Ang malaking larawan
Ipinadadala ng Genesis 42 ang sampu sa mga anak ni Jacob sa Egipto dahil ginawa ng taggutom na usapin ng pananatiling buhay ang pagkain, samantalang nananatili si Benjamin sa ilalim ng natatanging pag-iingat. Yumuyuko ang magkakapatid sa harap ng gobernador nang hindi alam na siya si Jose, at naaalala niya ang mga panaginip na kinapootan nila noon. Nagiging paksa ng pagsubok na nangangailangan ng pagdating ni Benjamin ang kanilang pag-angking tapat silang mga lalaki. Naririnig naman ni Jose ang inaakala nilang pribadong pag-amin: naaalala nila ang kanyang dalamhati, ang kanyang pagmamakaawa, at ang pagtanggi nilang makinig. Umiiyak siya sa labas ng paningin ngunit ipinagpapatuloy ang pagsubok, at pinipigil si Simeon habang inuuwi ng iba ang butil. Palihim ding ibinabalik ni Jose ang kanilang salapi at nagbibigay ng baon para sa daan. Ang alam ng mambabasa na paglalaan ay mukhang panganib sa magkakapatid dahil hindi nila kilala ang nagbigay. Pagbalik sa Canaan, pinalalalim ng ibinalik na salapi ang takot, at bumabangga ang hinihinging si Benjamin sa dalamhati ni Jacob. Ibinibilang niyang patay si Jose, nawala si Simeon, at susunod na nanganganib na anak si Benjamin, kahit alam ng mambabasa na kulang ang kanyang mga konklusyon.
Pangunahing katotohanan
Yumuyukod ang magkakapatid sa harap ni Jose na hindi nila nakikilala, at inilalabas ng kanyang pagsubok sa kanilang pananalita ang matagal na kinikimkim na pagkakasala habang itinuturing ni Jacob na dagdag na pagkawala ang unti-unting pagliligtas.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Genesis 42:1: “Nabalitaan nga ni Jacob na may trigo sa Egipto, at sinabi ni Jacob sa kaniyang mga anak, Bakit kayo nangagtitinginan?”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Genesis 42:22: “At si Ruben ay sumagot sa kanila, na nagsasabi, Di ba nagsalita ako sa inyo, na aking sinasabi, Huwag kayong magkasala laban sa bata; at ayaw kayong…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
kaniyang, kanilang, sinabi, hindi, kapatid, kayo
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Genesis 42:1-5
Umabot ang taggutom sa pamilya
Buksan sa matalim na tanong ni Jacob, “Bakit kayo nangagtitinginan?” (42:1). Natigil ang sambahayan at gutom. Saka si Benjamin na naiwan sa bahay (42:4). Ipaliwanag na ang taggutom sa 41:57 ang dahilan ng paglalakbay: hindi sila ipinatawag ni Jose; gutom ang nagpadala sa kanila. Ituro ito muna sapagka't ipinakikita nito na karaniwang pakikibaka upang mabuhay ang kalagayan, at sapagka't inihahanda ng pananalitang “ang sangpung kapatid ni Jose” (42:3) ang mambabasa sa pagtatagpo. Sila rin ang sampung nagbili sa kaniya.
Genesis 42:6-17
Nagpatirapa sila at hindi siya nakilala
Basahin ang 42:6 at ituro pabalik ang 37:7: ang mga bigkis na yumuyukod. Saka ang 42:7-9: nakilala sila ni Jose, kinausap sila nang magilas, naalala ang mga panaginip, at pinaratangan silang mga tiktik. Ipaliwanag na ang kahubaran ng lupain ay ang mahihinang bahagi ng tanggulan ng isang bansa. Iginiit ng magkakapatid na sila'y “mga taong tapat”, at inilarawan ang kanilang pamilya, kasama ang “ang isa'y wala na” (42:13). Ituro ang kabalintunaan: nagsasabi silang tapat habang itinatago kung paanong nawala ang isang kapatid. Ibinilanggo sila ni Jose nang tatlong araw.
Genesis 42:18-24
Sa wakas ay binigkas ang sala
Basahin ang binagong plano ni Jose sa 42:18-20, saka bumagal sa 42:21-22. Sa unang pagkakataon ay binigkas nang malakas ng magkakapatid ang kanilang sala, at iniugnay ang kasalukuyang kahapisan sa ginawa nila kay Jose. Ipinaalala ni Ruben na binalaan niya sila. Saka ang 42:23-24: nauunawaan ni Jose ang bawat salita, humiwalay at umiyak, saka tinalian si Simeon sa harap ng kanilang mga mata. Ito ang puso ng kabanata. Ipaliwanag na ipinakikita ng mga luha ni Jose na hindi ito malamig na paghihiganti; magkasama ang kaniyang damdamin at ang kaniyang pagsubok.
Genesis 42:25-28
Salaping nakatatakot
Basahin ang 42:25: ang utos ni Jose na punuin ang mga bayong, ibalik ang salapi, at magdagdag ng baon. Saka ang 42:27-28, ang pagkatuklas sa tuluyan. Ang kanilang tugon, “Ano itong ginawa ng Dios sa atin?”, ang unang pagkakataong binanggit ng magkakapatid ang Diyos sa buong salaysay. Ipaliwanag na ang kanilang takot ay sala na bumabasa sa mundo: binibigyan nila ng kahulugang bitag ang isang kaloob. Ilagay ang hakbang na ito pagkatapos ng pag-amin sapagka't ipinakikita nito na hindi pa sila pinalalaya sa takot ng iisang pag-amin.
Genesis 42:29-38
Ang hatol ni Jacob sa lahat ng bagay
Sundan ang magkakapatid pauwi at ang kanilang ulat kay Jacob. Saka ang ikalawang pagkatuklas ng salapi at ang panaghoy ni Jacob: “si Jose ay wala, at si Simeon ay wala, at aalisin pa ninyo si Benjamin: lahat ng bagay na ito ay laban sa akin” (42:36). Ipaliwanag na alam ng mambabasa na kabaligtaran ang totoo: buhay si Jose at siya ang naglalaan para sa kanila. Saka ang padalos-dalos na alok ni Ruben at ang pagtanggi ni Jacob. Tapusin dito sapagka't nagtatapos ang kabanata sa pagkapatas, at ang taggutom sa 43:1 ang sisira rito.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Naghihiganti si Jose sa kaniyang mga kapatid.”
Tunay ang kabagsikan ni Jose, ngunit higit pa ang ipinakikita ng teksto. Umiiyak siya nang lihim (42:24), binago niya ang pagsubok upang makakain ang mga pamilya (42:19), sinasabi niyang natatakot siya sa Diyos (42:18), at lihim niyang ibinalik ang kanilang salapi at binigyan sila ng baon sa daan (42:25). Nagkakaiba ang mga mambabasa tungkol sa layunin ni Jose, ngunit hindi umaangkop ang paghihiganti sa mga detalyeng iyon. Mas mabuting pagbasa na sinusubok niya kung nagbago na sila.
“Parusa ng Diyos ang kanilang mga kaguluhan dahil ipinagbili nila si Jose.”
Iyan ang sariling pagpapakahulugan ng magkakapatid: “kaya't dumarating sa atin ang kahapisang ito” (42:21). Itinatala ng Genesis ang kanilang mga salita ngunit hindi pinatutunayan ang kanilang palagay. Ang salaping kinatatakutan nila ay totoong kaloob ni Jose (42:25). Tama ang sinasabi ng kanilang budhi tungkol sa kanilang sala, ngunit mali ang pagbasa nila sa mga pangyayari. Huwag ituro na parusa sa isang tiyak na nakaraang kasalanan ang bawat paghihirap.
“Dapat nating subukin ang mga tao gaya ng pagsubok ni Jose sa kaniyang mga kapatid.”
Iniuulat ng Genesis ang ginawa ni Jose; hindi nito itinatakda iyon bilang paraan. May kapangyarihan siya sa kanila at may alam siyang hindi nila alam, at natatangi ang kaniyang kalagayan. Ang paglikha ng mga pagsubok, bitag, o lihim na kondisyon sa mga ugnayan ngayon ay pagmamanipula. Nagtuturo ang sipi tungkol sa sala, sa pag-amin, at sa gawa ng Diyos sa isang pamilya, hindi tungkol sa mga paraan ng pagsubok sa tao.
“Responsable si Ruben nang ialok niya ang kaniyang mga anak.”
Ang pag-aalok ng buhay ng dalawang batang walang ginawang masama ay hindi pananagutan; pagpapasan ito ng kapalit sa iba. Tama ang pagtanggi ni Jacob (42:38). Ihambing si Juda sa 43:9, na nagsabing “Ako ang mananagot sa kaniya; sa aking kamay hahanapin mo siya”, at tinanggap ang sisi sa sarili. Gumuguhit ang Genesis ng paghahambing sa dalawang magkapatid na lilinaw sa susunod na dalawang kabanata.
Mga layunin sa pagkatuto
- Ipaliwanag kung bakit nananatili sa bahay si Benjamin sa unang paglalakbay.
- Tukuyin ang pagkakaiba ng pagkilala ni Jose at kawalang-alam ng kanyang mga kapatid.
- Sundan ang pagbabago sa mga kondisyon ni Jose sa pagpigil sa kanila.
- Ipaliwanag kung ano sa wakas ang inaamin ng magkakapatid tungkol sa paghihirap ni Jose.
- Ihiwalay ang aktuwal na pinagmulan ng ibinalik na pera sa takot nilang interpretasyon.
- Suriin ang alok ni Ruben at pagtanggi ni Jacob tungkol kay Benjamin.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Genesis 37:19-35 at 41:56-57; iugnay ang dating kasalanan sa paglalakbay na dulot ng taggutom.
- Ipaliwanag ang 'tapat na mga tao' bilang mga taong nagsasabi ng totoo at ang 'kahubaran ng lupain' bilang lantad o mahinang kalagayan sa paratang na paniniktik.
- Maghanda ng magkakahiwalay na hanay ng nalalaman nina Jose, ng kanyang mga kapatid, at Jacob; isama ang papel ng tagapagsalin sa pagtatago ng pagkaunawa ni Jose.
- Markahan ang unang mungkahi sa 42:15-16 at pagbabago nito sa 42:18-20: ang isang kapatid na maglalakbay ay nagiging isang kapatid na pipigilin.
- Maghandang talakayin ang 42:37 bilang nakababahalang alok ni Ruben na kinasasangkutan ng kanyang mga anak, hindi kahanga-hangang huwaran ng pananagutan.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Tukuyin ang pagkilala ni Jose sa Genesis 42:7-9, pag-amin ng magkakapatid sa 42:21, at nakatagong pag-iyak ni Jose sa 42:24.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ihambing ang Genesis 42:21 sa 37:24-28; idinadagdag ng mas huling pag-amin na nakiusap si Jose at tumangging makinig ang magkakapatid.
Matibay na hinuha
Mahihinuha ang pagbabalik ng hindi nalutas na pagkakasala mula sa Genesis 42:21-22,28: iniuugnay ng magkakapatid ang kasalukuyang takot sa kasalanan laban kay Jose, bagaman nananatiling kanilang pananalita ang paliwanag nila sa sanhi.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Ituring na haka-haka ang mungkahing pinigil si Simeon dahil pinamunuan niya ang unang pag-atake; pinipili siya ng Genesis 42:24 nang hindi sinasabi ang dahilang iyon.
Hangganan
Sabihing hindi iniuutos ng Genesis 42:9-25 na tularan ng mambabasa ang pagsubok ni Jose, at ang 42:36 ay nababagabag na pagtatasa ni Jacob, hindi pahayag ng Diyos na laban sa kanya ang lahat.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Bakit sampung kapatid ang naglalakbay sa halip na lahat ng labing-isa?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Pinanatili ni Jacob si Benjamin sa bahay: “Datapuwa't si Benjamin na kapatid ni Jose, ay hindi sinugo ni Jacob na kasama ng kaniyang mga kapatid; sapagka't aniya'y, Baka sakaling may mangyari sa kaniyang anomang kapahamakan” (42:4). Nakikita ng mabuting sagot na si Benjamin na ngayon ang itinatanging anak kapalit ni Jose, ang tanging natitirang anak ni Raquel, at na ang takot ni Jacob na mawala siya ang humuhubog sa lahat ng kasunod. Pansinin ang pananalitang “kapatid ni Jose” sa 42:4; ipinaaalala ng Genesis kung kaninong kapatid siya. Sinasabi lamang ng mahinang sagot na may kailangang maiwan sa bahay.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 42:3-4: pinananatili ni Jacob si Benjamin sa bahay dahil natatakot siyang mapahamak ito. Tukuyin ang patuloy na pangungulila at pagprotekta sa halip na kawalan ng pangangailangan sa pagkain.
2. Sino ang nakakakilala kanino nang yumukod ang magkakapatid?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“At nakita ni Jose ang kaniyang mga kapatid, at kaniyang nangakilala, datapuwa't siya'y nagkunwaring iba sa kanila” (42:7), at inuulit ito: “At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala” (42:8). Saka, “naalaala ni Jose ang mga panaginip na kaniyang napanaginip, tungkol sa kanila” (42:9). Nakikita ng mabuting sagot ang di-pagkakapantay: alam ni Jose ang lahat, walang alam ang magkakapatid, at tinutupad ng pagpapatirapa sa 42:6 ang mga bigkis sa 37:7 nang hindi nila namamalayan.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang 42:6-9: kilala sila ni Jose, hindi nila siya kilala, at naaalala niya ang kanyang mga panaginip. Panatilihing nakikita ang di-pantay na kaalaman.
3. Paano binabago ni Jose ang iminungkahing pagsubok makalipas ang tatlong araw?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Una, sinabi ni Jose na isa sa kanila ang uuwi upang sunduin si Benjamin habang nasa bilangguan ang iba (42:16). Makalipas ang tatlong araw, binaligtad niya ito: “ay matira ang isa sa inyong magkakapatid na bilanggo sa bahay na pinagbilangguan sa inyo; datapuwa't kayo'y yumaon, magdala kayo ng trigo dahil sa kagutom sa inyong mga bahay” (42:19). Nakikita ng mabuting sagot na pinakakain ng pagbabago ang mga pamilyang nasa bahay, at ibinigay ni Jose ang dahilan, “natatakot ako sa Dios” (42:18). Hindi napapansin ng mahinang sagot na ang ikalawang pagsubok ang mas mahabagin.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang 42:15-20: sa halip na isa ang aalis habang nananatili ang iba, isa ang mananatili habang magdadala ng pagkain ang iba at babalik kasama si Benjamin.
4. Anong detalye tungkol sa paghihirap sa hukay ang ibinubunyag ngayon ng magkakapatid?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Na nagsumamo si Jose sa kanila: “nakita natin ang kahapisan ng kaniyang kaluluwa, nang namamanhik sa atin, at hindi natin siya dininig” (42:21). Hindi ito sinabi ng kabanata 37; ngayon natin ito nalalaman mula sa magkakapatid mismo, makalipas ang dalawampung taon, sa wikang inaakala nilang hindi nauunawaan ng panginoong taga Egipto (42:23). Napapansin ng mabuting sagot na kasama na nila ang kanilang sala sa buong panahong iyon. Idinadagdag ng sagot ni Ruben sa 42:22 na binalaan niya sila noon pa.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 42:21: ang dalamhati at pagsusumamo ni Jose, na tinanggihan nilang pakinggan. Ihiwalay ang kanilang pag-amin sa pag-aakalang kailangan ni Jose ng tagapagsalin.
5. Sino ang nagbabalik ng pera, at ano sa palagay ng magkakapatid ang kahulugan nito?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Si Jose. Sinasabi ng talata, “Nang magkagayo'y ipinagutos ni Jose na punuin ang kanilang mga bayong ng trigo, at ibalik ang salapi ng bawa't isa sa kanikaniyang bayong” (42:25). Hindi ito alam ng magkakapatid, at nang matagpuan nila ito ay sinabi nila, “Ano itong ginawa ng Dios sa atin?” (42:28), at muli silang natakot sa 42:35. Nagsisimula ang mabuting sagot sa katotohanan sa 42:25 bago pag-usapan ang kanilang takot. Isang kaloob ang salapi na binasa nila bilang banta, sapagka't tinuruan sila ng kanilang sala na umasa ng parusa.
Ipakita ang gabay ng guro
Ihambing ang 42:25 sa 42:28,35. Tukuyin ang utos ni Jose bago suriin ang kanilang pangamba tungkol sa pagkilos ng Diyos.
6. Bakit hindi nasasagot ng alok ni Ruben ang takot ni Jacob?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinabi ni Ruben, “Ipapatay mo ang aking dalawang anak kung siya'y hindi ko dalhin sa iyo” (42:37). Madrama ang alok, ngunit inilalagay nito sa panganib ang dalawang walang salang bata sa halip na ang sarili niya, at walang tunay na katiyakang ibinibigay kay Jacob; hindi maibabalik ng kamatayan nila si Benjamin. Tumanggi si Jacob: “Hindi yayaon ang aking anak na kasama ninyo” (42:38). Pinangangalanan ng mabuting sagot ang alok na padalos-dalos at inihahambing ito sa alok ni Juda sa 43:9, kung saan ang sarili niya ang itinaya ni Juda.
Ipakita ang gabay ng guro
Basahin ang 42:36-38: hindi ginagarantiyahan ng pag-aalok ng kamatayan ng dalawang apo ang ligtas na pagbabalik ni Benjamin. Huwag tawaging matibay na garantiya ang mungkahi.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Ipatukoy sa mga mag-aaral ang pagkakaiba ng pag-amin sa tiyak na pagkakasala at teoryang nagpapaliwanag sa bawat kasawian bilang parusa.
Mga ugnayan at pamayanan
Isulat muli ang iminungkahing garantiya ni Ruben upang ang responsableng nakatatanda ang sumagot sa pananagutan sa halip na pagbabanta sa mga batang walang kinalaman.
Magbasa nang may di-pantay na kaalaman
Gamitin ang talaang may tatlong hanay upang subukin ang pahayag ni Jacob na laban sa kanya ang lahat ayon sa mga katotohanang mambabasa lamang ang nakaaalam.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Gutom ang nagpadala sa kanila
Basahin ang 42:1-5. Itanong ang unang tanong.
Nagpatirapa sa isang di-kilala
Basahin ang 42:6-17. Itanong ang ikalawang tanong. Basahin ang 37:7 katabi ng 42:6 at gumuhit ng talaang may tatlong hanay: ang alam ni Jose, ang alam ng magkakapatid, ang alam ni Jacob.
Binigkas ang sala
Basahin ang 42:18-24. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong. Harapin ang unang kalituhan.
Salapi sa mga bayong
Basahin ang 42:25-28. Itanong ang ikalimang tanong at harapin ang ikalawang kalituhan.
Lahat ay laban sa akin
Basahin ang 42:29-38. Itanong ang ikaanim na tanong.
Papel at panalangin
Sabay-sabay basahin ang susing talata, ituro ang dadalhing aral, at manalangin.
90 minuto
Isang lumang pagkakamali
Itanong sa grupo kung gaano katagal maaaring tumagal ang isang nagkakasalang budhi. Saka basahin ang 37:26-28 at 42:1-5. Itanong ang unang tanong.
Nagpatirapa sila, ngunit hindi nakakilala
Basahin ang 42:6-17. Itanong ang ikalawang tanong. Buuin ang talaan ng kaalaman na may tatlong hanay. Ipaliwanag ang mga taong tapat at ang kahubaran ng lupain.
Katotohanang tayo'y salarin
Basahin nang dahan-dahan ang 42:18-24. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong. Harapin ang una at ikalawang kalituhan. Basahin ang Mga Awit 32:3-5 bilang pagninilay ng Kasulatan sa kalaunan tungkol sa nakatagong sala.
Kaloob na binasang banta
Basahin ang 42:25-28. Itanong ang ikalimang tanong. Pag-usapan kung bakit binanggit ngayon ng magkakapatid ang Diyos.
Pauwi kay Jacob
Basahin ang 42:29-38. Itanong ang ikaanim na tanong at harapin ang ikaapat na kalituhan. Gamitin ang talaan ng kaalaman upang subukin ang mga salita ni Jacob na lahat ay laban sa kaniya.
Pagsubok at kapangyarihan
Harapin ang ikatlong kalituhan. Pag-usapan kung bakit hindi huwaran ang kalagayan ni Jose para sa pagsubok sa mga tao ngayon.
Pagsasabuhay
Dalawahan, pumili ng isang pagsasabuhay: pangalanan ang pagkakaiba ng pag-amin sa isang tiyak na pagkakamali at ng pagpapaliwanag sa bawat kasawian bilang parusa, o isulat muli ang alok ni Ruben upang siya mismo ang pumasan ng panganib.
Papel at panalangin
Sabay-sabay basahin ang susing talata, ituro ang dadalhing aral, at ipanalangin ang mga may lumang sugat sa pamilya.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Gumamit ng mga bayong na may kunwaring butil at mga barya. Isalaysay kung paanong naglakbay ang magkakapatid upang bumili ng pagkain at nakatagpo si Jose, na nakakilala sa kanila bagaman hindi nila siya nakilala. Ipaliwanag na naalala ng magkakapatid na naging malupit sila kay Jose at nalungkot sila dahil doon. Huwag maglaro ng bilangguan at huwag paiwanin ang sinumang bata.
Kabataan
Siyasatin kung paanong hinuhubog ng sala ang pagbasa natin sa mga pangyayari. Nakakita ang magkakapatid ng banta sa isang kaloob. Gamitin ang talaan ng kaalaman upang ipakita kung paanong ang kulang na kaalaman ay nagpapamukhang mas masama ang mga bagay kaysa sa totoo. Panatilihin ang usapan sa magkakapatid sa halip na hilingin sa mga mag-aaral na umamin ng anuman.
Matatanda
Pag-usapan ang mahabang buhay ng pagkakamaling hindi inaamin, ang unang binigkas na pag-amin sa 42:21, at ang halo-halong layunin ni Jose. Isaalang-alang ang responsable at iresponsableng mga garantiya. Mag-ingat na huwag iharap ang pagsubok ni Jose bilang sinang-ayunang huwaran para sa mga ugnayan sa pamilya.
Isa sa isa
Sabay basahin ang 42:21-24 at itanong kung ano ang napapansin niya sa magkakapatid at kay Jose. Kung may lumang pagkakamaling bumibigat sa kaniya, hayaang ipakita ng 42:21 na ang pagpapangalan dito ay isang simula. Kung siya ang nasaktan, hayaang ipakita ng mga luha ni Jose na maaaring magkasama ang sakit at ang pagmamalasakit, nang hindi siya hinihimok sa pakikipag-ugnayang hindi ligtas.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Genesis 42:1-38
Ang sipi sa maikling salita
Sa Genesis 42, umabot ang taggutom sa Canaan, at isinugo ni Jacob ang sampu sa kaniyang mga anak sa Egipto upang bumili ng trigo, at pinanatili si Benjamin sa bahay. Nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, ngunit hindi nila siya nakilala. Pinaratangan niya silang mga tiktik, pinigil si Simeon, at sinabihan ang iba na dalhin si Benjamin. Sinabi nang malakas ng magkakapatid na sila'y may sala sa ginawa nila kay Jose. Lihim na umiyak si Jose at pinauwi sila na may trigo at ang kanilang salaping ibinalik. Tumanggi si Jacob na payagang umalis si Benjamin.
Talatang iingatan
At sila'y nagsabisabihan, Katotohanang tayo'y salarin tungkol sa ating kapatid, sapagka't nakita natin ang kahapisan ng kaniyang kaluluwa, nang namamanhik sa atin, at hindi natin siya dininig; kaya't dumarating sa atin ang kahapisang ito.
Genesis 42:21 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang inamin ng magkakapatid tungkol kay Jose sa 42:21 na hindi sinabi ng kabanata 37?
Sino ang nagbalik ng salapi sa mga bayong, at paano ito binasa ng magkakapatid?
Ihambing ang mga salita ni Jacob sa 42:36 sa alam ng mambabasa.
Sa linggong ito
Kung may lumang pagkakamaling nasa iyong budhi, pangalanan ito nang tapat sa Diyos ngayong linggo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
