Jeremias: Kabanata 52 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagsasara ang Aklat ni Jeremias sa talaan ng kasaysayan kung saan nagkakaroon ng petsa, pangalan, sukat, at kabuuan ang naunang mga babala. Nagtatapos ang paghihimagsik ni Zedekias sa taggutom, pagbutas, pagtakas, pagkabihag, kamatayan ng kanyang mga anak sa harap niya, pagkabulag, at bilangguan. Sinusunog ang Jerusalem nang paunti-unti, ipinapatapon ang ilan sa mahihirap samantalang naiiwan ang iba upang bungkalin ang lupa, at naaalala ang templo sa pamamagitan ng imbentaryong napakadetalyado kaya't nananatiling nakikita ang mga haligi, sisidlan, lambat, at granada kahit dinadala ang kanilang metal. Dinadala sa Ribla at pinapatay ang mga saserdote, katulong ng hari, opisyal ng hukbo, at mga lalaki ng lupain. Nagkakabuo ng 4,600 katao ang tatlong ulat ng pagpapatapon sa magkakaibang taon. Saka umiikli ang sukat tungo sa iisang bihag na hari. Lumalabas si Jehoiakin sa bilangguan, nagpapalit ng damit, tumatanggap ng puwesto sa hapag, at binibigyan ng tinapay araw-araw sa nalalabi niyang buhay.

Pangunahing katotohanan

Tinatapos ng Jeremias 52:1 hanggang 34 ang aklat sa pagsasalaysay ng paglusob sa Jerusalem, pagkawasak ng templo, mga pagpatay at pagpapatapon, saka di-inaasahang nagtatapos sa paglaya ni Joachin mula sa bilangguan at pagbibigay sa kanya ng patuloy na lugar sa hapag ng hari ng Babilonia.

Jeremias 52: Wasak na lungsod at puwesto sa hapag

Kasulatan sa mismong pahina

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 34

Nagiging tala na may petsa ang babala

Jeremias 52:1-11

Tagpo sa kabanataJeremias 52

1Si Sedechias ay dalawang pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Hamutal, na anak ni Jeremias na taga Libna.

2At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ni Joacim.

3Sapagka't dahil sa galit ng Panginoon ay nangyari yaon sa Jerusalem at sa Juda, hanggang sa kaniyang napalayas sila sa kaniyang harapan. At si Sedechias ay nanghimagsik laban sa hari sa Babilonia.

4At nangyari, nang ikasiyam na taon ng kaniyang paghahari, nang ikasangpung buwan, nang ikasangpung araw ng buwan, na si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay dumating, siya at ang kaniyang buong hukbo, laban sa Jerusalem, at humantong laban doon; at sila'y nangagtayo ng mga katibayan laban doon sa palibot.

5Sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring Sedechias.

6Nang ikaapat na buwan nang ikasiyam na araw ng buwan, ang kagutom ay mahigpit sa bayan na anopa't walang tinapay para sa bayan ng lupain.

7Nang magkagayo'y nagkasira sa kuta ng bayan, at lahat ng lalaking mangdidigma ay nagsitakas, at nagsilabas sa bayan nang kinagabihan, sa daan ng pintuang-bayan sa pagitan ng dalawang kuta, na nasa tabi ng halamanan ng hari (ang mga Caldeo nga ay naging laban sa bayan sa palibot); at sila'y nagsiyaon sa daan ng Araba.

8Nguni't hinabol ng hukbo ng mga Caldeo ang hari, at inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng Jerico; at ang buo niyang hukbo ay nangalat na napahiwalay sa kaniya.

9Nang magkagayo'y kanilang hinuli ang hari, at dinala nila siya sa hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath; at siya'y nilapatan niya ng kahatulan.

10At pinatay ng hari sa Babilonia ang mga anak ni Sedechias sa harap ng kaniyang mga mata: kaniyang pinatay rin ang lahat na prinsipe ng Juda sa Ribla.

11At kaniyang binulag ang mga mata ni Sedechias; at ginapos siya ng tanikalang tanso ng hari sa Babilonia, at dinala siya sa Babilonia, at inilagay siya sa bilangguan hanggang sa araw ng kaniyang pagkamatay.

Apoy, pagpapaalis, at natitirang mga manggagawa

Jeremias 52:12-16

Tagpo sa kabanataJeremias 52

12Nang ikalimang buwan nga sa ikasangpung araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring Nabucodonosor, na hari sa Babilonia, dumating sa loob ng Jerusalem si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, na tumayo sa harap ng hari sa Babilonia.

13At kaniyang sinunog ang bahay ng Panginoon, at ang bahay ng hari; at lahat ng mga bahay sa Jerusalem, sa makatuwid baga'y bawa't malaking bahay, sinunog niya ng apoy.

14At ang buong hukbo ng mga Caldeo na kasama ng kapitan ng bantay, nagbagsak ng lahat ng kuta sa Jerusalem sa palibot.

15Nang magkagayo'y dinalang bihag ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay ang mga dukha sa bayan, at ang nalabi sa mga tao na naiwan sa bayan, at yaong mga takas, na nagsitakas sa hari sa Babilonia, at ang nalabi sa karamihan.

16Nguni't nagiwan si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, sa mga dukha sa lupain upang maging mga manguubasan at mga mangbubukid.

Templong inaalala nang pira-piraso

Jeremias 52:17-23

17At ang mga haliging tanso na nangasa bahay ng Panginoon, ang mga tungtungan, at ang dagatdagatan na tanso na nasa bahay ng Panginoon, pinagputolputol ng mga Caldeo, at dinala ang lahat na tanso ng mga yaon sa Babilonia.

18Ang mga palayok naman, at ang mga pala, at ang mga gunting, at ang mga mankok, at ang mga kuchara, at lahat na sisidlan na tanso, na kanilang ipinangangasiwa, dinala nila.

19At ang mga saro, at ang mga apuyan, at ang mga mankok, at ang mga palayok, at ang mga kandelero, at ang mga kuchara, at ang mga tasa, ang ginto sa ginto, at ang pilak sa pilak, dinala ng kapitan ng bantay.

20Ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang labing dalawang torong tanso na nangasa ilalim ng mga tungtungan, na ginawa ng haring Salomon na ukol sa bahay ng Panginoon, ang tanso ng lahat ng sisidlang ito ay walang timbang.

21At tungkol sa mga haligi, ang taas ng isang haligi ay labing walong siko; at isang pisi na labing dalawang siko ay naililibid doon; at ang kapal niyao'y apat na daliri: may guwang.

22At isang kapitel na tanso ay nasa ibabaw niyaon; at ang taas ng isang kapitel ay limang siko, na yaring nilambat at may mga granada sa kapitel sa palibot, taganas na tanso: at ang ikalawang haligi naman ay mayroong gaya ng mga ito, at mga granada.

23At mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.

Inaalisan ng mga nanunungkulan ang lungsod

Jeremias 52:24-27

Tagpo sa kabanataJeremias 52

Assyria at Babylon

24At kinuha ng kapitan ng bantay si Seraias na pangulong saserdote, at si Sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:

25At sa bayan ay kinuha niya ang isang oficial na inilagay niya sa mga lalaking mangdidigma; at pitong lalake sa kanila na nangakakita ng mukha ng hari, na nasumpungan sa bayan; at ang kalihim ng kapitan ng hukbo, na pumipisan ng bayan ng lupain, at anim na pung katao sa bayan ng lupain, na nangasumpungan sa gitna ng bayan.

26At dinala sila ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, at dinala sila sa hari sa Babilonia sa Ribla.

27At sinaktan sila ng hari sa Babilonia, at ipinapatay sila sa Ribla, sa lupain ng Hamath. Gayon nadalang bihag ang Juda, mula sa kaniyang lupain.

Tatlong pagpapaalis, iisang binanggit na kabuuan

Jeremias 52:28-30

28Ito ang bayan na dinalang bihag ni Nabucodonosor nang ikapitong taon, tatlong libo at dalawang pu't tatlong Judio:

29Nang ikalabingwalong taon ni Nabucodonosor ay nagdala siya ng bihag na mula sa Jerusalem na walong daan at tatlong pu't dalawang tao:

30Nang ikadalawang pu't tatlong taon ni Nabucodonosor ay nagdala ng bihag sa mga Judio si Nabuzaradan na kapitan ng bantay na pitong daan at apat na pu't limang tao: lahat na tao ay apat na libo at anim na raan.

Nagtatapos ang aklat sa tinapay

Jeremias 52:31-34

31At nangyari, nang ikatatlong pu't pitong taon ng pagkabihag kay Joacim na hari sa Juda, nang ikalabing dalawang buwan, nang ikadalawang pu't limang araw ng buwan, na si Evil-merodach na hari sa Babilonia, nang unang taon ng kaniyang paghahari, nagtaas ng ulo ni Joacim na hari sa Juda, at inilabas niya siya sa bilangguan;

32At siya'y nagsalitang may kagandahang-loob sa kaniya, at inilagay ang kaniyang luklukan na lalong mataas kay sa luklukan ng mga hari na kasama niya sa Babilonia.

33At kaniyang binago ang kaniyang mga damit na pagkabihag. At si Joacim ay laging kumain ng tinapay sa harap niya sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.

34At tungkol sa kaloob sa kaniya, may palaging kaloob na ibinibigay sa kaniya ang hari sa Babilonia, bawa't araw isang bahagi ng pagkain hanggang sa kaarawan ng kaniyang kamatayan, lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Jeremias 52:1: “Si Sedechias ay dalawang pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Jeremias 52:17: “At ang mga haliging tanso na nangasa bahay ng Panginoon, ang mga tungtungan, at ang dagatdagatan na tanso na nasa bahay ng Panginoon, pinagputolputol ng…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hari, kaniyang, nang, Babilonia, bayan, lahat

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Jeremias 52:1-3
Isang dagdag pagkatapos ng huling salita ni Jeremias
Magsimula sa pagturo sa 51:64: “Hanggang dito ang mga salita ni Jeremias”. Ang kabanata 52 ay isang makasaysayang dagdag, halos kapareho ng 2 Mga Hari 24:18-25:30. Ipaliwanag kung bakit ito narito: pinatutunayan nitong natupad ang sinabi ni Jeremias. Basahin ang buod ng paghahari ni Sedechias sa 52:1-3 at pansinin ang pariralang “dahil sa galit ng Panginoon”, na naglalagay maging sa kaniyang paghihimagsik sa loob ng paghatol ng Diyos. Ituro ito muna upang mabasa ng grupo ang natitira bilang patunay ng aklat, hindi bilang bagong hula.
Jeremias 52:4-11
Pagkubkob, pagkasira ng kuta, at pagkahuli
Ibigay ang mga petsa at hayaang madama ang bigat: nagsimula ang pagkubkob noong Enero 588 B.C. at bumigay ang pader noong Hulyo 586 B.C., mga labingwalong buwan. Ilarawan nang maikli ang kagutom sa 52:6; ibinibigay ng Mga Panaghoy 4 ang buong lagim nito. Saka ang pagtakas sa gabi at ang pagkahuli sa mga kapatagan ng Jerico. Basahin nang mahinahon ang hatol sa Ribla, at ipaalala sa grupo ang 38:17, kung saan inalok ang hari ng buhay. Ituro ang hakbang na ito nang may pagpipigil at tanaw ang mga naunang babala, upang maunawaan ng grupo na dito natutupad ang dalamhati ng aklat.
Jeremias 52:12-23
Binaklas ang templo
Isang buwan pagkatapos masira ang kuta, dumating si Nabuzaradan at sinunog ang templo, ang palasyo, at ang mga bahay ng mga dakila (52:12-13), at bumagsak ang mga pader (52:14). Saka ang talaan. Basahin ito nang dahan-dahan at hayaang marinig ng grupo ang kalansing ng bawat bagay: mga haligi, mga tungtungan, ang malaking dagatdagatan, mga palayok, pala, mangkok, kuchara. Ipaliwanag na nakatayo ang dalawang haligi sa pasukan ng templo at kabilang sa mga dakilang gawa ni Salomon (1 Mga Hari 7:15-22). Ituro ito bilang liturhiya ng kawalan: ang dako ng huwad na pagtitiwala ng bayan (7:4) ay dinala bilang lumang metal.
Jeremias 52:24-30
Mga pinunong pinatay, bayang binilang
Kinuha ng kapitan ang mga pangunahing saserdote, ang mga bantay, mga opisyal ng hukbo, mga tagapayo ng hari, at animnapung iba pa, at dinala sila sa Ribla at pinatay (52:24-27). Basahin ang pangwakas na pangungusap: “Gayon nadalang bihag ang Juda, mula sa kaniyang lupain”. Saka basahin ang mga bilang ng pagdadala sa pagkabihag sa 52:28-30. Ipaliwanag na maliit ang kabuuan kumpara sa populasyon, malamang na binibilang ang mga lalaking may katayuan, at may pangalan ang bawat isa sa apat na libo at anim na raan. Ituro ang hakbang na ito bilang wakas ng kaharian ng Juda, at hayaang ipakita ng mga bilang na nangyari ang pagkatapon sa tunay na mga pamilya.
Jeremias 52:31-34
Isang hari sa hapag
Ngayon ang nakagugulat na wakas. Mga dalawampu't limang taon pagkatapos ng pagbagsak at tatlumpu't pitong taon sa kaniyang pagkabihag, pinalaya si Joachin ng bagong hari ng Babilonia noong mga 561 B.C. Tinatawag siya ng salin dito na Joacim, ngunit siya ang anak ni Joacim na binihag noong 597 B.C. Dumaan sa bawat detalye: itinaas ang ulo, mababait na salita, isang upuang may karangalan, bagong damit, isang lugar sa hapag, araw-araw na bahagi habambuhay. Ipaliwanag na ang pagtataas ng ulo ay pananalita ng paglaya at pagpapala, gaya sa Genesis 40:13. Ituro na dito nagtatapos ang aklat ni Jeremias, hindi sa abo, kundi sa angkan ni David na buhay sa Babilonia. Ituro ito sa huli at hayaang maging tahimik: isang maliit na tanda na hindi nakalimutan ng PANGINOON ang kaniyang pangako sa 33:17.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ang kabanata 52 ay pag-uulit lamang ng 2 Mga Hari at walang idinadagdag.”

Nakalagay pagkatapos ng 51:64, gumaganap ang kabanata bilang patunay na natupad ang mga salita ni Jeremias: bumagsak ang lungsod (1:15), nawasak ang templo (7:14), nakita ni Sedechias ang hari sa Babilonia (34:3), dinala sa Babilonia ang mga kasangkapan (27:19-22). Ang pag-uulit dito ng salaysay ay nagpapahintulot na magtapos ang aklat ni Jeremias sa sarili nitong pagpapatunay. Nagdadagdag din ng impormasyong wala sa ibang lugar ang maliliit na pagkakaiba sa 2 Mga Hari, gaya ng mga bilang sa 52:28-30.

“Ibig sabihin ng paglaya kay Joachin ay tapos na ang pagkatapon.”

Guho pa rin ang Jerusalem, sunog pa rin ang templo, at nasa Babilonia pa rin ang bayan. Kumakain si Joachin sa hapag ng hari bilang pinararangalang bihag, “sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay” (52:33), at hindi na siya umuwi kailanman. Dumating ang pagbabalik pagkatapos ng pagbagsak ng Babilonia, pagkaraan ng maraming dekada (Ezra 1). Isang maliit na liwanag ang paglaya, hindi pagsikat ng araw. Ituro ang talata bilang pag-asang parang binhi, at maging tapat kung gaano karami pa ang wasak.

“Malupit ang Diyos sa pagpapahintulot na patayin ang mga anak ni Sedechias sa harap niya.”

Itinatala ng teksto ang ginawa ng hari sa Babilonia (52:10-11), at malupit iyon. Itinatala rin ng aklat na paulit-ulit na binalaan si Sedechias at inalok ng daang makapagliligtas sana sa kaniyang sangbahayan: “ikaw ay mabubuhay, at ang iyong sangbahayan” (38:17). Tumanggi siya dahil sa takot (38:19). Hindi ipinagdiriwang ng talata ang pagdurusa; ipinagluluksa nito. Harapin ito nang maingat, lalo na sa harap ng sinumang nawalan ng anak, at huwag magtagal sa mga detalye.

“Ibig sabihin ng pagkawala ng mga kasangkapan ng templo na iniwan ng Diyos ang kaniyang bayan.”

Dinala ang mga kasangkapan, ngunit sinabi ng PANGINOON na babalik ang mga ito balang araw (27:22), at itinatala ng Ezra 1:7-11 na ibinalik ito ni Ciro. Higit pa riyan, itinuro ng aklat na hindi nakakulong ang PANGINOON sa isang gusali: kasama siya ng mga tapon (29:7-14), nangangako siya ng bagong tipang nakasulat sa puso (31:33), at hindi kapareho ng tanso ang kaniyang presensiya. Tunay ang kawalan; hindi tunay ang pag-iwan.

Mga layunin sa pagkatuto

Sundan ang huling pagkubkob at paglusob sa Jerusalem.
Ilarawan ang pagkabihag at pagpaparusa kay Zedekias nang walang dagdag na palamuti.
Tukuyin kung ano ang nangyayari sa templo at mga kagamitan nito.
Ipaliwanag ang mga pagbanggit sa pagpatay at pagpapatapon sa kabanata.
Ihambing ang Jeremias 52 sa mga babalang ipinahayag sa naunang bahagi ng aklat.
Ipaliwanag ang kabuluhan ng huling pagbabago sa katayuan ni Joachin.

Paghahanda ng guro

Basahin ang kabanata 52 kasabay ng Jeremias 39 at pansinin kung ano ang idinaragdag ng huling kabanatang ito.
Maghanda ng payak na talaan ng panahon mula sa pagkubkob tungo sa paglusob, pagsunog, pagpapatapon, at paglaya ni Joachin.
Balikan ang mga bagay sa templo na binanggit sa mga talata 17 hanggang 23 nang hindi hinahayaang matabunan ng imbentaryo ang aralin.
Markahan ang bawat pangkat na kinuha o pinatay at ang kabuuang bilang ng mga ipinatapon sa mga talata 24 hanggang 30.
Dahan-dahang basahin ang huling apat na talata at pansinin ang bawat pagbabago sa kalagayan ni Joachin.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Tahasang itinatala ng Jeremias 52 ang paglusob, pagkabihag at pagbulag kay Zedekias, pagsunog sa templo, pagkuha sa mga sisidlan, mga pagpatay, mga pagpapatapon, at paglaya ni Joachin.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Nagbibigay ang Ikalawang Hari 25 ng malapit na katulad na salaysay sa Biblia ng pagbagsak ng Jerusalem at pag-angat ni Joachin sa ilalim ni Evil-merodac.

Matibay na hinuha

Ang pagtatapos kay Joachin sa hapag ng hari ay malinaw na nag-iiwan ng pahiwatig ng patuloy na pananatili ng maharlikang lipi matapos ang pambansang sakuna, nang hindi pa inilalarawan ang ganap na pagpapanumbalik.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Madalas basahin ang paglaya ni Joachin bilang maliit na tanda ng pag-asa para sa lipi ni David. Angkop ang pagbasang iyon sa pagkakalagay nito, ngunit hindi mismo ipinapaliwanag ng kabanata ang teolohikong kahulugan sa isang tuwirang pahayag.

Hangganan

Hindi binabaligtad ng huling talata ang pagkawasak. Nananatiling bagsak ang Jerusalem, wasak ang templo, at napaalis sa sariling lupain ang mga tao nang bumuti ang kalagayan ni Joachin.