Ang malaking larawan
Inilalantad ng Jonas 4 na hindi kamangmangan tungkol sa katangian ng Diyos ang dahilan ng orihinal na pagtakas ng propeta kundi tumpak na pagkakilala rito. Labis na nagagalit si Jonas sa pagkaligtas ng Nineve dahil alam niyang ang PANGINOON ay mapagbiyaya, mahabagin, mabagal magalit, at sagana sa kagandahang-loob. Ang awang ipinagdiwang nang ingatan nito si Jonas ang siya ngayong tinututulan kapag iniingatan nito ang lungsod. Sinasagot ng Diyos ang hangarin niyang mamatay muna ng isang tanong at pagkatapos ay ng maliit na isinagawang paghahambing. Umuupo si Jonas sa silangan ng Nineve upang tingnan kung ano ang mangyayari, labis na natutuwa sa halamang nagbibigay ng lilim sa kaniya, at pagkatapos ay nawawalan ng lilim sa pamamagitan ng itinalagang uod at hangin. Pinagbubuklod ng Aklat ni Jonas ang isda, halaman, uod, at hangin sa pamamagitan ng paghahanda ng Diyos sa kanila. Walang itinatalang sagot mula kay Jonas sa huling tanong.
Pangunahing katotohanan
Inihahayag ng Jonas 4:1-5 na tumakas si Jonas dahil inaasahan niyang maaaring iligtas ng PANGINOON ang Nineve, at iniwan siya ngayon ng kaniyang galit sa labas ng lungsod na naghihintay ng ibang kahihinatnan. Ginagamit ng Jonas 4:6-11 ang halaman, uod, hangin, at huling tanong ng PANGINOON upang ilantad ang awa ni Jonas sa pansamantalang lilim katabi ng malasakit ng Diyos sa malawak na Nineve.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Jonas 4:1: “Nguni't naghinanakit na mainam si Jonas, at siya'y nagalit.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Jonas 4:4: “At sinabi ng Panginoon, Mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
isang, Jonas, Dios, kikayon, Mabuti, nang
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Jonas 4:1–5
Jonas 4:1
Nagalit sa awa
Basahin nang magkasunod at walang hinto ang 3:10 at 4:1. Nakita ng Diyos, nagsisi ang Diyos, hindi winasak ng Diyos; “Nguni't naghinanakit na mainam si Jonas, at siya'y nagalit”. Hayaang tumugon ang grupo. Saka ipaliwanag ang laro ng salita sa Hebreo: ang salitang nasa likod ng naghinanakit ay kapareho ng salitang kasamaan sa 3:8 at 3:10. Humiwalay ang Nineve sa kasamaan, nagsisi ang Diyos sa kasamaang kaniyang ipinahayag, at para kay Jonas ang kinalabasan ay malaking kasamaan. Ituro muna ito sapagkat ito ang gulat ng aklat. Ang matagumpay na mangangaral ang tanging tao sa Nineve na hindi natutuwa.
Jonas 4:2
Kaya ako tumakas
Ituro na ikalawang panalangin pa lamang ito ni Jonas sa aklat, at isa itong pangangatwiran: “Ako'y nakikipanayam sa iyo, Oh Panginoon, di baga ito ang aking sinabi, nang ako'y nasa aking lupain pa?” Saka, “Kaya't ako'y nagmadaling tumakas na patungo sa Tarsis”. Ang dahilang itinago mula pa sa 1:3 ay lumalabas na ngayon sa sariling bibig ni Jonas. Hindi siya tumakas dahil natakot siyang mabigo sa Nineve; tumakas siya dahil natakot siyang magtagumpay. Isulat sa pisara ang 1:3 at 4:2 at gumuhit ng guhit sa pagitan ng dalawa. Ang lahat ng natutuhan ng grupo tungkol sa pagtakas ay dapat basahing muli sa liwanag na ito.
Jonas 4:2
Ang pahayag ng pananampalataya na naging reklamo
Ngayon ay basahin ang listahan: mapagbiyaya, puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, sagana sa kagandahang-loob, nagsisisi sa kasamaan. Buksan ang Exodo 34:6-7 at ipakitang ito ang mga salitang ipinahayag ng PANGINOON nang ihayag niya ang kaniyang pangalan kay Moises matapos ang gintong guya, “ang Panginoong Dios na puspos ng kahabagan at mapagkaloob, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kaawaan at katotohanan”, ang pahayag na nagpanatiling buhay sa Israel. Basahin din ang Joel 2:13, kung saan inaanyayahan ng parehong listahan ang Israel na manumbalik. Saka hayaang madama ng grupo ang kabalintunaan. Saulado ni Jonas ang pahayag na ito, kaliligtas pa lamang niya dahil dito, at ngayon ay iniharap niya ito bilang ebidensiya laban sa Diyos. Ganap ang kaniyang teolohiya at salungat dito ang kaniyang puso.
Jonas 4:3
Mabuti pang mamatay
Basahin ang kahilingan kung paano ito nakasulat: “isinasamo ko sa iyo, na kitlin mo ang aking buhay; sapagka't mabuti sa akin ang mamatay kay sa mabuhay”. Ihambing ito sa 1 Mga Hari 19:4, kung saan hiniling din ito ni Elias sa ilalim ng isang punong enebro. Mag-ingat dito. Huwag lagyan ng diyagnosis si Jonas at huwag gawing biro ang talata. Ipaliwanag na mas gusto ni Jonas ang mamatay kaysa mabuhay sa mundong nagpapakita ang Diyos ng awa sa Nineve, na naglalantad kung gaano kalalim nasugatan ang kaniyang pakiramdam ng katarungan. Kung maaaring may isa sa grupo na nakikipagbuno sa isip ng kamatayan, panatilihing banayad ang himig at maging handang samahan siya pagkatapos nang sarilinan.
Jonas 4:4
Isang tanong mula sa Diyos
Matapos ang pananalita ni Jonas, iisang pangungusap ang sinabi ng Diyos: “Mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?” Ihambing ang haba ng reklamo ni Jonas sa kaiklian ng sagot ng Diyos. Ituro na hindi ipinagtanggol ng Diyos ang sarili at hindi pinarusahan si Jonas; nagtanong siya ng tanong na tumitingin kay Jonas bilang kayang mag-isip muli. Ipaliwanag na uulitin ang tanong sa 4:9 tungkol sa kikayon, kaya dapat itong tandaan ng grupo. Nauuna ang hakbang na ito sa talata 5 sapagkat ang susunod na kilos ni Jonas ang kaniyang sagot, at kailangang marinig ng grupo ang tanong bago nila makita siyang lumayo rito.
Jonas 4:5
Isang balag na may tanaw
Basahin ang talata 5 at sundan ang mga kilos ni Jonas: lumabas sa lungsod, naupo sa dakong silanganan, gumawa ng balag, naupo sa lilim, naghintay upang makita ang mangyayari sa lungsod. Ipaliwanag ang balag bilang payak na silungan ng mga sanga, gaya ng ginagawa ng Israel sa kapistahan ng mga balag. Itanong kung ano ang hinihintay ni Jonas gayong ipinakita na ng Diyos na hindi niya wawasakin ang lungsod. Hindi komportable ang sagot na ipinahihiwatig ng teksto: umaasa pa rin siyang makita ang pagbagsak ng hatol. Tapusin dito ang aralin, kasama si Jonas na nakaupo sa sarili niyang lilim, at sabihin sa grupo na may ibibigay pa sa kaniya ang Diyos.
Jonas 4:6–11
Jonas 4:6
Kaloob sa galit na propeta
Magsimula sa sorpresa: matapos ang galit na katahimikan ni Jonas, kabutihan ang susunod na ginawa ng Diyos. “At naghanda ang Panginoong Dios ng isang halamang kikayon” upang lilimin siya at iligtas sa kaniyang masamang kalagayan. Pansinin muli ang salitang masama, ang parehong ugat ng 4:1. Ipaliwanag na hindi tiyak ang uri ng halaman; may nagmumungkahing tangan-tangan, at hindi mahalaga ang eksaktong halaman. Saka ilagay ang bigat sa huling linya: “Sa gayo'y natuwang mainam si Jonas dahil sa kikayon”. Ang pinakamatinding damdamin ni Jonas sa kabanata ay galit dahil sa lungsod na iniligtas at tuwa dahil sa halamang para sa sarili niya. Hayaang makita ng grupo ang pagkakaiba bago ito pangalanan ng Diyos.
Jonas 4:7-8
Uod, hangin at araw
Basahin ang mga talata 7 at 8 at markahan muli ang salitang naghanda: naghanda ang Diyos ng uod, naghanda ang Diyos ng mainit na hanging silanganan. Ipaalala sa grupo ang isda sa 1:17. Ang parehong Diyos na nagpadala ng unos at ng isda ay nagpapadala ngayon ng kikayon at saka ito inaalis, gamit ang maliliit na bagay upang turuan ang isang matigas ang ulo. Ilarawan ang hanging silanganan bilang mainit na hanging mula sa ilang. Saka pansinin ang tugon ni Jonas, halos salita por salita ang hiling sa 4:3: “Mabuti sa akin ang mamatay kay sa mabuhay”. May bagong pinagdadalamhatian na siya, at dapat mapansin ng grupo kung gaano ito kaliit.
Jonas 4:9
Muli ang tanong
Itinanong muli ng Diyos ang tanong ng 4:4, ngayon ay may kikayon na: “Mabuti baga ang ginagawa mo na magalit dahil sa kikayon?” Sa pagkakataong ito ay sumagot si Jonas, at buo ang kaniyang sagot: “Mabuti ang ginagawa ko na magalit hanggang sa kamatayan”. Ituro ito bilang pinakamababang punto ng puso ni Jonas sa aklat. Tumahimik siya nang tanungin tungkol sa kaniyang galit dahil sa Nineve; ipinagtatanggol niya hanggang kamatayan ang galit dahil sa isang halaman. Huwag madaliing ipagdahilan ito. Kailangang makita ng grupo ang layo ng inuuna ni Jonas at ng inuuna ng Diyos bago magsalita ang Diyos.
Jonas 4:10
Ang pangangatwiran mula sa isang halaman
Ngayon ay nangangatwiran ang Diyos kay Jonas: “Ikaw ay nanghinayang sa kikayon na hindi mo pinagpagalan o pinatubo man; na sumampa sa isang gabi, at nawala sa isang gabi”. Isa-isahin ang bawat parirala: walang pagpapagal, walang pagpapatubo, isang gabi upang sumibol, isang gabi upang mawala. Walang ginastos si Jonas sa halaman at hindi ito nagtagal, ngunit nanghinayang pa rin siya. Ipaliwanag na ang manghinayang dito ay ang pagpapahalaga sa isang bagay, ang madama ang pagkawala nito. Hindi kinukutya ng Diyos ang damdamin ni Jonas; ginagamit niya ito bilang maliit na kalahati ng paghahambing na malapit nang mabuo.
Jonas 4:11
Ang malaking bayang yaon
Basahin nang dahan-dahan ang talata 11: “At hindi baga ako manghihinayang sa Ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?” Ipakita na ang malaking bayang yaon ay parirala ng aklat mula pa sa 1:2, at dito sa wakas ibinibigay ang dahilan ng kalakhan nito ayon sa Diyos: mga tao at hayop na mahalaga sa kaniya. Ipaliwanag ang tungkol sa kanan at kaliwang kamay bilang malamang na paglalarawan sa mga walang moral na pagkaunawa, marahil maliliit na bata, at banggitin na pinagtatalunan ito. Huwag hayaang laktawan ng grupo ang mga hayop; umaabot hanggang doon ang habag ng Diyos.
Jonas 4:10-11
Ang tanong na nagtatapos sa aklat
Isara sa pagtuturo na nagtatapos ang aklat sa tandang pananong. Walang talata 12, walang sagot si Jonas, walang ulat kung ano ang sumunod niyang ginawa. Ipaliwanag na sinadya ito: naiiwan ang mambabasa sa burol kasama ni Jonas, at kailangan niyang sumagot. Ihambing ang Lucas 15:25-32, kung saan tinapos ni Jesus ang talinghaga ng alibughang anak sa nakatatandang kapatid na nasa labas, sa amang nakikiusap, at walang sagot. Saka hilingin sa grupo na sagutin ang tanong ng Diyos para sa kanilang sarili, nang tahimik o nakasulat. Huwag silang bigyan ng sagot; hindi nagbibigay nito ang Aklat ng Jonas.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
Jonas 4:1–5
“Nagalit si Jonas dahil nagmukha siyang bulaang propeta nang hindi nawasak ang Nineve.”
Maraming mambabasa ang nagmumungkahi nito, at maaaring bahagi nito ang sugatang pagmamataas. Ngunit walang sinasabi ang sariling paliwanag ni Jonas sa 4:2 tungkol sa kaniyang pangalan. Sinasabi niyang tumakas siya dahil alam niyang mapagbiyaya ang PANGINOON “at nagsisisi ka sa kasamaan”. Laban sa awa ng Diyos ang kaniyang reklamo, hindi laban sa sarili niyang kahihiyan. Turuan ang grupo na seryosohin ang dahilang ibinibigay ng nagsasalita bago ito palitan ng mas komportable; dito, ang ibinigay na dahilan ang mas tumatagos sa puso.
“May karapatan si Jonas na magalit; malupit na kaaway ang Nineve na dapat hatulan.”
Nadarama ito ng mga dumanas ng tunay na kawalang-katarungan, at dapat silang pakinggan. Marahas nga ang Nineve, gaya ng inamin ng 3:8 at pinatutunayan ng Nahum 3:1. Ngunit hinahamon ng tanong ng Diyos sa 4:4 ang karapatan sa galit na ito, at inilalagay ng wakas ng aklat sa 4:11 ang habag ng Diyos sa itaas ng pakiramdam ni Jonas tungkol sa nararapat. Si Jonas mismo ay katatanggap pa lamang ng di-nararapat na awa sa kabanata 2. Hawakan ang dalawang katotohanan: tunay ang kasamaan, at sa Diyos ang pagbibigay ng awa.
“Ang tanong ng Diyos sa talata 4 ay nangangahulugang parurusahan na niya si Jonas.”
Hindi parusa ang sumunod sa tanong kundi pagtitiyaga. Naghanda ang Diyos ng kikayon para sa ginhawa ni Jonas sa 4:6, inulit ang parehong tanong sa 4:9, at nangatwiran sa kaniya sa 4:10-11. Ito ang padron ng gurong umaakay sa mag-aaral tungo sa sagot, hindi ng hukom na malapit nang magbaba ng hatol. Mahalagang ituro ang tanong bilang mahinahon, sapagkat kailangang malaman ng mga galit sa Diyos na hinihiling niyang mag-isip silang muli sa halip na sila'y patayin.
“Ang pagnanais na mamatay ay patunay na tuluyan nang nawala ang pananampalataya ni Jonas.”
Nananalangin si Jonas sa 4:2-3; kinakausap niya ang Diyos, hindi iniiwan. Ganito rin ang hiniling ni Elias sa 1 Mga Hari 19:4, at sinagot siya ng Diyos ng pagkain, pahinga at panibagong atas. May katulad ding sinabi si Moises sa Mga Bilang 11:15. Tapat na itinatala ng Kasulatan ang mga panalanging ito at hindi itinuturing na itinakuwil ang nananalangin nang ganoon. Ituro ang talata nang maingat, iwasan ang mga tatak, at kung may isa sa grupo na nakakikilala ng sarili kay Jonas dito, samahan siya nang personal.
Jonas 4:6–11
“Malupit ang Diyos kay Jonas: ibinigay niya ang halaman tapos pinatay.”
Kaloob ang kikayon na walang ginawa si Jonas upang maging karapat-dapat (4:10), at ibinigay habang nagtatampo siya laban sa awa ng Diyos. Aral ang pag-aalis dito, hindi parusa, at sinundan ito ng Diyos ng pangangatwiran, hindi ng galit. Hindi malupit ang gurong hinahayaang madama ng mag-aaral ang maliit na pagkawala upang maunawaan ang malaking katotohanan. Ipakita sa grupo ang padron ng buong aklat: ang unos, isda, kikayon, uod at hangin ay pawang paraan ng PANGINOON upang ipakita kay Jonas ang ayaw niyang makita.
“Mga bata ang isang daan at dalawampung libong hindi makakilala ng kanan sa kaliwa, kaya mga anim na raang libo ang tao sa Nineve.”
May mga tagapagpaliwanag na umuunawa sa parirala bilang maliliit na bata at doon nagpaparami; may iba namang itinuturing itong buong populasyon na inilalarawang walang moral na pagkaunawa, hindi makakilala ng tama sa mali. Hindi ito nilulutas ng teksto, at lampas na sa nakasulat ang pagbuo ng senso mula rito. Iharap nang maikli ang dalawang pagbasa. Iisa ang punto sa alinman: tumitingin ang Diyos sa isang lungsod ng mga taong walang lubos na pagkaunawa at nahahabag siya, samantalang mga kaaway lamang ang nakikita ni Jonas.
“Siguradong nagsisi si Jonas sa huli, kung hindi ay hindi naisulat ang aklat.”
Maaari, at marami nang mambabasa ang nag-isip nito, ngunit hindi ito sinasabi ng teksto. Nagtatapos ang Aklat ng Jonas sa tanong ng Diyos sa 4:11 at walang ibinibigay na sagot. Ang paglalagay ng masayang wakas ay pag-aagaw ng tanong mula sa mambabasa, na siya mismong tinatanggihang gawin ng aklat. Sabihin nang malinaw sa grupo na hindi natin alam ang sumunod na sinabi ni Jonas, at mas apurahan ang kung ano ang sasabihin nila.
“Ang marami ring hayop ay walang-halagang detalye lamang sa dulo.”
Ito ang huling parirala ng aklat, at isinama na ng Aklat ng Jonas ang mga hayop sa ayuno ng Nineve sa 3:7-8. Paulit-ulit na sinasabi ng Kasulatan na pinangangalagaan ng Diyos ang kaniyang mga nilalang; sinasabi ng Mga Awit 145:9 na ang kaniyang malumanay na mga kaawaan ay nasa lahat ng kaniyang mga gawa, at ng Mga Awit 36:6 na iniingatan ng PANGINOON ang tao at hayop. Pinalalawak ng mga hayop ang abot ng habag ng Diyos lampas sa kayang isipin ni Jonas. Huwag hayaang tawanan at lampasan ito ng grupo; ito ang huling nota ng awa.
Mga layunin sa pagkatuto
- Tukuyin ang reaksiyon ni Jonas sa pagliligtas sa Nineve.
- Sundan ang paliwanag ni Jonas tungkol sa una niyang pagtakas.
- Kilalanin ang mga katangian ng PANGINOON na binabanggit ni Jonas sa kaniyang reklamo.
- Ilarawan ang kahilingan ni Jonas na mamatay nang walang idinadagdag na diyagnosis.
- Suriin ang tanong ng PANGINOON tungkol sa galit ni Jonas.
- Ipaliwanag kung ano ang inihahayag ng kubol at paghihintay ni Jonas.
- Tukuyin kung ano ang inihahanda ng Diyos sa mga talata 6-8.
- Sundan si Jonas mula sa tuwa sa halaman hanggang sa galit.
- Ipaliwanag ang paghahambing ng halaman at lungsod.
- Ihiwalay ang tahasang pananalita sa mga pagpapakahulugan sa kanan at kaliwa.
- Kilalaning nagtatapos ang aklat sa isang tanong na walang sagot.
- Ipaliwanag kung bakit pinatitibay ng maikling buhay ng halaman ang pangangatwiran.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Exodo 34:6-7 katabi ng Jonas 4:2 at markahan ang magkatulad na pananalita.
- Ipaliwanag ang "nagsisisi ka sa kasamaan" bilang pag-urong sa inihayag na kapahamakan.
- Huwag bigyan si Jonas ng makabagong sikolohikal na diyagnosis batay sa hiling niyang mamatay.
- Markahan ang "kaya" sa talata 2 dahil iniuugnay nito ang awa sa unang pagtakas ni Jonas.
- Huwag isama ang halaman sa yunit na ito; nagtatapos ang talata 5 sa paghihintay ni Jonas sa ilalim ng kaniyang kubol.
- Markahan ang "naghanda" sa Jonas 1:17 at 4:6-8 upang sundan ang padron ng aklat.
- Ipaliwanag na hindi tiyak ang uri ng halamang tinatawag na "kikayon" sa Ang Dating Biblia, isang pangalang Hebreo na hindi na isinalin.
- Balikan ang mga pagpapakahulugan sa 120,000 na hindi nakikilala ang kanan at kaliwa.
- Huwag magbigay ng diyagnosis kay Jonas mula sa "magalit hanggang sa kamatayan"; ituro ang pahayag na itinatala ng talata.
- Planuhing magtapos na bukas ang talata 11, dahil walang ibinibigay na sagot ni Jonas ang aklat.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasan
Itinatala ng mga talata 1-3 ang galit, panalangin, paliwanag ni Jonas, mga katangian ng Diyos, at hiling ni Jonas na mamatay; itinatala ng mga talata 4-5 ang tanong, kubol, at paghihintay. Binabanggit ng mga talata 6-8 ang inihandang halaman, uod, at hangin; inihahambing ng mga talata 9-11 ang awa ni Jonas sa malasakit ng PANGINOON sa Nineve.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ibinibigay ng Exodo 34:6-7 ang pananalitang inuulit ni Jonas; ibinibigay ng Jonas 1:3 ang pagtakas na ipinaliliwanag niya ngayon. Ginagamit ng Jonas 1:17 ang kaparehong pananalita ng paghahanda para sa malaking isda, na nagtatatag ng padron sa buong aklat.
Matibay na hinuha
Mariing ipinahihiwatig ng kubol at paghihintay ni Jonas na nag-aabang pa rin siya ng mapanirang kahihinatnan matapos ang awa. Mariing inilalantad ng pagkakaiba ng isang halamang hindi pinagpaguran at isang malawak na lungsod ang makitid na saklaw ng habag ni Jonas.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Iminumungkahing mga layunin ang pagmamataas, nasyonalismo, o pag-aalala sa propesiyang hindi natupad, ngunit binibigyang-diin ng talatang ito ang galit sa awa. Kapwa pinagtatalunan ang uri ng halaman at ang pagpapakahulugan sa 120,000 bilang mga bata.
Hangganan
Walang ibinibigay ang yunit na klinikal na diyagnosis, sagot ni Jonas sa talata 4, o pagbabago ng kalooban. Hindi itinatala ng aklat ang huling sagot ni Jonas, ang sumunod niyang saloobin, ang eksaktong uri ng halaman, o ang tiyak na kahulugan ng bilang ng populasyon.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Paano inilalarawan ng talata 1 ang reaksiyon ni Jonas sa awa?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Nguni't naghinanakit na mainam si Jonas, at siya'y nagalit” (4:1). Mahalaga ang dalawang bahagi: inilalarawang matindi ang hinanakit, at tahasang pinangangalanan ang galit. Napapansin ng mabuting sagot kung ano ang kaniyang ikinagalit, ang awa ng Diyos sa 3:10, at hinahayaang tumama ang gulat: galit na galit ang propeta dahil nagtagumpay ang kaniyang pangangaral. Idinadagdag ng matibay na sagot ang laro ng salita sa Hebreo, kung saan humiwalay ang Nineve sa kasamaan, nagsisi ang Diyos sa kasamaan, at para kay Jonas ang kinalabasan ay isang malaking kasamaan. Pinalalambot ito ng mahinang sagot bilang simpleng pagkabigo.
Ipakita ang gabay ng guro
Gamitin ang dalawang parirala: labis itong nagpasama ng kaniyang loob, at galit na galit siya. Huwag pahinain ang pananalita.
2. Aling salita ang sa wakas ay nag-uugnay sa pagtakas ni Jonas at sa kaniyang layunin?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang “Kaya't” sa 4:2: “Kaya't ako'y nagmadaling tumakas na patungo sa Tarsis; sapagka't talastas ko na ikaw ay Dios na mapagbiyaya”. Direktang iniuugnay ni Jonas ang kaniyang pagtakas sa 1:3 sa kaniyang alam tungkol sa PANGINOON. Nakikita ng mabuting sagot na itinago ito ng aklat hanggang ngayon, upang malaman ng mambabasa ang dahilan sa sandaling pinakamabigat itong hatol kay Jonas. Nagpapasok ang mahinang sagot ng ibang dahilan, gaya ng takot sa Nineve, na hindi ibinigay ni Jonas; ang teksto ay nagbibigay ng sarili niyang paliwanag, at tungkol ito sa awa ng Diyos.
Ipakita ang gabay ng guro
Ituon ang pansin sa "kaya." Sinasabi ni Jonas na itinulak siya patungong Tarsis ng kaniyang kaalaman sa awa ng PANGINOON.
3. Aling mga katangian ng PANGINOON ang inililista ni Jonas sa talata 2?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinasabi ni Jonas na ang Diyos ay “Dios na mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi ka sa kasamaan” (4:2). Limang katangian. Pinangangalanan ng mabuting sagot ang bawat isa at iniuugnay ang listahan sa Exodo 34:6-7, kung saan ipinahayag ng PANGINOON ang sarili niyang pangalan kay Moises, at sa Joel 2:13, kung saan halos parehong mga salita ang tumatawag sa Israel na manumbalik. Napapansin ng matibay na sagot na ang huli, ang pagsisisi sa ipinahayag na kapahamakan, ang mismong nangyari sa Nineve sa 3:10. Bumabanggit lamang ng dalawa o tatlo ang mahinang sagot at nagpapatuloy.
Ipakita ang gabay ng guro
Banggitin ang mapagpala, maawain, mabagal sa pagkagalit, sagana sa kagandahang-loob, at umuurong sa inihayag na kapahamakan.
4. Bakit kabalintunaan ang listahang iyon sa panalangin ni Jonas?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat tama ang lahat ng sinasabi ni Jonas at sinasabi niya ito bilang reklamo. Ang mga salita ay ang pinakamahal na pahayag ng Israel tungkol sa kung sino ang Diyos, ang dahilan kung bakit nakaligtas ang Israel mismo sa sarili nitong mga kabiguan. Kakikinabang pa lamang ni Jonas sa awang iyon sa kabanata 2. Ngayon ay binibigkas niya ito bilang dahilan ng kaniyang galit. Pinangangalanan nang tumpak ng mabuting sagot ang kabalintunaan: tamang teolohiya na ginawang paratang dahil umaabot ito sa maling tao. Itinuturing ng mahinang sagot ang listahan na tapat na pagsamba, at hindi napapansin ang himig na itinakda ng mga talata 1 at 3.
Ipakita ang gabay ng guro
Tumpak na binabanggit ni Jonas ang awa ng Diyos at itinuturing na suliranin ang paggawad nito sa Nineve.
5. Paano sinasagot ng PANGINOON ang reklamo ni Jonas sa talata 4?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sa iisang tanong: “Mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?” (4:4). Hindi nakipagtalo ang Diyos, hindi nanaway at hindi nagparusa. Hiniling niyang suriin ni Jonas ang sariling galit. Napapansin ng mabuting sagot ang kahinahunan at ang hamon nang sabay: ipinapalagay ng tanong na maaaring mali ang galit, at inaanyayahan si Jonas na hatulan ang kaniya. Napapansin din nitong walang isinagot si Jonas sa talata 5. Binabasa ng mahinang sagot ang tanong bilang banta, o nilalaktawan dahil maikli; nasa kaiklian nito ang lakas.
Ipakita ang gabay ng guro
Sa isang tanong: "Mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?" Hayaang hamunin ng kaiklian nito ang paghatol ni Jonas.
6. Ano ang ginagawa ni Jonas pagkatapos ng tanong na iyon?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Umalis siya. “Nang magkagayo'y lumabas si Jonas sa bayan, at naupo sa dakong silanganan ng bayan, at doo'y gumawa siya ng isang balag, at naupo siya sa ilalim niyaon sa lilim, hanggang sa kaniyang makita kung ano ang mangyayari sa bayan” (4:5). Nakikita ng mabuting sagot na sinagot ni Jonas ang tanong ng Diyos sa pamamagitan ng kaniyang mga paa: pumuwesto siya upang manood, na tila umaasa pa rin sa pagkawasak na ipinagpaliban ng Diyos. Hindi napapansin ng mahinang sagot ang paghihintay, o inaakalang umalis si Jonas upang magmuni-muni; sinasabi ng talata na binabantayan niya ang lungsod.
Ipakita ang gabay ng guro
Inilalagay siya ng talata 5 sa silangan ng lungsod sa ilalim ng kubol na ginawa niya, na naghihintay upang makita ang mangyayari.
7. Ano ang inihahanda ng PANGINOON sa talata 6, at bakit?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sa 4:6 ay “naghanda ang Panginoong Dios ng isang halamang kikayon, at pinataas sa itaas ni Jonas, upang maging lilim sa kaniyang ulo, upang iligtas siya sa kaniyang masamang kalagayan”. Dalawang layunin: lilim para sa kaniyang ulo at ginhawa sa kaniyang masamang kalagayan. Iniingatan ng mabuting sagot ang dulo ng talata, “Sa gayo'y natuwang mainam si Jonas dahil sa kikayon”, sapagkat ito lamang ang pagkakataon sa aklat na natuwa si Jonas, at para sa sarili niyang ginhawa. Itinuturing ng mahinang sagot na pangkaraniwang halaman ang kikayon at hindi nakikitang naghahanda ang PANGINOON ng isang aral.
Ipakita ang gabay ng guro
Nagbibigay ng lilim ang halaman at inililigtas si Jonas sa kapighatian. Panatilihin sa kaparehong talata ang labis na tuwa ni Jonas.
8. Anong pagkakasunod-sunod ang nag-aalis ng ginhawa ni Jonas sa mga talata 7-8?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Una, “naghanda ang Dios ng isang uod nang magumaga nang kinabukasan at sinira ang halamang kikayon, na anopa't natuyo” (4:7). Pagkatapos, nang sumikat ang araw, “naghanda ang Dios ng mainit na hanging silanganan”, at sinikatan ng araw ang ulo ni Jonas hanggang siya'y manglupaypay at hilinging mamatay (4:8). Napapansin ng mabuting sagot ang salitang naghanda na muli, gaya ng sa 1:17 at 4:6, kaya kasing-sadya ng isda at ng kikayon ang uod at ang hangin. Tinatawag itong malas ng mahinang sagot; iniuugnay ng teksto sa Diyos ang bawat hakbang.
Ipakita ang gabay ng guro
Pinalalanta ng inihandang uod ang halaman; pagkatapos ay pinanghihina si Jonas ng malakas na hanging silangan at matinding sikat ng araw.
9. Paano sinasagot ni Jonas ang tanong tungkol sa galit dahil sa halaman?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Mabuti ang ginagawa ko na magalit hanggang sa kamatayan” (4:9). Sinisipi ito nang eksakto ng mabuting sagot at nadarama ang bigat nito: sa halos parehong tanong ng 4:4, ngayon ay may idinagdag na kikayon, sumagot na si Jonas, at oo ang kaniyang sagot, hanggang sa kamatayan. Napapansin ng matibay na sagot ang paglala; sa 4:4 ay lumayo siya nang tahimik, dito ay hayagan niyang ipinagtatanggol ang sarili, at dahil pa sa isang halaman. Pinalalambot ng mahinang sagot ang linya o lumulundag agad sa sagot ng Diyos.
Ipakita ang gabay ng guro
Sipiin nang tumpak ang kaniyang pahayag: "Mabuti ang ginagawa ko na magalit hanggang sa kamatayan." Huwag itong pahinain.
10. Aling mga katotohanan tungkol sa halaman ang mahalaga sa talata 10?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Apat ang binabanggit ng talata 10: hindi ito pinagpagalan ni Jonas, hindi niya ito pinatubo, sumampa ito sa isang gabi, at nawala sa isang gabi. Nakikita ng mabuting sagot kung bakit mahalaga ang bawat isa: kaloob ang halaman na wala siyang ginawa upang makamit, at panandalian lamang ito. Kung kaya ni Jonas na manghinayang sa bagay na napakaliit at hindi naman kaniya, hindi siya dapat magtaka sa malasakit ng Diyos sa kaniyang mga nilikha. Hindi napapansin ng mahinang sagot na ang “Ikaw ay nanghinayang sa kikayon” ay ang Diyos na kumukuha sa damdamin ni Jonas at ginagawa itong pangangatwiran.
Ipakita ang gabay ng guro
Hindi ito pinagpaguran o pinalago ni Jonas; tumubo ito sa isang gabi at namatay sa isang gabi.
11. Sino ang isinasama ng PANGINOON sa Nineve sa talata 11?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Binabanggit ng Diyos ang “mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop” (4:11). Panatilihin ang dalawang pangkat. Ipinaliliwanag ng mabuting sagot na maaaring tumutukoy ang paglalarawan sa maliliit na bata o sa mga taong walang moral na pagkaunawa, at na nagkakaiba ang mga tagapagpaliwanag. Tumatanggi ang matibay na sagot na alisin ang mga hayop, sapagkat bahagi ng punto ang malasakit ng Diyos na umaabot hanggang sa kanila. Ginagawang pagbilang ng populasyon ng mahinang sagot ang talata at nawawala ang habag.
Ipakita ang gabay ng guro
Mahigit 120,000 taong hindi nakikilala ang kanan at kaliwa, at marami ring hayop. Panatilihing malinaw ang dalawang pangkat.
12. Bakit nagtatapos sa isang tanong ang Aklat ng Jonas?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat ang tanong ng aklat ay para sa mambabasa gaya rin ng kay Jonas. Nagtatanong ang Diyos, “At hindi baga ako manghihinayang sa Ninive, sa malaking bayang yaon”, at walang ibinibigay na sagot ang teksto. Nakikita ng mabuting sagot na bawat mambabasa ay kailangang pumalit ngayon sa lugar ni Jonas at sumagot: dapat bang manghinayang ang Diyos sa mga taong mas gusto nating makitang hinahatulan? Nag-iimbento ng wakas ang mahinang sagot, na nagsisi si Jonas o nanatili siyang mapait; tumatanggi ang Aklat ng Jonas na sabihin ito, at sinasadya ang pagtangging iyon.
Ipakita ang gabay ng guro
Hindi ibinibigay ng teksto ang sagot ni Jonas at iniiwang humahamon sa mambabasa ang paghahambing. Huwag lumikha ng wakas.
Responsableng pagsasabuhay
Subukin ang doktrina sa mga prayoridad
Itabi ang tumpak na teolohiya ni Jonas sa kaniyang galit at itanong kung paanong maaaring magsama ang tamang mga salita at tumututol na mga moral na prayoridad.
Suriin ang galit bago ipagtanggol ito
Gamitin ang talata 4 sa kathang-isip na alitan at ipasuri sa grupo kung makatuwiran ang pagkagalit bago ito gawing batayan ng pangangatwiran.
Pansinin ang inaasahan sa kubol
Gamitin ang talata 5 upang itanong kung anong kahihinatnan ang tila nakahandang abangan ni Jonas matapos maipakita na ang awa.
Sukatin ang habag nang lampas sa kaginhawahan
Itabi ang lilim ni Jonas sa populasyon ng Nineve at suriin ang isang kathang-isip na pagpili kung saan naglalaban ang personal na ginhawa at kapakanan ng pamayanan.
Pansinin ang hindi mo nilikha
Gamitin ang talata 10 upang suriin ang pangangasiwa sa kapaki-pakinabang na mga bagay na tinatanggap at inaasahan ng mga tao ngunit hindi nila personal na ginawa.
Hayaang manatili ang huling tanong
Ipasagot sa mga mag-aaral ang paghahambing ng PANGINOON sa mga talata 9-11 nang hindi nagbibigay ng kathang-isip na sagot ni Jonas.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
Jonas 4:1–5
45 minuto
Awa, saka galit
Basahin ang 3:10 at 4:1 nang walang hinto. Itanong ang unang tanong at hayaang tumimo ang reaksiyon bago magpaliwanag.
Kaya ako tumakas
Basahin ang 4:2. Itanong ang ikalawa, saka ang ikatlong tanong. Gumuhit sa pisara ng guhit mula 1:3 hanggang 4:2 at harapin ang unang kalituhan.
Pahayag na naging reklamo
Basahin ang Exodo 34:6-7 at itanong ang ikaapat na tanong. Harapin nang maikli at maingat ang kahilingan sa 4:3.
Isang tanong at isang balag
Basahin ang 4:4-5. Itanong ang ikalima at ikaanim na tanong, at iguhit ang lungsod kasama ang balag ni Jonas sa silangan.
Tugon at handout
Gamitin ang pagsasabuhay tungkol sa pagsubok sa galit bago ito ipagtanggol. Sabay-sabay na basahin ang susing talata at manalangin.
90 minuto
Ang masayang wakas na hindi pala
Itanong kung paano magtatapos ang aklat kung huminto ito sa 3:10. Saka basahin ang 4:1 at itanong ang unang tanong.
Sa wakas, ang dahilan
Basahin ang 4:2a at 1:3. Itanong ang ikalawang tanong at harapin ang unang kalituhan. Itanong sa grupo kung paano nito binabago ang kanilang pagbasa sa kabanata 1.
Ang pahayag ng Israel
Basahin ang 4:2b, Exodo 34:6-7 at Joel 2:13. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong. Ilista ang limang katangian at markahan ang katangiang kagaganap lamang sa Nineve.
Mabuti pang mamatay
Basahin ang 4:3 at 1 Mga Hari 19:4. Maingat na talakayin ang ikaapat na kalituhan, at huwag anyayahan ang sinuman na magbahagi ng personal na bagay sa grupo.
Mabuti baga
Basahin ang 4:4. Itanong ang ikalimang tanong at ang ikatlong kalituhan. Itanong sa grupo kung bakit sasagutin ng Diyos ng maikling tanong ang mahabang reklamo.
Nanonood mula sa silangan
Basahin ang 4:5. Itanong ang ikaanim na tanong at ang ikalawang kalituhan. Iguhit ang balag at itanong kung ano ang inaasahang makita ni Jonas.
Pagsasabuhay
Gamitin ang pagsasabuhay tungkol sa pagsubok sa doktrina laban sa mga inuuna: saan maaaring magkasama ang tamang paniniwala at ang paglaban sa ginagawa ng Diyos?
Handout at panalangin
Sabay-sabay na basahin ang susing talata at ipanalangin na ikagalak natin ang awa ng Diyos kapag umabot ito sa mga taong mahirap nating mahalin.
Jonas 4:6–11
45 minuto
Ang natuwang propeta
Basahin ang 4:5-6. Itanong ang unang tanong at ilagay ang malaking tuwa ni Jonas sa 4:6 katabi ng kaniyang matinding hinanakit sa 4:1.
Uod, hangin at araw
Basahin ang 4:7-8. Itanong ang ikalawang tanong, at markahan ang naghanda, saka maikling harapin ang unang kalituhan.
Galit hanggang kamatayan
Basahin ang 4:9. Itanong ang ikatlong tanong at ihambing ang sagot ni Jonas dito sa kaniyang pananahimik matapos ang 4:4.
Halaman at lungsod
Basahin ang 4:10-11. Itanong ang ikaapat at ikalimang tanong. Gumuhit ng maliit na halaman sa isang panig ng pisara at ng malaking lungsod sa kabila, at saglit na harapin ang ikalawang kalituhan.
Ang tanong na walang sagot
Itanong ang ikaanim na tanong. Bigyan ang lahat ng isang minutong katahimikan upang sagutin ang tanong ng Diyos para sa sarili. Sabay-sabay na basahin ang susing talata at manalangin.
90 minuto
Balik sa burol
Basahin muli ang 4:5 at itanong kung ano ang hinihintay ni Jonas. Saka basahin ang 4:6 at itanong ang unang tanong.
Ang mga inihanda
Basahin ang 4:7-8. Ilista ang lahat ng inihanda ng Diyos sa aklat: isda, kikayon, uod, hangin. Itanong ang ikalawang tanong at harapin ang unang kalituhan.
Dalawang ulit ang tanong
Basahin nang magkatabi ang 4:4 at 4:9. Itanong ang ikatlong tanong at pag-usapan kung bakit sumagot si Jonas sa pagkakataong ito.
Ang hindi pinatubo ni Jonas
Basahin ang 4:10. Itanong ang ikaapat na tanong, saka gamitin ang pagsasabuhay tungkol sa pagpansin sa hindi mo nilikha.
Mga tao at hayop
Basahin ang 4:11. Itanong ang ikalimang tanong at harapin ang ikalawa at ikaapat na kalituhan. Basahin ang Mga Awit 145:9.
Ang bukas na wakas
Itanong ang ikaanim na tanong at harapin ang ikatlong kalituhan. Basahin ang Lucas 15:25-32 at ihambing ang nakatatandang kapatid kay Jonas.
Sagutin ang tanong
Bigyan ng papel ang bawat isa upang isulat ang sarili nilang sagot sa tanong ng Diyos sa 4:11, saka anyayahan ang ilan na magbahagi kung nais nila.
Ang buong aklat at panalangin
Sabay-sabay na ibuod ang apat na kabanata sa apat na pangungusap. Basahin ang susing talata at ipanalangin ang mga taong pinakamahirap hangarin ng mabuti ng bawat isa.
Pag-aangkop ng aralin
Jonas 4:1–5
Mga bata
Gumawa ng dalawang kard, isang nagsasabi ng alam ni Jonas tungkol sa Diyos at isang nagsasabi ng gusto ni Jonas. Basahin ang talata 2 at sabay na punan ang una ng mabubuting salita tungkol sa Diyos. Saka basahin ang mga talata 1 at 5 at itanong kung ano ang gustong mangyari ni Jonas sa lungsod. Huwag isama sa aralin ng mga bata ang paghiling na mamatay, at magtapos sa mabait na tanong ng Diyos sa talata 4, kung mabuti bang magalit.
Kabataan
Ipaalala sa kanila ang isang pagkakataong nakalusot nang madali ang taong nanakit sa kanila, at kung ano ang kanilang naramdaman, nang walang binabanggit na pangalan. Saka basahin ang 4:1-2 at hayaang makita nila na ang reklamo ni Jonas ay sobrang buti ng Diyos. Ipasalin sa kanila sa sariling salita ang panalangin ni Jonas nang hindi binabago ang lohika. Harapin nang maingat ang talata 3, banggiting maaaring kumausap sa isang lider ang sinumang dumaraan sa mabigat, at magtapos sa tanong ng Diyos sa talata 4.
Matatanda
Gugulin ang oras sa 4:2 at Exodo 34:6-7, at sa mabigat na posibilidad na alam ng mga mananampalataya ang tamang mga salita tungkol sa Diyos ngunit dinaramdam ang paglalapat nito. Pag-usapan kung sino sa kanilang mundo ang pinakamahirap nilang makitang tumatanggap ng awa. Harapin ang talata 3 nang may pastoral na kaseryosohan, gamit ang 1 Mga Hari 19 bilang paghahambing, at tanggihan ang mga haka-hakang pagbasang sikolohikal tungkol kay Jonas.
Isa sa isa
Basahin ang bahagi at itanong kung may taong mahihirapan siyang makitang pinatawad ng Diyos. Hayaan siyang sumagot nang tapat nang hindi agad itinutuwid. Saka basahin nang dahan-dahan ang talata 4 at hilingin sa kaniyang manatili sa tanong ng Diyos sa halip na sagutin ito agad. Kung magpakita siya ng matinding pagdadalamhati o magsalita tungkol sa ayaw nang mabuhay, isantabi ang aralin at ibigay ang buong pansin sa kaniyang kapakanan.
Jonas 4:6–11
Mga bata
Magdala ng tunay na halamang may dahon at larawan ng malaking lungsod na puno ng tao at hayop. Isadula ang paglaki ng kikayon sa itaas ni Jonas, ang uod at ang mainit na hangin, at hayaang ipakita ng mga bata kung ano ang naramdaman ni Jonas. Saka itaas ang halaman katabi ng larawan ng lungsod at itanong kung alin ang mas mahalaga sa Diyos. Magtapos sa sabay-sabay na pagbigkas ng tanong ng Diyos, at sabihing pinangangalagaan ng Diyos ang bawat tao at hayop na kaniyang ginawa.
Kabataan
Ipabanggit sa kanila ang isang maliit na bagay na labis nilang ikinalungkot nang mawala, cellphone o naka-save na laro, saka isang malaking pangyayari sa balita na halos hindi nila naramdaman. Basahin ang 4:6-11 at hayaang makita nila ang padron ni Jonas sa kanilang sarili. Maglaan ng oras sa bukas na wakas; hamunin silang isulat ang talata 12 bilang sarili nilang sagot, hindi kay Jonas. Itanong kung sino ang kanilang Nineve.
Matatanda
Pag-usapan ang balangkas ng pangangatwiran ng Diyos mula sa maliit tungo sa malaki, ang pinagtatalunang kahulugan ng isang daan at dalawampung libo, at ang kahalagahan ng pagtatapos ng aklat sa isang tanong. Dalhin ang Lucas 15:25-32 at Mateo 12:41. Saka itanong ang mas mabigat: saan kahawig ng inuuna ni Jonas ang inuuna ng grupo, nanghihinayang sa ginhawa ngunit hindi nahahabag sa tao? Hayaang madama ang katahimikan sa wakas ng aklat bago magsara.
Isa sa isa
Sabay na basahin ang buong bahagi, saka basahin muli nang dahan-dahan ang talata 11. Itanong sa tao kung ano ang kaniyang isasagot kung itanong ito ng Diyos sa kaniya tungkol sa isang tiyak na tao. Huwag siyang madaliin sa tamang sagot. Kung tapat siya tungkol sa sama ng loob, pasalamatan siya sa katapatan at manalanging kasama niya na bigyan siya ng Diyos ng sarili niyang habag para sa taong iyon.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Jonas 4:1–5
Ang sipi sa maikling salita
Nang iligtas ng Diyos ang Nineve, lubhang naghinanakit si Jonas at nagalit. Nanalangin siya at sinabi sa Diyos na iyon ang dahilan kung bakit siya tumakas patungong Tarsis noong una pa: alam niyang ang Diyos ay mapagbiyaya, puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi sa kasamaang ipinahayag. Hiniling ni Jonas na mamatay. Isang tanong lamang ang ibinigay sa kaniya ng Diyos, kung mabuti bang siya'y magalit. Lumabas si Jonas sa lungsod, gumawa ng balag sa silangan nito, at naupo sa lilim upang makita ang mangyayari.
Talatang iingatan
At siya'y nanalangin sa Panginoon, at nagsabi, Ako'y nakikipanayam sa iyo, Oh Panginoon, di baga ito ang aking sinabi, nang ako'y nasa aking lupain pa? Kaya't ako'y nagmadaling tumakas na patungo sa Tarsis; sapagka't talastas ko na ikaw ay Dios na mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi ka sa kasamaan.
Jonas 4:2 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Bakit sinabi ni Jonas sa 4:2 na tumakas siya patungong Tarsis?
Ilista ang limang bagay na sinasabi ni Jonas tungkol sa Diyos sa 4:2. Alin dito ang kagaganap lamang sa Nineve?
Paano mo sasagutin ang tanong ng Diyos sa 4:4?
Sa linggong ito
Isipin ang isang taong ayaw mong pakitaan ng kabutihan ng Diyos, at ipanalangin siya sa kaniyang pangalan ngayong linggo.
Jonas 4:6–11
Ang sipi sa maikling salita
Habang nakaupo si Jonas sa labas ng Nineve, nagpatubo ang PANGINOON ng halaman sa itaas niya upang lilim ang kaniyang ulo, at tuwang-tuwa si Jonas. Kinaumagahan ay nagpadala ang Diyos ng uod na sumira sa halaman, saka ng mainit na hanging silanganan, at nanglupaypay si Jonas at hiniling na mamatay. Tinanong siya ng Diyos kung mabuti bang magalit siya dahil sa halaman, at sumagot si Jonas na oo, hanggang kamatayan. Sinabi ng Diyos na nanghinayang si Jonas sa halamang hindi niya pinagpagalan, at itinanong kung hindi ba dapat manghinayang ang Diyos sa Nineve, kasama ang marami nitong tao at hayop. Nagtatapos ang aklat sa tanong na iyon.
Talatang iingatan
At hindi baga ako manghihinayang sa Ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?
Jonas 4:11 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang inihanda ng Diyos para kay Jonas sa 4:6-8, at ano ang ginawa ng bawat isa?
Anong apat na bagay ang sinasabi ng 4:10 tungkol sa kikayon?
Paano mo sasagutin ang tanong ng Diyos sa 4:11?
Sa linggong ito
Isulat ang pangalan ng isang tao o grupong mahirap mong kahabagan, at hilingin sa Diyos ngayong linggo na makita mo sila gaya ng pagtingin niya.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
