Ang malaking larawan
Nagsisimula ang Lucas 21 sa dalawang barya at nagtatapos sa mga taong maagang dumarating upang makinig kay Jesus, at sa pagitan ng karaniwang detalyeng iyon ay umaabot ang kabanata mula sa templo ng Jerusalem hanggang sa pagyanig ng sanlibutan. Sinusukat ni Jesus ang handog ng isang balo ayon sa halagang ibinayad niya, hindi sa nakikitang laki nito, mismong bago humanga ang iba sa mga bato ng templo at sa mga inihandog na kaloob. Sinasagot niya ang kanilang paghanga sa pamamagitan ng pagpapahayag ng pagkawasak. Nang itanong nila kung kailan at ano ang tanda, hindi petsa ang unang tagubilin kundi babala laban sa pandaraya. Tunay na pagyanig ang mga digmaan, lindol, taggutom, at salot, ngunit hindi awtomatikong nangangahulugan ang mga ito na malapit na ang wakas. Magiging luklukan ng patotoo ang pag-uusig, kahit na hindi napipigilan ng tapat na patotoo ang pagtataksil o ang kamatayan. Hinihingi ng pagkubkob sa Jerusalem ang pagtakas sa halip na pagtitiwala sa pader ng lungsod, samantalang sa wakas ay nagbubukas ang saklaw tungo sa mga tanda sa langit at sa pagdating ng Anak ng tao. Pinagtatalunan pa rin ang kasabihan tungkol sa salinlahi, ngunit hindi ang pag-aangking hindi lilipas ang mga salita ni Jesus. Nagtatapos ang kabanata sa pagbalik mula sa haka-haka tungo sa pagbabantay, panalangin, at pang-araw-araw na takbo ng pagtuturo. Ang diin ni Lucas ay paghahanda at pagtitiis, hindi kadalubhasaan sa talaan ng panahon.
Pangunahing katotohanan
Inilalahad ng Lucas 19:28-21:38 si Jesus na pumapasok sa Jerusalem bilang hari ngunit umiiyak sa pagkabulag nito, iginigiit ang kapangyarihan sa templo, sumasagot sa hayagang mga hamon, at inihahanda ang mga alagad sa kaguluhan sa pamamagitan ng utos na huwag mataranta kundi magtiis, magbantay, at manalangin.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Lucas 21:1: “At siya'y tumunghay, at nakita ang mga taong mayayaman na nangaghuhulog ng kanilang mga alay sa kabangyaman.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Lucas 21:7: “At kanilang itinanong sa kaniya, na sinasabi, Guro, kailan nga mangyayari ang mga bagay na ito? At ano ang magiging tanda pagka malapit ng mangyari ang mga…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
bagay, lahat, inyong, ninyo, Datapuwa't, kayo
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Lucas 19:28-40
Ang hari sa batang asno
Magsimula sa bundok ng mga Olivo. Nagsugo si Jesus ng dalawang alagad para sa isang batang asno, nangyari ang lahat ayon sa kaniyang sinabi, at isinakay nila siya roon. Ipaliwanag ang paglalatag ng damit bilang gawa ng pagpaparangal sa hari (2 Mga Hari 9:13). Basahin ang Zacarias 9:9 at Mga Awit 118:26, ang mga salitang pinagmulan ng awit ng karamihan. Pagkatapos ay ang pagtutol ng mga Fariseo at ang sagot ni Jesus tungkol sa mga bato. Ituro ito muna sapagkat ipinakikita nitong hayagang tinatanggap na ni Jesus sa wakas ang titulong hari, matapos iutos ang pananahimik sa 9:21. Tapos na ang panahon ng paglilihim; pumapasok siya sa kaniyang lunsod bilang Panginoon nito.
Lucas 19:41-48
Mga luha at isang nilinis na templo
Kasunod mismo ng papuri, tumangis si Jesus. Ituro ang panaghoy nang maingat at magiliw: hindi nakikilala ng lunsod ang mga bagay ng kaniyang kapayapaan o ang panahon ng kaniyang pagdalaw, at susunod ang pagkubkob at pagkawasak. Huwag itong ilapat sa anumang makabagong bansa; ipinakikita ng Aklat ng Lucas na natupad ito sa pagbagsak ng lunsod. Pagkatapos ay pumasok si Jesus sa templo at itinaboy ang mga nagbibili, sinisipi ang Isaias 56:7 at Jeremias 7:11, bahay-panalanginan at yungib ng mga tulisan. Pagkatapos ay nagturo siya araw-araw habang nagbabalak ang mga pinuno. Ituro nang magkasama ang mga luha at ang paglilinis: mula sa iisang puso ang dalamhati at ang sigasig para sa bahay ng Diyos.
Lucas 20:1-19
Kapamahalaan at ang batong itinakuwil
Hinihingi ng mga pinuno na malaman ang kaniyang kapamahalaan, at sumagot siya ng tanong tungkol sa bautismo ni Juan. Ituro ang kanilang suliranin at ang pagtanggi nilang sumagot. Pagkatapos ay ang talinghaga ng ubasan: nagsugo ang may-ari ng mga alipin, na pawang hinampas, at saka ang minamahal niyang anak, na pinatay. Ipaliwanag ang mga magsasaka bilang mga umuupa sa lupa. Basahin ang Isaias 5:1-7, kung saan ang ubasan ay ang Israel. Pagkatapos ay ang Mga Awit 118:22, ang batong itinakuwil na ginawang pangulo sa panulok. Ituro ang talinghaga bilang hayagang pagsasabi ni Jesus sa mga pinuno kung ano ang malapit na nilang gawin, at pag-angkin na siya ang anak at ang bato.
Lucas 20:20-40
Buwis at muling pagkabuhay
Dalawang bitag ang sumunod. Nagtanong ang mga tiktik tungkol sa buwis kay Cesar, at sumagot si Jesus sa pamamagitan ng denario. Ituro ang sagot bilang pagtangging mabitag at pag-angkin ng naunang karapatan ng Diyos sa bawat tao. Pagkatapos ay ang mga Saduceo, na tumatanggi sa muling pagkabuhay, ay naglahad ng kaso mula sa Deuteronomio 25:5-6 tungkol sa pitong magkakapatid at iisang asawa. Ituro ang dalawang sagot ni Jesus: hindi tulad ng panahong ito ang panahong darating, at si Moises mismo, sa mababang punong kahoy, ay tumawag sa Panginoon na Diyos ni Abraham, Isaac at Jacob, na mga buhay sa kaniya. Pansinin na humanga maging ang mga eskriba sa sagot na ito.
Lucas 20:41-21:4
Ang Panginoon ni David at ang lepta ng babaing bao
Ngayon ay si Jesus ang nagtanong. Basahin ang Mga Awit 110:1: tinatawag ni David ang Mesias na aking Panginoon, kaya paano siya anak lamang ni David? Ituro ito bilang pahiwatig na higit ang Mesias kay David. Pagkatapos ay ang babala tungkol sa mga eskribang umiibig sa karangalan at sumasakmal sa mga bahay ng mga babaing bao. Pagkatapos, na para bang paglalarawan, naghulog ang isang dukhang babaing bao ng dalawang maliliit na barya. Ituro ang hatol ni Jesus at ang halaga ng kaniyang kaloob. Panatilihing magkasama ang dalawang tagpo upang makita ng klase kapuwa ang pagpuri sa kaniyang debosyon at ang paghatol sa mga pinunong nananamantala sa mga taong gaya niya.
Lucas 21:5-24
Walang batong maiiwan sa ibabaw ng kapuwa bato
Hinangaan ng ilan ang mga bato ng templo, at sinabi ni Jesus na ibabagsak ang lahat ng ito. Ituro nang sunud-sunod ang tanong ng mga alagad at ang kaniyang sagot: mga manlilinlang, mga digmaan, mga lindol, mga taggutom, at bago ang mga ito, ang pag-uusig sa mga alagad. Pagkatapos ay ang pagkubkob sa Jerusalem at ang bilin na tumakas. Ipaliwanag na natupad ito nang wasakin ng mga hukbong Romano ang lunsod at ang templo mga apatnapung taon pagkaraan. Hawakan nang maingat ang pariralang mga panahon ng mga Gentil; iba-iba ang pagbasa rito ng mga tradisyon. Panatilihin ang diin sa mga utos ni Jesus na huwag padaya o masindak, at magtiis.
Lucas 21:25-38
Itaas ninyo ang inyong mga ulo
Nagsalita si Jesus tungkol sa mga tanda sa araw, buwan at bituin, sa mga bansang nasa kasalatan, at sa Anak ng tao na “pariritong nasa isang alapaap na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian” (21:27), na nagpapaalala sa Daniel 7:13. Ituro ang tugon niya para sa mga mananampalataya: tumingala, malapit na ang pagkatubos. Pagkatapos ay ang talinghaga ng puno ng igos at ang pangakong hindi lilipas ang kaniyang mga salita. Magtapos sa praktikal na babala laban sa pusong nalulugmok at sa tawag na magpuyat at dumaing. Wakasan sa 21:37-38: si Jesus na nagtuturo araw-araw at ang bayan na maagang pumaparoon upang makinig. Ituro ito sa huli sapagkat ginagawa nitong araw-araw na katapatan ang malawak na hula.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Ang ibigay kay Cesar ay nangangahulugang dapat suportahan ng mga Kristiyano ang anumang gawin ng pamahalaan.”
May dalawang bahagi ang sagot ni Jesus sa 20:25: ibigay kay Cesar ang kaniya, at sa Diyos ang sa Diyos. Nililimitahan ng ikalawang bahagi ang una. Larawan ni Cesar ang nasa denario (20:24), ngunit larawan ng Diyos ang dala ng tao. Sa Mga Gawa 5:29 ay sinabi ng mga apostol na dapat nilang sundin ang Diyos kaysa mga tao nang ipagbawal ng mga may kapangyarihan ang pangangaral. Ituro na hindi nagbibigay ang talata ng islogan sa anumang partido; inilalagay nito ang bawat makalupang kapangyarihan sa ilalim ng Diyos, at ilayo ang aralin sa kasalukuyang mga pagtatalong pampulitika.
“Nawalan ng pagpipigil sa sarili si Jesus sa templo.”
Nilinis ni Jesus ang templo sa pamamagitan ng mga salita ng Kasulatan, “At ang aking bahay ay magiging bahay-panalanginan: datapuwa't ginawa ninyong yungib ng mga tulisan” (19:46), na sinisipi ang Isaias 56:7 at Jeremias 7:11. Bago nito, tinangisan niya ang bayan (19:41). Sigasig para sa bahay ng Diyos ang kaniyang ginawa, hindi di-mapigil na poot, at pagkatapos ay nagturo siya roon araw-araw (19:47). Ituro na maaaring maging banal ang galit sa lumalapastangan sa Diyos, habang binabalaan ang mga mag-aaral na bihirang kasinlinis ng sa kaniya ang ating sariling galit.
“Sinasabi ng mga tanda sa Lucas 21 na malapit nang dumating ang wakas ngayon.”
Ito mismo ang ibinababala ni Jesus: marami ang darating na magsasabing “Malapit na ang panahon: huwag kayong magsisunod sa kanila” (21:8), at “hindi pa malapit ang wakas” (21:9). Nangyayari ang mga digmaan at sakuna sa bawat siglo. Natupad sa salinlahing iyon ang pagkubkob sa Jerusalem sa 21:20-24. Ituro ang mga utos na ibinigay niya, magtiis, magpuyat, dumaing, at magiliw na pigilan ang mga mag-aaral sa pag-uugnay ng kaniyang mga salita sa mga ulo ng balita o sa mga makabagong bansa.
“Sa langit ay magiging anghel tayo.”
Sinabi ni Jesus na ang mga anak ng muling pagkabuhay ay “kahalintulad na sila ng mga anghel” (20:36) sa isang bagay: “hindi na sila maaaring mangamatay pa”, at hindi sila nag-aasawa. Hindi niya sinabing magiging anghel sila. Nananatili silang “mga anak ng Dios, palibhasa'y mga anak ng pagkabuhay na maguli”. Ituro na ang buhay sa muling pagkabuhay ay buhay ng tao na ginawang walang kamatayan, at hawakan nang magiliw ang tanong tungkol sa pag-aasawa sa panahong darating para sa mga mag-aaral na nabalo; inilalarawan ni Jesus ang buhay na mas ganap kaysa pag-aasawa, hindi buhay na lumilimot sa pag-ibig.
Mga layunin sa pagkatuto
- Buuing muli ang mga tagubilin ni Jesus tungkol sa batang asno at ipaliwanag ang tugon ng mga alagad nang tanungin sila ng mga may-ari.
- Tukuyin ang pagbubunyi sa hari sa pagbaba mula sa Bundok ng mga Olibo at ihambing ito sa panaghoy ni Jesus para sa Jerusalem.
- Ipaliwanag ang ginagawa ni Jesus sa templo at kung bakit mahalaga ang Kanyang sipi tungkol sa panalangin at mga magnanakaw.
- Sundan ang pagkakasunod ng mga mapanghamong tanong tungkol sa kapangyarihan, buwis kay Cesar, muling pagkabuhay, at anak ni David.
- Ipaliwanag ang dalawang lepton ng balo kaugnay ng naunang babala ni Jesus tungkol sa mga eskribang lumalamon sa mga bahay ng mga balo.
- Ihiwalay ang nalalapit na pagkawasak ng templo, paghihirap ng Jerusalem, mas malawak na mga tanda sa kalangitan, at utos na magbantay nang hindi ipinipilit ang talumpati sa isang talaan ng mga petsa.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Zacarias 9:9 at Mga Awit 118:26 bilang konteksto sa pagpasok, ngunit hayaang manguna ang sariling mga detalye ng Lucas: batang asno, mga damit, pagbaba mula sa mga Olibo, papuri para sa makapangyarihang mga gawa, ‘Hari,’ kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataas-taasan.
- Maghanda ng payak na plano ng mga looban ng templo o kahit ipaliwanag man lamang na nagaganap ang paglilinis sa sakop ng templo.
- Balikan ang Exodo 3:6 para sa pangangatwiran ni Jesus tungkol sa muling pagkabuhay sa Lucas 20:37-38.
- Ilagay ang Lucas 20:45-47 kaagad sa tabi ng 21:1-4.
- Maghanda upang ihiwalay ang pananalita tungkol sa Jerusalem noong unang siglo sa pananalita tungkol sa pangwakas na katuparan sa Lucas 21.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Tahasang iniulat ng Lucas 19:41-44 ang pagluha ni Jesus para sa Jerusalem at paghula ng mga kaaway, pagkubkob, pagkawasak, at walang batong maiiwan sa ibabaw ng kapuwa bato dahil hindi nakilala ng lungsod ang panahon ng pagdalaw sa kanya.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Tuwirang sinasabi ng Lucas 21:20-24 ang pagpalibot ng mga hukbo sa Jerusalem, pagkatiwangwang, pagtakas mula Judea, matinding paghihirap, pagkabihag, at pagyurak sa Jerusalem hanggang matupad ang mga panahon ng mga Hentil.
Matibay na hinuha
Dahil inilalagay ni Lucas ang dukhang balo kaagad matapos hatulan ang mga eskribang lumalamon sa mga bahay ng mga balo, matibay na hinuha na dapat basahin ang kanyang handog hindi lamang bilang pagkabukas-palad kundi sa loob din ng sistema ng templong kapupuna lamang ni Jesus at ihuhula Niyang mawawasak.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Nagkakaiba ang mga tagapagpaliwanag kung gaano kalawak na tumutukoy ang mga tanda sa Lucas 21 sa pagkawasak ng Jerusalem noong AD 70, pangwakas na pagdating ng Anak ng tao, o huwarang may magkakaugnay na antas na kabilang ang dalawa.
Hangganan
Hindi nagbibigay ang Lucas 19:28-21:38 ng petsa ng pagbabalik ng Anak ng tao, hindi inuutusan ang mga alagad na kalkulahin ito mula sa mga digmaan o lindol, at hindi ipinaliliwanag ang eksaktong pagkakasunod sa panahon ng bawat tandang nakalista.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Anong tanda ang nagpapakilala sa mga alagad sa batang asnong nais ni Jesus?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Masusumpungan nila “ang isang nakatali na batang asno, na hindi pa nasasakyan ng sinomang tao” (19:30), at kung may magtanong kung bakit nila ito kinakalag, sasabihin nila, “Kinakailangan siya ng Panginoon” (19:31). Nangyari ito “ng ayon sa sinabi niya sa kanila” (19:32), at iyon mismo ang itinanong ng mga may-ari (19:33). Nakikita ng matibay na sagot ang dalawang bagay: ang pagkaalam ni Jesus nang patiuna, at ang pagiging angkop ng hayop na hindi pa nasasakyan para sa banal na gamit, gaya sa Mga Bilang 19:2. Iniuugnay rin nito ang tagpo sa Zacarias 9:9, ang haring dumarating na nakasakay sa batang asno. Itinuturing ng mahinang sagot na praktikal na detalye lamang ang batang asno at hindi nakikitang sinasadya ni Jesus na isadula ang pagpasok ng isang hari.
Ipakita ang gabay ng guro
Ito ay batang asnong hindi pa nauupuan ng sinuman, at kung tanungin kung bakit nila ito kinakalagan, dapat nilang sagutin, ‘Kinakailangan siya ng Panginoon.’ Iyon mismo ang tanong ng mga may-ari sa talatang 33.
2. Ano ang kakaiba sa papuri sa 19:37-38 kung ihahambing sa papuri ng mga anghel sa Lucas 2:14?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Umawit ang mga alagad, “Mapalad ang Hari na pumaparito sa pangalan ng Panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan” (19:38). Sa 2:14 ay inawit ng mga anghel ang “sa lupa'y kapayapaan”; ngayon ay nagsasalita ang mga alagad ng “kapayapaan sa langit”. Napapansin ng mabuting sagot ang paglipat: habang papalapit si Jesus sa lunsod na tatanggi sa kaniya, hindi pa tinatanggap ang kapayapaan sa lupa, at sa langit natitiyak ang kapayapaan. Ang papuri ay “dahil sa lahat ng mga gawang makapangyarihan na kanilang mangakita” (19:37). Nang tumutol ang mga Fariseo, sinabi ni Jesus, “ang mga bato'y sisigaw” (19:40). Hindi napapansin ng mahinang sagot ang alingawngaw ng kapanganakan.
Ipakita ang gabay ng guro
Pinupuri ng mga alagad ang Diyos dahil sa makapangyarihang mga gawa at binubunyi ang darating na Hari, na sinasabing kapayapaan sa langit at kaluwalhatian sa kataas-taasan.
3. Bakit umiiyak si Jesus para sa Jerusalem kaagad pagkatapos ng papuri sa hari?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat hindi nakikilala ng lunsod ang nangyayari. Nakita ni Jesus ang bayan, “at ito'y kaniyang tinangisan” (19:41), nagdadalamhati na hindi nito nakilala “ang mga bagay na nauukol sa iyong kapayapaan” (19:42), at inihula ang pagkubkob kung saan “hindi sila magiiwan ng bato sa ibabaw ng kapuwa bato; sapagka't hindi mo nakilala ang panahon ng sa iyo'y pagdalaw” (19:44). Ipinaliliwanag ng matibay na sagot ang pagdalaw bilang paglapit ng Diyos upang magligtas, gaya sa 1:68. Ipinakikita ng mga luha na dinadalamhati niya ang paghuhukom. Babala lamang ang nakikita ng mahinang sagot, o iniuugnay ang hula sa mga pangyayari ngayon; inihaharap ito ng Aklat ng Lucas bilang darating na pagbagsak ng lunsod na iyon.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ng mga talatang 42-44 na hindi nakikilala ng lungsod ang mga bagay na nauukol sa kanyang kapayapaan o ang panahon ng pagdalaw, at nakikita ni Jesus ang darating na pagkubkob at pagkawasak.
4. Paano sinasagot ni Jesus ang tanong tungkol sa buwis sa 20:20-26?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Nagtanong ang mga tiktik ng kaniyang mga kalaban, “Matuwid bagang kami ay bumuwis kay Cesar, o hindi?” (20:22), umaasang mahuhuli siya alinman ang isagot niya. Humingi siya ng salapi: “Kanino ang larawan at ang nasusulat dito?” Sumagot sila, “Kay Cesar” (20:24). Pagkatapos ay “ibigay ninyo kay Cesar ang kay Cesar, at ang sa Dios ang sa Dios” (20:25). Nakikita ng mabuting sagot na larawan ni Cesar ang nasa denario, samantalang larawan ng Diyos ang dala ng tao (Genesis 1:27), kaya buo ang pag-angkin ng Diyos. Ginagawa ng mahinang sagot na programa ng isang panig sa pulitika ang pahayag; tinatanggihan ni Jesus ang kanilang bitag.
Ipakita ang gabay ng guro
Humihingi Siya ng denario, tinutukoy ang larawan at nakasulat na pangalan ni Cesar, at iniuutos na ibigay kay Cesar ang kay Cesar at sa Diyos ang sa Diyos.
5. Bakit ‘higit’ ang dalawang lepton ng balo kaysa sa mga handog ng mayayaman sa 21:1-4?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sinabi ni Jesus, “Ang dukhang babaing baong ito ay naghulog ng higit kay sa kanilang lahat” (21:3), sapagkat “ang lahat ng mga yaon ay nangaghulog sa mga alay ng sa kanila'y labis; datapuwa't siya, sa kaniyang kasalatan ay inihulog ang buong kaniyang ikabubuhay na nasa kaniya” (21:4). Ipaliwanag na ang lepta ang pinakamaliit na barya. Nakikita ng matibay na sagot na sinusukat ng Diyos ang kaloob ayon sa halaga nito sa nagbibigay at sa natitira, hindi sa laki nito. Pansinin na kasunod ito ng babala laban sa mga eskribang “sinasakmal nila ang mga bahay ng mga babaing bao” (20:47), kaya pagdadalamhati rin ang tagpo sa isang kaayusang nag-iiwan sa mga babaing bao na dukha. Hindi nakikita ng mahinang sagot ang ugnayang iyon.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ni Jesus na nagbibigay ang iba mula sa kasaganaan, samantalang siya ay naghulog mula sa kahirapan ng lahat ng kanyang ikinabubuhay.
6. Ano ang iniuutos ni Jesus sa mga alagad kapag dumarating ang nakatatakot na mga tanda at panggigipit?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Huwag padaya: “Mangagingat kayo na huwag kayong mangailigaw” (21:8). Huwag mataranta: “huwag kayong mangasindak” (21:9). Huwag ihanda ang isasagot, sapagkat “bibigyan ko kayo ng isang bibig at karunungan” (21:15). Magtiis: “Sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa” (21:19). Tumingala: “itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo” (21:28). At manatiling gising: “mangagpuyat kayo sa bawa't panahon, na mangagsidaing” (21:36). Tinitipon ng mabuting sagot ang mga utos at nakikitang tungkol ang mga ito sa katapatan sa ilalim ng presyon, hindi sa mga iskedyul. Ginugugol ng mahinang sagot ang talakayan sa mga petsa at kasalukuyang pangyayari.
Ipakita ang gabay ng guro
Sa buong kabanata 21, sinasabi Niyang huwag masindak, huwag paghandaan ang mga sagot sa pagtatanggol, panatilihin ang kanilang mga kaluluwa sa pagtitiis, itaas ang kanilang mga ulo, mag-ingat, magbantay, at manalangin.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Gamitin ang mga tagpo ng pagtatanong sa templo upang sanayin ang pagtanggi sa maling pagpilit na dalawa lamang ang maaaring sagot.
Mga ugnayan at pamayanan
Itabi ang balo sa mga eskriba.
Magbantay nang hindi natataranta
Ilista ang bawat utos sa Lucas 21 na may kinalaman sa takot, pagtitiis, pagbibigay-pansin, at panalangin.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Dumating ang hari
Basahin ang 19:28-40. Itanong ang una at ikalawang tanong at basahin ang Zacarias 9:9.
Mga luha at ang templo
Basahin ang 19:41-48. Itanong ang ikatlong tanong at talakayin ang ikalawang kalituhan.
Mga tanong sa templo
Basahin nang maikli ang 20:1-19, at saka ang 20:20-26. Itanong ang ikaapat na tanong at talakayin ang unang kalituhan.
Ang kaloob ng babaing bao
Basahin ang 20:45-21:4 at itanong ang ikalimang tanong.
Huwag masindak
Basahin ang 21:5-19 at 21:25-36. Itanong ang ikaanim na tanong at talakayin ang ikatlong kalituhan.
Tugon at handout
Itanong sa bawat mag-aaral kung aling utos sa kabanata 21 ang pinakakailangan niya ngayong linggo. Sabay na basahin ang susing talata at ipamigay ang handout.
90 minuto
Anong uri ng hari
Itanong sa grupo kung paano karaniwang pumapasok sa lunsod ang isang manlulupig na hari. Pagkatapos ay basahin ang 19:28-40, Zacarias 9:9 at Mga Awit 118:26. Itanong ang una at ikalawang tanong.
Pagtangis at paglilinis
Basahin ang 19:41-48, Isaias 56:7 at Jeremias 7:11. Itanong ang ikatlong tanong at talakayin ang ikalawang kalituhan.
Ang ubasan
Basahin ang 20:1-19, Isaias 5:1-7 at Mga Awit 118:22.
Denario at muling pagkabuhay
Basahin ang 20:20-40. Itanong ang ikaapat na tanong at talakayin ang una at ikaapat na kalituhan.
Ang Panginoon ni David at ang babaing bao
Basahin ang 20:41-21:4 at Mga Awit 110:1. Itanong ang ikalimang tanong.
Ang pagbagsak ng templo at ang Anak ng tao
Basahin ang 21:5-38 at Daniel 7:13-14. Itanong ang ikaanim na tanong at talakayin ang ikatlong kalituhan.
Paglalapat at panalangin
Sa pares, ibahagi ng mga mag-aaral ang isang takot tungkol sa hinaharap at ang isang utos sa kabanata 21 na sumasagot dito. Sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout at manalangin.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Hayaang magwagayway ng sanga o damit at umawit ang mga bata habang nakasakay si Jesus sa batang asno papasok sa lunsod. Pagkatapos ay magpakita ng malungkot na mukha at sabihing umiyak si Jesus sapagkat hindi naunawaan ng mga tao na naparito siya upang magdala ng kapayapaan. Bigyan ang bawat bata ng dalawang maliit na barya at isalaysay kung paano inihulog ng isang dukhang babaing bao ang kaniyang dalawang barya, ang lahat ng nasa kaniya, at sinabi ni Jesus na siya ang nagbigay ng pinakamarami. Huwag nang isama ang pagkubkob at ang nakatatakot na mga tanda.
Kabataan
Itanong kung ano ang ikinababahala nila kapag iniisip ang hinaharap: digmaan, ang mundo, ang sarili nilang buhay. Basahin ang 21:9 at 21:28 at pag-usapan kung paano nais ni Jesus na harapin ng kaniyang mga tagasunod ang nakatatakot na balita. Pag-usapan ang kaloob ng babaing bao at kung ano ang anyo ng buong-pusong pagbibigay sa kanilang edad. Sa tanong tungkol sa denario, umiwas sa pulitika ng partido at itanong kung ano ang nauukol sa Diyos sa sarili nilang buhay.
Matatanda
Maglaan ng oras sa maharlikang pagpasok at sa panaghoy, sa mga pagtatalo sa templo, at sa pinagmulan sa Isaias 5, Mga Awit 110 at Mga Awit 118. Pag-usapan nang magkasama ang babaing bao at ang mga eskriba bilang hamon tungkol sa pagtrato ng mga institusyong panrelihiyon sa mga dukha. Sa kabanata 21, ihiwalay ang natupad sa pagbagsak ng Jerusalem sa pangako ng pagdating ng Anak ng tao, at panatilihin ang pokus sa pagpupuyat at pananalangin.
Isa sa isa
Itanong kung ano ang bumabagabag sa kaniya tungkol sa hinaharap. Makinig. Basahin nang dahan-dahan ang 21:18-19 at 21:28, at pag-usapan ang pagwawagi ng kaluluwa sa pamamagitan ng pagtitiis. Kung kapos sa pera, basahin ang 21:1-4 at sabihing nakikita ni Jesus ang maliliit na kaloob na ibinibigay nang buong puso. Manalangin kasama niya gamit ang 21:36, na siya'y magpuyat at dumaing at makatayo sa harapan ng Anak ng tao.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Lucas 19:28–21:38
Ang sipi sa maikling salita
Sumakay si Jesus sa isang batang asno papasok sa Jerusalem habang pinupuri siya ng kaniyang mga alagad bilang Hari. Nang makita niya ang lunsod ay tumangis siya, sapagkat hindi nito nakilala ang magdadala rito ng kapayapaan. Itinaboy niya ang mga nagbibili sa templo at nagturo roon araw-araw. Sinubukan siyang bitagin ng mga pinuno sa mga tanong tungkol sa kaniyang kapamahalaan, sa pagbabayad ng buwis kay Cesar at sa muling pagkabuhay, ngunit pinatahimik sila ng kaniyang mga sagot. Pinuri niya ang isang dukhang babaing bao na naghulog ng dalawang maliit na barya. Nagbabala siyang wawasakin ang templo at sinabihan ang kaniyang mga tagasunod na huwag matakot, kundi magpuyat at manalangin.
Talatang iingatan
Datapuwa't kung magpasimulang mangyari ang mga bagay na ito, ay magsitingin kayo, at itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo.
Lucas 21:28 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Bakit tinangisan ni Jesus ang Jerusalem (19:41-44)?
Bakit sinabi ni Jesus na mas marami ang ibinigay ng babaing bao kaysa sa mayayaman (21:3-4)?
Ano ang sinasabi ni Jesus na gawin ng kaniyang mga tagasunod kapag may nangyayaring nakatatakot (21:9, 21:36)?
Sa linggong ito
Kapag may dumating na nakatatakot na balita ngayong linggo, huminto at idalangin ang Lucas 21:28 bago ka tumugon.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.