Ang malaking larawan
Tinitipon ng Lucas 22 ang pagtataksil, tipan, ambisyon, kabiguan, panalangin, karahasan, at paglilitis sa iisang gabi nang hindi ginagawang basta tumutugon lamang si Jesus sa mga pangyayaring nakapaligid sa kanya. Ibinibigay ni Judas sa mga may kapangyarihan ang tahimik na pagkakataong matagal na nilang hinahanap, ngunit inihahanda pa rin ang Paskuwa sa ilalim ng tagubilin ni Jesus at ipinapaliwanag niya ito bago magsimula ang pagdakip. Iniuugnay ang tinapay at saro sa kanyang katawan, dugo, pag-alaala, tipan, pagdurusa, at sa paparating na kaharian. Sa mismong hapag na iyon ay nagagawa pa ng mga alagad na magtalo tungkol sa kadakilaan, at sumasagot si Jesus hindi sa pamamagitan ng pagpawi sa awtoridad sa hinaharap kundi sa muling pagbibigay-kahulugan dito sa pamamagitan ng naglilingkod. Nangangako si Pedro ng bilangguan at kamatayan, pagkatapos ay tumatanggap ng hula ng pagkakaila at, bago pa mangyari ang kabiguan, ng salita tungkol sa pagbabalik. Sa bundok ng mga Olibo, hinihiling ni Jesus na lumampas ang saro at ipinapailalim niya ang kanyang kalooban sa Ama samantalang natutulog ang mga alagad dahil sa dalamhati. May tabak na nabubunot sa pagdakip, ngunit inaayos ng huling pagpapagaling bago ang pagpapako ang sugat. Pagkatapos ay tinutupad ng pagkakaila ni Pedro ang salitang binalewala niya, at nagtatapos ang kabanata sa mga mangungutyang humihingi ng hula mula sa isang bilanggong katutupad lamang ng hula.
Pangunahing katotohanan
Pinagsasama ng Lucas 22 sa iisang gabi ang huling Paskuwa ni Jesus, pagtatalo ng mga alagad tungkol sa kadakilaan, nalalapit na pagkabigo ni Pedro, panalanging puno ng dalamhati ni Jesus, pagdakip, pagpapagaling sa isang kaaway, at pagtatatwa, na inilalantad ang pagkakaiba ng Kanyang kusang pag-aalay ng sarili at ng hindi matatag na tapang ng mga alagad.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Lucas 22:1: “Malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na Paskua.”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Lucas 22:35: “At sinabi niya sa kanila, Nang kayo'y suguin ko na walang supot ng salapi, at supot ng pagkain, at mga pangyapak, kinulang baga kayo ng anoman? At kanilang…”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
sinabi, kanila, niya, siya, siya'y, nang
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Lucas 22:1-13
Ang balak at ang paghahanda
Buksan sa dalawang uri ng paghahanda na magkatabi. Naghahanap ang mga pangulong saserdote ng paraan upang ipapatay si Jesus; pumasok si Satanas kay Judas, na pumayag na ipagkanulo siya kapalit ng salapi. Samantala ay sinugo ni Jesus sina Pedro at Juan upang ihanda ang Paskua, at nasumpungan nila ang lahat ayon sa kaniyang sinabi. Ipaliwanag ang lalaking may dalang bangang tubig bilang di-karaniwang tanda, sapagkat karaniwang mga babae ang nagdadala ng tubig. Ituro ito muna sapagkat ipinakikita nito na bagaman kumikilos ang kasamaan, hindi nabibigla si Jesus; nasa ilalim ng kaniyang pamamahala ang salu-salo, ang silid at ang oras.
Lucas 22:14-23
Ang huling Paskua at ang bagong tipan
Ilarawan ang hapunan ng Paskua: pag-alaala sa pagliligtas sa Israel mula sa Egipto sa pamamagitan ng kordero, tinapay at mga saro ng alak (Exodo 12). Ituro ang mga salita ng hangarin ni Jesus, pagkatapos ang unang saro, pagkatapos ang tinapay at ang saro pagkatapos ng hapunan. Basahin ang Jeremias 31:31-34 para sa bagong tipan. Ipaliwanag na ang mga salitang ibinibigay dahil sa inyo at nabubuhos nang dahil sa inyo ay tumuturo sa kaniyang kamatayan bilang hain alang-alang sa kanila. Huwag pagpasyahan ang mga tanong kung paano naroroon si Cristo sa hapunan; igalang ang tradisyon ng bawat mag-aaral. Magtapos sa gulat ng 22:21: nasa dulang ang nagkakanulo.
Lucas 22:24-38
Kadakilaan, pagliglig at mga tabak
Kasunod mismo ng hapunan ay nagtalo ang mga alagad tungkol sa kadakilaan. Ituro ang sagot ni Jesus at ang kaniyang pangako ng kaharian sa mga nanatili sa kaniya. Pagkatapos ay ang babala kay Pedro at ang pagmamalaki ni Pedro. Pagkatapos ay ang nakalilitong pahayag tungkol sa supot at tabak. Ipaliwanag na sinisipi ni Jesus ang Isaias 53:12, ibinilang siya sa mga suwail, at nang ilabas ng mga alagad ang dalawang tabak ay sinabi niyang “Sukat na”, malamang na pagtatapos ng usapang hindi nila naunawaan. Huwag bumuo ng turo tungkol sa mga sandata mula rito; sa 22:51 ay pinigilan niya ang tabak.
Lucas 22:39-46
Huwag ang aking kalooban, kundi ang iyo
Pumaroon si Jesus, ayon sa kaniyang kaugalian, sa bundok ng mga Olivo. Ituro ang balangkas ng dalawang utos na manalangin, at sa pagitan nito ang sarili niyang panalangin, nakaluhod, isang itsang bato ang layo. Ipaliwanag ang saro bilang larawan sa Lumang Tipan ng pagdurusa sa paghatol ng Diyos (Isaias 51:17). Basahin nang magiliw ang 22:43-44: pinalakas siya ng isang anghel at sa kaniyang panlulumo ay naging gaya ng malalaking patak ng dugo ang kaniyang pawis. Pansinin na wala ang mga talatang ito sa ilang sinaunang manuskrito, kaya inilalagay ng ilang Biblia sa panaklong. Ituro ang panalangin bilang puso ng yunit: tunay na hapis, tunay na pagsuko.
Lucas 22:47-53
Isang halik at isang pinagaling na tainga
Dumating si Judas kasama ang isang karamihan at lumapit upang hagkan si Jesus, ang pagbati ng isang kaibigan at alagad. Ituro ang tanong ni Jesus, kung sa isang halik ba niya ipinagkakanulo ang Anak ng tao. Pagkatapos ay tinaga ng isang alagad ang alipin ng dakilang saserdote at tinigpas ang tainga nito. Sinabi ni Jesus na pabayaan sila hanggang dito, ibig sabihin ay tumigil na, at pinagaling niya siya. Ang Aklat ng Lucas lamang ang nagtala ng pagpapagaling. Ituro ito bilang pag-ibig ni Jesus sa kaniyang kaaway sa mismong sandali ng pagdakip sa kaniya, gaya ng itinuro niya sa 6:27. Magtapos sa kaniyang mga salita tungkol sa oras at sa kapangyarihan ng kadiliman.
Lucas 22:54-62
Si Pedro sa tabi ng apoy
Sundan si Pedro nang hakbang-hakbang: sa malayo, papasok sa looban, nakaupo sa gitna ng mga bantay. Tatlong tao ang nakakilala sa kaniya, at tatlong ulit siyang nagkaila. Pagkatapos ay ang manok, at ang sandaling ang Aklat ng Lucas lamang ang nagtala: lumingon ang Panginoon at tinitigan si Pedro. Ituro ang pagtitig na iyon bilang gitna ng tagpo. Hindi ito inilarawang galit; ibinabalik nito sa alaala ni Pedro ang mga salita ni Jesus, at lumabas siyang nananangis. Iugnay ito pabalik sa 22:32. Ituro ang hakbang na ito nang may habag, sapagkat maraming mag-aaral ang nabigo kay Jesus at kailangang marinig na umaakay sa pagsisisi ang kaniyang pagtitig, hindi sa pagtakwil.
Lucas 22:63-71
Nilibak at tinanong
Ilarawan nang maikli ang paglibak at huwag magtagal sa karahasan: piniringan siya ng mga bantay, hinampas at tinuya na humula. Pagkatapos ay ang kapulungan pagsapit ng umaga. Ituro ang kaniyang mga sagot: kung sabihin ko sa inyo ay hindi kayo maniniwala, at ang pag-angkin mula sa Mga Awit 110:1 at Daniel 7:13 na mauupo ang Anak ng tao sa kanan ng kapangyarihan ng Diyos. Nang itanong nila kung siya ang Anak ng Diyos, sinabi niyang “Kayo ang nangagsasabi na ako nga”, isang sagot na tumatanggap sa titulo. Ituro ito sa huli sapagkat hinatulan siya ng kapulungan dahil mismo sa katotohanang inihahayag ng Ebanghelyo.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Wala nang magagawa si Judas, sapagkat pumasok sa kaniya si Satanas.”
Sinasabi ng Aklat ng Lucas na “pumasok si Satanas kay Judas” (22:3), at kasunod agad na si Judas ay “umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote” (22:4), at “pumayag siya, at humanap ng ukol na panahon” (22:6). Tumanggap din siya ng salapi (22:5). Sinabi ni Jesus, “sa aba niyaong taong nagkakanulo sa kaniya” (22:22), na nagpapanagot sa kaniya. Ituro ang dalawang katotohanan gaya ng ginagawa ng Aklat ng Lucas: kumilos si Satanas, at pumili si Judas. Iwan sa mas malawak na pag-aaral ng Kasulatan ang mas malalalim na tanong tungkol sa wakas at hantungan ni Judas.
“Iniutos ni Jesus sa mga alagad na sandatahan ang sarili ng tabak.”
Sa 22:36 ay nagsalita si Jesus tungkol sa tabak habang sinisipi ang Isaias 53:12, “At ibinilang siya sa mga suwail” (22:37), na nagbababala na darating ang mahihirap na panahon. Nang ipakita nila ang dalawang tabak, sinabi niya, “Sukat na” (22:38). Makalipas ang ilang oras ay pinigilan niya ang tabak, “Pabayaan ninyo sila hanggang dito”, at pinagaling ang sugatang alipin (22:51). Ituro na hindi magagamit ang talata upang itaguyod ang karahasan, at ilayo ito sa makabagong pagtatalo tungkol sa mga sandata.
“Ayaw mamatay ni Jesus, kaya hindi talaga siya kusang-loob.”
Hiniling ni Jesus sa Ama na ilayo ang saro “kung ibig mo” (22:42), at kasunod agad ay sinabing “gayon ma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo”. Ipinakikita ng kaniyang panlulumo (22:44) na tunay at kakila-kilabot ang pagdurusa. Ipinakikita ng kaniyang pagsuko na kusang-loob siyang humayo. Inilalarawan ng Mga Hebreo 5:7-8 ang gayon ding panalangin. Turuan ang mga mag-aaral na ang tapat na panalangin para sa ibang landas, kasama ang pagsuko sa Diyos, ay katapatan at hindi kahinaan.
“Matapos ikaila si Jesus, hindi na muling magiging tunay na alagad si Pedro.”
Bago ang pagkakaila ay sinabi ni Jesus, “ikaw ay ipinamanhik ko, na huwag magkulang ang iyong pananampalataya; at ikaw, kung makapagbalik ka nang muli, ay papagtibayin mo ang iyong mga kapatid” (22:32). Inaasahan niya ang pagkabigo ni Pedro at ang kaniyang pagbabalik, at binigyan siya ng gawain para sa kasunod. Sa 24:34 ay napakita kay Simon ang Panginoong nabuhay, at sa Mga Gawa 2 ay nangaral si Pedro sa Pentecostes. Ituro ito nang may lambing: ang pagkabigong sinusundan ng pagsisisi ay hindi ang wakas ng paglakad ng alagad kasama ni Jesus, at tinatawag pabalik si Pedro ng kaniyang pagtitig sa 22:61.
Mga layunin sa pagkatuto
- Ipaliwanag kung paano itinatabi ang pakikipagkasundo ni Judas sa mga punong saserdote at kapitan sa paghahanda sa Paskuwa.
- Tukuyin ang mga salitang ibinibigay ni Jesus tungkol sa tinapay at saro at kung ano ang sinasabi Niyang kahulugan ng mga ito.
- Ihambing ang pagtatalo ng mga alagad tungkol sa kadakilaan sa turo ni Jesus tungkol sa mga pinunong Hentil, paglilingkod, at Kanyang sariling lugar sa gitna nila.
- Sundan ang babala ni Jesus kay Pedro mula sa pagnanais ni Satanas na salain sila hanggang sa pangako ni Pedro at tatlong pagtatatwa.
- Suriin ang panalangin ni Jesus sa Bundok ng mga Olibo, kabilang ang pagnanais, pagpapasakop, natutulog na mga alagad, at utos na manalangin laban sa tukso.
- Buuing muli ang mga tagpo ng pagdakip at pagtatatwa na binibigyang-pansin ang halik ni Judas, tabak, pinagaling na tainga, kadiliman, apoy, tilaok ng manok, at tingin ni Jesus.
Paghahanda ng guro
- Basahin ang Exodo 12 para sa konteksto ng Paskuwa at Jeremias 31:31-34 para sa pananalita tungkol sa bagong tipan.
- Maghanda upang ipaliwanag na binabanggit ni Lucas ang dalawang saro sa pagkakasunod ng Ang Dating Biblia, isa sa mga talatang 17-18 at isa pa pagkatapos ng hapunan sa talatang 20.
- Markahan ang kabalintunaan na lumilitaw ang pagtatalo sa kadakilaan sa parehong pagsasalo kung saan ibinibigay ni Jesus ang Kanyang sarili sa tinapay at saro.
- Ihanda ang tala tungkol sa teksto ng Lucas 22:43-44, ang anghel at pawis na ‘gaya ng malalaking patak ng dugo.’ Nasa Ang Dating Biblia ang mga talatang ito ngunit wala sa ilang sinaunang manuskrito.
- Huwag gawing pangkalahatang patakaran sa sandata ang ‘dalawang tabak’ sa talatang 38 nang hindi tinatalakay ang agarang konteksto.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang nakasaad
Tahasang itinutumbas ng Lucas 22:19-20 ang tinapay sa katawan ni Jesus na ibinigay para sa mga alagad at ang saro sa bagong tipan sa Kanyang dugong ibinuhos para sa kanila.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Tuwirang iniuugnay ng Lucas 22:31-34 at 54-62 ang hula ni Jesus sa tatlong pagtatatwa ni Pedro sa katuparan ng mga ito bago tumilaok ang manok, na nagtatapos nang lumingon ang Panginoon at tumingin kay Pedro at naalala ni Pedro ang salita.
Matibay na hinuha
Dahil pinagagaling ni Jesus ang tainga ng alipin ng pinakapunong saserdote sa talatang 51 kaagad matapos managa ng tabak ang isang alagad, mariing inilalahad ng tagpo si Jesus bilang pumipigil sa marahas na pagtatanggol kahit sa sandali ng Kanyang sariling pagdakip.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Binabasa ng ilang tagapagpaliwanag ang ‘Ito'y aking katawan’ at ‘Ang sarong ito'y ang bagong tipan sa aking dugo’ bilang tunay na presensiya sa sakramento, diin sa pag-alaala, o mga pananaw sa pagitan ng mga ito.
Hangganan
Hindi pinapangalanan ng Lucas 22 ang alagad na humawak ng tabak, hindi ibinibigay ang pangalan ng alipin, at hindi sinasabing binabawi ng pagluha ni Pedro ang kanyang pagtatatwa sa sandaling iyon.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Ano ang sinasabi ni Jesus na ninais Niya bago magdusa sa mga talatang 15-16?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Pinakahahangad kong kanin na kasalo ninyo ang kordero ng paskuang ito bago ako maghirap” (22:15). Ipaliwanag na sa wikang Griego ay inuulit ang salita, nais na nais, isang paraan ng pagsasabi ng marubdob at malalim na hangarin. Pagkatapos ay “Ito'y hindi ko kakanin, hanggang sa ito'y maganap sa kaharian ng Dios” (22:16). Nakikita ng matibay na sagot ang dalawang bagay: humaharap si Jesus sa kaniyang kamatayan nang dilat ang mata at may pag-ibig sa kaniyang mga kaibigan, at tumitingin siya lampas sa krus tungo sa isang piging sa kaharian. Inaalaala ng Paskua ang paglabas sa Egipto, at sinasabi ni Jesus na makakamit nito ang katuparan. Itinuturing ng mahinang sagot na karaniwang hapunan ng pamamaalam ang salu-salo at hindi nakikitang alam ni Jesus na siya'y maghihirap.
Ipakita ang gabay ng guro
Marubdob Niyang ninais na kainin ang Paskuwang ito kasama ng mga alagad bago Siya magdusa, at nagsasalita Siya tungkol sa katuparan sa hinaharap sa kaharian ng Diyos.
2. Anong mga kahulugan ang iniuugnay ni Jesus sa tinapay at saro?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang tinapay: “Ito'y aking katawan, na ibinibigay dahil sa inyo: gawin ninyo ito sa pagaalaala sa akin” (22:19). Ang saro: “Ang sarong ito'y ang bagong tipan sa aking dugo, na nabubuhos nang dahil sa inyo” (22:20). Ipaliwanag ang tipan bilang kasunduan, na nagpapaalala sa Jeremias 31:31-34 at sa dugo ng tipan sa Exodo 24:8. Idinidiin ng mabuting sagot ang paulit-ulit na dahil sa inyo: kaloob ang kaniyang kamatayan na ibinigay alang-alang sa kanila. Iba-iba ang pagkaunawa ng mga tradisyon sa presensiya ni Cristo sa hapunan, at hindi kailangang pagpasyahan iyon ng sagot. Nakakalimutan ng mahinang sagot ang utos na alalahanin, o ang salitang bago.
Ipakita ang gabay ng guro
Ang tinapay ay Kanyang katawan na ibinigay para sa kanila at dapat tanggapin bilang pag-alaala.
3. Paano sinasagot ni Jesus ang pagtatalo kung sino ang pinakadakila?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Ang mga hari ng mga Gentil ay napapanginoon sa kanila” at tinatawag na mga Tagapagpala (22:25). “Datapuwa't sa inyo'y hindi gayon: kundi bagkus ang lalong dakila sa inyo ay maging tulad sa lalong bata; at ang nangungulo ay maging gaya ng naglilingkod” (22:26). Pagkatapos ay itinuro niya ang sarili: “ako'y nasa gitna ninyo na gaya niyaong naglilingkod” (22:27). Napapansin ng matibay na sagot ang tiyempo, sumiklab ang pagtatalo kasunod mismo ng hapunan at ng usapan tungkol sa pagkakanulo, at nangangako pa rin si Jesus sa kanila ng bahagi sa kaniyang kaharian (22:29-30). Ipaliwanag ang lalong bata bilang may pinakamababang katayuan. Hindi nakikita ng mahinang sagot na sumagot si Jesus sa pamamagitan ng sarili niyang halimbawa.
Ipakita ang gabay ng guro
Inihahambing Niya ang pamumuno ng mga Hentil sa Kanyang pamayanan, sinasabing ang pinakadakila ay dapat maging gaya ng nakababata at ang pinuno ay gaya ng naglilingkod, pagkatapos ay itinuturo ang Kanyang sarili bilang Isa sa gitna nila na naglilingkod.
4. Ano ang sinasabi kay Pedro bago niya ipagmalaki ang kanyang kahandaang mabilanggo at mamatay?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Simon, Simon, narito, hiningi ka ni Satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo” (22:31). Ipaliwanag ang pagliglig bilang marahas na pag-alog sa butil upang ihiwalay ito. Pansinin na sa wikang Griego ay maramihan ang salitang ka rito: susubukin ang lahat ng alagad. Pagkatapos ay “ikaw ay ipinamanhik ko, na huwag magkulang ang iyong pananampalataya; at ikaw, kung makapagbalik ka nang muli, ay papagtibayin mo ang iyong mga kapatid” (22:32). Nakikita ng mabuting sagot na inaasahan na ni Jesus ang pagbagsak ni Pedro at ang kaniyang pagbabalik, at binibigyan siya ng gawain para sa kasunod. Sumagot si Pedro nang may tiwala sa sarili, “Panginoon, nakatalaga akong sumama sa iyo sa bilangguan at sa kamatayan” (22:33). Nakakalimutan ng mahinang sagot ang panalangin ni Jesus.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ni Jesus na ninais ni Satanas na salain ang mga alagad na gaya ng trigo, na ipinanalangin Niya si Pedro upang hindi mabigo ang kanyang pananampalataya, at na kapag nanumbalik siya ay dapat niyang palakasin ang kanyang mga kapatid.
5. Anong paulit-ulit na utos ang bumabalangkas sa panalangin sa Bundok ng mga Olibo?
Ano ang laman ng mabuting sagot
“Magsipanalangin kayo nang huwag kayong magsipasok sa tukso” (22:40), at sa kaniyang pagbabalik, “mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso” (22:46). Sa pagitan ng dalawang utos ay nanalangin si Jesus mismo: “Ama, kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang sarong ito: gayon ma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo” (22:42). Nakikita ng matibay na sagot ang pagkakaiba: nananalangin si Jesus sa matinding hapis at pinalalakas, samantalang ang mga alagad ay “nangatutulog dahil sa hapis” (22:45) at hindi handa sa darating. Pansinin na pinalalambot ng Aklat ng Lucas ang kanilang pagkabigo sa pariralang iyon. Binabasa ng mahinang sagot ang tagpo bilang pagdurusa lamang ni Jesus at hindi nakikita ang aral para sa mga alagad.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasabi ni Jesus sa mga alagad na manalangin upang hindi sila mapasok sa tukso sa mga talatang 40 at 46.
6. Anong pagkakasunod ang nagdadala kay Pedro mula sa pagtitiwala sa sarili tungo sa pagluha?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Si Pedro ay “sa malayo'y sumusunod” (22:54), “nakiumpok sa gitna nila” sa tabi ng apoy (22:55), at tatlong ulit na nagkaila: “Babae, hindi ko siya nakikilala” (22:57), “Lalake, ako'y hindi” (22:58), “Lalake, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo” (22:60). Pagkatapos ay “tumilaok ang manok”, at “lumingon ang Panginoon, at tinitigan si Pedro”, at naalaala ni Pedro (22:61), at “siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan” (22:62). Nakikita ng mabuting sagot na inilalayo siya ng bawat hakbang sa kaniyang pangako sa 22:33, at ang pagtitig ni Jesus ang pagbabago ng direksiyon. Humihinto ang mahinang sagot sa pagkabigo at nakakalimutan ang panalangin sa 22:32, kaya ang mga luha ay simula ng kaniyang pagbabalik.
Ipakita ang gabay ng guro
Sumusunod siya mula sa malayo, umuupo sa tabi ng apoy, tatlong beses na itinatanggi ang kaugnayan kay Jesus, tumitilaok ang manok, lumilingon si Jesus at tumitingin sa kanya, naaalala niya ang hula, at lumalabas siyang umiiyak nang buong pait.
Responsableng pagsasabuhay
Puso at mga gawi
Ihambing ang pangako ni Pedro sa talatang 33 sa utos ni Jesus na manalangin sa mga talatang 40 at 46.
Mga ugnayan at pamayanan
Gamitin ang pagtatalo sa kadakilaan upang suriin ang pananalita tungkol sa pamumuno sa loob ng pangkat.
Awa sa gitna ng mga dumadakip
Huminto sa sugatang alipin.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Ang balak
Basahin ang 22:1-13 at pansinin kung sino ang naghahanda ng ano.
Tinapay at saro
Basahin ang 22:14-23. Itanong ang una at ikalawang tanong.
Gaya ng naglilingkod
Basahin ang 22:24-34. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong.
Ang bundok ng mga Olivo
Basahin ang 22:39-53. Itanong ang ikalimang tanong at talakayin ang ikatlong kalituhan.
Ang pagkakaila ni Pedro
Basahin ang 22:54-62. Itanong ang ikaanim na tanong at talakayin ang ikaapat na kalituhan.
Handout at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout, at sabay na idalangin ang panalangin ni Jesus sa 22:42.
90 minuto
Mga huling salu-salo
Itanong sa grupo ang isang salu-salo ng pamamaalam na naaalala nila. Pagkatapos ay basahin ang 22:1-13.
Ang bagong tipan
Basahin ang 22:14-23, Exodo 12:1-14 at Jeremias 31:31-34. Itanong ang una at ikalawang tanong at talakayin ang unang kalituhan.
Kadakilaan at babala
Basahin ang 22:24-38. Itanong ang ikatlo at ikaapat na tanong at talakayin ang ikalawang kalituhan.
Panalangin sa hapis
Basahin ang 22:39-46 at Mga Hebreo 5:7-8. Itanong ang ikalimang tanong at talakayin ang ikatlong kalituhan.
Ang pagdakip
Basahin ang 22:47-53 at ituro ang pagpapagaling sa tainga ng alipin.
Ang pagtitig
Basahin ang 22:54-71. Itanong ang ikaanim na tanong at talakayin ang ikaapat na kalituhan.
Paglalapat at panalangin
Magbigay ng tahimik na sandali upang dalhin ng bawat mag-aaral kay Jesus ang isang pagkabigo sa tahimik na panalangin. Sabay na basahin ang susing talata, ipamigay ang handout at magtapos sa pananalangin ng 22:42.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Maghanda ng mesa na may tinapay at katas ng ubas at sabihin sa mga bata na nakisalo si Jesus sa isang natatanging hapunan kasama ang kaniyang mga kaibigan at hiniling na alalahanin nila siya. Pag-usapan si Jesus na nananalangin sa halamanan at humihingi ng tulong sa Diyos. Isalaysay kung paanong tatlong ulit na sinabi ni Pedro na hindi niya kilala si Jesus, at pagkatapos ay labis siyang nalungkot, at kung paanong mahal pa rin siya ni Jesus. Huwag nang isama ang dugo, ang paghampas at ang mga detalye ng pagdakip; sabihin lamang na dinala ng mga kawal si Jesus.
Kabataan
Itanong kung ano ang magtutulak sa kanila na ikailang kilala nila si Jesus: takot, hiya, pagnanais na makibagay. Basahin ang tatlong pagkakaila ni Pedro at hayaang makita nila kung gaano ito unti-unting nangyari. Pagkatapos ay basahin ang 22:32 at 22:61 at pag-usapan ang pagkabigo at kapatawaran. Pag-usapan ang 22:42 bilang huwaran sa mga pasyang iba ang gusto nila kaysa maaaring hinihingi ng Diyos. Hawakan nang tapat ngunit walang madugong detalye ang pagdurusa ni Jesus.
Matatanda
Maglaan ng oras sa pinagmulan ng Paskua at sa bagong tipan, na iginagalang ang iba't ibang pagkaunawa ng mga tradisyon sa Hapunan ng Panginoon. Pag-usapan ang pagtatalo tungkol sa kadakilaan sa liwanag ng pamumuno sa trabaho at sa iglesia. Maglaan ng oras sa halamanan sa bundok ng mga Olivo: maraming nasa hustong gulang ang nanalanging ilayo sa kanila ang isang saro. Hayaang magsalita ang pagkabigo ni Pedro at ang panalangin ni Jesus para sa kaniya sa mga may dalang pagsisisi sa nakaraan.
Isa sa isa
Sabay na basahin ang 22:31-32 at 22:61-62. Itanong kung may panahong pakiramdam niya'y ikinaila o binigo niya si Jesus. Makinig nang hindi nagmamadali. Sabihing ipinanalangin ni Jesus si Pedro bago pa ito bumagsak at tinitigan siya nang may pag-ibig pagkatapos. Kung may mahirap siyang pasya, basahin ang 22:42 at idalangin ito kasama niya, nang tapat.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Lucas 22
Ang sipi sa maikling salita
Sa hapunan ng Paskua ay sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad na matagal na niyang hinangad na kumain kasama nila bago siya maghirap. Binigyan niya sila ng tinapay at alak bilang mga tanda ng kaniyang katawang ibinigay at dugong nabuhos dahil sa kanila, at sinabing alalahanin siya. Nang magtalo sila kung sino ang pinakadakila, sinabi niyang ang pinakadakila ay dapat maglingkod, gaya niya. Binalaan niya si Pedro na ikakaila siya nito, ngunit sinabing ipinanalangin niya ito. Sa bundok ng mga Olivo ay nanalangin si Jesus sa matinding hapis, huwag ang aking kalooban, kundi ang iyo. Dinakip siya, at tatlong ulit siyang ikinaila ni Pedro, at saka nanangis.
Talatang iingatan
Na sinasabi, Ama, kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang sarong ito: gayon ma'y huwag mangyari ang aking kalooban, kundi ang iyo.
Lucas 22:42 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang sinabi ni Jesus tungkol sa tinapay at sa saro (22:19-20)?
Ano ang sinabi ni Jesus tungkol sa kung sino ang pinakadakila (22:26-27)?
Ano ang nangyari nang titigan ni Jesus si Pedro (22:61-62)?
Sa linggong ito
Tuwing kakain ka ng tinapay ngayong linggo, huminto sandali at alalahanin na ibinigay ang katawan ni Jesus dahil sa iyo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.