Mga Gawa: Kabanata 19 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Ginagawa ng Aklat ng Mga Gawa, kabanata labinsiyam, na matagalang sentro ng pagtuturo ang Efeso na ang bunga ay lumalaganap nang higit pa sa isang silid. Tumatanggap ng mas buong pagtuturo ang mga alagad na umaabot lamang sa bautismo ni Juan, nagpapatuloy nang mga taon ang pang-araw-araw na pagtuturo, at tahasang iniuugnay sa Diyos ang mga pambihirang paggaling. Marahas na nabibigo ang pagtatangka ng mga tagapagpalayas ng masasamang espiritu na hiramin ang pangalan ni Jesus bilang isang pamamaraan, samantalang hayagang tinatalikuran ng mga sumasampalataya ang magagastos na gawaing mahika. Nagpapakita ang huling krisis ng ibang uri ng halaga. Nagsisimula si Demetrio sa kayamanan ng mga manggagawa, pinalalawak ang usapin tungo sa karangalan ni Diana, at nakakatulong na magpasimula ng magulong pagtitipon sa teatro. Sa wakas ay ibinabalik ng kalihim ng lungsod ang tamang pamamaraan sa pamamagitan ng pagbubukod sa paratang mula sa patunay at sa legal na pagdinig mula sa kaguluhan. Ipinapakita ng Aklat ng Mga Gawa ang pangalan ni Jesus na gumugulo sa pamamaraang panrelihiyon at sa negosyong panrelihiyon.

Pangunahing katotohanan

Nananaig ang salita ng Panginoon sa Efeso habang tumatanggap ng mas buong pagtuturo ang mga alagad na kulang ang kaalaman, iniiwan ang mga gawaing mahika, at ang nanganganib na kita ay tumutulong mag-udyok ng pagsalungat sa pagsamba sa buhay na Diyos.

Mga Gawa 19: Ginugulo ng pangalan ni Jesus ang negosyong panrelihiyon ng lungsod

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 41

Itinuturo kay Jesus ang paghahanda ni Juan

Mga Gawa 19:1-7

Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

1At nangyari, na, samantalang si Apolos ay nasa Corinto, pagkatahak ni Pablo ng mga lupaing matataas ay napasa Efeso, at nakasumpong ng ilang mga alagad:

2At sa kanila'y sinabi niya, Tinanggap baga ninyo ang Espiritu Santo nang kayo'y magsisampalataya? At sinabi nila sa kaniya, Hindi, hindi man lamang namin narinig na may ibinigay na Espiritu Santo.

3At sinabi niya, Kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? At sinabi nila, Sa bautismo ni Juan.

4At sinabi ni Pablo, Nagbabautismo si Juan ng bautismo ng pagsisisi, na sinasabi sa bayan na sila'y magsisampalataya sa darating sa hulihan niya, sa makatuwid baga'y kay Jesus.

5At nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.

6At nang maipatong na ni Pablo sa kanila ang kaniyang mga kamay, ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo; at sila'y nagsipagsalita ng mga wika, at nagsipanghula.

7At silang lahat ay may labingdalawang lalake.

Dinadala ng araw-araw na pagtuturo ang salita sa buong Asia

Mga Gawa 19:8-12

Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

8At siya'y pumasok sa sinagoga, at nagsalitang may katapangan sa loob ng tatlong buwan, na nangangatuwiran at nanghihikayat tungkol sa mga bagay na nauukol sa kaharian ng Dios.

9Datapuwa't nang magsipagmatigas ang ilan at ayaw magsipaniwala, na pinagsasalitaan ng masama ang Daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila, at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni Tiranno.

10At ito'y tumagal sa loob ng dalawang taon; ano pa't ang lahat ng mga nagsisitahan sa Asia ay nangakarinig ng salita ng Panginoon, ang mga Judio at gayon din ang mga Griego.

11At gumawa ang Dios ng mga tanging himala sa pamamagitan ng mga kamay ni Pablo:

12Ano pa't ang mga panyo o mga tapi na mapadaiti sa kaniyang katawan ay dinadala sa mga may-sakit, at nawawala sa kanila ang mga sakit, at nangagsisilabas ang masasamang espiritu.

Hindi hiniram na awtoridad ang hiniram na pangalan

Mga Gawa 19:13-20

Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

13Datapuwa't ilan sa mga Judiong pagalagala na nagsisipagpalayas ng masasamang espiritu, ay nagsipangahas na sambitlain ang pangalan ng Panginoong Jesus sa mga may masasamang espiritu, na nagsisipagsabi, Ipinamamanhik ko sa inyo sa pamamagitan ni Jesus na siyang ipinangangaral ni Pablo.

14At may pitong anak na lalake ang isang Esceva na Judio, isang pangulong saserdote, na nagsisigawa nito.

15At sumagot ang masamang espiritu at sa kanila'y sinabi, Nakikilala ko si Jesus, at nakikilala ko si Pablo; datapuwa't sino-sino kayo?

16At ang taong kinaroroonan ng masamang espiritu ay lumukso sa kanila, at sila'y kaniyang natalo, at nadaig sila, ano pa't nagsitakas sila sa bahay na yaon na mga hubo't hubad at mga sugatan.

17At nahayag ito sa lahat, sa mga Judio at gayon din sa mga Griego, na nangananahanan sa Efeso; at sinidlan silang lahat ng takot, at pinadakila ang pangalan ng Panginoong Jesus.

18Marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.

19At hindi kakaunti sa mga nagsisigamit ng mga kabihasnang magica ay nagsipagtipon ng kanilang mga aklat, at pinagsusunog sa paningin ng lahat; at kanilang binilang ang halaga niyaon, at nasumpungang may limampung libong putol na pilak.

20Sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng Panginoon at nanaig.

Nagsisimula si Demetrio sa kita

Mga Gawa 19:21-27

Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Mga paglalakbay ni Pablo

21Pagkatapos nga ng mga bagay na ito, ay ipinasiya ni Pablo sa espiritu, nang matahak na niya ang Macedonia at ang Acaya, na pumaroon sa Jerusalem, na sinasabi, Pagkapanggaling ko roon, ay kinakailangang makita ko naman ang Roma.

22At nang maisugo na niya sa Macedonia ang dalawa sa nagsisipaglingkod sa kaniya, na si Timoteo at si Erasto, siya rin ay natirang ilang panahon sa Asia.

23At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.

24Sapagka't may isang taong nagngangalang Demetrio, pandaypilak, na gumagawa ng maliliit na dambanang pilak ni Diana, ay nagbibigay ng hindi kakaunting hanap-buhay sa mga panday;

25Na sila'y kaniyang tinipon pati ng mga manggagawa ng mga gayong gawa, at sinabi, Mga Ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.

26At inyong nakikita at naririnig, na hindi lamang sa Efeso, kundi halos sa buong Asia, ay nakaakit ang Pablong ito at naghiwalay ng maraming mga tao, na sinasabing hindi raw mga dios, ang mga ginagawa ng mga kamay:

27At hindi lamang may panganib na mawalang kapurihan ang hanapbuhay nating ito; kundi naman ang templo ng dakilang diosa Diana ay mawawalan ng halaga, at hanggang sa malugso ang kadakilaan niya na sinasamba ng buong Asia at ng sanglibutan.

Nakakahanap muna ng sigaw ang pagtitipon bago ng paliwanag

Mga Gawa 19:28-34

Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

28At nang marinig nila ito'y nangapuno sila ng galit, at nangagsigawan, na nagsipagsabi, Dakila ang Diana ng mga taga Efeso.

29At napuno ng kaguluhan ang bayan: at pinagkaisahan nilang lusubin ang dulaan, na sinunggaban si Gayo at si Aristarco, mga lalaking taga Macedonia, na kasama ni Pablo sa paglalakbay.

30At nang inakala ni Pablo na pasukin ang mga tao, ay hindi siya tinulutan ng mga alagad.

31At ang ilan din naman sa mga puno sa Asia, palibhasa'y kaniyang mga kaibigan, ay nangagpasugo sa kaniya at siya'y pinakiusapang huwag siyang pumaroon sa dulaan.

32At ang iba nga'y sumisigaw ng isang bagay, at ang iba'y iba naman: sapagka't ang pulong ay nasa kaguluhan; at hindi maalaman ng karamihan kung bakit sila'y nangagkatipon.

33At kanilang inilabas si Alejandro sa karamihan, na siya'y itinutulak ng mga Judio sa dakong harap. At inihudyat ang kamay ni Alejandro, at ibig sanang magsanggalang sa harapan ng bayan.

34Datapuwa't nang matalastas nilang siya'y Judio, ay nangagkaisang lahat na mangagsigawan sa loob halos ng dalawang oras, Dakila ang Diana ng mga Efeso.

Ibinabalik ng kalihim ang reklamo sa lugar kung saan ito maaaring dinggin

Mga Gawa 19:35-41

Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

35At nang mapatahimik na ng kalihim-bayan ang karamihan, ay kaniyang sinabi, Kayong mga lalaking taga Efeso, sino sa mga tao ang hindi nakakaalam na ang bayan ng mga Efeso ay tagapagingat ng templo ng dakilang Diana, at ng larawang nahulog mula kay Jupiter?

36Yamang hindi nga maikakaila ang mga bagay na ito, ay dapat kayong magsitahimik, at huwag magsigawa ng anomang bagay sa madalian.

37Sapagka't dinala ninyo rito ang mga taong ito, na hindi mga mangloloob sa templo, ni mga mamumusong man sa ating diosa.

38Kung si Demetrio nga, at ang mga panday na kasama niya, ay mayroong anomang sakdal laban sa kanino man, ay bukas ang mga hukuman, at may mga proconsul: bayaan ninyong mangagsakdal ang isa't isa.

39Datapuwa't kung may inuusig kayo sa ano pa mang ibang mga bagay, ay mahahatulan sa karaniwang kapulungan.

40Sapagka't totoong nanganganib tayo na mangasakdal tungkol sa pagkakagulo sa araw na ito, palibhasa'y walang anomang kadahilanan: at tungkol dito ay hindi tayo makapagbibigay sulit tungkol sa pagkakatipong ito.

41At nang siya'y makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Gawa 19:1: “At nangyari, na, samantalang si Apolos ay nasa Corinto, pagkatahak ni Pablo ng mga lupaing matataas ay napasa Efeso, at nakasumpong ng ilang mga alagad:”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Gawa 19:15: “At sumagot ang masamang espiritu at sa kanila'y sinabi, Nakikilala ko si Jesus, at nakikilala ko si Pablo; datapuwa't sino-sino kayo?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hindi, nang, espiritu, Pablo, niya, sinabi

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Gawa 19:1-7
Mga alagad na si Juan lamang ang kilala
Magsimula sa Efeso sa may labindalawang alagad na bautismo lamang ni Juan ang alam. Basahin ang tanong ni Pablo at ang kanilang sagot, at ipaliwanag na hindi pa nila narinig na naibigay na ang Espiritung ipinangako ni Juan. Ipinaliwanag ni Pablo na itinuturo ni Juan si Jesus, at binautismuhan sila sa kaniyang pangalan; nang ipatong niya ang kaniyang mga kamay, nagsalita sila ng mga wika at nanghula. Magkakaiba ang pagbasa ng mga tradisyon dito at sa mga naunang pagbubuhos, bilang huwaran para sa mga mananampalataya o bilang natatanging pagbubuo sa mga tagasunod ni Juan. Ilahad nang patas ang mga pananaw. Ituro na nabubuo kay Jesus ang pananampalataya.
Mga Gawa 19:8-10
Dalawang taon sa paaralan ni Tiranno
Nagsalita si Pablo nang may katapangan sa sinagoga sa loob ng tatlong buwan, nangangatuwiran tungkol sa kaharian ng Diyos. Nang magmatigas ang ilan at magsalita ng masama tungkol sa Daan, inihiwalay niya ang mga alagad at nagturo araw-araw sa loob ng dalawang taon sa paaralan ni Tiranno. Banggitin na idinadagdag ng ilang sinaunang manuskrito na nagtuturo siya mula ikalimang oras hanggang ikasampu, sa init ng araw kung kailan bakante ang bulwagan; hindi ito isinasama ng Ang Dating Biblia. Ipakita ang bunga ng talata 10: narinig ng lahat ng nananahan sa Asia ang salita. Ituro na kasinghalaga ng matitingkad na pangyayaring sumusunod ang matiyaga at araw-araw na pagtuturo.
Mga Gawa 19:11-20
Hindi orasyon ang pangalan
Gumawa ang Diyos ng mga tanging himala sa pamamagitan ni Pablo, maging sa pamamagitan ng mga panyong nadaiti sa kaniya. Basahin ito nang maingat: sa Diyos iniuukol ng aklat ng Mga Gawa ang kapangyarihan, hindi sa mga tela. Saka ang mga anak ni Esceva, mga pagala-galang nagpapalayas ng masasamang espiritu na sinubukang gamitin ang pangalan ni Jesus bilang pormula. Kilala ng espiritu si Jesus at si Pablo, ngunit hindi sila, at tumakas silang hubo't hubad at sugatan. Ipaliwanag kung paanong humantong ito sa takot at sa pagpapadakila sa pangalan ng Panginoong Jesus. Saka ang pagpapahayag at ang pagsunog sa mga aklat ng mahika na may halagang limampung libong putol na pilak, at ang talata 20, ang salitang lumagong totoo.
Mga Gawa 19:21-27
Si Demetrio at ang mga dambanang pilak
Pansinin ang talata 21, kung saan ipinasiya ni Pablo sa espiritu na pumunta sa Jerusalem at saka sa Roma, na nagtatakda ng direksiyon ng natitirang Mga Gawa. Saka ang kaguluhan tungkol sa Daan. Ipakilala si Demetrio, isang pandaypilak na gumagawa ng maliliit na dambanang pilak ni Diana, na tinatawag ding Artemis, na ang templo sa Efeso ay isa sa mga kahanga-hangang gusali ng sinaunang daigdig. Basahin nang dahan-dahan ang kaniyang talumpati at hayaang mapansin ng klase na nagsisimula siya sa kayamanan at saka pa lamang bumabaling sa diyosa. Ituro na niyanig ng ebanghelyo hindi lamang ang mga paniniwala kundi isang ekonomiyang itinayo sa mga diosdiosan.
Mga Gawa 19:28-34
Dalawang oras ng sigawan
Sumigaw ang mga manggagawa, “Dakila ang Diana ng mga taga Efeso”, napuno ng kaguluhan ang lungsod, at kinaladkad sa dulaan, na kayang maglaman ng maraming libo, ang dalawang kasama ni Pablo. Gusto ni Pablong pumasok, ngunit pinigilan siya ng mga alagad at ng ilang puno sa Asia na kaniyang mga kaibigan. Basahin ang talata 32, na halos nakatatawa: hindi alam ng karamihan kung bakit sila naroon. Saka si Alejandro, na itinulak ng mga Judio, marahil upang ihiwalay ang sarili kay Pablo, ay sinigawan sa loob ng dalawang oras. Ituro ang kapangyarihan at ang kahungkagan ng isang karamihan.
Mga Gawa 19:35-41
Ang kalihim-bayan
Ang kalihim-bayan ang pangunahing opisyal ng lungsod, na mananagot sa Roma sa kaayusan. Ipakita ang kaniyang katuwiran: hindi maikakaila ang debosyon ng Efeso, kaya hindi kailangan ang gulo; hindi nagnakaw sa templo o namusong ang mga dinala; bukas ang mga hukuman at may mga proconsul; sa karaniwang kapulungan ang ibang usapin; at maaaring parusahan ng Roma ang lungsod dahil sa kaguluhang ito. Saka niya pinaalis ang kapulungan. Ituro na, gaya ni Galion, ginamit ng Diyos ang isang karaniwang opisyal upang ingatan ang kaniyang bayan. Ang kabanatang nagsimula sa labindalawang alagad ay nagtatapos sa isang buong lungsod na pinatahimik.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hindi pa tunay na ligtas ang mga alagad na ito hanggang magsalita sila ng mga wika.”

Bautismo lamang ni Juan ang alam ng labindalawa (19:3) at hindi pa nila narinig na naibigay na ang Espiritu Santo (19:2). Ipinaliwanag ni Pablo na itinuturo ni Juan si Jesus, at sumampalataya sila at binautismuhan sa kaniyang pangalan (19:4-5). Kasama ng pagbaba ng Espiritu ang mga wika at panghuhula sa 19:6. Magkakaiba ang pagbasa rito ng mga tradisyon, ang ilan bilang huwaran para sa lahat at ang iba bilang natatangi sa mga tagasunod ni Juan na dinadala sa iglesia. Ilahad nang patas ang mga pananaw at huwag magtanim ng alinlangan sa sinumang mag-aaral.

“Ipinakikita ng mga panyo na may dalang kapangyarihang magpagaling ang mga bagay.”

Sinasabi ng talata 11 na gumawa ang Diyos ng mga tanging himala sa pamamagitan ni Pablo, at tinatawag itong tangi, ibig sabihin ay hindi karaniwan. Ang mga tela ang naging daan sa pagkakataong iyon, ngunit sa Diyos ang kapangyarihan. Magkakaiba ang pagturing ng mga tradisyong Kristiyano sa mga bagay na kaugnay ng mga banal na tao, at hindi ito nilulutas ng Mga Gawa. Ipinakikita ng parehong kabanata ang mga anak ni Esceva na sinubukang gamitin nang mekanikal ang pangalan ni Jesus at nabigo (19:13-16), na nagbababala laban sa pagturing sa anuman bilang pamamaraan.

“Ang pagsunog sa mga aklat ay nangangahulugang dapat nating sirain ang lahat ng hindi natin sinasang-ayunan.”

Ang mga sumunog sa mga aklat ay mga mananampalatayang may-ari ng mga ito at gumamit nito sa mahika (19:18-19). Sinira nila ang sarili nilang ari-arian bilang hayag na tanda ng pagsisisi. Hindi kinuha o sinunog ni Pablo ang ari-arian ng sinuman, at sinabi pa ng kalihim-bayan na hindi mangloloob sa templo ang kaniyang mga kasama (19:37). Ang aral ay personal na pagtalikod sa naglalayo sa atin sa Diyos, hindi pagsalakay sa ari-arian ng iba.

“Ipinagtatanggol lamang ni Demetrio ang kaniyang relihiyon.”

Unang binanggit ni Demetrio ang kayamanan: “nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito” (19:25), at ang panganib sa kalakal (19:27). Pangalawa na lamang ang panawagan niya tungkol sa diyosa. Ipinaririnig sa atin ng aklat ng Mga Gawa ang halo ng mga motibo. Matututo rito ang mga mananampalataya na suriin ang sarili nilang mga motibo kapag nagbabanta ang ebanghelyo sa isang bagay na pinakikinabangan nila. Hindi ito tuntunin laban sa kalakalan kundi babala tungkol sa kayamanang nakatali sa mga diosdiosan.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang natutuklasan ni Pablo tungkol sa pagtuturo sa mga alagad sa Efeso.
Ihiwalay ang natatanging mga himala ng Diyos sa pagtatangkang gamitin ang pangalan ni Jesus bilang mahika.
Ipaliwanag ang kabuluhan ng kusang sinunog na mga aklat.
Ihiwalay ang pinansiyal at panrelihiyong mga panawagan ni Demetrio.
Ihambing ang lakas ng ingay ng karamihan sa kanilang pagkaunawa.
Ilarawan ang argumento ng kalihim ng lungsod upang wakasan ang kaguluhan.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Mga Gawa 18:24-19:7; ihiwalay si Apolos sa humigit-kumulang labindalawang alagad na nakatagpo ni Pablo.
Ipaliwanag ang 'mga lihim na sining' sa 19:19 bilang mga gawaing mahika, hindi malikhaing sining o pagkamausisang intelektuwal.
Markahan ang Diyos bilang kumikilos sa 19:11; huwag gawing nauulit na pamamaraan ng pagpapagaling ang mga panyo at tapis.
Panatilihin ang limampung libong piraso ng pilak bilang nakasaad na halaga sa kabanata; iwasan ang walang-batayang pagpapalit sa makabagong salapi.
Ipaliwanag ang 'mga magnanakaw sa mga banal na lugar' sa 19:37 ayon sa tagpuan sa templo at ang 'magsakdal' sa 19:38 bilang paghahain ng legal na paratang; iwasang isadula ang karahasan o magsunog ng mga bagay.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang Mga Gawa 19:4-7, 11-12, 18-20: itinuturo ni Pablo si Jesus, gumagawa ang Diyos ng kakaibang mga himala, at iniiwan ng mga gumagawa ng mahika ang sarili nilang mga aklat.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Mga Gawa 19:26 sa Isaias 44:9-20: hinahamon ang pagturing na diyos sa mga bagay na ginawa ng mga kamay ng tao.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa Mga Gawa 19:19 at 19:24-27 na may tunay na bungang pang-ekonomiya ang nagbagong katapatan, na kapwa kusang tinatanggap at galit na nilalabanan.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuyin ang magkakaibang pagbasa sa espirituwal na kalagayan ng mga alagad bago ang Mga Gawa 19:5-6. Panatilihing nakikita ang limitadong kaalaman nila, bautismo ni Juan, karagdagang pagtuturo, bautismo sa pangalan ni Jesus, at pagtanggap sa Espiritu.

Hangganan

Sabihing walang pinahihintulutang pag-agaw ng mga aklat ng ibang tao ang Mga Gawa 19:19, at walang ipinapangakong komersiyal na bagay na nagpapagaling o pangkalahatang paraan ang 19:11-12.