Mga Gawa: Kabanata 20 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagsisimula ang Aklat ng Mga Gawa, kabanata dalawampu, sa paggalaw sa mga naitatag nang iglesya at sa mga pinangalanang kasamang gumagawa sa lakbayin na parang mapang pinaninirahan ng mga pamayanan sa halip na paglalakbay ng iisang tao. Sa Troas, napuputol ng nakamamatay na pagkahulog ni Eutico ang mahabang pagtitipon ng pamamaalam at nagtatapos ito sa binatang buhay. Pagkatapos ay bumabagal ang kabanata para sa pananalita ni Pablo sa matatanda ng Efeso sa Mileto. Tumutukoy siya sa pag-uugaling nasaksihan nila, inilalarawan ang ministeryong balak niyang tapusin sa kabila ng inaasahang kapighatian, nagbababala tungkol sa mga bantang mula sa labas at sa loob, at ipinagkakatiwala ang iglesya sa Diyos sa halip na sa patuloy niyang presensiya. Nagtatapos ang pamamaalam sa mga kamay na gumagawa, sa pagtulong sa mahihina, sa panalangin, sa mga yakap at sa mga luha. Maaaring magkasama sa iisang ugnayan ang awtoridad at pagmamahal.

Pangunahing katotohanan

Naibabalik na buhay si Eutico matapos ang nakamamatay na pagkahulog sa Troas. Ipinagkakatiwala ni Pablo ang matatanda ng Efeso sa mapagpalang salita ng Diyos habang inaatasan silang bantayan ang kawan at tulungan ang mahihina.

Mga Gawa 20: Ipinagkakatiwala ng pamamaalam sa Diyos ang buhay na kawan

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 38

May kasamang mga iglesia ang talaan ng paglalakbay

Mga Gawa 20:1-6

Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

1At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa Macedonia.

2At nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa Grecia.

3At nang siya'y makapaggugol na ng tatlong buwan doon, at mapabakayan siya ng mga Judio nang siya'y lalayag na sa Siria, ay pinasiyahan niyang bumalik na magdaan sa Macedonia.

4At siya'y sinamahan hanggang sa Asia, ni Sopatro na taga Berea, na anak ni Pirro; at ng mga taga Tesalonicang si Aristarco at si Segundo; at ni Gayo na taga Derbe, at ni Timoteo; at ng mga taga Asiang si Tiquico at si Trofimo.

5Datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa Troas.

6At kami'y nagsilayag mula sa Filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa Troas sa loob ng limang araw; na doo'y nagsitira kaming pitong araw.

Nagtatapos ang mahabang gabi na buhay si Eutico

Mga Gawa 20:7-12

7At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.

8At may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

9At may nakaupo sa durungawan na isang binatang nagngangalang Eutico, na mahimbing sa pagtulog; at samantalang si Pablo ay nangangaral ng mahaba, palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado, at siya'y binuhat na patay.

10At nanaog si Pablo, at dumapa sa ibabaw niya, at siya'y niyakap na sinabi, Huwag kayong magkagulo; sapagka't nasa kaniya ang kaniyang buhay.

11At nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.

12At kanilang dinalang buhay ang binata, at hindi kakaunti ang kanilang pagkaaliw.

Nilalampasan ng barko ang Efeso, ngunit ipinapatawag ni Pablo ang matatanda nito

Mga Gawa 20:13-17

Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

13Datapuwa't kami, na nangauna sa daong, ay nagsilayag na patungong Ason, na doon namin inaakalang ilulan si Pablo: sapagka't gayon ang kaniyang ipinasiya, na ninanasa niyang maglakad.

14At nang salubungin niya kami sa Ason, siya'y inilulan namin, at nagsiparoon kami sa Mitilene.

15At pagtulak namin doon, ay sumapit kami nang sumunod na araw sa tapat ng Chio; at nang kinabukasan ay nagsidaong kami sa Samo; at nang kinabukasan ay nagsirating kami sa Mileto.

16Sapagka't ipinasiya ni Pablo na lampasan ang Efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa Asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa Jerusalem sa araw ng Pentecostes.

17At mula sa Mileto ay nagpasugo siya sa Efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.

Nagiging saksi sa kaniyang pamamaalam ang mga saksi sa kaniyang gawain

Mga Gawa 20:18-27

Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

Mga paglalakbay ni Pablo

18At nang sila'y magsidating sa kaniya, ay sinabi niya sa kanila, Nalalaman ninyo, na mula nang unang araw na ako'y tumungtong sa Asia, kung paano ang pakikisama ko sa inyo sa buong panahon,

19Na ako'y naglilingkod sa Panginoon ng buong pagpapakumbaba ng isip, at ng mga luha, at ng mga pagsubok na dumating sa akin dahil sa mga pagbakay ng mga Judio;

20Kung paanong hindi ko ikinait na ipahayag sa inyo ang anomang bagay na pakikinabangan, at hayag na itinuro sa inyo, at sa mga bahay-bahay,

21Na sinasaksihan ko sa mga Judio at gayon din sa mga Griego ang pagsisisi sa Dios, at ang pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo.

22At ngayon, narito, ako na natatali sa espiritu ay pasasa Jerusalem, na hindi nalalaman ang mga bagay na mangyayari sa akin doon:

23Maliban na pinatotohanan sa akin ng Espiritu Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.

24Datapuwa't hindi ko minamahal ang aking buhay na waring sa akin ay mahalaga, maganap ko lamang ang aking katungkulan, at ang ministeriong tinanggap ko sa Panginoong Jesus, na magpatotoo ng evangelio ng biyaya ng Dios.

25At ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.

26Kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.

27Sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng Dios.

Hindi maaaring ariing pansarili ang kawan

Mga Gawa 20:28-32

Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

28Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo.

29Aking talastas na pagalis ko ay magsisipasok sa inyo ang mga ganid na lobo, na hindi mangagpapatawad sa kawan;

30At magsisilitaw sa mga kasamahan din ninyo ang mga taong mangagsasalita ng mga bagay na masasama, upang mangagdala ng mga alagad sa kanilang hulihan.

31Kaya nga kayo'y mangagpuyat, na alalahaning sa loob ng tatlong taon ay hindi ako naglikat sa gabi at araw ng paalaala sa bawa't isa na may pagluha.

32At ngayo'y ipinagtatagubilin ko kayo sa Dios, at sa salita ng kaniyang biyaya, na makapagpapatibay, at makapagbibigay sa inyo ng mana sa kasamahan ng lahat na mga pinapaging banal.

Sinusundan hanggang barko ang mga kamay na nagtrabaho

Mga Gawa 20:33-38

Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

33Hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

34Nalalaman din ninyo na ang mga kamay na ito ay nangaglilingkod sa mga kinakailangan ko, at sa aking mga kasamahan.

35Nagbigay halimbawa ako sa inyo sa lahat ng mga bagay, na sa ganitong pagpapagal ay dapat kayong magsisaklolo sa mahihina, at alalahanin ang mga salita ng Panginoong Jesus, na siya rin ang may sabi, Lalo pang mapalad ang magbigay kay sa tumanggap.

36At nang makapagsalita na siya ng gayon, ay nanikluhod siya at nanalanging kasama silang lahat.

37At silang lahat ay nagsipanangis nang di kawasa, at nangagsiyakap sa leeg ni Pablo at siya'y hinagkan nila.

38Na ikinahahapis ng lalo sa lahat ang salitang sinabi niya, na hindi na nila makikitang muli pa ang kaniyang mukha. At kanilang inihatid siya sa kaniyang paglalakbay hanggang sa daong.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Gawa 20:1: “At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Gawa 20:19: “Na ako'y naglilingkod sa Panginoon ng buong pagpapakumbaba ng isip, at ng mga luha, at ng mga pagsubok na dumating sa akin dahil sa mga pagbakay ng mga…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

nang, siya'y, hindi, araw, inyo, kami

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Gawa 20:1-6
Pag-alis sa Efeso at pagtitipon ng mga kasama
Magsimula sa paglalakbay pagkatapos ng kaguluhan. Nagpaalam si Pablo sa mga alagad, dumaan sa Macedonia na nangangaral sa kanila nang marami, gumugol ng tatlong buwan sa Grecia, at nagbago ng ruta nang may bakay laban sa kaniya. Basahin nang malakas ang listahan ng mga kasama sa talata 4. Ipaliwanag na inaakala ng marami na dala nila ang ambag ng mga iglesia para sa mga dukha sa Jerusalem, na binabanggit ni Pablo sa Mga Taga-Roma 15:25-26 at sa 2 Mga Taga-Corinto 8 at 9. Pansinin ang pagbabalik ng kami sa talata 5. Ituro ito nang maikli upang maunawaan ng klase na ang natitirang kabanata ay paglalakbay ng mga pamamaalam patungong Jerusalem.
Mga Gawa 20:7-12
Hatinggabi sa Troas
Ilarawan ang eksena: ang unang araw ng sanlinggo, pagtitipon upang pagputol-putulin ang tinapay, maraming ilaw sa silid sa itaas, mahabang gabi sapagkat aalis si Pablo sa pagbubukang-liwayway. Ipaliwanag na binabasa ng mga tradisyon ang pagpuputol-putol ng tinapay dito bilang Hapunan ng Panginoon, pinagsasaluhang pagkain, o pareho, at na madalas makita ang unang araw bilang maagang tanda ng pagtitipon tuwing Linggo. Saka si Eutico, na dinaig ng antok sa durungawan, ay nahulog mula sa ikatlong grado at binuhat na patay. Niyakap siya ni Pablo gaya ng ginawa nina Elias at Eliseo. Ituro ang aliw sa talata 12, ang unang salita ng pag-asa sa kabanata.
Mga Gawa 20:13-17
Pagpapatawag sa matatanda
Sundan nang mabilis sa mapa ang paglalakbay sa baybayin: Ason, Mitilene, Chio, Samo, Mileto. Ipaliwanag kung bakit nilampasan ni Pablo ang Efeso: nais niyang makarating sa Jerusalem sa Pentecostes, at magtatagal ang pagdalaw. Kaya ipinatawag niya ang matatanda upang pumunta sa Mileto, mga limampung kilometro ang layo. Pansinin na sa kabanatang ito ay tinatawag ang parehong mga lalaki na mga matanda (20:17) at mga obispo (20:28). Magkakaiba ang pag-aayos ng mga iglesia ngayon sa mga katungkulang ito; ilahad ang teksto at hayaang magkaiba ang mga tradisyon. Ituro ito bilang tagpuan ng tanging talumpati ni Pablo sa mga pinuno ng iglesia na itinatala ng Mga Gawa.
Mga Gawa 20:18-27
Ang pagsusulit ni Pablo sa kaniyang ministeryo
Basahin ang talumpati bilang pamamaalam. Una ay ipinaalala ni Pablo kung paano siya namuhay: pagpapakumbaba, mga luha, mga pagsubok, pagtuturo ng lahat ng mapakikinabangan sa hayag at sa mga bahay, pagsisisi at pananampalataya para sa lahat. Saka ang hinaharap: natatali sa espiritu ay pupunta siya sa Jerusalem, binabalaan ng Espiritu ng mga tanikala at kapighatian, at gayunma'y hindi niya itinuturing na mahalaga ang kaniyang buhay, maganap lamang niya ang kaniyang takbuhin. Saka sinabi niyang hindi na nila makikitang muli ang kaniyang mukha at na malinis siya sa dugo ng lahat, sapagkat hindi niya ikinait ang buong kapasiyahan ng Diyos. Ipaliwanag ang pariralang iyon bilang buong layunin ng Diyos.
Mga Gawa 20:28-31
Ingatan ang kawan
Ngayon ang bilin. Ingatan ninyo ang inyong sarili at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo. Huminto sa pariralang iyon, na nag-uugnay sa halaga ng iglesia sa krus. Ipaliwanag ang larawan ng mga ganid na lobo mula sa labas at ng mga taong nagsasalita ng masasamang bagay mula sa loob. Saka ang mangagpuyat at alalahanin: tatlong taon ng pagpapaalala na may pagluha. Ituro na ang pag-aalaga sa iglesia ay pagpapakain at pagbabantay, at nagsisimula ito sa sariling buhay ng pinuno.
Mga Gawa 20:32-38
Ipinagtagubilin sa Diyos
Ipinagtagubilin sila ni Pablo sa Diyos at sa salita ng kaniyang biyaya, na makapagpapatibay at makapagbibigay ng mana. Saka niya itinuro ang kaniyang mga kamay at na hindi niya inimbot ang pilak, ginto, o pananamit ng sinuman, at sinipi ang isang sinabi ni Jesus na wala sa mga Ebanghelyo: lalo pang mapalad ang magbigay kaysa tumanggap. Ipaliwanag na ipinakikita nito na ipinapasa ng mga apostol ang mga salita ni Jesus lampas sa nakasulat na mga Ebanghelyo. Isara sa panalanging nakaluhod, sa pagtangis, sa mga yakap, at sa paghatid hanggang sa daong. Hayaang madama ang pamamaalam.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hinimatay lamang si Eutico at pinakalma lamang ni Pablo ang lahat.”

Sinasabi ng teksto na “siya'y binuhat na patay” (20:9), hindi parang patay, at isinulat ang aklat ng Mga Gawa ng isang maingat na manunulat. Sinabi ni Pablo ang “nasa kaniya ang kaniyang buhay” (20:10) matapos siyang yakapin, gaya ng ginawa nina Elias at Eliseo sa mga patay (1 Mga Hari 17:21, 2 Mga Hari 4:34). May saysay lamang ang aliw sa talata 12 kung may naganap na kamatayan. Ituro ito bilang pagbabalik ng Diyos sa buhay, at maging malumanay sa sinumang nawalan ng isang kabataan.

“Ipinakikita ng mahabang sermon ni Pablo na dapat mahaba ang mabuting pangangaral.”

Isang pagtitipon ito ng pamamaalam sa isang apostol na aalis sa pagbubukang-liwayway (20:7), at nagpatuloy ito sa buong gabi na may kainan at usapan (20:11). Itinatala ito ng aklat ng Mga Gawa nang hindi ginagawang tuntunin. Maiikli ang ibang talumpati sa Mga Gawa. Ang aral ay tungkol sa pagpapahalaga ng mga alagad sa huling pagtuturo ni Pablo, at sa pag-aalaga ng Diyos nang mahulog ang isang binata, hindi tungkol sa haba ng bawat pulong.

“Sinusuway ni Pablo ang Espiritu sa pagpunta sa Jerusalem.”

Sinasabi ni Pablo na pupunta siya sa Jerusalem bilang “natatali sa espiritu” (20:22) at na pinatototohanan sa kaniya ng Espiritu Santo sa bawat bayan ang mga tanikala at kapighatian (20:23). Sinasabi ng mga babala kung ano ang naghihintay sa kaniya, hindi na huwag siyang pumunta. Sa 21:4 at 21:11-14 ay namanhik ang mga mananampalataya na huwag siyang pumunta, nagpumilit siya, at nagwakas sila sa “Mangyari ang kalooban ng Panginoon.” Magkakaiba ang pagtimbang ng mga mambabasa sa mga talatang ito. Inilalarawan ng teksto si Pablo na handang magdusa alang-alang sa ebanghelyo.

“Dalawang magkaibang katungkulan ang mga matanda at mga obispo sa kabanatang ito.”

Tinatawag ni Pablo ang parehong pangkat na mga matanda sa 20:17 at sinasabing ginawa sila ng Espiritu Santo na mga obispo sa 20:28. Inilalarawan ng mga salita ang parehong mga lalaki mula sa magkaibang anggulo: pagkamaygulang at pananagutan. Magkakaiba ang pagkakaayos ng mga iglesia ngayon sa mga katungkulang ito, ang ilan ay may iisang katungkulan at ang iba ay may ilan, at sumasandig din sila sa ibang mga talata. Ituro ang ipinakikita ng kabanatang ito at ilahad nang may paggalang ang mga balangkas ng mga tradisyon nang hindi pumipili.

Mga layunin sa pagkatuto

Sundan ang pagtitipon sa Troas sa pagkahulog at pagpapanumbalik kay Eutico.
Ipaliwanag kung bakit ipinapatawag ni Pablo ang matatanda ng Efeso sa Mileto.
Tukuyin ang nilalaman at paraan ng inaalalang pagtuturo ni Pablo.
Ihiwalay ang mga panganib na nagmumula sa labas at loob ng iglesia.
Ipaliwanag ang pananagutan ng matatanda sa kanilang sarili at sa kawan.
Iugnay ang paggawa ng mga kamay ni Pablo sa panawagan niyang tulungan ang mahihina.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Mga Gawa 19:21 at 20:1-17; markahan ang ruta ni Pablo at hangaring makarating sa Jerusalem bago ang Pentecostes.
Panatilihin ang 'binuhat na patay' sa 20:9 katabi ng 'dinalang buhay ang binata' sa 20:12; huwag ipaliwanag upang pawalang-bisa ang alinman sa pahayag.
Huwag magplano ng pagsasadula gamit ang bintana, taas, o pagkahulog; ihiwalay ang magiliw na pagkilala sa mahabang gabi sa paggawa ng biro sa kamatayan ni Eutico.
Iugnay ang matatandang ipinatawag sa 20:17 sa mga tagapangasiwang kinakausap sa 20:28; ipaliwanag ang pananalita ng pagpapastol.
Markahan ang siniping mga salita ni Jesus sa 20:35; ipaliwanag na ibinibigay ng Mga Gawa ang kasabihang ito nang hindi kinakailangang may katugmang sipi sa mga Ebanghelyo.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang Mga Gawa 20:9-12, 28-35: ibinabalik na buhay si Eutico, at tumatanggap ang matatanda ng utos na magbantay, magpakain, at tumulong sa mahihina.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Mga Gawa 20:20-21, 27 sa 20:32: iniuugnay ang malawak na pagtuturo ng pagsisisi, pananampalataya, at payo ng Diyos sa pag-asa sa salita ng biyaya.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa Mga Gawa 20:29-30 na hindi inaalis ng katayuan sa pamumuno ang kakayahang makapinsala sa iglesia; maaaring manggaling ang banta sa mismong matatanda.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuyin ang paggamit sa Mga Gawa 20:7 sa mga talakayan ng pagsamba sa Linggo at Hapunan ng Panginoon. Iniuulat ng talata ang pagtitipon sa unang araw upang magputol ng tinapay, ngunit hindi nito mag-isang nilulutas ang bawat mas huling gawi ng pag-iiskedyul.

Hangganan

Sabihing hindi nagbibigay ng medikal na paliwanag sa pagtulog ni Eutico ang Mga Gawa 20:8-9, at hindi ipinagbabawal ng 20:33-35 ang lahat ng pinansiyal na suporta sa mga ministro.