Mga Gawa: Kabanata 18 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagbibigay ang Aklat ng Mga Gawa, kabanata labingwalo, ng hindi karaniwang haba ng panahon sa Corinto. Nakatira at nagtatrabaho si Pablo kasama sina Aquila at Priscila, palagiang nangangatwiran sa sinagoga, lumilipat sa katabing bahay nang tumigas ang pagsalungat, at nananatili ng labingwalong buwan matapos siyang tiyakin ng isang pangitain na hindi siya dapat tumahimik. Nagbibigay ng praktikal na proteksiyon ang pagtanggi ni Galion na hatulan ang paratang nang hindi nagiging pagsang-ayon sa mensahe. Inililipat ng sumunod na paglalakbay ang pansin palayo kay Pablo lamang. Nananatili sina Priscila at Aquila sa Efeso, kung saan ibinubukod nila si Apolos at ipinapaliwanag nang mas tumpak ang daan ng Diyos. Nagiging malakas na hayagang saksi si Apolos sa Acaya. Iniharap ng Aklat ng Mga Gawa ang isang misyong pinatitibay ng mga gurong handang magturo at tumanggap din ng pagtuturo.

Pangunahing katotohanan

Pinatitibay ng Panginoon ang pagtuturo ni Pablo sa Corinto. Pinapalakas ng magkakasamang paggawa, pagpapatuloy, at mas buong pagtuturo nina Aquila at Priscila kay Apolos ang patuloy na pagsaksi na si Jesus ang Cristo.

Mga Gawa 18: Mga mesa ng paggawa, isang hukuman, at gurong handang matuto

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 28

Dinadala ng isang manggagawa ang mensahe sa mga manggagawa

Mga Gawa 18:1-6

1Pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa Atenas, at napasa Corinto.

2At nasumpungan niya ang isang Judio na nagngangalang Aquila, isang lalaking tubo sa Ponto, na hindi pa nalalaong nanggagaling sa Italia, kasama ni Priscila na kaniyang asawa, sapagka't ipinagutos ni Claudio na ang lahat ng mga Judio ay magsialis sa Roma: at siya'y lumapit sa kanila;

3At sapagka't ang hanap-buhay niya'y gaya rin ng kanila, ay nakipanuluyan siya sa kanila, at sila'y nagsigawa: sapagka't ang hanap-buhay nila'y gumawa ng mga tolda.

4At siya'y nangangatuwiran tuwing sabbath sa sinagoga, at hinihikayat ang mga Judio at ang mga Griego.

5Datapuwa't nang si Silas at si Timoteo ay magsilusong mula sa Macedonia, si Pablo ay napilitan sa pamamagitan ng salita, na sinasaksihan sa mga Judio na si Jesus ang siyang Cristo.

6At nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, Ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga Gentil.

Sa katabing bahay ginaganap ang susunod na pakikinig

Mga Gawa 18:7-11

7At siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang Tito Justo, na isang sumasamba sa Dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.

8At si Crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa Panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga Corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.

9At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:

10Sapagka't ako'y sumasaiyo, at sinoma'y hindi ka madadaluhong upang saktan ka: sapagka't makapal ang mga tao ko sa bayang ito.

11At siya'y tumahan doong isang taon at anim na buwan, na itinuturo sa kanila ang salita ng Dios.

Napipigil ang pagtatanggol ni Pablo bago ito magsimula

Mga Gawa 18:12-17

Tagpo sa kabanataMga Gawa 18

Mga paglalakbay ni Pablo

12Datapuwa't nang si Galion ay proconsul ng Acaya ang mga Judio ay nangagkaisang nangagsitindig laban kay Pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman,

13Na nagsasabi, Hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa Dios laban sa kautusan.

14Datapuwa't nang bubukhin na ni Pablo ang kaniyang bibig, ay sinabi ni Galion sa mga Judio, Kung ito'y tunay na masamang gawa o mabigat na kasalanan, Oh mga Judio, may matuwid na tiisin ko kayo:

15Datapuwa't kung mga pagtatalo tungkol sa mga salita at mga pangalan at sa inyong sariling kautusan, kayo sa inyong sarili na ang bahala noon; ayaw kong maging hukom sa mga bagay na ito.

16At sila'y pinalayas niya sa hukuman.

17At hinawakan nilang lahat si Sostenes, na pinuno sa sinagoga, at siya'y hinampas sa harapan ng hukuman. At hindi man lamang pinansin ni Galion ang mga bagay na ito.

Nag-iiwan ang pag-alis ng mga tao at pangako

Mga Gawa 18:18-23

Tagpo sa kabanataMga Gawa 18

18At si Pablo, pagkatapos na makatira na roong maraming araw, ay nagpaalam sa mga kapatid, at buhat doo'y lumayag na patungo sa Siria, at kasama niya si Priscila at si Aquila: na inahit niya ang kaniyang buhok sa Cencrea; sapagka't siya'y may panata.

19At sila'y nagsidating sa Efeso, at sila'y iniwan niya doon: datapuwa't pumasok siya sa sinagoga, at nangatuwiran sa mga Judio.

20At nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;

21Kundi nang siya'y nagpaalam sa kanila, at nagsabi, Babalik uli ako sa inyo kung loobin ng Dios, siya'y naglayag buhat sa Efeso.

22At nang makalunsad na siya sa Cesarea, ay siya'y umahon at bumati sa iglesia, at lumusong sa Antioquia.

23At nang makagugol na siya roon ng ilang panahon, ay umalis siya, at tinahak ang lupain ng Galacia, at Frigia, na sunodsunod, na pinagtitibay ang lahat ng mga alagad.

Tumatanggap ng mas tiyak na paliwanag ang mahusay magsalita

Mga Gawa 18:24-28

Tagpo sa kabanataMga Gawa 18

24Ngayon ang isang Judio na nagngangalang Apolos, na isang Alejandrino sa lahi, at taong marikit mangusap, ay dumating sa Efeso; at siya'y makapangyarihan ukol sa mga kasulatan.

25Ang taong ito'y tinuruan sa daan ng Panginoon; at palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan:

26At siya'y nagpasimulang magsalita ng buong tapang sa sinagoga. Datapuwa't nang siya'y marinig ni Priscila at ni Aquila, ay kanilang isinama siya, at isinaysay sa kaniya ang daan ng Panginoon ng lalong maingat.

27At nang ibig niyang lumipat sa Acaya, ay pinalakas ng mga kapatid ang kaniyang loob at sila'y nagsisulat sa mga alagad na siya'y tanggapin: at nang siya'y dumating doon, ay lubos na tumulong siya sa mga nagsisampalataya sa pamamagitan ng biyaya;

28Sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga Judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si Jesus ay ang Cristo.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Gawa 18:1: “Pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa Atenas, at napasa Corinto.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Gawa 18:14: “Datapuwa't nang bubukhin na ni Pablo ang kaniyang bibig, ay sinabi ni Galion sa mga Judio, Kung ito'y tunay na masamang gawa o mabigat na kasalanan, Oh mga…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

siya'y, nang, Judio, siya, niya, isang

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Gawa 18:1-4
Mga manggagawa ng tolda sa Corinto
Magsimula sa Corinto: isang mayamang lungsod-daungan sa pagitan ng dalawang dagat, kilala sa kalakal at sa maluwag na moralidad. Dumating si Pablo mula sa Atenas at nakatagpo sina Aquila at Priscila, mga Judiong pinaalis sa Roma ng emperador na si Claudio. Ipaliwanag na karaniwang nag-aaral ng hanapbuhay ang mga rabbi, at na nagtatrabaho si Pablo sa kaniyang mga kamay upang hindi maging pasanin sa mga iglesia, gaya ng sinasabi niya sa 1 Mga Taga-Tesalonica 2:9. Ipakita ang takbo: trabaho sa loob ng linggo at pangangatuwiran sa sinagoga tuwing sabbath. Ituro ito muna sapagkat magiging mahalaga ang mag-asawa sa wakas ng kabanata.
Mga Gawa 18:5-11
Huwag kang matakot, kundi magsalita ka
Dumating sina Silas at Timoteo, at buong ibinigay ni Pablo ang sarili sa pagsaksi na si Jesus ang Cristo. Nang maging kapusungan ang pagsalungat, ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan, isang hayag na tanda na hindi siya mananagot sa kanilang pagtanggi, at lumipat sa katabing bahay ni Tito Justo. Pansinin na si Crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay sumampalataya kasama ng buong sambahayan. Saka ang pangitain sa gabi. Basahin ang apat na bahagi: huwag kang matakot, magsalita ka, ako'y sumasaiyo, makapal ang mga tao ko rito. Ipaliwanag ang makapal ang mga tao bilang mga dadalhin pa ng Diyos sa pananampalataya. Labingwalong buwan nanatili si Pablo.
Mga Gawa 18:12-17
Sa harap ni Galion
Si Galion ang proconsul ng Acaya, kapatid ng pilosopong si Seneca, at nakatutulong ang isang kilalang petsa ng kaniyang panunungkulan upang matiyak ang panahon ng pagdalaw ni Pablo. Pinaratangan si Pablo ng paghikayat sa mga tao na sumamba sa Diyos laban sa kautusan. Bago pa makasagot si Pablo, ibinasura ni Galion ang kaso bilang pagtatalo sa mga salita, pangalan, at kautusan ng mga Judio. Ipaliwanag kung bakit ito mahalaga: itinuring ng isang opisyal na Romano ang pananampalataya bilang usaping nasa loob ng Judaismo, hindi isang krimen. Saka ipakita ang paghampas kay Sostenes at ang kawalang-pakialam ni Galion. Pansinin na may binabanggit na Sostenes kasama ni Pablo sa 1 Mga Taga-Corinto 1:1, marahil ang parehong tao.
Mga Gawa 18:18-23
Isang panata at isang mabilis na paglalakbay
Nanatili pa si Pablo nang maraming araw at saka lumayag kasama sina Priscila at Aquila, na inahit ang kaniyang buhok sa Cencrea sapagkat may panata siya. Ipaliwanag na ito'y isang panatang Judio, marahil ng pasasalamat, at hindi ibinibigay ng teksto ang mga detalye. Sa Efeso ay nangatuwiran siya sa sinagoga, pinamanhikang tumigil pa, at nangakong babalik kung loobin ng Diyos. Saka siya mabilis na naglakbay: Cesarea, Jerusalem, Antioquia, at muling sa Galacia at Frigia. Ituro ang maikling bahaging ito bilang tulay patungo sa ikatlong paglalakbay at bilang larawan ng pagpapatibay sa mga alagad.
Mga Gawa 18:24-28
Si Apolos at ang daan ng Panginoon nang lalong maingat
Ipakilala si Apolos na taga Alejandria, isang dakilang sentro ng karunungan. Ilista ang mayroon siya: husay mangusap, kapangyarihan sa mga kasulatan, pagkaturo sa daan ng Panginoon, sigasig, at maingat na pagtuturo tungkol kay Jesus. Saka ang kulang sa kaniya: bautismo lamang ni Juan ang alam niya. Ipakita ang ginawa nina Priscila at Aquila: nakinig sila, isinama siya, at isinaysay sa kaniya ang daan nang lalong maingat. Marami ang nakapapansin na madalas unang banggitin si Priscila. Magkakaiba ang mga tradisyon sa kahulugan nito para sa pagtuturo ng kababaihan ngayon; ilahad nang patas ang mga pagbasa. Magtapos kay Apolos na tumutulong sa iglesia sa Acaya.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hindi kailanman natakot si Pablo, dahil malaki ang kaniyang pananampalataya.”

Sinabi ng Panginoon kay Pablo sa 18:9 “Huwag kang matakot”, na nagpapahiwatig na natatakot nga siya. Sa 1 Mga Taga-Corinto 2:3 ay sinasabi ni Pablo na dumating siya sa Corinto na may kahinaan, takot, at labis na panginginig. Kapapalayas pa lamang sa kaniya sa Filipos, Tesalonica, at Berea. Sinasagot ng pangitain ang tunay na takot ng presensiya ng Diyos at ng isang pangako. Hayaang marinig ng mga mag-aaral na sa Kasulatan, ang tapang ay madalas na takot na sinagot ng Diyos, hindi kawalan ng takot.

“Kakampi ni Pablo si Galion.”

Tumanggi si Galion na hatulan ang isang usaping itinuturing niyang sakop ng kautusan ng mga Judio (18:15). Pinrotektahan ng pasyang iyon si Pablo sa praktika, ngunit tila kawalang-pakialam ang kaniyang motibo sa halip na pakikiramay, sapagkat hindi man lamang niya pinansin nang hampasin si Sostenes sa harap niya (18:17). Tinupad ng Diyos ang kaniyang pangako sa 18:10 sa pamamagitan ng isang walang-pakialam na opisyal. Hindi ginagawa ng aklat ng Mga Gawa na kaibigan ng ebanghelyo si Galion.

“Hindi pa tunay na mananampalataya si Apolos hanggang turuan siya nina Priscila at Aquila.”

Sinasabi ng aklat ng Mga Gawa na siya'y tinuruan sa daan ng Panginoon at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus (18:25). Ang kulang sa kaniya ay mas buong pagkaunawa, sapagkat bautismo lamang ni Juan ang alam niya. Isinaysay sa kaniya ng mag-asawa ang daan nang lalong maingat (18:26), hindi mula sa simula. Hindi sinasabi ng kabanata na muli siyang binautismuhan, hindi gaya ng mga alagad sa 19:1-7. Ituring siyang mananampalatayang may kaloob na nangangailangan ng dagdag na pagtuturo.

“Nilulutas ng bahagi ni Priscila sa pagtuturo kay Apolos kung paano maaaring magturo ang kababaihan sa iglesia.”

Sinasabi ng teksto na magkasamang isinama siya nina Priscila at Aquila at isinaysay sa kaniya ang daan (18:26), sa isang pribadong kalagayan. Magkakaiba ang konklusyon ng mga Kristiyano mula rito para sa mga tungkulin sa iglesia, lalo na katabi ng mga talatang gaya ng 1 Timoteo 2:12 at Mga Taga-Roma 16:3-5. Pinararangalan ng aklat ng Mga Gawa ang dalawa. Ilahad nang may paggalang ang mga pagbasa at hayaang makita ng klase ang malinaw na itinatala ng talata nang hindi nilulutas ang mas malawak na tanong.

Mga layunin sa pagkatuto

Ilarawan ang pagtutulungan sa paggawa nina Pablo, Aquila, at Priscila.
Iugnay ang pagpapalakas ng loob ng Panginoon sa mahabang pananatili ni Pablo.
Ihiwalay ang legal na tugon ni Galion sa moral na pagsang-ayon sa karamihan.
Sundan ang paglipat mula Corinto sa Efeso at pabalik sa pagtuturo.
Tukuyin kapwa ang mga kalakasan ni Apolos at hangganan ng kaniyang kaalaman.
Ipaliwanag kung paano ginagawang higit na kapaki-pakinabang sa mga mananampalataya si Apolos ng karagdagang pagtuturo.

Paghahanda ng guro

Ilagay sa mapa ang Corinto, Cencrea, Efeso, Cesarea, at Antioquia; basahing mabuti ang 18:2 bago ipaliwanag kung bakit umalis sa Roma sina Aquila at Priscila.
Ipaliwanag ang 'gumawa' sa 18:3 bilang nagtrabaho at ang 'lalong ganap' sa 18:26 bilang mas buo o tumpak, hindi agarang kawalan ng kamalian.
Basahin nang magkasama ang 18:9-11; ihiwalay ang tiyak na pangako ng Panginoon kay Pablo sa Corinto sa pangkalahatang garantiyang hindi mapipinsala.
Markahan ang limitadong impormasyon tungkol sa panata sa 18:18; huwag tiyak na pangalanan ang buong ritwal na kahingian o pribadong layunin nito.
Basahin nang maaga ang Mga Gawa 19:1-7 upang ihiwalay ang limitadong kaalaman ni Apolos sa bautismo ni Juan sa ibang mga alagad na nakatagpo ni Pablo kalaunan.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang Mga Gawa 18:2-3, 9-11, 24-28: sumusuporta sa pagtutulungan ang iisang hanapbuhay, pinatitibay ng Panginoon si Pablo, at higit na ganap na tinuturuan ng mag-asawa si Apolos.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Mga Gawa 18:28 sa Mga Gawa 17:2-3: tungkol sa pagpapatunay mula sa Kasulatan na si Jesus ang Cristo ang pampublikong pangangatwiran.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa Mga Gawa 18:26-28 na tumatanggap si Apolos ng kapaki-pakinabang na pagtutuwid at patuloy na nagiging mabisa; hindi inaalis ng husay niyang magsalita ang pangangailangan ng karagdagang pag-aaral.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Tukuyin ang karaniwang paglalarawan sa panata sa Mga Gawa 18:18 bilang panatang Nazareo. Binabanggit ng talata ang panata at ginupit na buhok ngunit hindi ibinibigay ang tatak na iyon o sapat na detalye upang ganap itong buuing muli.

Hangganan

Sabihing hindi pinupuri ng Mga Gawa 18:17 ang kawalang-pakialam ni Galion sa pambubugbog kay Sostenes, at hindi hinihingi ng 18:3 na maghanapbuhay ang bawat guro sa gayunding paraan.