Pahayag: Kabanata 18 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Ipinapahayag ang pagkaguho ng Babilonia bilang natapos nang bagay bago pahintulutan ng kabanata ang mga hari, mangangalakal, at mandaragat na ilarawan ang kahulugan ng lungsod sa kanila. Tinatawag ng makalangit na tinig ang bayan ng Diyos na lumabas mula sa pakikiramay sa kanyang mga kasalanan, at sinasagot ang kanyang pag-angkin ng walang hanggang katiwasayan ng reyna ng biglaang kamatayan, pagluluksa, gutom, at apoy. Nangakatayo sa malayo ang mga nagluluksa. Ipinagluluksa ng mga hari ang nawalang karangyaan, ng mga mangangalakal ang naglahong mamimili, at ng mga mandaragat ang sentro ng kalakalang nagpayaman sa kanila. Umaabot sa wakas ang masinsinang talaan ng kargamento sa mga alipin at sa "mga kaluluwa ng mga tao", na inilalantad ang mga taong nasa loob ng talaan. Ibang salaysay ang sinasabi ng langit. Pagbibigay-katarungan ang wakas ng Babilonia para sa mga apostol, propeta, at banal.

Pangunahing katotohanan

Ipinahahayag ng Pahayag 18 ang pagbagsak ng Babilonia bilang pagkawasak ng isang mapagsamantalang sistema ng karangyaan, na ang mga pinuno, mangangalakal, at mandaragat ay nagdadalamhati sa nawalang tubo habang inuutusang magalak ang langit sa paghatol ng Diyos.

Pahayag 18: Ipinagluluksa ng mga mamimili ng Babilonia ang lungsod na hinahatulan ng langit

Kasulatan sa mismong pahina

Pahayag · Ang Dating Biblia 1905 · 24

Napapalitan ang karangyaan ng isang maruming tirahan

Pahayag 18:1-3

Tagpo sa kabanataPahayag 18

1Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nakita ko ang ibang anghel na nananaog mula sa langit, na may dakilang kapamahalaan; at ang lupa ay naliwanagan ng kaniyang kaluwalhatian.

2At siya'y sumigaw ng malakas na tinig, na nagsasabi, Naguho, naguho ang dakilang Babilonia, at naging tahanan ng mga demonio, at kulungan ng bawa't espiritung karumaldumal, at kulungan ng bawa't karumaldumal at kasuklamsuklam na mga ibon.

3Sapagka't dahil sa alak ng galit ng kaniyang pakikiapid ay nangaguho ang lahat ng mga bansa; at ang mga hari sa lupa ay nangakiapid sa kaniya, at ang mga mangangalakal sa lupa ay nagsiyaman dahil sa kapangyarihan ng kaniyang kalayawan.

Ang pag-aangkin ng reyna at ang sagot ng paghatol

Pahayag 18:4-8

Tagpo sa kabanataPahayag 18

4At narinig ko ang ibang tinig na mula sa langit, na nagsasabi, Mangagsilabas kayo sa kaniya, bayan ko, upang huwag kayong mangaramay sa kaniyang mga kasalanan, at huwag kayong magsitanggap ng kaniyang mga salot:

5Sapagka't ang kaniyang mga kasalanan ay umabot hanggang sa langit at naalaala ng Dios ang kaniyang mga katampalasanan.

6Ibigay din ninyo ang ayon sa ibinigay niya sa inyo, at ibayuhin ninyo ng ibayo sa kaniyang mga gawa: sa sarong kaniyang pinaghaluan ay ipaghalo ninyo siya ng ibayo.

7Kung gaano ang pagkakapagmapuri, at pagkapamuhay na malayaw, ay gayon din naman ang ibigay ninyo sa kaniyang pahirap at pagluluksa: sapagka't sinasabi niya sa kaniyang puso, Ako'y nakaupong reina, at hindi ako bao, at hindi ko makikita kailan man ang pagluluksa.

8Kaya't darating sa isang araw ang mga salot sa kaniya, kamatayan at pagluluksa, at gutom; at siya'y lubos na susunugin sa apoy; sapagka't malakas ang Panginoong Dios na humatol sa kaniya.

Umaabot ang talaan ng kargamento sa mga buhay ng tao

Pahayag 18:9-14

Tagpo sa kabanataPahayag 18

Asia Minor

9At ang mga hari sa lupa, na nangakiapid at nangabuhay na malayaw na kasama niya, ay mangagsisiiyak at mangagsisitaghoy tungkol sa kaniya, pagkakita nila ng usok ng kaniyang pagkasunog,

10At nangakatayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nangagsasabi, Sa aba, sa aba ng dakilang bayang Babilonia, ng bayang matibay! sapagka't sa isang oras ay dumating ang hatol sa iyo.

11At ang mga mangangalakal sa lupa ay mangagsisiiyak at mangagluluksa tungkol sa kaniya, sapagka't wala nang bibili pa ng kaniyang kalakal;

12Ng kalakal na ginto at pilak, at mahalagang bato, at mga perlas, at mainam na lino, at kayong kulay ube, at sutla, at kayong pula; at sarisaring mababangong kahoy, at bawa't kasangkapang garing, at bawa't kasangkapang mahalagang kahoy, at tanso, at bakal, at marmol;

13At kanela, at especias, at incienso, at ungguento, at kamangyan, at alak, at langis, at mainam na harina, at trigo, at mga baka, at mga tupa; at kalakal na mga kabayo at mga karo, at mga alipin; at mga kaluluwa ng mga tao.

14At ang mga bungang pinipita mo ay nangapalayo sa iyo, at lahat ng mga bagay na maiinam at mariringal ay nangalipol sa iyo, at hindi na mangasusumpungan pa.

Tatlong panaghoy, tatlong ligtas na layo

Pahayag 18:15-19

Tagpo sa kabanataPahayag 18

15Ang mga mangangalakal ng mga bagay na ito, na nangagsiyaman dahil sa kaniya, ay mangagsisitayo sa malayo dahil sa takot sa pahirap sa kaniya, na nagsisiiyak at nagsisipagluksa;

16Na nangagsasabi, Sa aba, sa aba, niyaong dakilang bayan, siya na nararamtan ng mahalagang lino at ng kayong kulay ube, at pula, at napapalamutihan ng ginto at ng mahalagang bato at ng perlas!

17Sapagka't sa loob ng isang oras ay nalipol ang gayong malaking kayamanan. At bawa't pinunong daong, at bawa't naglalayag saan mang dako, at ang mga mangdaragat, at lahat ng nagsisipaghanap-buhay sa dagat, ay nangakatayo sa malayo,

18At nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, Anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?

19At sila'y nangagbubuhos ng alabok sa kanilang mga ulo, at nagsisigawan, na nagiiyakan at nagtataghuyan, na nangagsasabi, Sa aba, sa aba, ang dakilang bayan, na siyang iniyaman ng lahat na may mga daong sa dagat dahil sa kaniyang mga kayamanan! sapagka't sa loob ng isang oras ay nalipol.

Ang katahimikan matapos magsara ang pamilihan

Pahayag 18:20-24

20Magalak ka tungkol sa kaniya, Oh langit, at kayong mga banal, at kayong mga apostol, at kayong mga propeta; sapagka't inihatol ng Dios ang inyong hatol sa kaniya.

21At dinampot ng isang anghel na malakas ang isang bato, na gaya ng isang malaking gilingang bato, at inihagis sa dagat, na sinasabi, Gayon sa isang kakilakilabot na pagkahulog, igigiba ang Babilonia, ang dakilang bayan, at hindi na masusumpungan pa.

22At ang tinig ng mga manunugtog ng alpa, at ng mga musiko at ng mga manunugtog ng plauta, at ng mga manunugtog ng pakakak ay hindi na maririnig pa sa iyo; at wala nang manggagawa ng anomang gawa ay masusumpungan pa sa iyo; at ang ugong ng gilingan ay hindi na maririnig pa sa iyo;

23At ang ilaw ng ilawan ay hindi na liliwanag pa sa iyo, at ang tinig ng kasintahang lalake at ng kasintahang babae ay hindi na maririnig pa sa iyo; sapagka't ang mga mangangalakal mo ay naging mga pangulo sa lupa; sapagka't dinaya ng iyong panggagaway ang lahat ng mga bansa.

24At nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Pahayag 18:1: “Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nakita ko ang ibang anghel na nananaog mula sa langit, na may dakilang kapamahalaan; at ang lupa ay naliwanagan ng…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Pahayag 18:18: “At nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, Anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, kaniya, sapagka't, hindi, isang, kayong

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Pahayag 18:1-3
Naguho ang dakilang Babilonia
Buksan sa anghel na ang kaluwalhatian ay nagliliwanag sa lupa at ang sigaw ay inuulit ang 14:8. Ipaliwanag ang makahulang nakaraan, “Naguho, naguho ang dakilang Babilonia”, bilang katiyakan: ipinahahayag ito na para bang naganap na. Basahin ang Isaias 21:9 at 13:19-22, kung saan ang gumuhong Babilonia ay nagiging tahanan ng mababangis na hayop at maruruming ibon. Saka basahin ang tatlong paratang sa talata 3: mga bansang nalasing sa kaniyang alak, mga haring nakipag-alyansa sa kaniya, mga mangangalakal na yumaman sa kaniyang karangyaan. Sabihin sa grupo na halos panaghoy ang buong kabanata, at binuo ito mula sa mga awit ng mga propeta tungkol sa mga gumuhong lungsod, lalo na sa Jeremias 50 at 51 at Ezekiel 26 at 27.
Pahayag 18:4-8
Mangagsilabas kayo sa kaniya
Ito ang salita ng kabanata sa iglesia, at dapat itong maagang dumating. Ipaliwanag na hindi inuutusan ang bayan ng Diyos na salakayin ang Babilonia kundi humiwalay sa kaniyang mga kasalanan. Itanong kung ano ang ibig sabihin nito sa mga mananampalataya sa Efeso o Laodicea, mga lungsod na ipinagmamalaki ang kanilang kalakalan, at iugnay ito sa mga liham, lalo na sa 2:14, 2:20, at 3:17. Saka basahin ang pagmamayabang ng Babilonia at ang sagot dito, kasama ng Isaias 47:7-9. Ipaliwanag ang ibayo sa talata 6 bilang buo at angkop na ganti, ang pananalita ng Jeremias 16:18. Linawin na ang kapalaluan at pagtitiwala sa sarili ang nagpabagsak sa kaniya sa loob ng isang araw.
Pahayag 18:9-19
Tatlong panaghoy mula sa malayo
Basahin ang tatlong panaghoy bilang iisang kilos: mga hari, mga mangangalakal, mga mandaragat. Ituro ang inuulit: nakatayo sila sa malayo, nagsasabi ng sa aba, at sinasabing nangyari ito sa loob ng isang oras. Basahin ang Ezekiel 27:26-36, ang panaghoy sa Tiro, na pinagkunan ng malaking bahagi ng pananalitang ito. Saka huminto sa listahan ng kalakal at sa wakas nito sa talata 13. Ipaliwanag na hindi hinahatulan ang kalakalan mismo, kundi isang sistemang nagpapayaman sa makapangyarihan at itinuturing na kalakal ang mga tao. Nakikita ng mga mambabasa ang Roma noong unang siglo, isang lungsod sa hinaharap, o ang paulit-ulit na huwaran ng kapangyarihang pangkabuhayan na sumasalungat sa Diyos. Huwag itong iugnay sa anumang makabagong bansa o ekonomiya.
Pahayag 18:20
Sumasagot ang langit sa panaghoy
Bigyan ang talata 20 ng sariling hakbang, sapagkat binabaligtad nito ang pagluluksa. Ipinagluluksa ng lupa ang nawalang tubo; inuutusang magalak ang langit. Ipaliwanag na ang galak ay dahil sa katarungan, “sapagka't inihatol ng Dios ang inyong hatol sa kaniya”, at alalahanin ang mga kaluluwa sa ilalim ng dambana sa 6:10 na nagtanong kung hanggang kailan. Tulungan ang grupo na makita na hindi kalupitan ang pagagalak sa wakas ng pang-aapi; nagagalak ang awit ng Exodo sa 15:3 at ang Mga Awit 98:8-9 sa paghatol ng Diyos dahil sa parehong dahilan. Ituro ito nang maingat, at aminin na maaaring mahirap itong marinig.
Pahayag 18:21-24
Ang gilingang bato at ang katahimikan
Basahin ang Jeremias 51:63-64, kung saan inihahagis ang isang bato sa Eufrates bilang tanda na lulubog ang Babilonia. Saka basahin nang dahan-dahan ang ginawa ng anghel at ang litanya ng katahimikan: musika, hanapbuhay, paggiling, ilaw ng ilawan, kasalan. Hayaang madama ang lungkot; kahit sa paghatol ay ipinagluluksa ng teksto ang pagkawala ng karaniwang mabubuting bagay. Magtapos sa talata 24, ang huling paratang, na nagpapaliwanag sa lahat: ang dugo ng mga propeta, ng mga banal, at ng lahat ng pinatay. Sabihin sa grupo na sasagutin ng susunod na kabanata ang katahimikan ng mga kasalan sa Babilonia sa pamamagitan ng kasalan ng Cordero.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ipinakikita ng kabanatang ito na masama ang negosyo at kayamanan.”

Hinahatulan ng kabanata ang isang lungsod na ang mga mangangalakal ay “nagsiyaman dahil sa kapangyarihan ng kaniyang kalayawan” (18:3), na ang kalakalan ay may kasamang “mga kaluluwa ng mga tao” (18:13), at kung saan nasumpungan ang dugo ng mga pinatay (18:24). Ang paratang ay karangyaang binili ng pagsasamantala at karahasan, na kasama ng pagsamba sa diosdiosan. Pinararangalan ng Kasulatan sa ibang dako ang tapat na paggawa at kalakalan (Mga Kawikaan 31:16-24). Ang tanong na idinidiin ng kabanata ay kung ang yaman ay nakuha o ginamit kapalit ng mga tao at ng katapatan sa Diyos.

“Ang ‘Mangagsilabas kayo sa kaniya’ ay nangangahulugang dapat lubos na umatras sa lipunan ang mga Kristiyano.”

Ang dahilang ibinigay ay “upang huwag kayong mangaramay sa kaniyang mga kasalanan” (18:4). Nabubuhay ang mga mambabasa ni Juan sa mga lungsod ng Asia at hindi sila makaaalis sa imperyo. Ang panawagan ay tumangging makilahok sa pagsamba sa diosdiosan, pagsasamantala, at kapalaluan habang nabubuhay sa sanlibutan, gaya ng panalangin ni Jesus sa Juan 17:15. Iba-iba ang paglalapat nito ng mga tradisyon, mula sa payak na pamumuhay hanggang sa paghiwalay sa pulitika, ngunit ang ubod ay moral na paghiwalay, hindi pag-alis sa lugar.

“Hindi Kristiyano ang magalak sa pagbagsak ng Babilonia, sapagkat dapat nating ibigin ang ating mga kaaway.”

Tinatawag ng talata 20 ang langit, ang mga apostol, at ang mga propeta na magalak, “sapagka't inihatol ng Dios ang inyong hatol sa kaniya”. Hindi naghihiganti nang sarili ang mga mananampalataya (Mga Taga-Roma 12:19); iniiwan nila ito sa Diyos, at dito ay kumilos ang Diyos. Ang galak ay dahil natapos na ang pang-aapi at sinagot na ang dugo ng mga walang sala (18:24). Magkasama ang pag-ibig sa kaaway at ang pagagalak sa wakas ng kawalang-katarungan. Hayaang ipahayag ng mga kalahok ang kanilang pagkabalisa, at sagutin ito mula sa teksto.

“Ang Babilonia ay isang tiyak na makabagong bansa o lungsod.”

Inilalarawan ng kabanata ang katangian ng Babilonia, ang kaniyang kapalaluan (18:7), karangyaan (18:3), kalakalan ng mga alipin (18:13), panggagaway (18:23), at karahasan (18:24), ngunit walang pinangangalanang makabagong lungsod. Narinig sana ng mga mambabasa noong unang siglo ang Roma. Inaasahan naman ng iba ang isang lungsod sa hinaharap, o nakikita ang paulit-ulit na sistema sa bawat panahon. Ang pag-uugnay sa kaniya sa isang makabagong bansa ay ginagawang pampulitikang paratang ang salitang sumisiyasat sa iglesia, at dapat itong iwasan ng nagtuturo.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang mga pahayag na bumagsak ang Babilonia.
Ipaliwanag kung bakit kailangang lumabas ang bayan ng Diyos.
Sundan ang mga panaghoy ng mga hari, mangangalakal, at mandaragat.
Suriin ang pinsala sa mga tao sa listahan ng mga kalakal.
Ipaliwanag ang batong gilingan at mga pahayag na «hindi na».
Ihambing ang tugon ng langit sa pagdadalamhati ng mga nangangalakal.

Paghahanda ng guro

Basahin ang mga piling sipi tungkol sa pagbagsak ng lungsod sa Isaias, Jeremias, at Ezekiel.
Markahan ang bumagsak, lumabas, mga mangangalakal, mayaman, oras, hindi na, dugo, at mga pangkukulam.
Maghanda ng magkakahiwalay na hanay para sa mga hari, mangangalakal, at mandaragat.
Huminto upang pag-isipan ang «mga alipin, at mga kaluluwa ng mga tao» sa talata 13.
Panatilihing kongkreto ang listahan ng mga luho; maaaring magkubli ng masasamang sistema ang mga kagalang-galang na talaan ng singil.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinasabi

Ipinahahayag ng mga talata 1 hanggang 3 na bumagsak ang Babilonia at iniuugnay ang kanyang katiwalian sa mga hari, bansa, at mangangalakal na yumaman sa labis na karangyaan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Tahasang tinatawag ng talata 4 ang bayan ng Diyos na lumabas sa Babilonia upang hindi sila makibahagi sa kanyang mga kasalanan o tumanggap ng kanyang mga salot.

Matibay na hinuha

Ang mga hari, mangangalakal, at mangangalakal sa dagat sa tatlong panaghoy ay pawang nakatayo sa malayo, na nagpapahiwatig na halo sa kanilang pighati ang pagprotekta sa sarili at pagkalugi sa halip na pagsisisi sa karahasan ng Babilonia.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Binabasa ang Babilonia bilang Roma noong unang siglo, isang lungsod sa hinaharap, isang nagpapatuloy na kaayusang pang-ekonomiya ng mundo, o isang pinagsamang simbolo ng imperyal na luho at pagsasamantala; nagbibigay ang kabanata 18 ng mga katangiang pang-ekonomiya at moral ngunit hindi nagpapangalan ng isang makabagong malaking lungsod.

Hangganan

Hindi kinokondena ng kabanata ang pangangalakal mismo, hindi sinasabing makasalanan ang bawat bagay na luho, at hindi pinahihintulutang gawing paghamak sa mga karaniwang taong naninirahan sa makapangyarihang mga ekonomiya ang wika nito ng paghatol.