O panorama
Uma guerra regional alcança Abrão, rico líder de um clã que vive como migrante em Canaã. Seu sobrinho Ló mora em Sodoma, cidade da planície do Jordão, a região baixa junto ao rio. Cinco reis locais serviram por doze anos a Quedorlaomer, rei de Elão, reino a leste de Canaã. Eles se rebelam. Quedorlaomer volta com três governantes aliados e um exército. A campanha alcança a planície do Jordão. Sodoma é derrotada, e Ló é levado com os outros cativos.
Neste capítulo
- Quatro Reis Derrotam Cinco Reis Gênesis 14:1-12
Quedorlaomer lidera quatro reis contra cinco governantes que o serviam e depois se rebelaram.
- Abrão Persegue os Captores Gênesis 14:13-16
Um homem escapa da batalha e chega a Abrão.
- Abrão Recusa a Recompensa de Sodoma Gênesis 14:17-24
Depois do resgate, o rei de Sodoma vem encontrar Abrão.
Verdade central
Ló é capturado numa guerra regional, mas Abrão o resgata e recusa deixar o rei de Sodoma receber o crédito por sua riqueza.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 24Gênesis 14:1-12
Quatro Reis Derrotam Cinco Reis
Quedorlaomer lidera quatro reis contra cinco governantes que o serviam e depois se rebelaram. Seu exército primeiro derrota vários povos pelo caminho. Os dois lados se encontram no vale de Sidim, a bacia junto ao Mar Salgado, um grande lago interior de água salgada. Os cinco reis locais perdem. A área tem muitos poços de betume, e os reis de Sodoma e Gomorra, duas cidades da planície, fogem. Sobreviventes escapam para os montes. O exército vencedor toma bens e comida das duas cidades. Também leva pessoas cativas. Ló, que mora em Sodoma, é levado com seus bens. Uma guerra entre governantes se tornou uma crise familiar de Abrão.
No dia a dia
Um inquilino abre a porta do apartamento depois que homens armados tomam o prédio numa briga com o dono. Esvaziam quartos, tomam bens e expulsam moradores, inclusive quem não participou da disputa. Reis antigos usavam exércitos e cativos, não regras legais de despejo.
Repare
Gênesis 14:4 Os cinco reis se rebelam depois de doze anos de serviço. Sua guerra nasce do longo domínio de Quedorlaomer, não de uma briga repentina entre governantes iguais.
Gênesis 14:1-12
Bíblia Portuguesa Mundial1Nos dias de Anrafel, rei de Sinar; Arioque, rei de Elasar; Quedorlaomer, rei de Elão; e Tidal, rei de Goim,
2eles fizeram guerra contra Bera, rei de Sodoma; Birsa, rei de Gomorra; Sinabe, rei de Admá; Semeber, rei de Zeboim; e o rei de Belá (também chamada Zoar).
3Todos estes se juntaram no vale de Sidim (também chamado de Mar Salgado).
4Eles serviram a Quedorlaomer por doze anos, e no décimo terceiro ano se rebelaram.
5No décimo quarto ano, Quedorlaomer e os reis que estavam com ele vieram e derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriataim,
6e os horeus em seu monte Seir, até El-Parã, que fica junto ao deserto.
7Eles voltaram e chegaram a En-Mispate (também chamada Cades), e derrotaram todo o território dos amalequitas, e também os amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
8O rei de Sodoma, o rei de Gomorra, o rei de Admá, o rei de Zeboim e o rei de Belá (também chamada Zoar) saíram; e se colocaram em ordem de batalha contra eles no vale de Sidim,
9contra Quedorlaomer, rei de Elão, Tidal, rei de Goim, Anrafel, rei de Sinar, e Arioque, rei de Elasar; quatro reis contra cinco.
10Ora, o vale de Sidim era cheio de poços de betume; e os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram, e alguns caíram ali. Os que restaram fugiram para os montes.
11Eles tomaram todos os bens de Sodoma e de Gomorra, e todos os seus mantimentos, e seguiram o seu caminho.
12Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e os seus bens, e partiram.
Gênesis 14:13-16
Abrão Persegue os Captores
Um homem escapa da batalha e chega a Abrão. Conta que Ló foi levado. Gênesis chama Abrão de hebreu. Ele vive perto de Manre, um homem do povo amorreu de Canaã, seu aliado. Os irmãos de Manre, Escol e Aner, também são aliados. Abrão arma trezentos e dezoito homens treinados nascidos em sua casa. Persegue os captores até Dã, lugar ao norte. À noite divide seus homens, ataca e empurra o inimigo mais ao norte. Recupera os bens roubados. Também traz Ló, as mulheres e os demais cativos. Sua casa é grande e organizada o bastante para realizar um resgate.
No dia a dia
Um chefe de segurança descobre que seu irmão foi levado num ataque violento a um acampamento de trabalho distante. Reúne guardas treinados, segue os atacantes e ajuda a recuperar pessoas e bens roubados. A lealdade familiar inicia o resgate, mas são necessários planejamento e homens. Abrão não tem polícia nem tribunal a quem recorrer, por isso a resposta antiga é muito mais direta.
Repare
Gênesis 14:14 Abrão leva trezentos e dezoito homens treinados nascidos em sua própria casa. O número mostra uma casa grande, com pessoas preparadas para defesa organizada.
Gênesis 14:13-16
Bíblia Portuguesa Mundial13Um dos que haviam escapado veio e contou a Abrão, o hebreu. Naquele tempo, ele habitava junto aos carvalhos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e irmão de Aner. Eles eram aliados de Abrão.
14Quando Abrão ouviu que seu parente fora levado cativo, ele reuniu os seus trezentos e dezoito homens treinados, nascidos em sua casa, e os perseguiu até Dã.
15Ele dividiu as suas forças contra eles de noite, ele e os seus servos, e os derrotou, e os perseguiu até Hobá, que fica ao norte de Damasco.
16Ele trouxe de volta todos os bens, e também trouxe de volta seu parente Ló e os seus bens, bem como as mulheres e o restante do povo.
Gênesis 14:17-24
Abrão Recusa a Recompensa de Sodoma
Depois do resgate, o rei de Sodoma vem encontrar Abrão. Melquisedeque, rei de Salém, cidade da região, também vem. Ele é sacerdote do Deus Altíssimo. Traz pão e vinho, abençoa Abrão e atribui a vitória a Deus. Abrão lhe dá a décima parte do que foi recuperado. O rei de Sodoma então manda Abrão devolver as pessoas e ficar com os bens. Abrão recusa os bens para si. Não quer que o rei diga que o enriqueceu. Ainda permite que seus aliados recebam suas partes justas e conta a comida que seus homens já comeram.
No dia a dia
Um gerente de projeto ajuda a recuperar ferramentas roubadas de uma obra. O dono oferece uma recompensa cara que lhe permitiria depois se gabar de ter causado o sucesso do gerente. Ele recusa, mas garante que a equipe receba o pagamento devido. A recusa de Abrão segue uma batalha e um juramento a Deus, não uma disputa comercial comum.
Repare
Gênesis 14:20 Melquisedeque atribui a vitória ao Deus Altíssimo antes de Abrão lhe dar a décima parte. O presente vem depois da bênção e do crédito dado a Deus.
Gênesis 14:17-24
Bíblia Portuguesa Mundial17O rei de Sodoma saiu ao seu encontro após o seu retorno da derrota de Quedorlaomer e dos reis que estavam com ele, no vale de Savé (que é o Vale do Rei).
18Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho. Ele era sacerdote do Deus Altíssimo.
19Ele o abençoou, e disse: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Possuidor dos céus e da terra.
20Bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os seus inimigos em suas mãos.” Abrão lhe deu o dízimo de tudo.
21O rei de Sodoma disse a Abrão: “Dê-me as pessoas, e tome os bens para você.”
22Abrão disse ao rei de Sodoma: “Levantei a minha mão ao SENHOR, o Deus Altíssimo, Possuidor dos céus e da terra,
23de que não tomarei um fio, nem uma correia de sandália, nem qualquer coisa que seja sua, para que você não diga: 'Eu enriqueci a Abrão.'
24Não aceitarei nada de você, exceto o que os jovens comeram, e a porção dos homens que foram comigo: Aner, Escol e Manre. Que eles tomem a sua porção.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 14:1 começa com “Nos dias de Anrafel, rei de Sinar; Arioque, rei de Elasar; Quedorlaomer, rei de Elão; e Tidal, rei de Goim,”
Onde o capítulo muda
Gênesis 14:12 forma uma mudança natural: “Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e os seus bens, e partiram.”
A nota final
Gênesis 14:24 deixa o leitor com “Não aceitarei nada de você, exceto o que os jovens comeram, e a porção dos homens que foram comigo: Aner, Escol e Manre. Que eles tomem a sua porção.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, Sodoma, tamb, seus, bens, contra ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- betume
- Material natural pegajoso, parecido com piche, encontrado em poços no solo.
- mantimentos
- Alimentos e provisões guardados para sustentar pessoas numa casa ou viagem.
- dízimo
- Uma décima parte do total, entregue aqui depois da bênção de Melquisedeque.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
