O panorama
Abrão tem agora noventa e nove anos, treze depois do nascimento de Ismael. Ismael é seu filho com Agar, serva egípcia escravizada. Sarai, esposa de Abrão, ainda não tem filho próprio. Deus aparece de novo e torna a aliança mais específica. Abrão e Sarai recebem novos nomes: Abraão e Sara. Deus promete nações, reis e um filho por meio de Sara. Também ordena a circuncisão de cada homem e menino da casa de Abraão como sinal da aliança. O capítulo termina com Abraão cumprindo essa ordem no mesmo dia.
Neste capítulo
- Abrão Passa a se Chamar Abraão Gênesis 17:1-8
O SENHOR aparece a Abrão aos noventa e nove anos.
- A Circuncisão Marca a Aliança Gênesis 17:9-14
Deus diz a Abraão que ele e seus descendentes devem guardar a aliança circuncidando todos os homens e meninos.
- Sara Dará à Luz Isaque Gênesis 17:15-27
Deus muda o nome de Sarai para Sara e diz que ela mesma dará um filho a Abraão.
Verdade central
Deus confirma a aliança, dá novos nomes a Abraão e Sara, ordena a circuncisão e identifica Isaque como o filho prometido.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 27Gênesis 17:1-8
Abrão Passa a se Chamar Abraão
O SENHOR aparece a Abrão aos noventa e nove anos. Chama a si mesmo de Deus Todo-Poderoso e manda Abrão andar diante dele e ser irrepreensível. Promete de novo uma aliança e muitos descendentes. Abrão se curva com o rosto no chão enquanto Deus fala. Deus diz que ele será pai de muitas nações e muda seu nome para Abraão. Reis virão de sua linhagem. A aliança continuará pelas gerações futuras. Deus também promete ser o Deus de Abraão e de seus descendentes. Canaã, onde Abraão ainda vive como estrangeiro, é prometida a eles como posse permanente.
No dia a dia
Um juiz aprova a mudança legal de nome de um novo cidadão. O funcionário registra o novo nome antes que futuros registros, documentos familiares e papéis públicos o reflitam. A mudança marca uma nova identidade legal daquele dia em diante. Um tribunal pode mudar nome e condição, mas não prometer nações, reis ou terras por gerações.
Repare
Gênesis 17:5 Abrão recebe o nome Abraão antes que as nações prometidas existam. O novo nome aponta para um futuro que ainda é apenas promessa.
Gênesis 17:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando Abrão tinha noventa e nove anos de idade, o SENHOR apareceu a Abrão e lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Ande diante de mim e seja irrepreensível.
2Farei a minha aliança entre mim e você, e o multiplicarei grandemente.”
3Abrão prostrou-se com o rosto em terra. Deus falou com ele, dizendo:
4“Quanto a mim, eis que a minha aliança é com você. Você será o pai de uma multidão de nações.
5Seu nome não será mais Abrão, mas o seu nome será Abraão; pois eu o constituí pai de uma multidão de nações.
6Eu o farei extremamente frutífero, e de você farei nações. Reis procederão de você.
7Estabelecerei a minha aliança entre mim e você e a sua descendência depois de você, por todas as suas gerações, como uma aliança perpétua, para ser o seu Deus e o Deus da sua descendência depois de você.
8Darei a você, e à sua descendência depois de você, a terra onde você é peregrino, toda a terra de Canaã, como posse perpétua. E eu serei o Deus deles.”
Gênesis 17:9-14
A Circuncisão Marca a Aliança
Deus diz a Abraão que ele e seus descendentes devem guardar a aliança circuncidando todos os homens e meninos. A circuncisão retira o prepúcio e se torna o sinal da aliança no corpo. A ordem se aplica a meninos de oito dias e a todos do sexo masculino na casa. Inclui os nascidos ali e os escravizados comprados de estrangeiros. O sinal abrange toda a casa masculina, não apenas parentes de sangue de Abraão. Deus diz que o homem não circuncidado deve ser excluído de seu povo porque rompeu a aliança. A marca é permanente e ligada ao pertencimento à casa da aliança de Abraão.
No dia a dia
Um novo recruta recebe um cartão oficial de identificação no primeiro dia de serviço. O cartão o marca como parte de um grupo e lhe dá uma condição que outros podem ver e verificar. Perder essa condição tem consequências reais. A circuncisão difere por ser uma marca corporal permanente dada numa casa da aliança, não uma identidade emitida por uma instituição moderna.
Repare
Gênesis 17:12 A ordem inclui bebês de oito dias e pessoas do sexo masculino nascidas ou compradas para a casa. O sinal alcança toda a casa masculina, não só parentes adultos de sangue.
Gênesis 17:9-14
Bíblia Portuguesa Mundial9Deus disse a Abraão: “Quanto a você, você guardará a minha aliança, você e a sua descendência depois de você, por todas as suas gerações.
10Esta é a minha aliança, que vocês guardarão, entre mim e você e a sua descendência depois de você. Todo do sexo masculino entre vocês será circuncidado.
11Vocês serão circuncidados na carne do seu prepúcio. Isso será um sinal da aliança entre mim e vocês.
12Aos oito dias de idade, todo do sexo masculino entre vocês será circuncidado, por todas as suas gerações, tanto o nascido em casa quanto o comprado com dinheiro de qualquer estrangeiro que não seja da sua descendência.
13Aquele que nasce em sua casa, e aquele que é comprado com o seu dinheiro, devem ser circuncidados. A minha aliança estará na carne de vocês como uma aliança perpétua.
14O incircunciso do sexo masculino, que não for circuncidado na carne do seu prepúcio, essa alma será eliminada do seu povo. Ele quebrou a minha aliança.”
Gênesis 17:15-27
Sara Dará à Luz Isaque
Deus muda o nome de Sarai para Sara e diz que ela mesma dará um filho a Abraão. Ele se curva de rosto no chão e ri ao pensar num filho nascendo de pessoas tão velhas. Pede que Deus deixe Ismael viver sob sua bênção. Deus responde que Ismael será abençoado, terá muitos descendentes e será pai de doze príncipes. Mesmo assim, a linhagem da aliança continuará por Isaque, filho de Sara, que nascerá no ano seguinte. Quando Deus termina de falar, Abraão obedece naquele dia. Circuncida a si mesmo, Ismael, de treze anos, e todos os homens e meninos de sua casa, inclusive os escravizados comprados de estrangeiros.
No dia a dia
Um homem perto da aposentadoria ouve que um filho há muito esperado chegará dentro de um ano. Ri de surpresa e pergunta o que a notícia significa para o filho que já mora com ele. A resposta dá futuro aos dois, mas lhes atribui papéis diferentes no plano familiar. Gênesis ultrapassa uma decisão familiar comum porque promete um filho a Sara em idade muito avançada.
Repare
Gênesis 17:20 Deus dá uma grande bênção a Ismael, mas destina a linhagem da aliança a Isaque. O capítulo distingue o futuro de Ismael do papel de Isaque na aliança.
Gênesis 17:15-27
Bíblia Portuguesa Mundial15Deus disse a Abraão: “Quanto a Sarai, sua esposa, você não a chamará mais de Sarai, mas o nome dela será Sara.
16Eu a abençoarei, e além disso darei a você um filho por meio dela. Sim, eu a abençoarei, e ela será mãe de nações. Reis de povos procederão dela.”
17Então Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu e disse em seu coração: “Nascerá um filho a um homem de cem anos de idade? E Sara, que tem noventa anos, dará à luz?”
18E Abraão disse a Deus: “Quem dera que Ismael vivesse diante de ti!”
19Deus disse: “Não, mas Sara, sua esposa, lhe dará um filho. Você o chamará pelo nome de Isaque. Estabelecerei a minha aliança com ele como uma aliança perpétua para a sua descendência depois dele.
20Quanto a Ismael, eu o ouvi. Eis que eu o abençoei, e o farei frutífero, e o multiplicarei grandemente. Ele será o pai de doze príncipes, e farei dele uma grande nação.
21Mas estabelecerei a minha aliança com Isaque, que Sara dará à luz a você neste tempo determinado, no ano que vem.”
22Quando terminou de falar com ele, Deus subiu de diante de Abraão.
23Abraão tomou Ismael, seu filho, todos os que nasceram em sua casa e todos os que foram comprados com o seu dinheiro: todo do sexo masculino entre os homens da casa de Abraão, e circuncidou a carne do prepúcio deles naquele mesmo dia, como Deus lhe havia dito.
24Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
25Ismael, seu filho, tinha treze anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
26Naquele mesmo dia, tanto Abraão quanto Ismael, seu filho, foram circuncidados.
27Todos os homens da sua casa, os nascidos em casa e os comprados com dinheiro de um estrangeiro, foram circuncidados com ele.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 17:1 começa com “Quando Abrão tinha noventa e nove anos de idade, o SENHOR apareceu a Abrão e lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Ande diante de mim e seja…”
Onde o capítulo muda
Gênesis 17:17 forma uma mudança natural: “Então Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu e disse em seu coração: “Nascerá um filho a um homem de cem anos de idade? E Sara, que tem noventa anos…”
A nota final
Gênesis 17:27 deixa o leitor com “Todos os homens da sua casa, os nascidos em casa e os comprados com dinheiro de um estrangeiro, foram circuncidados com ele.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras alian, Deus, Abra, minha, descend, entre ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- circuncidados
- Submetidos à retirada do prepúcio, como sinal corporal da aliança de Deus.
- prepúcio
- Pele que cobre a ponta do pênis e é retirada na circuncisão.
- peregrino
- Pessoa que vive numa terra sem possuir ali uma moradia definitiva.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
