O panorama
Num túmulo próximo está sepultado Jesus, o mestre crucificado sob o governador romano. No primeiro dia da semana, Maria Madalena, uma de suas seguidoras, chega ali antes do amanhecer. O que encontra inicia uma série de descobertas e encontros. Um túmulo vazio não se explica de imediato. Dor, medo e dúvida permanecem enquanto as pessoas respondem ao que veem. Então Jesus as encontra vivo e lhes dá tanto paz como uma tarefa.
Neste capítulo
- Um Túmulo Vazio e Panos Separados João 20:1-10
Maria vê a pedra retirada do túmulo e corre até Simão Pedro, um seguidor de destaque, e outro seguidor que Jesus amava.
- Maria Ouve Seu Próprio Nome João 20:11-18
Maria fica do lado de fora, chorando.
- Paz e Uma Missão Compartilhada João 20:19-23
Naquela noite, os seguidores se reúnem com as portas trancadas, com medo dos líderes que se opuseram a Jesus.
- Tomé Vê e Passa a Crer João 20:24-29
Tomé, um dos doze seguidores escolhidos, também chamado Dídimo, estava ausente.
- Por que Estes Sinais Foram Escritos João 20:30-31
João explica que Jesus fez muitos outros sinais diante dos seguidores além dos registrados neste livro.
Verdade central
Ressuscitado, Jesus transforma dor e dúvida em fé, envia seus seguidores e oferece vida por meio do testemunho registrado sobre ele.

A Escritura ao lado do resumo
João · Bíblia Portuguesa Mundial · 31João 20:1-10
Um Túmulo Vazio e Panos Separados
Maria vê a pedra retirada do túmulo e corre até Simão Pedro, um seguidor de destaque, e outro seguidor que Jesus amava. Pensa que alguém levou o corpo. Os dois correm ao túmulo. O outro chega primeiro, mas espera fora depois de olhar para dentro. Pedro entra e vê os panos de linho e o lenço da cabeça num lugar separado. O outro seguidor entra, vê e crê. Ainda não entendem a Escritura sobre Jesus ressuscitar. Voltam para casa. A descoberta mudou o que sabem, mas a compreensão completa não veio com o primeiro olhar.

No dia a dia
A irmã de um marinheiro desaparecido encontra seu colete salva-vidas abandonado, arrumado ao lado de uma bolsa impermeável. Chama dois parentes, que examinam os objetos em silêncio. Um começa a ter esperança, embora ninguém ainda saiba explicar onde ele está. As provas mudam sua expectativa antes de terem um relato completo. O túmulo de Jesus está vazio porque ele ressuscitou.
Repare
João 20:9 Aqui, ver e crer vêm antes da compreensão plena da Escritura. O relato permite que a descoberta avance em etapas, em vez de tornar o entendimento imediato.
João 20:1-10
Bíblia Portuguesa Mundial1No primeiro dia da semana, Maria Madalena foi de manhã bem cedo, quando ainda estava escuro, ao sepulcro, e viu que a pedra tinha sido tirada do sepulcro.
2Então ela correu até Simão Pedro e o outro discípulo a quem Jesus amava, e lhes disse: “Tiraram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o colocaram!”
3Então Pedro e o outro discípulo saíram e foram em direção ao sepulcro.
4Os dois corriam juntos. O outro discípulo correu mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro.
5Inclinando-se e olhando para dentro, viu os panos de linho ali deitados; contudo, não entrou.
6Simão Pedro chegou logo depois e entrou no sepulcro. Ele viu os panos de linho deitados,
7e o lenço que estivera sobre a cabeça dele, não deitado com os panos de linho, mas enrolado num lugar à parte.
8Então o outro discípulo, que havia chegado primeiro ao sepulcro, também entrou, viu e creu.
9Pois ainda não haviam compreendido a Escritura, de que ele devia ressuscitar dentre os mortos.
10Então os discípulos voltaram para as suas casas.
João 20:11-18
Maria Ouve Seu Próprio Nome
Maria fica do lado de fora, chorando. Ao olhar para dentro, vê dois anjos, mensageiros de Deus, onde estava o corpo de Jesus. Perguntam por que chora. Ainda pensando que o corpo foi levado, ela se vira e vê Jesus sem reconhecê-lo. Pensa que é o jardineiro e pergunta onde colocou o corpo. Jesus diz seu nome, e ela reconhece seu mestre. Ele diz que não o segure e a envia aos seguidores. Deve anunciar sua volta próxima ao Pai dele e deles. Maria vai e relata que viu o Senhor.

No dia a dia
Uma viajante perdida ouve o irmão chamá-la pelo nome de infância numa estação lotada. Até aquele momento, o casaco junto à coluna pertence a um estranho em sua mente. Ela se vira, o reconhece e passa da busca à conversa frente a frente. Uma voz conhecida muda o que vê. Maria reconhece alguém que voltou da morte.
Repare
João 20:16 O reconhecimento vem quando Jesus se dirige pessoalmente a Maria. A busca por um corpo desaparecido dá lugar ao encontro com a pessoa viva que conhece.
João 20:11-18
Bíblia Portuguesa Mundial11Mas Maria estava em pé, do lado de fora, junto ao sepulcro, chorando. Enquanto chorava, ela se inclinou e olhou para dentro do sepulcro,
12e viu dois anjos vestidos de branco sentados, um à cabeceira e outro aos pés, onde o corpo de Jesus havia sido deitado.
13Eles lhe perguntaram: “Mulher, por que você está chorando?” Ela lhes disse: “Porque levaram o meu Senhor, e não sei onde o colocaram.”
14Depois de dizer isso, ela se virou e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.
15Jesus lhe disse: “Mulher, por que você está chorando? A quem você procura?” Ela, supondo que ele fosse o jardineiro, disse-lhe: “Senhor, se o senhor o levou, diga-me onde o colocou, e eu o levarei.”
16Jesus lhe disse: “Maria.” Ela se virou e lhe disse: “Raboni!” que quer dizer: “Mestre!”
17Jesus lhe disse: “Não me segure, pois ainda não subi para meu Pai; mas vá para meus irmãos e diga-lhes: ‘Estou subindo para meu Pai e Pai de vocês, meu Deus e Deus de vocês.’”
18Maria Madalena foi e anunciou aos discípulos que tinha visto o Senhor, e que ele lhe tinha dito estas coisas.
João 20:19-23
Paz e Uma Missão Compartilhada
Naquela noite, os seguidores se reúnem com as portas trancadas, com medo dos líderes que se opuseram a Jesus. Ele fica no meio deles e os saúda com paz. Ao mostrar as mãos e o lado, deixa claro que o visitante vivo é aquele que foi crucificado. O medo deles dá lugar à alegria. Ele os envia como o Pai o enviou. Sopra sobre eles e manda que recebam o Espírito Santo, o Espírito de Deus. Concede um papel no perdão ou na retenção dos pecados. Tradições cristãs divergem sobre como essa autoridade é exercida na igreja.


No dia a dia
Uma instrutora de socorro a desastres entra numa sala de abrigo onde sua equipe está abalada depois de perder contato com ela. Seu rosto conhecido traz alívio, e ela começa a dar a cada trabalhador uma tarefa em favor de quem ainda está fora. O reencontro inicia um serviço renovado. Jesus dá o Espírito Santo e autoridade sobre pecados, não tarefas de emergência.
Repare
João 20:21 Jesus repete a paz antes de enviar os seguidores. O encontro traz consolo, mas também os coloca na missão que começou com o Pai.
João 20:19-23
Bíblia Portuguesa Mundial19Ao cair da tarde daquele dia, o primeiro dia da semana, os discípulos estavam reunidos com as portas trancadas, por medo dos judeus. Jesus chegou, pôs-se no meio deles e lhes disse: “Paz seja com vocês.”
20Depois de dizer isso, ele lhes mostrou as suas mãos e o seu lado. Os discípulos, então, se alegraram ao ver o Senhor.
21Jesus, pois, lhes disse novamente: “Paz seja com vocês. Assim como o Pai me enviou, eu também os envio.”
22Depois de dizer isso, soprou sobre eles e lhes disse: “Recebam o Espírito Santo!
23Se vocês perdoarem os pecados de alguém, eles lhes são perdoados. Se vocês retiverem os pecados de alguém, eles são retidos.”
João 20:24-29
Tomé Vê e Passa a Crer
Tomé, um dos doze seguidores escolhidos, também chamado Dídimo, estava ausente. Recusa o relato dos outros a menos que possa examinar pessoalmente as feridas de Jesus. Oito dias depois, está com eles atrás de portas trancadas quando Jesus volta. Jesus oferece a prova que Tomé exigiu e o chama à fé. Tomé se dirige a ele como seu Senhor e Deus. Jesus reconhece a fé que segue a visão e depois abençoa quem crê sem ver. O relato não diz que Tomé de fato toca as feridas. Sua resposta falada é a mudança registrada.

No dia a dia
Uma parente que mora no exterior recusa uma mensagem de reencontro até poder falar pessoalmente com o familiar desaparecido. Quando ele entra na sala, ela reconhece marcas que pediu como prova e fica em silêncio antes de cumprimentá-lo. Sua exigência é atendida pela presença dele. Tomé responde a Jesus ressuscitado como Senhor e Deus, não apenas como um parente reencontrado.
Repare
João 20:29 A bênção alcança pessoas que não terão a visão direta de Tomé. Sua fé pode se apoiar no testemunho sem repetir o encontro pessoal dele.
João 20:24-29
Bíblia Portuguesa Mundial24Mas Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Jesus veio.
25Os outros discípulos, portanto, lhe disseram: “Vimos o Senhor!” Mas ele lhes disse: “A menos que eu veja nas suas mãos a marca dos cravos, e coloque o meu dedo na marca dos cravos, e coloque a minha mão no seu lado, de forma alguma crerei.”
26Oito dias depois, os seus discípulos estavam novamente dentro de casa, e Tomé estava com eles. Jesus veio, embora as portas estivessem trancadas, pôs-se no meio deles e disse: “Paz seja com vocês.”
27Então ele disse a Tomé: “Coloque o seu dedo aqui, e veja as minhas mãos. Estenda a sua mão, e coloque-a no meu lado. Não seja incrédulo, mas crente.”
28Tomé lhe respondeu: “Senhor meu e Deus meu!”
29Jesus lhe disse: “Porque você me viu, você creu. Bem-aventurados os que não viram e creram.”
João 20:30-31
Por que Estes Sinais Foram Escritos
João explica que Jesus fez muitos outros sinais diante dos seguidores além dos registrados neste livro. A seleção tem um propósito claro. Esses sinais escritos convidam à fé de que Jesus é o Cristo, o rei prometido por Deus, e o Filho de Deus. Dessa fé vem vida em seu nome. O livro não pretende listar cada feito nem preservar cada momento. Oferece testemunhos escolhidos, dirigidos a um reconhecimento específico. Assim, os encontros já descritos alcançam outras pessoas além das primeiras testemunhas: quem recebe seu relato por escrito.

No dia a dia
Uma mentora de ciências escolhe algumas observações claras de um grosso caderno de campo para uma nova aluna. Não afirma que as páginas escolhidas contêm cada hora ao ar livre. Contêm o que a aluna precisa para reconhecer a descoberta que sustentam. A seleção serve a um propósito honesto e declarado. Os sinais escritos de João buscam fé em Jesus e vida por meio de seu nome.
Repare
João 20:31 O objetivo declarado une identidade e vida. A fé trata de quem Jesus é, e o resultado prometido é vida por meio dele, não apenas conhecimento.
João 20:30-31
Bíblia Portuguesa Mundial30Jesus, pois, operou muitos outros sinais na presença de seus discípulos, os quais não estão escritos neste livro;
31mas estes foram escritos para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenham vida em seu nome.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
João 20:1 começa com “No primeiro dia da semana, Maria Madalena foi de manhã bem cedo, quando ainda estava escuro, ao sepulcro, e viu que a pedra tinha sido tirada do sepulcro.”
Onde o capítulo muda
João 20:15 forma uma mudança natural: “Jesus lhe disse: “Mulher, por que você está chorando? A quem você procura?” Ela, supondo que ele fosse o jardineiro, disse-lhe: “Senhor, se o senhor o…”
A nota final
João 20:31 deixa o leitor com “mas estes foram escritos para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenham vida em seu nome.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras disse, Jesus, disc, lhes, sepulcro, para ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- sepulcro
- Túmulo ou espaço preparado para colocar um corpo após a morte.
- Raboni
- Forma de se dirigir a um mestre, usada aqui por Maria.
- retiverem
- Mantiverem sem liberar, aqui em relação a pecados não perdoados.
- cravos
- Pregos grandes usados para prender o corpo à cruz.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.




