Oseias 10

“Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD ; what then should a king do to us?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.” Nomear Samaria mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of…” Nomear Gibeah e Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD , till…” Nomear Sow mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy…” Os termos próprios desta linha incluem didst, eaten, fruit. A relação com os versículos 12 e 14 permite verificar sua função na passagem.

“Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.