Romanos 4

“What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.” Os termos próprios desta linha incluem debt, grace, reckoned. A relação com os versículos 3 e 5 permite verificar sua função na passagem.

“But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.” Os termos próprios desta linha incluem believeth, counted, faith. A relação com os versículos 4 e 6 permite verificar sua função na passagem.

“Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,” Nomear David e Even mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.” Nomear Blessed e Saying mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.” Nomear Blessed mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being…” Os termos próprios desta linha incluem righteousness, believe, circumcised. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.

“And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that…” Nomear Abraham mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither…” O número hundred torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

“He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.” Os termos próprios desta linha incluem able, fully, perform. A relação com os versículos 20 permite verificar sua função na passagem.

“And therefore it was imputed to him for righteousness.” Os termos próprios desta linha incluem imputed, righteousness. A relação com os versículos 23 permite verificar sua função na passagem.

“Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;” Os termos próprios desta linha incluem imputed, sake, written. A relação com os versículos 22 e 24 permite verificar sua função na passagem.

“But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.” Os termos próprios desta linha incluem delivered, justification, offences. A relação com os versículos 24 permite verificar sua função na passagem.