El panorama
José ha llevado a la casa de Jacob a Egipto durante el hambre. Es hijo de Jacob y principal funcionario de alimentos de Faraón. Faraón, rey de Egipto, ha permitido que la familia viva en Gosén, una zona buena para su ganado. Jacob y sus hijos vienen de Canaán, su antiguo hogar. El capítulo muestra primero cómo reciben tierra y comida. Luego pasa al hambre general, cuando los egipcios entregan dinero, animales, tierra y servicio para obtener grano. Al final Jacob pide a José que lo sepulte fuera de Egipto.
En este capítulo
- Faraón da tierra a la familia Génesis 47:1-12
José dice a Faraón que su padre, hermanos y rebaños han llegado de Canaán.
- El hambre transfiere la tierra a Faraón Génesis 47:13-26
El hambre se vuelve tan grave que se acaba la comida en Egipto y Canaán.
- Jacob asegura la promesa de sepultura Génesis 47:27-31
La casa prospera en Gosén.
Verdad central
La familia de Jacob se establece a salvo en Egipto mientras el hambre pone tierra y servicio bajo Faraón, y Jacob prepara su sepultura en Canaán.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 31Génesis 47:1-12
Faraón da tierra a la familia
José dice a Faraón que su padre, hermanos y rebaños han llegado de Canaán. Presenta a cinco hermanos al rey. Faraón pregunta su oficio. Dicen que son pastores, como sus padres, y piden vivir en Gosén porque el hambre arruinó los pastos de Canaán. Faraón acepta. También ofrece trabajo sobre su ganado a los hermanos especialmente capaces. José presenta después a Jacob ante Faraón. Jacob bendice al rey y dice que tiene ciento treinta años. Describe sus años como difíciles y más cortos que los de sus padres. José establece a la familia en la tierra de Rameses, un distrito egipcio nombrado aquí como su nuevo hogar. Les da alimento para sus casas.
En la vida diaria
Un entrenador de caballos lleva a su familia a una gran cuadra después de que la sequía termina con su antiguo trabajo. El dueño les da espacio para sus animales y ofrece un puesto de gestión al mejor cuidador. Presentan formalmente al padre anciano antes de instalarse. La decisión de Faraón es distinta porque gobierna un reino y puede conceder tierra por orden real.
Observe
Génesis 47:7 Jacob bendice a Faraón cuando José lo presenta. El anciano migrante da una bendición al rey que tiene el poder de alojar y alimentar a su familia.
Génesis 47:1-12
Santa Biblia Reina Valera 19091Y JOSÉ vino, é hizo saber á Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, y sus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y he aquí, están en la tierra de Gosén.
2Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
3Y Faraón dijo á sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron á Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.
4Dijeron además á Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán: por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
5Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;
6La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.
7Y José introdujo á su padre, y presentólo delante de Faraón; y Jacob bendijo á Faraón.
8Y dijo Faraón á Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?
9Y Jacob respondió á Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado á los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.
10Y Jacob bendijo á Faraón, y salióse de delante de Faraón.
11Así José hizo habitar á su padre y á sus hermanos, y dióles posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Rameses como mandó Faraón.
12Y alimentaba José á su padre y á sus hermanos, y á toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño.
Génesis 47:13-26
El hambre transfiere la tierra a Faraón
El hambre se vuelve tan grave que se acaba la comida en Egipto y Canaán. José primero vende grano por dinero y lleva ese dinero a la casa de Faraón. Cuando se acaba, la gente cambia ganado por comida. Al año siguiente ofrece su tierra y su propio servicio a Faraón para seguir viva y recibir semillas. José compra la tierra para Faraón y traslada a la gente a las ciudades. No compra la tierra de los sacerdotes porque Faraón ya les proporciona alimento. Después da semillas a la gente. De cada cosecha, una quinta parte irá a Faraón. Las otras cuatro partes quedan para semillas y comida de las familias. El pueblo acepta las condiciones porque ha sobrevivido.
En la vida diaria
Una familia agricultora agota sus ahorros durante una larga pérdida de cosechas. Luego vende los animales y entrega la tierra a un prestamista a cambio de semillas y comida. Sigue trabajando los campos, pero ahora debe una parte fija de cada cosecha. El acuerdo evita el hambre, pero cambia la propiedad de forma permanente. El sistema de Faraón va más lejos porque las personas también pasan a ser sus siervos.
Observe
Génesis 47:24 El pago duradero es una quinta parte de cada cosecha para Faraón. Las otras cuatro deben cubrir las semillas de la próxima siembra y el alimento de cada hogar.
Génesis 47:13-26
Santa Biblia Reina Valera 190913Y no había pan en toda la tierra, y el hambre era muy grave; por lo que desfalleció de hambre la tierra de Egipto y la tierra de Canaán.
14Y recogió José todo el dinero que se halló en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por los alimentos que de él compraban; y metió José el dinero en casa de Faraón.
15Y acabado el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vino todo Egipto á José diciendo: Danos pan: ¿por qué moriremos delante de ti, por haberse acabado el dinero?
16Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
17Y ellos trajeron sus ganados á José; y José les dió alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos: y sustentólos de pan por todos sus ganados aquel año.
18Y acabado aquel año, vinieron á él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos á nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; también el ganado es [ya] de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.
19¿Por qué moriremos delante de tus ojos, así nosotros como nuestra tierra? Cómpranos á nosotros y á nuestra tierra por pan, y seremos nosotros y nuestra tierra siervos de Faraón: y danos simiente para que vivamos y no muramos, y no sea asolada la tierra.
20Entonces compró José toda la tierra de Egipto para Faraón; pues los Egipcios vendieron cada uno sus tierras, porque se agravó el hambre sobre ellos: y la tierra vino á ser de Faraón.
21Y al pueblo hízolo pasar á las ciudades desde el un cabo del término de Egipto hasta el otro cabo.
22Solamente la tierra de los sacerdotes no compró, por cuanto los sacerdotes tenían ración de Faraón, y ellos comían su ración que Faraón les daba: por eso no vendieron su tierra.
23Y José dijo al pueblo: He aquí os he hoy comprado y á vuestra tierra para Faraón: ved aquí simiente, y sembraréis la tierra.
24Y será que de los frutos daréis el quinto á Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños.
25Y ellos respondieron: La vida nos has dado: hallemos gracia en ojos de mi señor, y seamos siervos de Faraón.
26Entonces José lo puso por fuero hasta hoy sobre la tierra de Egipto, [señalando] para Faraón el quinto; excepto sólo la tierra de los sacerdotes, que no fué de Faraón.
Génesis 47:27-31
Jacob asegura la promesa de sepultura
La casa prospera en Gosén. Adquieren posesiones y crecen en número. Jacob vive diecisiete años en Egipto y llega a los ciento cuarenta y siete. Al acercarse la muerte, llama a José. Le pide una promesa solemne de no sepultarlo en Egipto. Quiere que lleven su cuerpo fuera y lo entierren donde fueron sepultados sus padres. Pide a José que ponga una mano bajo su muslo, una costumbre de juramento usada antes en Génesis. José acepta. Jacob le pide que jure, y él lo hace. Después Jacob se inclina en la cabecera de su cama.
En la vida diaria
Un padre moribundo llama a su hija junto a la cama. Le pide que cumpla un último deber familiar. Quiere que lleven su cuerpo al cementerio donde están enterradas generaciones anteriores. Ella le da una promesa firme. La petición de Jacob es distinta porque liga su sepultura con la tierra prometida a su familia.
Observe
Génesis 47:29 Jacob pide no ser sepultado en Egipto aunque su familia prospera allí. Su deseo final mantiene a Canaán, no a Egipto, como patria duradera de la familia.
Génesis 47:27-31
Santa Biblia Reina Valera 190927Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y aposesionáronse en ella, y se aumentaron, y multiplicaron en gran manera.
28Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años: y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.
29Y llegáronse los días de Israel para morir, y llamó á José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, ruégote que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad; ruégote que no me entierres en Egipto;
30Mas cuando durmiere con mis padres, llevarme has de Egipto, y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y él respondió: Yo haré como tú dices.
31Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 47:1 comienza con “Y JOSÉ vino, é hizo saber á Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, y sus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y…”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 47:15 forma un giro natural: “Y acabado el dinero de la tierra de Egipto y de la tierra de Canaán, vino todo Egipto á José diciendo: Danos pan: ¿por qué moriremos delante de ti, por…”
La nota final
Génesis 47:31 deja al lector con “Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras tierra, Fara, Egipto, para, delante, dijo ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- mayorales
- Encargados de dirigir a quienes cuidan el ganado de un dueño.
- peregrinación
- Vida como viajero o residente temporal, aplicada aquí a todos los años de Jacob.
- fuero
- Norma establecida que regula un deber o una práctica.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
