El panorama
Jacob, también llamado Israel, se ha enterado de que José vive. José es su hijo, ahora un alto funcionario de Faraón, rey de Egipto. El hambre ha golpeado Canaán, la tierra familiar, pero Egipto aún tiene alimento. José ha invitado a toda la casa a venir al sur. Jacob parte con sus hijos, nietos, animales y bienes. Se detiene en Beer-seba, un lugar del sur de Canaán ligado a su padre Isaac. El capítulo registra la seguridad que Dios le da, la lista familiar y su reencuentro con José en Gosén, la zona donde vivirán.
En este capítulo
- Dios tranquiliza a Jacob sobre Egipto Génesis 46:1-7
Jacob sale con todo lo que posee y se detiene en Beer-seba.
- Se cuenta la lista familiar Génesis 46:8-27
Génesis enumera a los miembros de la familia de Jacob ligados al traslado a Egipto.
- Jacob y José se reencuentran Génesis 46:28-34
Jacob envía a Judá por delante a José para que la familia sea guiada a Gosén.
Verdad central
Jacob lleva a toda su casa a Egipto después de que Dios lo tranquiliza, y la familia llega unida bajo el cuidado de José.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 34Génesis 46:1-7
Dios tranquiliza a Jacob sobre Egipto
Jacob sale con todo lo que posee y se detiene en Beer-seba. Allí ofrece sacrificios al Dios de su padre Isaac. Dios le habla en una visión nocturna y lo llama por su nombre. Le dice que no tema ir a Egipto. Promete hacer allí de su familia una gran nación. También dice que irá con Jacob y después lo hará volver. José estará con él cuando muera. Jacob sale entonces de Beer-seba en los carros enviados por Faraón. Sus hijos llevan a su padre, a sus esposas y a sus niños. La familia lleva su ganado y bienes de Canaán a Egipto.
En la vida diaria
Un viudo jubilado empaca su apartamento y cruza el país para vivir cerca de su hijo adulto. Visita la vieja casa familiar donde su padre lo crio. El cambio parece grande y definitivo. Una promesa confiable le da valor para completarlo con toda la familia. El caso de Jacob es distinto porque Génesis dice que Dios habla en una visión nocturna.
Observe
Génesis 46:3 Dios dice a Jacob que no tema Egipto, aunque la familia deja Canaán. El traslado forma parte del plan de Dios, no es el fin de la promesa de la tierra.
Génesis 46:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091Y PARTIÓSE Israel con todo lo que tenía, y vino á Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
2Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
3Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender á Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente.
4Yo descenderé contigo á Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.
5Y levantóse Jacob de Beer-seba; y tomaron los hijos de Israel á su padre Jacob, y á sus niños, y á sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.
6Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse á Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;
7Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.
Génesis 46:8-27
Se cuenta la lista familiar
Génesis enumera a los miembros de la familia de Jacob ligados al traslado a Egipto. Los nombres se agrupan por Lea, Rachêl, Zilpa y Bilha, las cuatro mujeres que tuvieron sus hijos. Se nombran hijos, nietos, una hija y otros descendientes. José y sus hijos, Manasés y Ephraim, ya viven en Egipto. El capítulo cuenta sesenta y seis descendientes directos que llegaron con Jacob, sin contar a las esposas de sus hijos. Después da setenta como la casa completa de Jacob en Egipto, incluida la rama de José que ya estaba allí. La lista fija el tamaño y la forma de la familia antes de que las generaciones posteriores sean mucho más grandes.
En la vida diaria
Una historiadora familiar extiende viejos registros sobre la mesa de la cocina. Anota a todos los que se trasladaron en una gran mudanza. Algunos parientes viajan juntos, mientras dos ya viven en el destino. La lista conserva quién pertenecía a la casa en aquel momento. Génesis da un recuento familiar, no un archivo legal con pasaportes y números de expediente.
Observe
Génesis 46:27 El recuento final es de setenta personas en la casa de Jacob. Incluye a José y sus dos hijos, quienes ya vivían en Egipto antes de la llegada de Jacob.
Génesis 46:8-27
Santa Biblia Reina Valera 19098Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.
9Y los hijos de Rubén: Hanoch, y Phallu, y Hezrón, y Carmi.
10Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jachîn, y Zohar, y Saúl, hijo de la Cananea.
11Y los hijos de Leví: Gersón, y Coath, y Merari.
12Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Phares, y Zara: mas Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Phares fueron Hezrón y Hamul.
13Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.
14Y los hijos de Zabulón: Sered, y Elón, y Jahleel.
15Estos fueron los hijos de Lea, los que parió á Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina: treinta y tres las almas todas de sus hijos é hijas.
16Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
17Y los hijos de Aser: Jimna, é Ishua, é Isui, y Beria, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beria: Heber, y Malchîel.
18Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dió á su hija Lea, y parió estos á Jacob; todas diez y seis almas.
19Y los hijos de Rachêl, mujer de Jacob: José y Benjamín.
20Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.
21Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bechêr y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Muppim, y Huppim, y Ard.
22Estos fueron los hijos de Rachêl, que nacieron á Jacob: [en] todas, catorce almas.
23Y los hijos de Dan: Husim.
24Y los hijos de Nephtalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Shillem.
25Estos fueron los hijos de Bilha, la que dió Labán á Rachêl su hija, y parió estos á Jacob; todas siete almas.
26Todas las personas que vinieron con Jacob á Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
27Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
Génesis 46:28-34
Jacob y José se reencuentran
Jacob envía a Judá por delante a José para que la familia sea guiada a Gosén. José prepara su carro y va a recibir a su padre. Lo abraza por el cuello y llora largo rato. Jacob dice que ahora puede morir contento porque ha visto vivo a José. José pasa después al asunto práctico del asentamiento. Dice a sus hermanos y a la casa que informará de su llegada a Faraón. También explicará que siempre han trabajado con ganado. Les indica que digan lo mismo cuando Faraón pregunte por su oficio. Eso los ayuda a quedarse en Gosén, pues los egipcios desprecian a los pastores.
En la vida diaria
Un padre anciano baja de un autobús y ve al hijo que creía muerto. Se abrazan y lloran antes de hablar de vivienda o trabajo. Luego el hijo explica cómo debe describir la familia su oficio ante las autoridades locales. Eso la ayuda a asentarse donde pueden vivir sus animales. Un reencuentro moderno no puede igualar el poder de José en Egipto ni el largo duelo de Jacob.
Observe
Génesis 46:34 José usa el trabajo ganadero familiar como parte del plan de asentamiento. Su oficio los ayuda a vivir juntos en Gosén en vez de integrarse en la sociedad egipcia.
Génesis 46:28-34
Santa Biblia Reina Valera 190928Y envió á Judá delante de sí á José, para que le viniese á ver á Gosén; y llegaron á la tierra de Gosén.
29Y José unció su carro y vino á recibir á Israel su padre á Gosén; y se manifestó á él, y echóse sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante.
30Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.
31Y José dijo á sus hermanos, y á la casa de su padre: Subiré y haré saber á Faraón, y diréle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido á mí;
32Y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos: y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.
33Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿cuál es vuestro oficio?
34Entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra mocedad hasta ahora, nosotros y nuestros padres; á fin que moréis en la tierra de Gosén, porque los Egipcios abominan todo pastor de ovejas.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 46:1 comienza con “Y PARTIÓSE Israel con todo lo que tenía, y vino á Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 46:33 forma un giro natural: “Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿cuál es vuestro oficio?”
La nota final
Génesis 46:34 deja al lector con “Entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra mocedad hasta ahora, nosotros y nuestros padres; á fin que moréis en la tierra de…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras hijos, Jacob, Egipto, fueron, Estos, todas ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- simiente
- Descendientes o hijos de una persona, aquí la familia de Jacob.
- lomos
- Expresión corporal que aquí indica descendencia directa de Jacob.
- mocedad
- Etapa de juventud, anterior a los años de madurez.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
