El panorama
Jacob está cerca de morir en Egipto, adonde la familia se trasladó durante el hambre. También se llama Israel. José, su hijo y alto funcionario egipcio, viene a verlo con sus dos hijos, Manasés y Ephraim. Ambos nacieron en Egipto antes de que llegara Jacob. Jacob recuerda la promesa de Dios en Canaán, la tierra ancestral de la familia. Luego toma una gran decisión familiar. Cuenta a los dos hijos de José como propios para la herencia. Después da la bendición principal al menor, Ephraim, en vez de a Manasés, el primogénito.
En este capítulo
- Jacob toma como propios a dos nietos Génesis 48:1-7
José oye que Jacob está enfermo y lleva a Manasés y Ephraim a verlo.
- Jacob cruza sus manos para bendecir Génesis 48:8-16
La vista de Jacob es débil, así que José acerca a sus hijos.
- Ephraim queda delante de Manasés Génesis 48:17-22
José ve la mano derecha de Jacob sobre Ephraim y piensa que su padre se equivoca.
Verdad central
Jacob da a José dos ramas familiares por medio de Ephraim y Manasés, y coloca a sabiendas al menor por delante del primogénito.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22Génesis 48:1-7
Jacob toma como propios a dos nietos
José oye que Jacob está enfermo y lleva a Manasés y Ephraim a verlo. Jacob reúne fuerzas y se sienta. Recuerda que Dios se le apareció en Luz, otro nombre usado en Génesis para Beth-el, un lugar de Canaán. Dios prometió que sus descendientes se multiplicarían y recibirían la tierra. Jacob cuenta ahora a Ephraim y Manasés como hijos propios, junto a Rubén y Simeón. Los hijos posteriores de José pertenecerán a las líneas familiares de esos dos hermanos. Jacob recuerda después a Rachêl, madre de José. Murió en el camino cerca de Ephrata, identificada aquí como Bethlehem, cuando la familia aún estaba en Canaán.
En la vida diaria
Un abuelo se reúne con su hijo adulto y toma una decisión familiar formal. Da a dos nietos partes directas como si fueran hijos. Cada nieto tiene ahora su propia rama de la herencia. El abuelo también recuerda la historia familiar detrás de la elección. La herencia moderna depende de leyes escritas, mientras Jacob actúa como jefe de su casa.
Observe
Génesis 48:5 Jacob dice que Ephraim y Manasés contarán como hijos propios, igual que Rubén y Simeón. Eso da a José dos ramas familiares reconocidas en vez de una.
Génesis 48:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091Y SUCEDIÓ después de estas cosas el haberse dicho á José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Ephraim.
2Y se hizo saber á Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene á ti. Entonces se esforzó Israel, y sentóse sobre la cama;
3Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
4Y díjome: He aquí, yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos: y daré esta tierra á tu simiente después de ti por heredad perpetua.
5Y ahora tus dos hijos Ephraim y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese á ti á la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos:
6Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.
7Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Rachêl en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo á Ephrata; y sepultéla allí en el camino de Ephrata, que es Bethlehem.
Génesis 48:8-16
Jacob cruza sus manos para bendecir
La vista de Jacob es débil, así que José acerca a sus hijos. Jacob los besa y abraza. Dice que nunca esperaba volver a ver a José, pero ha vivido para ver también a sus hijos. José coloca entonces a los muchachos con cuidado. Manasés, el primogénito, queda donde puede alcanzarlo la mano derecha de Jacob. Ephraim queda junto a la izquierda. Jacob cruza los brazos a propósito. Su mano derecha descansa sobre Ephraim, el menor, y su izquierda sobre Manasés. Bendice a José mediante los muchachos. Habla del Dios a quien siguieron Abraham e Isaac y del cuidado de Dios durante su propia vida. Pide que el nombre familiar continúe por ellos y que crezcan mucho.
En la vida diaria
Un abuelo casi ciego acerca a dos nietos mientras su padre los coloca para una bendición familiar. El padre pone al mayor en el lugar de honor. El abuelo cruza la mano a propósito y da ese lugar al menor. Todos pueden ver que la elección es deliberada. Un gesto familiar moderno no lleva la herencia tribal ni el papel en el pacto ligados a la bendición de Jacob.
Observe
Génesis 48:14 Jacob cruza las manos a propósito. Su vista débil no causa la inversión; Génesis deja claro que da conscientemente a Ephraim el lugar de la mano derecha.
Génesis 48:8-16
Santa Biblia Reina Valera 19098Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
9Y respondió José á su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora á mí, y los bendeciré.
10Y los ojos de Israel estaban tan agravados de la vejez, que no podía ver. Hízoles, pues, llegar á él, y él los besó y abrazó.
11Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.
12Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.
13Y tomólos José á ambos, Ephraim á su diestra, á la siniestra de Israel; y á Manasés á su izquierda, á la derecha de Israel; é hízoles llegar á él.
14Entonces Israel extendió su diestra, y púsola sobre la cabeza de Ephraim, que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manasés, colocando [así] sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.
15Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
16El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.
Génesis 48:17-22
Ephraim queda delante de Manasés
José ve la mano derecha de Jacob sobre Ephraim y piensa que su padre se equivoca. Intenta moverla a Manasés y explica que él es el primogénito. Jacob se niega. Dice que sabe cuál es mayor. Manasés llegará a formar un pueblo y será grande, pero Ephraim será mayor. Jacob nombra entonces a Ephraim antes que a Manasés en la bendición. Dice a José que está por morir, pero Dios permanecerá con la familia y la devolverá a la tierra de sus padres. También da a José una parte adicional sobre sus hermanos, ligada a una tierra que dice haber tomado del Amorrheo, miembro de un pueblo de Canaán, con espada y arco.
En la vida diaria
El dueño de una tienda reúne a la familia para anunciar quién dirigirá después el negocio. Todos esperan que el hijo mayor ocupe el primer lugar. El dueño elige al menor, aunque da al mayor una parte importante. El padre que esperaba que decidiera la edad queda sorprendido. La elección de Jacob es distinta porque da forma a la posición futura de dos ramas de la familia de Israel.
Observe
Génesis 48:19 Jacob no aparta del todo a Manasés. Dice que ambos hijos serán grandes, pero da claramente al menor, Ephraim, el lugar más alto.
Génesis 48:17-22
Santa Biblia Reina Valera 190917Entonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Ephraim, causóle esto disgusto; y asió la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Ephraim á la cabeza de Manasés.
18Y dijo José á su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.
19Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá á ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentes.
20Y bendíjolos aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como á Ephraim y como á Manasés. Y puso á Ephraim delante de Manasés.
21Y dijo Israel á José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y os hará volver á la tierra de vuestros padres.
22Y yo te he dado á ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del Amorrheo con mi espada y con mi arco.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 48:1 comienza con “Y SUCEDIÓ después de estas cosas el haberse dicho á José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Ephraim.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 48:8 forma un giro natural: “Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?”
La nota final
Génesis 48:22 deja al lector con “Y yo te he dado á ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del Amorrheo con mi espada y con mi arco.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Israel, tierra, dijo, Ephraim, Manas, Dios ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- estirpe
- Linaje o grupo de descendientes que procede de una persona.
- adrede
- De manera intencionada, con conocimiento y no por equivocación.
- diestra
- La mano derecha, asociada aquí al lugar principal de la bendición.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
