El panorama
Jacob, padre de José y sus hermanos, ha muerto en Egipto, el reino donde su familia encontró alimento durante el hambre. José, uno de sus hijos y alto funcionario egipcio, dirige ahora los planes del funeral. Jacob le había hecho prometer sepultura en Canaán, la tierra donde vivían antes de Egipto. Faraón, el gobernante egipcio, permite el viaje. Después del entierro, los hermanos de José, los otros hijos de Jacob, temen que se vengue por haberlo vendido como esclavo años antes. El capítulo termina con la muerte de José y su última petición sobre adónde deberán ir un día sus huesos.
En este capítulo
- José sepulta a Jacob en Canaán Génesis 50:1-14
José expresa abiertamente su dolor al morir Jacob.
- José se niega a vengarse Génesis 50:15-21
La muerte de Jacob asusta a los hermanos de José.
- José muere esperando un regreso Génesis 50:22-26
José permanece en Egipto con su familia y vive ciento diez años.
Verdad central
Génesis termina con duelo, perdón y muerte, mientras Jacob y José miran al futuro de su familia fuera de Egipto.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 26Génesis 50:1-14
José sepulta a Jacob en Canaán
José expresa abiertamente su dolor al morir Jacob. Dice a los médicos egipcios que embalsamen a su padre, lo que conserva el cuerpo para la sepultura. Los egipcios guardan duelo por Jacob durante setenta días. José pide después a la casa de Faraón permiso para cumplir su promesa y sepultar a Jacob en Canaán. Faraón acepta. José viaja con sus hermanos, otros parientes, altos funcionarios egipcios, carros y jinetes. En Atad, una era cerca del río Jordán, el grupo guarda duelo otros siete días. Los Cananeos, habitantes de Canaán, notan la magnitud del llanto. Los hijos sepultan a Jacob en la cueva de Macpela, la sepultura familiar cerca de Mamre, un lugar de Canaán. Abraham, abuelo de Jacob, había comprado el campo para entierro. José y toda la comitiva vuelven a Egipto.
En la vida diaria
Una hija que vive en el extranjero cumple los deseos funerarios escritos de su padre. Organiza el viaje, reúne a los parientes y lleva el cuerpo al cementerio familiar. Asisten varios funcionarios respetados porque su padre era conocido. El duelo y la planificación ocurren juntos mientras cumple su promesa. La comitiva de José es distinta porque la respaldan el gobernante y los recursos del antiguo Egipto.
Observe
Génesis 50:7 Altos funcionarios egipcios viajan con José para sepultar a Jacob. Su presencia muestra la inusual posición pública que José y su familia tienen ahora en Egipto.
Génesis 50:1-14
Santa Biblia Reina Valera 19091ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.
2Y mandó José á sus médicos familiares que embalsamasen á su padre: y los médicos embalsamaron á Israel.
3Y cumpliéronle cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lloráronlo los Egipcios setenta días.
4Y pasados los días de su luto, habló José á los de la casa de Faraón, diciendo: Si he hallado ahora gracia en vuestros ojos, os ruego que habléis en oídos de Faraón, diciendo:
5Mi padre me conjuró diciendo: He aquí yo muero; en mi sepulcro que yo cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruego pues que vaya yo ahora, y sepultaré á mi padre, y volveré.
6Y Faraón dijo: Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.
7Entonces José subió á sepultar á su padre; y subieron con él todos los siervos de Faraón, los ancianos de su casa, y todos los ancianos de la tierra de Egipto,
8Y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre: solamente dejaron en la tierra de Gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas.
9Y subieron también con él carros y gente de á caballo, é hízose un escuadrón muy grande.
10Y llegaron hasta la era de Atad, que está á la otra parte del Jordán, y endecharon allí con grande y muy grave lamentación: y José hizo á su padre duelo por siete días.
11Y viendo los moradores de la tierra, los Cananeos, el llanto en la era de Atad, dijeron: Llanto grande es este de los Egipcios: por eso fué llamado su nombre Abelmizraim, que está á la otra parte del Jordán.
12Hicieron, pues, sus hijos con él, según les había mandado:
13Pues lleváronlo sus hijos á la tierra de Canaán, y le sepultaron en la cueva del campo de Macpela, la que había comprado Abraham con el mismo campo, para heredad de sepultura, de Ephrón el Hetheo, delante de Mamre.
14Y tornóse José á Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él á sepultar á su padre, después que le hubo sepultado.
Génesis 50:15-21
José se niega a vengarse
La muerte de Jacob asusta a los hermanos de José. Piensan que ahora puede devolverles el mal que le hicieron al venderlo como esclavo. Envían un mensaje pidiendo perdón. Luego vienen ellos mismos, se inclinan ante él y se ofrecen como siervos. José llora. Les dice que no teman y pregunta si ocupa el lugar de Dios. No niega que quisieron hacerle mal. En cambio, dice que Dios usó esos mismos hechos para bien, salvando a muchas personas durante el hambre. Promete alimentar a sus hermanos y sus hijos. Los consuela y les habla con bondad en vez de vengarse.
En la vida diaria
Un nuevo administrador se reúne con trabajadores que antes intentaron arruinar su carrera. Su antiguo jefe ha muerto y esperan que ajuste cuentas. Admiten lo que hicieron y ofrecen aceptar puestos menores. El administrador mantiene sus empleos y protege a sus familias de dificultades. A diferencia de ese administrador, José explica el desenlace señalando el propósito de Dios mediante hechos dirigidos al mal.
Observe
Génesis 50:20 José dice que sus hermanos buscaron el mal mientras Dios buscó un buen resultado. El resultado bueno no convierte el acto anterior de ellos en algo inocente.
Génesis 50:15-21
Santa Biblia Reina Valera 190915Y viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.
16Y enviaron á decir á José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:
17Así diréis á José: Ruégote que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron: por tanto ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.
18Y vinieron también sus hermanos, y postráronse delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos.
19Y respondióles José: No temáis: ¿estoy yo en lugar de Dios?
20Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo encaminó á bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida á mucho pueblo.
21Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré á vosotros y á vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.
Génesis 50:22-26
José muere esperando un regreso
José permanece en Egipto con su familia y vive ciento diez años. Ve varias generaciones de sus descendientes. Cerca de la muerte, dice a sus parientes que Dios actuará por ellos y los sacará de Egipto. Irán a la tierra prometida a Abraham, su bisabuelo, a Isaac, su abuelo, y a Jacob, su padre. José hace jurar a los hijos de Israel, la familia descendiente de Jacob, que llevarán sus huesos al salir. Muere en Egipto. Su cuerpo es embalsamado y colocado allí en un ataúd. Ha pasado gran parte de su vida en Egipto, pero su última petición sigue apuntando a Canaán y a una salida que aún no ha ocurrido.
En la vida diaria
Un abuelo inmigrante da a su familia una última petición de sepultura. Muere en el país donde ahora viven, pero pide que lleven sus restos a casa si más tarde regresan allí de forma definitiva. Su ataúd permanece donde están por ahora. La petición de José es distinta porque se basa en la promesa de Dios de que su familia saldrá de Egipto.
Observe
Génesis 50:26 La última imagen es el ataúd de José todavía en Egipto. Su cuerpo permanece allí, pero su petición de sepultura apunta a un futuro regreso a Canaán.
Génesis 50:22-26
Santa Biblia Reina Valera 190922Y estuvo José en Egipto, él y la casa de su padre: y vivió José ciento diez años.
23Y vió José los hijos de Ephraim hasta la tercera generación: también los hijos de Machîr, hijo de Manasés, fueron criados sobre las rodillas de José.
24Y José dijo á sus hermanos: Yo me muero; mas Dios ciertamente os visitará, y os hará subir de aquesta tierra á la tierra que juró á Abraham, á Isaac, y á Jacob.
25Y conjuró José á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.
26Y murió José de edad de ciento diez años; y embalsamáronlo, y fué puesto en un ataúd en Egipto.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 50:1 comienza con “ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 50:19 forma un giro natural: “Y respondióles José: No temáis: ¿estoy yo en lugar de Dios?”
La nota final
Génesis 50:26 deja al lector con “Y murió José de edad de ciento diez años; y embalsamáronlo, y fué puesto en un ataúd en Egipto.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras padre, tierra, hermanos, hijos, ahora, casa ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- embalsamasen
- Trataran el cuerpo de un difunto para conservarlo antes de sepultarlo.
- era
- Espacio abierto donde se separa el grano de los tallos cosechados.
- visitará
- Aquí significa que Dios vendrá en su ayuda y actuará por ellos.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
