El panorama
El libro de Hechos comienza recordando a Jesús, el maestro que murió y volvió a vivir. Se dirige a Teófilo, quien recibió un relato anterior de los hechos y las enseñanzas de Jesús. Jesús resucitado ha pasado tiempo con sus mensajeros elegidos, llamados apóstoles. Ahora, al partir, les deja una promesa y una tarea. Deben esperar al Espíritu de Dios antes de llevar su testimonio a otros lugares. Durante la espera, oran juntos y cubren el puesto que dejó un traidor.
En este capítulo
- Una promesa antes de partir Hechos 1:1-5
Hechos recuerda el relato anterior de lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar.
- Una tarea mayor que su pregunta Hechos 1:6-11
Los apóstoles preguntan si Jesús va a devolver ahora el reino a Israel, su pueblo.
- Oración y el puesto vacío del traidor Hechos 1:12-20
Los seguidores regresan del monte del Olivar, una colina cercana, a un cuarto alto en Jerusalem.
- Matías se une a los once Hechos 1:21-26
Pedro señala el requisito para elegir al sustituto.
Verdad central
Jesús promete el Espíritu para dar testimonio por todo el mundo, y sus seguidores se preparan mediante la oración y la elección de otro apóstol.
Las Escrituras junto al resumen
Hechos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 26Hechos 1:1-5
Una promesa antes de partir
Hechos recuerda el relato anterior de lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar. Antes de ser llevado arriba, dio instrucciones por medio del Espíritu Santo, el Espíritu de Dios. Durante cuarenta días se mostró vivo a los apóstoles, con pruebas firmes y enseñanzas sobre el reino de Dios. Les dijo que permanecieran en Jerusalem, la principal ciudad judía. Deben esperar el don que prometió el Padre. Juan, el predicador anterior que preparó a la gente para Jesús, los lavaba en agua. Pronto los apóstoles quedarán inmersos en la presencia y el poder del Espíritu Santo. Su próxima labor comienza con la espera de ese don.
En la vida diaria
Una instructora de rescate reúne a un equipo recién capacitado junto a su material ya preparado. Conocen la ruta y la han visto demostrar el trabajo, pero ella les dice que esperen al equipo de radio. Salir sin ese apoyo les impediría cumplir el plan. Los apóstoles esperan al Espíritu de Dios, no a otro grupo de trabajadores humanos.
Observe
Hechos 1:3 Entre el sufrimiento y la partida hay cuarenta días de apariciones. El testimonio de los apóstoles se apoya en encuentros repetidos con Jesús vivo, no solo en una tumba vacía.
Hechos 1:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091EN el primer tratado, oh Teófilo, he hablado de todas las cosas que Jesús comenzó á hacer y á enseñar,
2Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo á los apóstoles que escogió, fué recibido arriba;
3A los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándo[les] del reino de Dios.
4Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa del Padre, que oísteis, [dijo], de mí.
5Porque Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.
Hechos 1:6-11
Una tarea mayor que su pregunta
Los apóstoles preguntan si Jesús va a devolver ahora el reino a Israel, su pueblo. Él deja el momento bajo la autoridad del Padre. Su tarea es recibir el poder del Espíritu y dar testimonio. Ese testimonio se extenderá desde Jerusalem por Judea y Samaria, regiones cercanas, hasta los lugares más lejanos de la tierra. Entonces Jesús se eleva ante sus ojos y una nube lo oculta. Dos hombres vestidos de blanco se ponen a su lado y prometen que volverá tal como lo vieron partir. Los seguidores tienen una esperanza futura, pero ninguna fecha que sustituya su trabajo presente.
En la vida diaria
Una aprendiz de restauración pregunta cuándo volverá a sonar el reloj averiado del pueblo. Su supervisor no da una fecha, pero le encarga el siguiente trabajo de reparación. El taller necesita ahora su esfuerzo capacitado, aunque aún no se sepa cuándo será la inauguración. Ella deja el calendario y se ocupa del mecanismo. Jesús da a los testigos una misión mundial impulsada por el Espíritu.
Observe
Hechos 1:8 La respuesta pasa del control de las fechas al poder necesario para dar testimonio. La lista de lugares cada vez más lejanos muestra el alcance de la tarea que reciben.
Hechos 1:6-11
Santa Biblia Reina Valera 19096Entonces los que se habían juntado le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restituirás el reino á Israel en este tiempo?
7Y les dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el Padre puso en su sola potestad;
8Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros; y me seréis testigos en Jerusalem, y en toda Judea, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.
9Y habiendo dicho estas cosas, viéndo[lo] ellos, fué alzado; y una nube le recibió [y le quitó] de sus ojos.
10Y estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto á ellos en vestidos blancos;
11Los cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Hechos 1:12-20
Oración y el puesto vacío del traidor
Los seguidores regresan del monte del Olivar, una colina cercana, a un cuarto alto en Jerusalem. Los once apóstoles se unen en oración con las mujeres, María, la madre de Jesús, y sus hermanos. Pedro, uno de los apóstoles, habla a unos ciento veinte creyentes. Se refiere a Judas, el antiguo apóstol que guio a quienes arrestaron a Jesús. El dinero de su traición quedó vinculado a un campo donde se supo de su muerte. Hechos describe cómo se abrió su cuerpo y cómo el lugar recibió el nombre de campo de sangre. Pedro aplica palabras de David, un rey anterior que escribió parte de las Escrituras, al cargo vacante.
En la vida diaria
La secretaria de una organización benéfica abre las actas después de que el fraude y la muerte de un miembro de la junta dejan un puesto vacío. El grupo lamenta el daño sin fingir que aquel miembro nunca perteneció a él. Leen el documento que rige la organización antes de decidir cómo seguir trabajando. El registro recoge tanto la pérdida como la responsabilidad. Pedro entiende el puesto de Judas a la luz de las Escrituras y de la misión de Jesús.
Observe
Hechos 1:17 Pedro reconoce que Judas realmente tuvo parte en la labor. La traición se trata como una pérdida dentro del grupo elegido, no como el ataque de alguien de fuera.
Hechos 1:12-20
Santa Biblia Reina Valera 190912Entonces se volvieron á Jerusalem del monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalem camino de un sábado.
13Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban Pedro y Jacobo, y Juan y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo [hijo] de Alfeo, y Simón Zelotes, y Judas [hermano] de Jacobo.
14Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos.
15Y en aquellos días, Pedro, levantándose en medio de los hermanos, dijo (y era la compañía junta como de ciento y veinte en número):
16Varones hermanos, convino que se cumpliese la Escritura, la cual dijo antes el Espíritu Santo por la boca de David, de Judas, que fué guía de los que prendieron á Jesús;
17El cuál era contado con nosotros, y tenía suerte en este ministerio.
18Este, pues, adquirió un campo del salario de su iniquidad, y colgándose, reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
19Y fué notorio á todos los moradores de Jerusalem; de tal manera que aquel campo es llamado en su propia lengua, Acéldama, que es, Campo de sangre.
20Porque está escrito en el libro de los salmos: Sea hecha desierta su habitación, y no haya quien more en ella; y: Tome otro su obispado.
Hechos 1:21-26
Matías se une a los once
Pedro señala el requisito para elegir al sustituto. El hombre debe haberlos acompañado desde el ministerio de bautismo de Juan hasta la partida de Jesús al cielo. Se unirá a ellos como testigo de la resurrección, la vuelta de Jesús de la muerte a la vida. Presentan a dos candidatos: José, también llamado Barsabas y Justo, y Matías. El grupo ora al Señor, que conoce todos los corazones, y le pide que muestre a quién ha elegido. Echan suertes y sale elegido Matías. Entonces lo cuentan entre los once apóstoles. La elección cubre una función definida por el testimonio, no simplemente un título vacante.
En la vida diaria
Una expedición de campo elige a quien sustituirá al encargado del registro entre dos miembros presentes desde el primer reconocimiento. Un voluntario que llegó después tiene capacidad, pero no comparte ese conocimiento de los hechos. El equipo necesita a alguien que pueda dar fe de todo el trabajo ya realizado. Nombran a uno de los dos. Los apóstoles buscan la elección del Señor mediante la oración y las suertes.
Observe
Hechos 1:22 El sustituto debe dar testimonio de la resurrección junto con los demás. Haber acompañado a Jesús mucho tiempo importa porque el cargo exige conocer de primera mano su vida y su regreso a la vida.
Hechos 1:21-26
Santa Biblia Reina Valera 190921Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,
22Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fué recibido arriba de [entre] nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.
23Y señalaron á dos: á José, llamado Barsabas, que tenía por sobrenombre Justo, y á Matías.
24Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,
25Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.
26Y les echaron suertes, y cayó la suerte sobre Matías; y fué contado con los once apóstoles.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Hechos 1:1 comienza con “EN el primer tratado, oh Teófilo, he hablado de todas las cosas que Jesús comenzó á hacer y á enseñar,”
Dónde cambia el capítulo
Hechos 1:11 forma un giro natural: “Los cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así…”
La nota final
Hechos 1:26 deja al lector con “Y les echaron suertes, y cayó la suerte sobre Matías; y fué contado con los once apóstoles.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras este, Jerusalem, nosotros, cielo, dijo, ritu ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- indubitables
- Que no dejan lugar a dudas por la firmeza de sus pruebas.
- potestad
- Autoridad o poder para decidir y disponer algo.
- obispado
- Cargo de supervisión o dirección dentro de un grupo.
- suertes
- Objetos que se echan o sacan para determinar una elección.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.