Objetos de la Biblia

El segundo templo

Los cimientos se pusieron con un sonido que eran dos sonidos, y nadie podía distinguirlos.

Los exiliados que vuelven asientan primero el altar sobre sus basas, antes de poner una piedra de la casa, bien que tenían miedo de los pueblos de las tierras. Cuando se ponen los cimientos hay una ceremonia con trompetas y címbalos, y entonces el relato registra algo que no tenía que registrar. Y muchos de los sacerdotes y de los Levitas y de los cabezas de los padres, ancianos que habían visto la casa primera, viendo fundar esta casa, lloraban en alta voz, mientras muchos otros daban grandes gritos de alegría. Y no podía discernir el pueblo el clamor de los gritos de alegría, de la voz del lloro del pueblo.

Dónde apareceEsdras 3 · Esdras 6 · Hageo 2 · Zacarías 4

Baja para ver el relato
El segundo templo

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El segundo templo

  1. 01

    Esdras 3:3

    Asentaron el altar sobre sus basas, bien que tenían miedo

    La primera decisión de obra se toma bajo amenaza, y el relato nombra el miedo sin adornarlo.

    El altar ya está en servicio antes de que el templo tenga cimientos. El versículo 6 deja ese orden explícito. La restauración del culto no comienza con un edificio terminado al que después se le busca una actividad. La comunidad que ha regresado establece el altar en su lugar y reanuda las ofrendas de la mañana y la tarde mientras la obra mayor sigue pendiente.

    El temor está en medio de la frase, no definitivamente atrás. Los pueblos vecinos son una causa presente de alarma. La Reina Valera lee la frase como concesiva, bien que tenían miedo; el hebreo ki admite también la lectura causal, en la que el miedo es el motivo de asentar el altar. En las dos lecturas el temor y el altar comparten la misma frase. El texto no anuncia primero que el territorio haya quedado seguro. Tampoco describe una batalla en este momento. Presenta a una comunidad que restablece el culto prescrito en las condiciones que realmente enfrenta. La repetición mañana y tarde da a esa restauración un ritmo diario, distinto de la fiesta de los tabernáculos mencionada a continuación. Habrá ofrendas festivas, pero las ordinarias ya han vuelto. El nuevo comienzo no se mide solamente en piedras colocadas, sino también en días que recuperan su antigua forma.

    Versículo por versículo

    1. 3:3

      Sobre sus basas se refiere a las bases o al lugar establecido del altar; no afirma que sobreviviera cada piedra del altar anterior.

    2. 3:3

      El versículo 6 distingue expresamente las ofrendas reanudadas de los cimientos del templo, que aún no se habían colocado.

    3. 3:3

      Mañana y tarde señala las ofrendas diarias habituales, distintas de los sacrificios festivos descritos después.

    Esdras 3:3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    3:3Y asentaron el altar sobre sus basas, bien que tenían miedo de los pueblos de las tierras, y ofrecieron sobre él holocaustos á Jehová, holocaustos á la mañana y á la tarde.

    Esdras 3:3: Asentaron el altar sobre sus basas, bien que tenían miedo
  2. 02

    Esdras 3:12-13

    No podía discernir el pueblo el clamor de los gritos de alegría

    Dos respuestas al mismo hecho, al mismo volumen, en la misma sala, y el texto se niega a ordenarlas.

    Los mismos cimientos son un comienzo y el recuerdo de un final. Los sacerdotes, levitas y jefes de familia ancianos han visto la primera casa. Esa visión anterior es el detalle ligado a su llanto a gran voz. Las piedras que tienen delante no se comparan con un templo imaginario: hay personas presentes que recuerdan el que se perdió.

    El Libro de Esdras no llama ingratos a esos hombres, ni identifica como jóvenes a todos los que gritan de alegría. Esas etiquetas conocidas ordenarían la escena con facilidad y la alejarían del texto. Lo que aparece son dos respuestas intensas en una misma ocasión. La alegría no espera hasta que toda la casa esté levantada. El duelo no queda silenciado porque se hayan puesto los cimientos.

    El último versículo pasa de las personas que producen los sonidos a la dificultad de distinguirlos. Ninguno queda reducido a un murmullo bajo el otro. La celebración y el llanto son lo bastante fuertes para llegar más allá de la reunión, pero el oído no logra separarlos. Una casa comienza a levantarse en una comunidad que todavía incluye testigos de su destrucción. El grito no cancela las lágrimas.

    Versículo por versículo

    1. 3:12

      Los ancianos son hombres de edad avanzada que habían visto el primer templo. No se indican sus edades.

    2. 3:12

      Se dice que muchos gritaban de alegría; el pasaje no los asigna a todos a una generación más joven.

    3. 3:13

      Lo que se oía a lo lejos era el sonido mezclado, no una respuesta emocional unánime.

    Esdras 3:12-13

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    3:12Y muchos de los sacerdotes y de los Levitas y de los cabezas de los padres, ancianos que habían visto la casa primera, viendo fundar esta casa, lloraban en alta voz, mientras muchos [otros] daban grandes gritos de alegría.

    3:13Y no podía discernir el pueblo el clamor de los gritos de alegría, de la voz del lloro del pueblo: porque clamaba el pueblo con grande júbilo, y oíase el ruido hasta de lejos.

    Esdras 3:12-13: No podía discernir el pueblo el clamor de los gritos de alegría
  3. 03

    Hageo 2:3

    No es ella como nada delante de vuestros ojos

    El profeta hace él mismo la pregunta desalentadora en vez de rodearla, y luego la responde.

    La apariencia disminuida se reconoce en la propia palabra de Dios. A Hageo no se le pide que vuelva grandiosa la obra describiéndola con más volumen. El mensaje reconoce a los sobrevivientes que vieron la casa en su antigua gloria y después nombra el contraste entre aquel recuerdo y la vista presente. Parecer nada en comparación es una expresión severa. El texto la deja en pie.

    Sin embargo, el mensaje sigue diciendo esta casa cuando habla de su primera gloria. La destrucción y la reconstrucción no han borrado la continuidad del lugar del que se habla. Los versículos siguientes se dirigen al gobernador, al sumo sacerdote y al pueblo con un llamado repetido a esforzarse y trabajar, fundado en la presencia de Dios y en el pacto relacionado con la salida de Egipto. La respuesta a la comparación no niega la magnificencia del templo anterior. Declara quién permanece con los que ahora reconstruyen. El Libro de Hageo da a la pérdida su verdadera dimensión sin concederle la última descripción de la casa.

    Versículo por versículo

    1. 2:3

      Se invoca expresamente el recuerdo de quienes vieron la primera gloria; no se dan sus edades ni nombres.

    2. 2:3

      La repetición de esta casa vincula la gloria anterior y la obra presente dentro del mismo mensaje.

    3. 2:3

      Hageo 2:4-5 responde a la comparación con trabajo, la presencia de Dios y la continuidad del pacto relacionado con el éxodo.

    Hageo 2:3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    2:3¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su primera gloria, y cual ahora la veis? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?

    Hageo 2:3: No es ella como nada delante de vuestros ojos
  4. 04

    Hageo 2:9

    La gloria de aquesta casa postrera será mayor

    La promesa es sobre la casa que están construyendo de verdad, no sobre un reemplazo, y por eso se dejó en pie la comparación.

    La promesa termina con paz, no con una cantidad adicional de oro. El oro y la plata acaban de ser mencionados en el versículo 8 como propiedad del SEÑOR, de modo que el esplendor material no está ausente. Pero el versículo 9 no concluye midiendo un tesoro más grande. Une una gloria mayor con lo que Dios dará en este lugar. El último don tiene otro nombre.

    El tiempo futuro también distingue la promesa de lo que los constructores ven ahora. No se afirma que la casa ya parezca más magnífica que la de Salomón. La comparación del versículo 3 ha sido reconocida, y la gloria anunciada excede lo que esa comparación permite establecer en el presente. El lenguaje de Hageo incluye el estremecimiento del cielo, la tierra y las naciones, no simplemente el financiamiento de una obra. La promesa tiene un alcance mayor que una factura de metales.

    Esta casa y este lugar mantienen el anuncio unido al trabajo que tiene delante el pueblo regresado. No son un escenario intercambiable para una frase esperanzadora general. Precisar cómo se cumplen el estremecimiento, la gloria y la paz prometidos exige algo más que contar los objetos del templo. El propio versículo nombra dos veces a quien los concede.

    Versículo por versículo

    1. 2:9

      La redacción hebrea permite enfatizar la gloria posterior de esta casa; la expresión esta casa también aparece en los versículos 3 y 7.

    2. 2:9

      La paz se promete expresamente en este lugar. La afirmación no reduce la gloria a una lista de mejoras arquitectónicas.

    3. 2:9

      La promesa incluye alrededor el estremecimiento de las naciones en el versículo 7 y el dominio de Dios sobre la plata y el oro en el 8.

    Hageo 2:9

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    2:9La gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.

    Hageo 2:9: La gloria de aquesta casa postrera será mayor
  5. 05

    Zacarías 4:6-10

    Los que menospreciaron el día de las pequeñeces

    La visión del candelero y los dos olivos se explica con una frase sobre el poder, y luego con una pregunta sobre la escala.

    El Espíritu no vuelve innecesarias las manos de Zorobabel. Apenas tres versículos después de declarar que la obra no depende del poder ni de la fuerza, esas manos se nombran dos veces: pusieron los cimientos y terminarán la casa. El contraste trata del origen de la realización de la obra, no de la desaparición del trabajo. La promesa lleva unido el nombre de un constructor.

    La gran montaña convertida en llanura da a un obstáculo dimensiones de paisaje. El pasaje no identifica una colina concreta que haya que excavar ni convierte expresamente la montaña en un funcionario determinado. Se dirige, en cambio, hacia la terminación, con la piedra de remate presentada entre aclamaciones de gracia. La casa inconclusa tendrá una conclusión, y las mismas manos nombradas unen ese final con el comienzo.

    Después la escala vuelve a cambiar. La visión recorre toda la tierra con los siete ojos del SEÑOR, pero presta atención a la plomada que lleva un hombre. Un instrumento de construcción pertenece a este campo visual inmenso. El día de las pequeñeces no se desecha como un error del proyecto. Es la condición desde la que se anuncia la terminación prometida. El Libro de Zacarías coloca una mirada mundial junto a una herramienta que cabe en la mano.

    Versículo por versículo

    1. 4:6

      La palabra se dirige específicamente a Zorobabel. Identifica al Espíritu de Dios como origen de la realización prometida.

    2. 4:7

      La primera piedra del versículo 7 es en hebreo la piedra principal, la de remate, y pertenece a la imagen de completar la obra; no es el cimiento ya colocado del versículo 9.

    3. 4:9

      Esdras 6:14-15 registra la casa terminada y nombra a Hageo y Zacarías en relación con la construcción.

    4. 4:10

      Plomada traduce la expresión hebrea piedra de estaño, la pesa del constructor colgada de un cordel. Los siete se identifican expresamente como los ojos del SEÑOR.

    Zacarías 4:6-10

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    4:6Entonces respondió y hablóme, diciendo: Esta es palabra de Jehová á Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos.

    4:7¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel [serás reducido] á llanura: él sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia á ella.

    4:8Y fué palabra de Jehová á mí, diciendo:

    4:9Las manos de Zorobabel echarán el fundamento á esta casa, y sus manos la acabarán; y conocerás que Jehová de los ejércitos me envió á vosotros.

    4:10Porque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Aquellas siete [son] los ojos de Jehová que recorren por toda la tierra.

    Zacarías 4:6-10: Los que menospreciaron el día de las pequeñeces

Por qué importa

La obra se detiene años, y la reanudan dos profetas que no la dejan caer. Hageo hace la pregunta directamente a los ancianos: quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su primera gloria, y cual ahora la veis, no es ella como nada delante de vuestros ojos. Él no niega la comparación. Dice que la gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera. Zacarías da la otra mitad, dirigida a quien menosprecia el día de las pequeñeces: no con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu.

7 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Esdras 3:8-13

    Alegría y Llanto en el Fundamento

  2. Esdras 3:1-7

    El Altar Sobre Sus Bases

  3. Esdras 6:16-22

    Celebraron la Pascua con Gozo

  4. Esdras 6:1-15

    Sea Edificada la Casa de Dios

  5. Hageo 2:10-23

    Desde Este Día el SEÑOR Os Bendecirá

  6. Hageo 2:1-9

    La Gloria Postrera de Esta Casa

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  7. Zacarías 4:1-14

    No con Ejército, ni con Fuerza

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página