Ang malaking larawan
Itinala ng Genesis 10 ang maraming bansa at wika matapos ang baha. Bumabalik ngayon ang Genesis 11 sa Babel, isang lungsod sa Sinar, sinaunang rehiyon sa pook ng kasalukuyang Iraq. Iisa ang wika ng mga tao roon at sama-sama silang nagtatayo. Pinatigil ng Diyos ang proyekto sa paggulo ng wika at pagpapakalat sa kanila. Sinundan pagkatapos si Sem, isa sa tatlong anak ni Noe, ang lalaking nakaligtas ang pamilya sa baha. Umabot ang linya kay Thare, ama nina Abram, Nachor, at Haran. Sinusundan ng huling tagpo ang pamilya ni Thare mula sa Ur, sinaunang lungsod sa mas malawak na rehiyong iyon, patungo sa Canaan sa silangang baybayin ng Dagat Mediteraneo.
Sa kabanatang ito
- Ginulo ng Diyos ang Wika sa Babel Genesis 11:1-9
Iisa ang wika ng lahat at nanirahan sila sa kapatagan ng Sinar.
- Umabot kay Thare ang Pamilya ni Sem Genesis 11:10-26
Sinusundan ngayon ng Genesis ang isang linya ng pamilya mula kay Sem.
- Umalis sa Ur ang Pamilya ni Thare Genesis 11:27-32
Nagbibigay ang Genesis ng dagdag na detalye tungkol sa pamilya ni Thare.
Pangunahing katotohanan
Ipinaliliwanag ng Genesis 11 ang pagkakalat sa Babel, saka binabakas ang pamilya ni Sem hanggang kina Thare at Abram.
Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 32Genesis 11:1-9
Ginulo ng Diyos ang Wika sa Babel
Iisa ang wika ng lahat at nanirahan sila sa kapatagan ng Sinar. Gumawa sila ng mga laryo at gumamit ng betun bilang pandikit. Nagplano sila ng lungsod at toreng aabot sa langit. Nais nilang maging tanyag at maiwasang kumalat sa buong lupa. Nakita ng Diyos ang lungsod at sinabing dahil iisa ang kanilang wika ay nakakakilos silang sama-sama at naipagpapatuloy ang mga plano. Ginulo ng Diyos ang wika kaya hindi na sila magkaunawaan. Natigil ang pagtatayo. Ikinakalat ng Diyos ang mga tao sa lupa. Babel ang itinawag sa lugar dahil doon ginulo ang iisa nilang wika.
Sa araw-araw na buhay
Dumating ang tagapangasiwa sa malaking pagkukumpuni ng daan bago sumikat ang araw. Isang hanay ng tagubilin ang natanggap ng kalahati ng manggagawa, samantalang ibang tagubilin sa di-nauunawaang wika ang sa natitira. Huminto ang mga makina, hindi tumugma ang mga sukat, at nasira ang gawain. Iba ang Babel dahil Diyos ang sanhi ng pagkasira ng pag-unawa sa wika at pagkakalat ng buong mga bayan.
Pansinin
Genesis 11:4 Ibinibigay ng talata 4 ang sariling layunin ng mga tagapagtayo: ayaw nilang makalat. Mahalaga ito dahil pagkakalat mismo ang sumunod matapos guluhin ng Diyos ang kanilang wika.
Genesis 11:1-9
Ang Dating Biblia 19051At ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
2At nangyari, na, sa kanilang paglalakbay sa silanganan, ay nakasumpong sila ng isang kapatagan sa lupain ng Sinar; at sila'y nanahan doon.
3At nagsangusapang, Halikayo! tayo'y gumawa ng mga laryo, at ating lutuing mabuti. At inari nilang bato ang laryo at ang betun ay inaring argamasa.
4At nagsipagsabi, Halikayo! Magtayo tayo ng isang bayan natin at ng isang moog, na ang taluktok niyaon ay aabot hanggang sa langit, at magtaglay tayo ng isang ngalan; baka tayo'y mangalat sa ibabaw ng buong lupa.
5At bumaba ang Panginoon upang tingnan ang bayan at ang moog, na itinayo ng mga anak ng mga tao.
6At sinabi ng Panginoon, Narito, sila'y iisang bayan at silang lahat ay may isang wika; at ito ang kanilang pinasimulang gawin: at, ngayon nga'y walang makasasawata sa anomang kanilang balaking gawin.
7Halikayo! tayo'y bumaba at diyan din ay ating guluhin ang kanilang wika, na anopa't sila'y huwag magkatalastasan sa kanilang salita.
8Ganito pinanabog sila ng Panginoon mula riyan, sa ibabaw ng buong lupa; at kanilang iniwan ang pagtatayo ng bayan.
9Kaya ang pangalang itinawag ay Babel; sapagka't doon ginulo ng Panginoon ang wika ng buong lupa: at mula roon ay pinanabog sila ng Panginoon sa ibabaw ng buong lupa.
Genesis 11:10-26
Umabot kay Thare ang Pamilya ni Sem
Sinusundan ngayon ng Genesis ang isang linya ng pamilya mula kay Sem. Pinapangalanan ng bawat salinlahi ang ama, ang anak na magpapatuloy sa linya, at edad ng ama nang isilang ito. Itinatala rin ang mga taon pagkatapos at iba pang anak na lalaki at babae. Dumaraan ang linya kina Arphaxad, Sala, Heber, Peleg, Reu, Serug, at Nachor. Nagtatapos kay Thare. May tatlong pinangalanang anak si Thare: sina Abram, Nachor, at Haran. Nagbibigay ang mahabang tala ng malinaw na ugnayan mula sa pamilyang nailigtas sa baha tungo sa sambahayang malapit nang maging sentro ng Genesis.
Sa araw-araw na buhay
Inilatag ng abogadong nangangasiwa ng mana ang tala ng pamilya sa mesa. Sinundan niya ang isang sangay mula sa yumaong lolo sa tuhod hanggang sa buhay na tagapagmanang nakapangalan sa habilin. Hindi kailangan ng buong talambuhay ng karamihan. Mahalaga ang pagkakaugnay dahil ipinakikita kung paano sila magkakamag-anak. Ginagamit ng Genesis ang linya ng pamilya upang ihanda si Abram, hindi upang ayusin ang makabagong mana.
Pansinin
Genesis 11:26 Binabago ng talata 26 ang ayos sa pagpapangalan ng tatlong anak ni Thare sa halip na isa lamang. Ipinakikita ng pagbabagong iyon sina Abram, Nachor, at Haran bilang iisang sambahayan.
Genesis 11:10-26
Ang Dating Biblia 190510Ito ang sali't saling lahi ni Sem. May isang daan taon si Sem at naging anak si Arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
11At nabuhay si Sem, pagkatapos na maipanganak si Arphaxad, ng limang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
12At nabuhay si Arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si Sala.
13At nabuhay si Arphaxad pagkatapos na maipanganak si Sala, ng apat na raan at tatlong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
14At nabuhay si Sala ng tatlong pung taon, at naging anak si Heber:
15At nabuhay si Sala pagkatapos na maipanganak si Heber, ng apat na raan at tatlong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
16At nabuhay si Heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si Peleg:
17At nabuhay si Heber pagkatapos na maipanganak si Peleg, ng apat na raan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
18At nabuhay si Peleg ng tatlong pung taon, at naging anak si Reu:
19At nabuhay si Peleg pagkatapos na maipanganak si Reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
20At nabuhay si Reu ng tatlong pu't dalawang taon, at naging anak si Serug:
21At nabuhay si Reu pagkatapos na maipanganak si Serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
22At nabuhay si Serug ng tatlong pung taon, at naging anak si Nachor:
23At nabuhay si Serug pagkatapos maipanganak si Nachor, ng dalawang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
24At nabuhay si Nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si Thare:
25At nabuhay si Nachor pagkatapos na maipanganak si Thare, ng isang daan at labing siyam na taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
26At nabuhay si Thare ng pitong pung taon, at naging anak si Abram, si Nachor at si Haran.
Genesis 11:27-32
Umalis sa Ur ang Pamilya ni Thare
Nagbibigay ang Genesis ng dagdag na detalye tungkol sa pamilya ni Thare. Naging ama ni Lot ang anak na si Haran at namatay sa sariling lupain sa Ur ng mga Caldeo. Napangasawa ni Abram si Sarai. Napangasawa ni Nachor si Milca, anak ni Haran. Walang anak si Sarai. Umalis pagkatapos si Thare sa Ur kasama sina Abram, Sarai, at Lot. Canaan ang sinabing patutunguhan, ang lupain sa silangang baybayin ng Dagat Mediteraneo. Nakarating ang pamilya sa Haran, isang lungsod sa mas malayong hilaga, at doon na nanirahan. Hindi sinasabi ng Genesis kung bakit nahinto ang paglalakbay. Namatay si Thare roon sa edad na dalawang daan at limang taon.
Sa araw-araw na buhay
Nagkarga ang balong ama sa trak kasama ang anak, manugang, at apo. Iniwan ng pamilya ang tahanan para sa malayong rehiyon ngunit nanirahan sa ibang lungsod bago marating ang balak na destinasyon. Pagkaraan ng mga taon, namatay ang ama roon. Bahagi ng sinaunang daigdig ng mga angkan ang paglipat ni Thare, at walang ibinigay na dahilan ang Genesis sa paghinto.
Pansinin
Genesis 11:30 May sariling maikling pahayag sa talata 30 ang kawalan ng anak ni Sarai. Magiging mahalaga ito dahil magsisimula sa susunod na kabanata ang mga pangakong magiging malaking bansa si Abram.
Genesis 11:27-32
Ang Dating Biblia 190527Ito nga ang mga lahi ni Thare. Naging anak ni Thare si Abram, si Nachor, at si Haran; at naging anak ni Haran si Lot.
28At namatay si Haran bago namatay ang kaniyang amang si Thare sa lupaing kaniyang tinubuan, sa Ur ng mga Caldeo.
29At nagsipagasawa si Abram at si Nachor: ang pangalan ng asawa ni Abram ay Sarai; at ang pangalan ng asawa ni Nachor, ay Milca, anak ni Haran, ama ni Milca at ama ni Iscah.
30At si Sarai ay baog; siya'y walang anak.
31At ipinagsama ni Thare si Abram na kaniyang anak, at si Lot na anak ni Haran, na anak ng kaniyang anak, at si Sarai na kaniyang manugang, asawa ni Abram na kaniyang anak; at samasamang nagsialis sa Ur ng mga Caldeo upang magsipasok sa lupain ng Canaan, at nagsidating sila sa Haran, at nagsitahan doon.
32At ang mga naging araw ni Thare ay dalawang daan at limang taon: at namatay si Thare sa Haran.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 11:1 sa “At ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 11:16: “At nabuhay si Heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si Peleg:”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 11:32 sa mambabasa ang “At ang mga naging araw ni Thare ay dalawang daan at limang taon: at namatay si Thare sa Haran.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang anak, taon, nabuhay, naging, pagkatapos, tatlong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- betun
- Malagkit na materyal na parang aspalto, dito ay pandikit ng laryo.
- argamasa
- Materyal sa pagitan ng mga bato o laryo upang pagdikitin ang mga ito.
- baog
- Hindi nagkakaanak, dito ay paglalarawan kay Sarai na walang anak.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
