Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Genesis 11 sa “And the whole earth was of one language, and of one speech.”, nagbabago malapit sa talata 16 sa “And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:”, at nagtatapos sa “And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Bersiyong King James · 32Genesis 11:1-8
Mga talata 1–8: The whole earth was of one language, and of one speech.
Nagbubukas ang Genesis 11:1–8 sa “And the whole earth was of one language, and of one speech.” at umaabot sa “So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kumalat ang sangkatauhan sa lupa ngunit nagtipon upang gumawa ng sariling pangalan. Ikinalat sila ng Babel at inihanda ang pagtawag sa isang pamilyang magiging pagpapala sa lahat.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the whole earth was of one language, and of one speech.” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang builded, children, city. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 4 at 6.
Genesis 11:1-8
Bersiyong King James1And the whole earth was of one language, and of one speech.
2And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
3And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
4And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
5And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
6And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
7Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
8So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Genesis 11:9-16
Mga talata 9–16: Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there…
Nagbubukas ang Genesis 11:9–16 sa “Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of…” at umaabot sa “And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kumalat ang sangkatauhan sa lupa ngunit nagtipon upang gumawa ng sariling pangalan. Ikinalat sila ng Babel at inihanda ang pagtawag sa isang pamilyang magiging pagpapala sa lahat.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Genesis 11:9-16
Bersiyong King James9Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
10These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
11And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
12And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
13And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
14And Salah lived thirty years, and begat Eber:
15And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
16And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
Genesis 11:17-24
Mga talata 17–24: Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat…
Nagbubukas ang Genesis 11:17–24 sa “And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.” at umaabot sa “And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kumalat ang sangkatauhan sa lupa ngunit nagtipon upang gumawa ng sariling pangalan. Ikinalat sila ng Babel at inihanda ang pagtawag sa isang pamilyang magiging pagpapala sa lahat.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Genesis 11:17-24
Bersiyong King James17And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
18And Peleg lived thirty years, and begat Reu:
19And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
20And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
21And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
22And Serug lived thirty years, and begat Nahor:
23And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
24And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
Genesis 11:25-32
Mga talata 25–32: Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and…
Nagbubukas ang Genesis 11:25–32 sa “And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and…” at umaabot sa “And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Kumalat ang sangkatauhan sa lupa ngunit nagtipon upang gumawa ng sariling pangalan. Ikinalat sila ng Babel at inihanda ang pagtawag sa isang pamilyang magiging pagpapala sa lahat.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.” Ang pagbanggit sa Haran at Terah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Genesis 11:25-32
Bersiyong King James25And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
26And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
27Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
28And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
29And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
30But Sarai was barren; she had no child.
31And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
32And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 11:1 sa “And the whole earth was of one language, and of one speech.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 11:9: “Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 11:32 sa mambabasa ang “And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang begat, years, lived, Terah, daughters, Haran na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
