Ang malaking larawan
Malapit nang mamatay si Jacob, na tinatawag ding Israel, sa Egipto, kung saan lumipat ang kaniyang pamilya noong taggutom. Nagtipon sa paligid niya ang kaniyang labindalawang anak na lalaki. Magiging mga angkan ng Israel ang kanilang mga pamilya, ang bayang nagmula kay Jacob. Nagsalita ngayon si Jacob tungkol sa kinabukasan at ugali ng bawat anak. May nakatanggap ng mga salitang nagpaparangal. Narinig naman ng iba ang bunga ng naunang mga pagkakamali. Hindi lamang ang mga lalaking naroon ang tinutukoy ng kaniyang mga salita, kundi pati ang kanilang mga inapo. Nagtapos ang kabanata sa pagtukoy ni Jacob sa paglilibingan sa kaniya sa Canaan, ang dating lupang tahanan ng pamilya, at sa kaniyang pagkamatay.
Sa kabanatang ito
- Sinaway sina Ruben, Simeon, at Levi Genesis 49:1-7
Tinipon ni Jacob ang kaniyang mga anak at sinabing ilalahad niya ang mangyayari sa kanila.
- Tumanggap si Juda ng Pangakong Pamumuno Genesis 49:8-21
Sumunod na kinausap ni Jacob si Juda.
- Binasbasan si Jose at Namatay si Jacob Genesis 49:22-33
Binigyan ni Jacob si Jose ng mahabang basbas.
Pangunahing katotohanan
Iniugnay ng mga huling salita ni Jacob ang nakaraang gawain at ugali ng kaniyang mga anak sa kinabukasan ng mga angkang magmumula sa kanila.

Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 33Genesis 49:1-7
Sinaway sina Ruben, Simeon, at Levi
Tinipon ni Jacob ang kaniyang mga anak at sinabing ilalahad niya ang mangyayari sa kanila. Nagsimula siya kay Ruben, ang panganay. Dati ay kay Ruben ang pinakamataas na katayuan sa pamilya. Sinabi ni Jacob na hindi niya mapapanatili iyon dahil nilapastangan niya ang higaan ng kaniyang ama. Pagkatapos ay sabay niyang kinausap sina Simeon at Levi. Kinondena niya ang karahasang ginawa nila sa galit. Mahahati at mangangalat sa Israel ang kanilang mga inapo. Hindi pinoprotektahan ng pagkakasunod-sunod sa kapanganakan ang mga anak na ito mula sa bunga ng kanilang ginawa. Iniuugnay ng mga salita ni Jacob ang dating asal sa magiging katayuan sa pamilya.

Sa araw-araw na buhay
Pinangalanan ng isang magreretirong may-ari ng tindahan ang mga susunod na pinuno sa harap ng mga anak niyang nasa hustong gulang. Minsan ay malubhang sinira ng panganay ang tiwala sa kaniya, kaya nawala sa kaniya ang pinakamataas na tungkulin. Nawalan din ng impluwensiya ang dalawang kapatid dahil walang-ingat na karahasan ang isinagot nila sa alitan. Nakaaapekto ang dating asal sa susunod na pananagutan. Mas malawak ang saklaw ng mga salita ni Jacob dahil tumutukoy rin ang mga ito sa buong hanay ng mga inapo.
Pansinin
Genesis 49:4 Panganay pa rin si Ruben, ngunit sinabi ni Jacob na hindi siya mangunguna. Totoo pa rin ang katayuan niya sa kapanganakan, ngunit hindi na nito tinitiyak ang unang puwesto.
Genesis 49:1-7
Ang Dating Biblia 19051At tinawag ni Jacob ang kaniyang mga anak, at sinabi, Magpipisan kayo, upang maisaysay ko sa inyo ang mangyayari sa inyo sa mga huling araw.
2Magpipisan kayo at kayo'y makinig, kayong mga anak ni Jacob; At inyong pakinggan si Israel na inyong ama.
3Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; Siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
4Kumukulong parang tubig na umaawas, hindi ka magtataglay ng kasakdalan, Sapagka't, sumampa ka sa higaan ng iyong ama: Hinamak mo nga; sumampa sa aking higaan.
5Si Simeon at si Levi ay magkapatid; Mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
6Oh kaluluwa ko, huwag kang pumasok sa kanilang payo; Sa kanilang kapisanan, ay huwag kang makiisa, kaluwalhatian ko; Sapagka't sa kanilang galit ay pumatay ng tao: At sa kanilang sariling kalooban ay pumutol ng hita ng baka.
7Sumpain ang kanilang galit, sapagka't mabangis; At ang kanilang pagiinit, sapagka't mabagsik. Aking babahagihin sila sa Jacob. At aking pangangalatin sila sa Israel.
Genesis 49:8-21
Tumanggap si Juda ng Pangakong Pamumuno
Sumunod na kinausap ni Jacob si Juda. Sinabi niyang pupurihin siya ng kaniyang mga kapatid, at iniugnay siya sa tagumpay at pamumuno. Mananatili sa angkan ni Juda ang setro, na tanda ng kapangyarihang maghari. Kasama sa talata 10 ang Shiloh, isang katawagang pinagtatalunan ang tiyak na kahulugan. Itinuturing ito ng maraming Kristiyano na tumutukoy sa isang darating na pinuno. Pagkatapos ay nagsalita si Jacob tungkol kina Zabulon, Issachar, Dan, Gad, Aser, at Nephtali. Binigyan niya ang bawat anak ng ibang larawan ng kinabukasan. May kaugnayan ang mga larawan sa kalakalan, paggawa, paghatol, labanan, pagkain, at kalayaan. Sa gitna ng mga pahayag na ito, sinabi ni Jacob na hinihintay niya ang pagliligtas ng Panginoon.


Sa araw-araw na buhay
Nagtalaga ang pinuno ng mga bumbero sa isang lalawigan ng magkakaibang gawain sa bawat pangkat. Isang pangkat ang namumuno sa pagtugon. Isa naman ang nagbabantay sa kalsada. May naglilipat ng mga suplay, habang ang isa pa ay nangangasiwa sa pagkain at tubig. Hindi magkakapareho ang mga tungkulin dahil iba-iba ang pangangailangan. Nagbigay rin si Jacob ng magkakaibang kinabukasan sa kaniyang mga anak. Hindi tulad ng plano ng mga bumbero, umaabot ang kaniyang mga salita sa mga salinlahing hindi pa ipinanganganak.
Pansinin
Genesis 49:10 Si Juda ang unang anak dito na iniugnay sa isang angkang magpapatuloy sa pamumuno. Nagbibigay ito ng naiibang bigat sa kaniyang basbas kumpara sa mga pahayag sa paligid nito.
Genesis 49:8-21
Ang Dating Biblia 19058Juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: Ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: Ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.
9Si Juda'y isang anak ng leon, Mula sa panghuhuli, anak ko umahon ka: Siya'y yumuko, siya'y lumugmok na parang leon; At parang isang leong babae; sinong gigising sa kaniya?
10Ang setro ay hindi mahihiwalay sa Juda, Ni ang tungkod ng pagkapuno sa pagitan ng kaniyang mga paa, Hanggang sa ang Shiloh ay dumating; At sa kaniya tatalima ang mga bansa.
11Naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. At ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.
12Ang kaniyang mga mata ay mamumula sa alak, At ang kaniyang mga ngipin ay mamumuti sa gatas.
13Si Zabulon ay tatahan sa daongan ng dagat: At siya'y magiging daongan ng mga sasakyan; At ang kaniyang hangganan ay magiging hanggang Sidon.
14Si Issachar ay isang malakas na asno, Na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:
15At nakakita siya ng dakong pahingahang mabuti, At ng lupang kaayaaya; At kaniyang iniyukod ang kaniyang balikat upang pumasan, At naging aliping mangaatag.
16Si Dan ay hahatol sa kaniyang bayan, Gaya ng isa sa angkan ni Israel.
17Si Dan ay magiging ahas sa daan, At ulupong sa landas, Na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, Na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
18Aking hinintay ang iyong pagliligtas, Oh Panginoon.
19Si Gad, ay hahabulin ng isang pulutong: Nguni't siya ang hahabol sa kanila.
20Hinggil kay Aser, ay lulusog ang tinapay niya, At gagawa ng masasarap na pagkain.
21Si Nephtali ay isang usang babaing kawala: Siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.
Genesis 49:22-33
Binasbasan si Jose at Namatay si Jacob
Binigyan ni Jacob si Jose ng mahabang basbas. Inihambing niya si Jose sa mabungang sangang malapit sa tubig. Sinalakay si Jose ng mga kaaway, ngunit hindi nila siya napabagsak. Sinabi ni Jacob na galing sa Dios ni Jacob ang lakas ni Jose. Humiling siya ng saganang pagpapala para kay Jose at sa kaniyang mga inapo. Pagkatapos ay inihambing si Benjamin, ang bunsong anak ni Jacob, sa isang mabangis na lobo. Tinukoy ni Jacob ang lahat ng kaniyang anak bilang labindalawang angkan ng Israel. Saka siya nagbilin tungkol sa kaniyang libing. Gusto niyang mahimlay sa yungib sa Machpela sa Canaan. Nakalibing doon sina Abraham, Sara, Isaac, Rebeca, at Lea. Natapos magsalita si Jacob, iniakyat ang kaniyang mga paa sa higaan, at namatay.

Sa araw-araw na buhay
Tinawag ng isang matandang ina ang kaniyang mga anak na nasa hustong gulang sa tabi ng higaan. Pinuri niya ang pagtitiis ng isang anak na lalaki at nagbigay ng malinaw na mga hiling para sa libing. Tinukoy niya ang lumang sementeryo ng pamilya kung saan nakalibing ang mga naunang salinlahi. Isinulat ng kaniyang mga anak ang mga detalye dahil gusto nilang tuparin ang mga ito. May dagdag na bigat ang hiling ni Jacob sa libing dahil iniuugnay siya nito sa Canaan at sa kinabukasan ng pamilya niya roon.
Pansinin
Genesis 49:29 Hindi hiniling ni Jacob na manatiling nakalibing sa Egipto, kung saan nakatira ngayon ang pamilya. Itinuro niya sa kaniyang mga anak ang libingan ng pamilya sa Canaan.
Genesis 49:22-33
Ang Dating Biblia 190522Si Jose ay sangang mabunga, Sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; Ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.
23Pinamanglaw siya ng mga mamamana, At pinana siya, at inusig siya:
24Nguni't ang kaniyang busog ay nanahan sa kalakasan, At pinalakas ang mga bisig ng kaniyang mga kamay, Sa pamamagitan ng mga kamay ng Makapangyarihan ni Jacob, (Na siyang pinagmulan ng pastor, ang bato ng Israel),
25Sa pamamagitan nga ng Dios ng iyong ama, na siyang tutulong sa iyo, At sa pamamagitan ng Makapangyarihan sa lahat, na siyang magpapala sa iyo, Ng pagpapala ng langit sa itaas, Pagpapala ng mga kalaliman na nalalagay sa ibaba, Pagpapala ng mga dibdib at ng bahay-bata.
26Ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan Hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan: Mangapapasa ulo ni Jose, At sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.
27Si Benjamin ay isang lobo na mangaagaw: Sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, At sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.
28Ang lahat ng ito ang labing dalawang angkan ng Israel: at ito ang sinalita ng ama nila sa kanila, at sila'y binasbasan; bawa't isa'y binasbasan ng ayon sa basbas sa kanikaniya,
29At kaniyang ipinagbilin sa kanila, at sinabi sa kanila: Ako'y malalakip sa aking bayan: ilibing ninyo ako sa kasamahan ng aking mga magulang sa yungib na nasa parang ni Ephron na Hetheo,
30Sa yungib na nasa parang ng Machpela, na nasa tapat ng Mamre, sa lupain ng Canaan, na binili ni Abraham, na kalakip ng parang kay Ephron na Hetheo, na pinakaaring libingan:
31Na doon nila inilibing si Abraham at si Sara na kaniyang asawa; na doon nila inilibing si Isaac at si Rebeca na kaniyang asawa; at doon ko inilibing si Lea:
32Sa parang at sa yungib na nandoon na binili sa mga anak ni Heth.
33At nang matapos si Jacob na makapagbilin sa kaniyang mga anak, ay kaniyang itinaas at itinikom ang kaniyang mga paa sa higaan, at nalagot ang hininga, at nalakip sa kaniyang bayan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 49:1 sa “At tinawag ni Jacob ang kaniyang mga anak, at sinabi, Magpipisan kayo, upang maisaysay ko sa inyo ang mangyayari sa inyo sa mga huling araw.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 49:9: “Si Juda'y isang anak ng leon, Mula sa panghuhuli, anak ko umahon ka: Siya'y yumuko, siya'y lumugmok na parang leon; At parang isang leong babae; sinong…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 49:33 sa mambabasa ang “At nang matapos si Jacob na makapagbilin sa kaniyang mga anak, ay kaniyang itinaas at itinikom ang kaniyang mga paa sa higaan, at nalagot ang hininga, at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, aking, iyong, anak, kanilang, parang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- setro
- Tungkod ng pinuno na nagsisilbing sagisag ng kapangyarihang maghari.
- Shiloh
- Katawagang may pinagtatalunang kahulugan; itinuturing ng maraming Kristiyano na tumutukoy sa darating na pinuno.
- mangaatag
- Taong inaatasang magtrabaho bilang sapilitang paglilingkod sa isang pinuno.
- samsam
- Mga bagay na kinuha mula sa iba sa labanan o pagsalakay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



