Binuksan ng Buhay na Jesus ang Kanilang Pag-unawa

Lucas 24

Ang malaking larawan

Bumalik sa libingan ang mga babaeng sumunod kay Jesus, ang gurong pinatay sa krus. May dala silang mga pabango para sa paglilibing. Natagpuan nilang walang laman ang libingan at narinig na nabuhay siyang muli. Nahihirapang maniwala ang mga tagasunod hanggang makatagpo nila siya, ipaliwanag niya ang Kasulatan, at makasalo nila siya. Ang kamatayang inakala nilang wakas ng pag-asa ay naging bahagi ng layuning ipinaliwanag niya. Isinugo sila ni Jesus bilang mga saksi ng pagpapatawad para sa lahat ng bansa. Ngunit sinabi niyang hintayin muna ang kapangyarihan ng Diyos. Napalitan ng pagsamba at galak ang dalamhati.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nakipagtagpo ang muling nabuhay na si Jesus sa nag-aalinlangang mga alagad. Ipinaliwanag niya ang pagdurusa sa pamamagitan ng Kasulatan at inihanda silang maghatid ng pagpapatawad sa bawat bansa.

Lucas 24: Binuksan ng Buhay na Jesus ang Kanilang Pag-unawa
Tagpo sa kabanataLucas 24

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 53

Lucas 24:1-12

Nagdulot ng Tanong ang Walang Lamang Libingan

Maagang-maaga sa unang araw ng linggo, nagdala ng pabango ang mga babae sa libingan. Naigulong na ang bato at wala ang katawan ni Jesus. Nagtanong ang dalawang lalaking nagniningning ang damit kung bakit hinahanap nila ang buhay sa gitna ng patay. Ipinaalala nila ang pangako ni Jesus sa Galilea, rehiyon sa hilaga: pagkakanulo, pagpapako sa krus, at pagbangon sa ikatlong araw. Naalala iyon ng mga babae at ibinalita sa labing-isang pinakamalapit na alagad at sa iba. Kabilang sa nagbalita sina Maria Magdalena, Juana, at Maria na ina ni Santiago. Binale-wala ng mga lalaki ang sinabi nila. Tumakbo si Pedro, isa sa labing-isa, upang tingnan ang libingan. Lino lamang ang nakita niya at umalis siyang nagtataka.

Lucas 24:1-12: Nagdulot ng Tanong ang Walang Lamang Libingan
Tagpo sa kabanataLucas 24

Sa araw-araw na buhay

Nakita ng tagapag-ugnay sa kaso ng nawawalang tao na tinanggihan ng pamilya ang ulat ng tumawag dahil sinasalungat nito ang tinanggap na nila. Nagpunta ang isang kamag-anak sa tinukoy na lugar at nakakita ng katibayang nangangailangan ng bagong paliwanag, bagaman hindi pa siya tiyak. Nagsisimulang matinag ang di-paniniwala sa pagsisiyasat. Muling pagkabuhay matapos ang tunay na kamatayan ang ibinabalita ng mga babae, hindi pagwawasto sa maling ulat ng nawawalang tao.

Pansinin

Lucas 24:8 Naalala ng mga babae ang mga salita ni Jesus nang ipagunita sa libingan. Nakabatay ang paliwanag nila sa naunang pangako, hindi lamang sa kawalan ng katawan.

Lucas 24:1-12

Ang Dating Biblia 1905

1Datapuwa't nang unang araw ng sanglinggo pagkaumagang-umaga, ay nagsiparoon sila sa libingan, na may dalang mga pabango na kanilang inihanda.

2At nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

3At sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng Panginoong Jesus.

4At nangyari, na samantalang sila'y nangatitilihan dahil dito, narito, tumayo sa tabi nila ang dalawang lalake na nakasisilaw ang mga damit:

5At nang sila'y nangatatakot at nangakatungo ang kanilang mga mukha sa lupa ay sinabi nila sa kanila, Bakit hinahanap ninyo ang buhay sa gitna ng mga patay?

6Wala siya rito, datapuwa't nagbangon: alalahanin ninyo ang salita niya sa inyo nang siya'y nasa Galilea pa,

7Na sinasabi, Kinakailangan na ang Anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus, at magbangong muli sa ikatlong araw.

8At naalaala nila ang kaniyang mga salita,

9At nagsibalik mula sa libingan, at ibinalita ang lahat ng mga bagay na ito sa labingisa, at sa lahat ng mga iba pa.

10Sila nga'y si Maria Magdalena, si Juana, at si Mariang ina ni Santiago: at iba pang mga babaing kasama nila ang nangagbalita ng mga bagay na ito sa mga apostol.

11At ang mga salitang ito'y inakala nilang walang kabuluhan; at hindi nila pinaniwalaan.

12Datapuwa't nagtindig si Pedro, at tumakbo sa libingan; at nang siya'y tumungo pagtingin niya sa loob, ay nakita niya ang mga kayong lino na nangasa isang tabi; at umuwi siya sa kaniyang bahay na nanggigilalas sa nangyaring yaon.

Lucas 24:13-24

Dalawang Manlalakbay na Nawalan ng Pag-asa

Naglakad ang dalawang tagasunod mula sa Jerusalem, lungsod ng templo, patungong Emaus, nayong mga labing-isang kilometro ang layo. Pinag-uusapan nila ang nangyari. Nakisabay si Jesus ngunit nahadlangan silang makilala siya. Tinanong niya ang pinag-uusapan nila habang malungkot sila. Nagtaka si Cleopas, isa sa dalawa, kung paano may hindi nakaaalam sa mga pangyayari. Inilarawan nila si Jesus na Nazareno, na nagmula sa bayang iyon, bilang propetang dakila sa salita at gawa. Ibinigay siya ng mga pinuno nila upang patayin. Umasa silang palalayain niya ang Israel, bayan ng Diyos. Iniulat din nila ang kakaibang balita ng mga babae at ang walang lamang libingang pinatunayan ng iba. Hindi pa rin nakakaugnay sa buhay na pag-asa ang mga katotohanang ito.

Lucas 24:13-24: Dalawang Manlalakbay na Nawalan ng Pag-asa
Tagpo sa kabanataLucas 24

Sa araw-araw na buhay

Naglakad pauwi ang natanggal na manggagawa sa pabrika kasama ang katrabaho. Isinalaysay niya ang ipinangakong planong magsasagip at ang tila pagkabigo nito. Nagtanong ang bisita upang mailabas nila ang nawalang inaasahan bago magbigay ng paliwanag. Marami silang alam na pangyayari ngunit walang makitang hinaharap sa mga iyon. Hindi alam ng mga manlalakbay na kausap nila ang muling nabuhay na si Jesus, hindi isang tagalabas na may kaalaman at bagong plano.

Pansinin

Lucas 24:21 Binabanggit nilang tapos na ang kanilang pag-asa. Alam nila ang mga ulat tungkol sa libingang walang laman ngunit hindi pa naiuugnay ang mga ito sa inaasahang pagliligtas.

Lucas 24:13-24

Ang Dating Biblia 1905

13At narito, dalawa sa kanila ay naparoroon nang araw ding yaon sa isang nayong ngala'y Emaus, na may anim na pung estadio ang layo sa Jerusalem.

14At kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

15At nangyari, na samantalang sila'y naguusap at nagtatanongan, na si Jesus din ay lumapit, at nakisabay sa kanila.

16Datapuwa't sa mga mata nila'y may nakatatakip upang siya'y huwag nilang makilala.

17At sinabi niya sa kanila, Ano ang mga salitaan ninyong ito sa inyong paglalakad? At sila'y nagsitigil, na nangalulumbay ang mga mukha.

18At isa sa kanila, na nagngangalang Cleopas, sa pagsagot ay sinabi sa kaniya, Ikaw baga'y nakikipamayan lamang sa Jerusalem, at hindi nakaalam ng mga bagay na doo'y nangyari nang mga araw na ito?

19At sinabi niya sa kanila, Anong mga bagay? At sinabi nila sa kaniya, Ang mga bagay tungkol kay Jesus na Nazareno, na isang propetang makapangyarihan sa gawa at sa salita sa harap ng Dios at ng buong bayan:

20At kung paano ang pagkabigay sa kaniya ng mga pangulong saserdote at ng mga pinuno upang hatulan sa kamatayan, at siya'y ipako sa krus.

21Datapuwa't hinihintay naming siya ang tutubos sa Israel. Oo at bukod sa lahat ng mga ito ay ngayon ang ikatlong araw buhat nang mangyari ang mga bagay na ito.

22Bukod sa rito iba sa mga babaing kasamahan namin na nagsiparoong maaga sa libingan, ay nakapagtaka sa amin;

23At nang hindi mangasumpungan ang kaniyang bangkay, ay nangagbalik sila, na nangagsabing sila nama'y nakakita ng isang pangitain ng mga anghel, na nangagsabing siya'y buhay.

24At nagsiparoon sa libingan ang ilang kasama namin, at nasumpungan nila alinsunod sa sinabi ng mga babae: datapuwa't siya'y hindi nila nakita.

Lucas 24:25-27

Ipinapaliwanag ng Kasulatan ang Hirap Bago Kaluwalhatian

Sinaway ni Jesus ang kabagalan nilang maniwala sa lahat ng sinabi ng mga propeta ng Diyos. Kailangang magdusa ang Cristo, ipinangakong hari ng Diyos, bago pumasok sa kaluwalhatian. Mula kay Moises, tagapagbigay ng kautusan, hanggang sa mga propeta, ipinaliwanag niya ang mga Kasulatang tungkol sa sarili. Hindi niya itinuturing ang kamatayan bilang maling likong kailangan nang ayusin ng Diyos. Bahagi ang pagdurusa ng layuning inihahayag ng banal na mga kasulatan. Higit sa bagong katotohanan sa libingan ang kailangan ng mga alagad. Kailangan nila ng paraan upang maunawaan ang alam na nila. Ibinigay ni Jesus ang pag-unawang iyon bago nila makilala ang kasabay sa paglalakad.

Sa araw-araw na buhay

Ipinaliwanag ng tagapagpanumbalik ng sining ang nasirang larawang nasa pader sa mga nagsasanay na akalang pagkabulok ang bawat madilim na bahagi. Ipinakikita ng lumang plano na bahagi ng nilalayong disenyo ang ilang anino. Nagbabago ang buong tagpo habang natututuhan nilang unawain ito. Nagkakaroon ng kahulugan ang mga detalye sa mas malawak na pagkakaayos. Kamatayang nagliligtas ang ipinaliliwanag ni Jesus sa Kasulatan, hindi mga marka sa likhang-sining.

Pansinin

Lucas 24:27 Ginagamit ni Jesus si Moises at ang mga propeta sa halip na isang hiwalay na linya. Inilalagay ng paliwanag niya ang pagdurusa at kaluwalhatian sa malawak na balangkas ng Kasulatan.

Lucas 24:25-27

Ang Dating Biblia 1905

25At sinabi niya sa kanila, Oh mga taong haling, at makukupad ang mga pusong magsisampalataya sa lahat ng salita ng mga propeta!

26Hindi baga kinakailangang si Cristo ay maghirap ng mga bagay na ito, at pumasok sa kaniyang kaluwalhatian?

27At magmula kay Moises at sa mga propeta, ay ipinaaninaw niya sa kanila ang mga bagay tungkol sa kaniya sa lahat ng mga kasulatan.

Lucas 24:28-35

Nakilala Siya sa Pagputol ng Tinapay

Malapit sa Emaus, tila magpapatuloy si Jesus. Ngunit pinakiusapan siya ng dalawa na manatili dahil gumagabi na. Sa pagkain, binasbasan niya ang tinapay, pinagputol-putol, at ibinigay. Nabuksan ang kanilang mga mata at nakilala siya, saka nawala siya sa paningin. Naalala nila ang lakas ng mga salita niya nang ipaliwanag ang Kasulatan sa daan. Agad silang bumalik sa Jerusalem at natagpuang nagtitipon ang labing-isa at ang iba. Sinasabi na ng pangkat na nabuhay ang Panginoon at nagpakita kay Simon, isa pang pangalan ni Pedro. Idinagdag ng dalawa ang sariling salaysay ng daan at pagkain. Naging patotoong ibinahagi sa iba ang personal na pagkilala nang hindi naghihintay ng umaga.

Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Narinig ng mag-aaral na nasa hustong gulang ang dumadalaw na tagapagsalita na nagpapaliwanag ng pamilyar na tula. Sa hapunan, nakilala niya ang dating guro sa natatanging kilos. Luminaw ang naunang mga salita, at nagmadali siyang ibalita sa mga kaklase kung sino pa ang nasa malapit. Nakilala si Jesus matapos mabuhay mula sa kamatayan at saka naglaho, di-tulad ng karaniwang muling pagkikita.

Pansinin

Lucas 24:33 Bumalik ang mga manlalakbay sa oras ding iyon kahit hinimok nilang manatili ang panauhin dahil gabi na. Binago ng pagkilala ang handa nilang gawin.

Lucas 24:28-35

Ang Dating Biblia 1905

28At sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.

29At siya'y kanilang pinigil, na sinasabi, tumuloy ka sa amin, sapagka't gumagabi na, at kumikiling na ang araw. At pumasok siya upang tumuloy sa kanila.

30At nangyari, nang siya'y nakaupo na kasalo nila sa dulang ng pagkain, ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan; at ito'y pinagputolputol, at ibinigay sa kanila.

31At nangabuksan ang kanilang mga mata, at siya'y nakilala nila; at siya'y nawala sa kanilang mga paningin.

32At sila-sila'y nangagsabihan, Hindi baga nagaalab ang ating puso sa loob natin, habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?

33At sila'y nagsitindig sa oras ding yaon, at nangagbalik sa Jerusalem, at naratnang nangagkakatipon ang labingisa, at ang kanilang mga kasama.

34Na nangagsasabi, Tunay na nagbangong muli ang Panginoon, at napakita kay Simon,

35At isinaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan, at kung paanong siya'y nakilala nila nang pagputolputulin ang tinapay.

Lucas 24:36-43

Ipinakita ni Jesus ang Tunay Niyang Katawan

Habang nag-uusap ang nagtitipong mga alagad, tumayo si Jesus sa gitna nila at nag-alok ng kapayapaan. Natakot silang espiritu ang nakikita. Itinanong niya kung bakit may pag-aalinlangan at ipinakita ang mga kamay at paa. Maaari nila siyang hipuin at makitang may laman at buto, na wala sa espiritu. Dahil sa galak at pagkamangha, nahihirapan pa rin silang maniwala. Kaya humingi siya ng pagkain. Binigyan nila siya ng inihaw na isda at kumain siya sa harap nila. Tunay na presensiya ng katawan ang inilalarawan ni Lucas, hindi lamang mensahe o pinagsasaluhang damdamin. Ang Jesus na kilala nila ang nakatayo sa harap. Tinugunan niya ang pagkalito sa nahahawakang katibayan.

Sa araw-araw na buhay

Dumating ang bisita sa ospital matapos ang maling balitang namatay siya at naupo kasama ng mga kamag-anak na lubhang nagulat upang magtiwala sa paningin. Umupo siya sa silya, tumanggap ng pagkain, at nagsalita hanggang maging katiyakan ang pagkilala. Tumulong ang karaniwang pakikisalamuha upang matanggap nila ang presensiya niya. Talagang namatay at muling nabuhay si Jesus, hindi basta nabuhay sa kabila ng maling ulat.

Pansinin

Lucas 24:43 Kinain ni Jesus ang pagkain sa harap nila. Idinagdag ni Lucas ang karaniwang gawaing ito ng katawan sa paanyayang humipo, na tuwirang sumasagot sa takot nilang espiritu ang nakikita.

Lucas 24:36-43

Ang Dating Biblia 1905

36At samantalang kanilang pinaguusapan ang mga bagay na ito, siya rin ay tumayo sa gitna nila, at sa kanila'y nagsabi, Kapayapaa'y suma inyo.

37Datapuwa't sila'y kinilabutan, at nangahintakutan, at inakala nila na nakakakita sila ng isang espiritu.

38At sinabi niya sa kanila, Bakit kayo'y nangagugulumihanan? at bakit nangyayari ang pagtatalo sa inyong puso?

39Tingnan ninyo ang aking mga kamay at ang aking mga paa, ako rin nga: hipuin ninyo ako, at tingnan; sapagka't ang isang espiritu'y walang laman at mga buto, na gaya ng inyong nakikita na nasa akin.

40At pagkasabi niya nito, ay ipinakita niya sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang mga paa.

41At samantalang hindi pa sila nagsisisampalataya dahil sa galak, at nagsisipanggilalas, ay sinabi niya sa kanila, Mayroon baga kayo ritong anomang makakain?

42At binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

43At kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.

Lucas 24:44-49

Hihintayin ng mga Saksi ang Ipinangakong Kapangyarihan

Ipinaalala ni Jesus ang itinuro bago mamatay. Kailangang matupad sa kanya ang kautusan ni Moises, mga propeta, at Mga Awit, banal na mga awit ng pagsamba. Binuksan niya ang pagkaunawa ng mga alagad sa mga kasulatang ito. Kailangang magdusa ang Cristo at bumangon sa ikatlong araw. Pagkatapos, dapat ipahayag sa pangalan niya ang pagtalikod sa kasalanan at pagtanggap ng kapatawaran sa bawat bansa, simula sa Jerusalem. Mga saksi sila ng mga pangyayaring ito. Ipinangako ni Jesus ang ipinangako ng Ama, kapangyarihan mula sa itaas. Iniutos niyang manatili sila sa lungsod hanggang matanggap iyon. Buong mundo ang saklaw ng tungkulin, ngunit hindi sila dapat magsimula sa pag-asa lamang sa sarili.

Sa araw-araw na buhay

Ibinigay ng tagapagturo sa paggawa ng mapa ng sakuna ang tungkulin ng pangkat. Hiniling niyang hintayin ng mga kasapi ang natiyak na mga mapa bago umalis. Alam nila ang patutunguhan at pagmamadaling kailangan, ngunit hindi maipapalit ang sigla sa kagamitang hinihingi ng trabaho. Bahagi ng responsableng pagsusugo ang paghihintay. Kapangyarihan ng Diyos para sa patotoo sa buong mundo ang ipinapangako ni Jesus, hindi pagdating ng mas mabuting kagamitan.

Pansinin

Lucas 24:49 Kasama ng utos na magpatotoo ang utos na manatili. Hindi kinakansela ng paghinto ang misyon; inihahanda silang dalhin ito kasama ng ipinangakong tulong.

Lucas 24:44-49

Ang Dating Biblia 1905

44At sinabi niya sa kanila, Ito ang aking mga salitang sinabi ko sa inyo, nang ako'y sumasa inyo pa, na kinakailangang matupad ang lahat ng mga bagay na nangasusulat tungkol sa akin sa kautusan ni Moises, at sa mga propeta, at sa mga awit.

45Nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;

46At sinabi niya sa kanila, Ganyan ang pagkasulat, na kinakailangang maghirap ang Cristo, at magbangong muli sa mga patay sa ikatlong araw;

47At ipangaral sa kaniyang pangalan ang pagsisisi at pagpapatawad ng mga kasalanan sa lahat ng mga bansa, magbuhat sa Jerusalem.

48Kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

49At narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.

Lucas 24:50-53

Pag-alis na Nagdala ng Pagsamba at Galak

Dinala ni Jesus ang mga alagad patungong Betania, nayong malapit sa Jerusalem. Itinaas niya ang mga kamay at binasbasan sila. Habang ginagawa iyon, humiwalay siya at dinala sa langit. Sinamba nila siya at masayang bumalik sa Jerusalem. Patuloy silang nagpuri sa Diyos sa templo. Iba ang wakas sa dalamhati sa simula ng kabanata: hindi na nangangahulugan ng pagkatalo o nawalang pag-asa ang pagkawala ni Jesus sa paningin. Nakita nila siyang buhay, narinig ang layunin, at natanggap ang pagpapala. Sa pagsamba nagsimula ang paghihintay, sa halip na bumalik sa kawalang-pag-asa sa daan.

Pagpapala, hindi pagpapabaya, ang iniwan ng huling paglisan
Tagpo sa kabanataLucas 24

Sa araw-araw na buhay

Nagbigay ang minamahal na guro ng mga salitang pampalakas-loob bilang pagpapala sa bawat mag-aaral bago iwan ang maliit na paaralan sa mga sinanay na tagaroon. Bumalik sa mga silid ang mag-aaral nang may pasasalamat sa halip na isiping tapos na ang gawain. Kasama ng pag-alis ang tiwala sa magpapatuloy. Dinala si Jesus sa langit at sinamba bilang Panginoon, hindi nagretiro mula sa tungkuling magturo.

Pansinin

Lucas 24:51 Binabasbasan ni Jesus ang mga alagad habang umaalis. Ang huling nakikitang kilos na inilalarawan ay kabutihang-loob sa mga ibinalik niya at binigyan ng tungkulin.

Lucas 24:50-53

Ang Dating Biblia 1905

50At kaniyang dinala sila sa labas hanggang sa tapat ng Betania: at itinaas niya ang kaniyang mga kamay, at sila'y binasbasan.

51At nangyari, na samantalang sila'y binabasbasan niya, ay iniwan niya sila; at dinala siya sa itaas sa langit.

52At siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa Jerusalem na may malaking galak:

53At palaging sila'y nasa templo, na nangagpupuri sa Dios.

Mga detalyeng dapat mapansin

53mga talata sa pagbasa
7pangunahing galaw
8mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 24:1 sa “Datapuwa't nang unang araw ng sanglinggo pagkaumagang-umaga, ay nagsiparoon sila sa libingan, na may dalang mga pabango na kanilang inihanda.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 24:26: “Hindi baga kinakailangang si Cristo ay maghirap ng mga bagay na ito, at pumasok sa kaniyang kaluwalhatian?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 24:53 sa mambabasa ang “At palaging sila'y nasa templo, na nangagpupuri sa Dios.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang nila, niya, kanila, bagay, nang, sila'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

estadio
Sinaunang sukat ng layo; ang animnapung estadio rito ay humigit-kumulang labing-isang kilometro.
masangkapan
Mabigyan ng kailangan, dito ay kapangyarihang hindi nagmumula sa sariling kakayahan.
kayong lino
Telang yari sa hibla ng halaman, na ginamit sa pagbalot sa katawan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22