Marcos 8

Marcos 8

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Marcos 8 sa “In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called…”, nagbabago malapit sa talata 19 sa “When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments…”, at nagtatapos sa “Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Marcos · Bersiyong King James · 38

Marcos 8:1-8

Mga talata 1–8: In those days the multitude being very great, and having nothing to eat…

Nagbubukas ang Marcos 8:1–8 sa “In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his…” at umaabot sa “So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Panoorin ang paglago ng pananampalataya, di-pagkaunawa, pagsalungat, at mahirap na pagsunod habang nagpapatuloy ang Marcos.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and…” Ang pagbanggit sa Jesus ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang divers, faint, fasting. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.

Marcos 8:1-8

Bersiyong King James

1In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

2I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

3And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

4And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

5And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

6And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

7And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

8So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

Marcos 8:9-16

Mga talata 9–16: They that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Nagbubukas ang Marcos 8:9–16 sa “And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.” at umaabot sa “And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Panoorin ang paglago ng pananampalataya, di-pagkaunawa, pagsalungat, at mahirap na pagsunod habang nagpapatuloy ang Marcos.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Marcos 8:9-16

Bersiyong King James

9And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

10And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

11And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

12And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

13And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

14Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

15And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

16And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

Marcos 8:17-24

Mga talata 17–24: When Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have…

Nagbubukas ang Marcos 8:17–24 sa “And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye…” at umaabot sa “And he looked up, and said, I see men as trees, walking.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Panoorin ang paglago ng pananampalataya, di-pagkaunawa, pagsalungat, at mahirap na pagsunod habang nagpapatuloy ang Marcos.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 5 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

“When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

Marcos 8:17-24

Bersiyong King James

17And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

18Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

19When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

20And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

21And he said unto them, How is it that ye do not understand?

22And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

23And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

24And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

Marcos 8:25-32

Mga talata 25–32: After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up…

Nagbubukas ang Marcos 8:25–32 sa “After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and…” at umaabot sa “And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Panoorin ang paglago ng pananampalataya, di-pagkaunawa, pagsalungat, at mahirap na pagsunod habang nagpapatuloy ang Marcos.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang clearly, eyes, hands. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 26.

“And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked his disciples…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

Marcos 8:25-32

Bersiyong King James

25After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

26And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

27And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?

28And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

29And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

30And he charged them that they should tell no man of him.

31And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

32And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Marcos 8:33-38

Mga talata 33–38: When he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter…

Nagbubukas ang Marcos 8:33–38 sa “But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee…” at umaabot sa “Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Panoorin ang paglago ng pananampalataya, di-pagkaunawa, pagsalungat, at mahirap na pagsunod habang nagpapatuloy ang Marcos.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for…” Ang pagbanggit sa Get ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Marcos 8:33-38

Bersiyong King James

33But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

34And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

35For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

36For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

37Or what shall a man give in exchange for his soul?

38Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Mga detalyeng dapat mapansin

38mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
9mga talatang may pananalita
12mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mark 8:1 sa “In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mark 8:19: “When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mark 8:38 sa mambabasa ang “Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang disciples, took, seven, bread, asked, baskets na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.