Ang malaking larawan
Umaakyat sa bundok kasama ni Jesus ang tatlong alagad. Nakilala nila ang kanilang guro bilang Cristo. Nagbabago ang kanyang anyo roon, at inuutusan sila ng tinig mula sa langit na makinig sa kanya. Sa pagbaba ay may mga tanong tungkol sa ipinangakong propeta at pakikipagtagpo sa naghihirap na batang hindi mapagaling ng ibang alagad. Muling ipinahahayag ni Jesus ang kanyang kamatayan at muling pagkabuhay. Ipinapakita ng huling usapan tungkol sa pagbabayad kapwa ang kalayaan niya bilang Anak at ang pagpayag niyang iwasan ang di-kailangang pagtisod sa iba.
Sa kabanatang ito
- Nagniningning ang Anak sa Tatlong Alagad Mateo 17:1-8
Isinasama ni Jesus si Pedro, Santiago, at Juan, tatlong malapit na alagad, sa mataas na bundok.
- Tinanggihan Na ang Ipinangakong Propeta Mateo 17:9-13
Habang bumababa, sinasabihan ni Jesus ang mga alagad na ilihim ang pangitain hanggang mabuhay muli mula sa kamatayan ang Anak ng tao, titulong gamit niya sa sarili.
- Gumagaling ang Bata Matapos Mabigo ang Alagad Mateo 17:14-21
Lumuluhod ang ama sa harap ni Jesus at nagmamakaawang tulungan ang anak, na sa matinding pag-atake ng sakit ay napapasubsob sa apoy at tubig.
- Kasama ng Pagbangon ang Tunay na Kamatayan Mateo 17:22-23
Habang nananatili sila sa Galilea, rehiyon sa hilaga, muling sinasabi ni Jesus sa mga alagad ang mangyayari.
- Malayang Nagbabayad ang Anak upang Hindi Makatisod Mateo 17:24-27
Sa Capernaum, bayang nasa tabi ng lawa, itinatanong ng mga maniningil kay Pedro kung nagbabayad si Jesus ng ambag sa templo.
Pangunahing katotohanan
Pinagtitibay ng kaluwalhatiang mula sa langit ang pagkakakilanlan ni Jesus nang hindi inaalis ang landas niya sa pagdurusa. Kailangan pa rin ng mga tagasunod ang tiwala, pagkaunawa, at pag-asa sa kanya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 27Mateo 17:1-8
Nagniningning ang Anak sa Tatlong Alagad
Isinasama ni Jesus si Pedro, Santiago, at Juan, tatlong malapit na alagad, sa mataas na bundok. Nagniningning ang mukha niya na tulad ng araw at ang damit na tulad ng liwanag. Nagpapakita si Moises, naunang nagbigay ng batas ng Diyos, at si Elias, ang propeta, na nakikipag-usap sa kanya. Nagmumungkahi si Pedro ng mga silungan para sa tatlo. Nililiman sila ng maliwanag na ulap, at tinatawag ng tinig si Jesus na minamahal na Anak na kinalulugdan ng Ama. Kailangan nilang makinig sa kanya. Napatirapa sa takot ang mga alagad, ngunit hinihipo sila ni Jesus at sinasabihang bumangon nang walang takot. Pagtingala nila, siya na lamang ang nakikita. Sa huli ay nakatuon ang pangitain sa Anak na inuutusan silang pakinggan.

Sa araw-araw na buhay
Nakikinig ang batang nagsasanay habang hayagang ipinagkakatiwala ng mga iginagalang na dating punong guro ang gawain sa kasalukuyan niyang guro. Mahalaga ang presensiya nila, ngunit itinuturo ng tagubilin ang pansin niya sa dapat sundan ngayon. Humaharap siya rito habang nagtatapos ang pagtitipon. Inilalarawan ni Mateo ang kaluwalhatian ng langit at tinig ng Ama, hindi ang paglilipat ng kapangyarihan sa seremonya ng tao.
Pansinin
Mateo 17:5 Pinuputol ng tinig ang mungkahi ni Pedro at itinutuon ang pansin kay Jesus. Pakikinig sa Anak ang hinihinging tugon, hindi lamang ang pagpapanatili sa pambihirang tagpo sa mga silungan.
Mateo 17:1-8
Ang Dating Biblia 19051At pagkaraan ng anim na araw, ay isinama ni Jesus si Pedro, at si Santiago, at si Juan na kapatid niya, at sila'y dinalang bukod sa isang mataas na bundok:
2At nagbagong-anyo siya sa harap nila; at nagliwanag ang kaniyang mukha na katulad ng araw, at pumuting tulad sa ilaw ang kaniyang mga damit.
3At narito, napakita sa kanila si Moises at si Elias na nakikipagusap sa kaniya.
4At sumagot si Pedro, at sinabi kay Jesus, Panginoon, mabuti sa atin ang tayo'y dumito: kung ibig mo, ay gagawa ako rito ng tatlong tabernakulo; isa ang sa iyo, at isa ang kay Moises, at isa ang kay Elias.
5Samantalang nagsasalita pa siya, narito, ang isang maningning na alapaap ay lumilim sa kanila: at narito, ang isang tinig na mula sa alapaap, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong kinalulugdan; siya ang inyong pakinggan.
6At nang marinig ito ng mga alagad, ay nangasubasub sila, at lubhang nangatakot.
7At lumapit si Jesus at sila'y tinapik, at sinabi, Mangagbangon kayo, at huwag kayong mangatakot.
8At sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si Jesus lamang.
Mateo 17:9-13
Tinanggihan Na ang Ipinangakong Propeta
Habang bumababa, sinasabihan ni Jesus ang mga alagad na ilihim ang pangitain hanggang mabuhay muli mula sa kamatayan ang Anak ng tao, titulong gamit niya sa sarili. Itinatanong nila kung bakit sinasabi ng mga guro na kailangang mauna si Elias. Pinagtitibay ni Jesus ang ipinangakong tungkuling magpanumbalik, saka sinasabing dumating na si Elias ngunit hindi nakilala. Ginawa sa kanya ng mga tao ang nais nila. Gayundin ang pagdurusahan ng Anak ng tao sa kanilang kamay. Nauunawaan ng mga alagad na si Juan Bautista ang ibig niyang sabihin, ang mangangaral na naghanda ng daan niya. Hindi binubura ng kaluwalhatian sa bundok ang pagtanggi kay Juan. Magdurusa rin si Jesus sa kanilang kamay.

Sa araw-araw na buhay
Ipinapaliwanag ng gabay sa lugar ng paggunita sa mga bisita na nagsimula ang ipinangakong gawain ng tagapagbago sa naunang manggagawang hindi pinakinggan ang babala. Hindi mauunawaan ang kilalang pangyayaring sumunod kung wala ang tinanggihang tinig. Ibinabalik niya ang pansin sa tala tungkol dito. Kinikilala ni Jesus ang tungkulin ni Juan bilang propeta at ang sarili niyang darating na pagdurusa, hindi siya gabay na nagsasaayos ng mga pangyayari ayon sa paghatol ng kasaysayan pagkaraan.
Pansinin
Mateo 17:13 Nauunawaan ng mga alagad na si Juan ang ibig sabihin ni Jesus, sa halip na maghintay na may ibang unang dumating. Nasasagot ang tanong nila sa sugong nakatagpo at tinanggihan na.
Mateo 17:9-13
Ang Dating Biblia 19059At habang sila'y nagsisibaba mula sa bundok, ay iniutos sa kanila ni Jesus, na nagsasabi, Huwag ninyong sabihin kanino mang tao ang pangitain, hanggang sa ang Anak ng tao ay ibangon sa mga patay.
10At tinanong siya ng kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Bakit nga sinasabi ng mga eskriba na kinakailangang pumarito muna si Elias?
11At sumagot siya, at sinabi, Katotohanang si Elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay:
12Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na naparito na si Elias, at hindi nila siya nakilala, kundi ginawa nila sa kaniya ang anomang kanilang inibig. Gayon din naman ang Anak ng tao ay magbabata sa kanila.
13Nang magkagayo'y napagunawa ng mga alagad na si Juan Bautista ang sa kanila'y sinasabi niya.
Mateo 17:14-21
Gumagaling ang Bata Matapos Mabigo ang Alagad
Lumuluhod ang ama sa harap ni Jesus at nagmamakaawang tulungan ang anak, na sa matinding pag-atake ng sakit ay napapasubsob sa apoy at tubig. Nabigo ang mga alagad na pagalingin siya. Sinasaway ni Jesus ang salinlahing walang pananampalataya at ipinadadala ang bata. Inuutusan niyang umalis ang demonyo, at gumagaling agad ang batang lalaki. Sa pribadong usapan, itinatanong ng mga alagad kung bakit sila nabigo. Itinuturo niya ang kaunti nilang pananampalataya, sinasabing kayang magpalipat ng bundok ang pananampalatayang kasinliit ng binhi ng mostasa, at nagsasalita ng panalangin at pag-aayuno. Iniuugnay ng salaysay ang karamdaman ng batang ito sa demonyo. Hindi nito ibinibigay ang gayong sanhi sa lahat ng sakit na may katulad na panlabas na palatandaan.


Sa araw-araw na buhay
Nakikinig ang kawani ng suporta sa pangangalaga ng bata sa takot ng ama matapos ang ilang bigong pagtatangkang humingi ng tulong para sa anak. Ibinabalik niya sa pangangailangan ang pansin sa halip na manaig ang hiya ng mga katulong. Ang bata pa rin ang nangangailangan ng pag-aaruga. Nagpapaalis si Jesus ng demonyo at agad nagpapagaling, hindi ito bungang magagawa ng kawani sa mas mahusay na pag-uugnay.
Pansinin
Mateo 17:19 Sa pribadong usapan dumarating ang tanong nila tungkol sa pagkabigo. Nauuna ang pagliligtas sa bata sa harap ng madla; tinutugunan ang kailangan nilang matutuhan matapos maibsan ang agarang pagdurusa.
Mateo 17:14-21
Ang Dating Biblia 190514At pagdating nila sa karamihan, ay lumapit sa kaniya ang isang lalake, na sa kaniya'y lumuhod, at nagsasabi,
15Panginoon, mahabag ka sa aking anak na lalake: sapagka't siya'y himatayin, at lubhang naghihirap; sapagka't madalas na siya'y nagsusugba sa apoy, at madalas sa tubig.
16At siya'y dinala ko sa iyong mga alagad, at hindi nila siya mapagaling.
17At sumagot si Jesus at sinabi, Oh lahing walang pananampalataya at taksil, hanggang kailan titiisin ko kayo? dalhin ninyo siya rito sa akin.
18At pinagwikaan siya ni Jesus; at ang demonio ay lumabas sa kaniya: at ang bata'y gumaling mula nang oras ding yaon.
19Nang magkagayo'y nagsilapit na bukod ang mga alagad kay Jesus, at nangagsabi, Bakit baga hindi namin napalabas yaon?
20At sinabi niya sa kanila, Dahil sa kakauntian ng inyong pananampalataya: sapagka't katotohanang sinasabi ko sa inyo, Kung magkaroon kayo ng pananampalataya na kasinglaki ng butil ng binhi ng mostasa, ay masasabi ninyo sa bundok na ito, Lumipat ka mula rito hanggang doon; at ito'y lilipat; at sa inyo'y hindi may pangyayari.
21Datapuwa't ang ganito'y hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.
Mateo 17:22-23
Kasama ng Pagbangon ang Tunay na Kamatayan
Habang nananatili sila sa Galilea, rehiyon sa hilaga, muling sinasabi ni Jesus sa mga alagad ang mangyayari. Ibibigay ang Anak ng tao sa kamay ng mga taong kaaway. Papatayin nila siya, at muli siyang ibabangon sa ikatlong araw. Matindi ang lungkot ng mga alagad. Naririnig nilang mabubuhay siyang muli, ngunit masakit pa rin ang balita ng kamatayan niya. Magkasamang ibinibigay ni Jesus ang dalawa sa halip na hayaang ituring ang pangitain sa bundok bilang pangako ng walang patid na tagumpay. Kasama sa landas ang pagtataksil at kamatayan. Sasagutin ito ng Diyos sa pagbuhay sa kanya.

Sa araw-araw na buhay
Ibinabalita ng tagapag-ugnay sa krisis sa mga kaanak ang panganib na kinakaharap ng mahal nila sa buhay. Ipinapaliwanag din niya ang inihahandang tulong. Hindi pinipigil ng bahaging nagbibigay ng pag-asa ang pagluluksa nila sa narinig. Binibigyan niya ng puwang ang dalawang tugon. Tiyak na ipinahahayag ni Jesus ang tunay niyang kamatayan at muling pagkabuhay, hindi ang planong nakasalalay pa rin ang resulta sa pagsisikap na sumagip.
Pansinin
Mateo 17:23 Sumusunod ang matinding lungkot sa pangungusap na nangangako rin ng muling pagkabuhay. Matindi nang nadarama ng mga alagad ang pagkawala bago pa maunawaan kung ano ang kahulugan ng ipinangakong pagbangon.
Mateo 17:22-23
Ang Dating Biblia 190522At samantalang sila'y nangakahimpil sa Galilea, ay sinabi sa kanila ni Jesus, Ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao;
23At siya'y papatayin nila, at sa ikatlong araw ay siya'y muling ibabangon. At sila'y lubhang nangamanglaw,
Mateo 17:24-27
Malayang Nagbabayad ang Anak upang Hindi Makatisod
Sa Capernaum, bayang nasa tabi ng lawa, itinatanong ng mga maniningil kay Pedro kung nagbabayad si Jesus ng ambag sa templo. Sumasagot ng oo si Pedro. Bago niya banggitin ito sa loob ng bahay, itinatanong ni Jesus kung sa sariling mga anak o sa iba naniningil ng buwis ang mga hari. Sumasagot si Pedro na iba ang nagbabayad, at sinasabi ni Jesus na malaya ang mga anak. Gayunman, iiwasan niyang makatisod. Inuutusan si Pedro na manghuli ng isda at makahanap ng barya sa bibig nito, sapat para sa kanilang dalawa. Ibinibigay ng kabanata ang tagubilin nang hindi isinasalaysay ang paghuli. Ipinahahayag ang kalayaan, saka kusang isinasantabi sa ipinagagawa ni Jesus kay Pedro.

Sa araw-araw na buhay
Nagbabayad ang benepisyaryo ng maliit na bahagi sa pinagsasaluhang pagkukumpuni kahit malinaw na hindi siya kailangang magbayad. Lilikha ng di-kailangang hadlang sa mga kapitbahay ang pagtanggi. Pinananatili niya ang karapatan nang hindi ginagawang pagtatalo tungkol dito ang bawat pagkakataon. Malayang pinili ang pagbabayad. Ibinibigay ito ni Jesus sa pamamagitan ng ipinahayag nang barya sa isda at inaangkin ang kalayaan ng Anak, hindi ang karaniwang pagkalibre sa bayarin.
Pansinin
Mateo 17:27 Sinasabi muna ang kalayaan bago iutos ang pagbabayad. Hindi ang hiling ng mga maniningil ang nagtatakda kung sino si Jesus. Bilang Anak, malaya niyang pinipiling magbayad.
Mateo 17:24-27
Ang Dating Biblia 190524At pagdating nila sa Capernaum, ay nangagsilapit kay Pedro ang mga maniningil ng kalahating siklo, at nangagsabi, Hindi baga pinagbabayaran ng inyong guro ang kalahating siklo?
25Sinabi niya, Oo. At nang pumasok siya sa bahay, ay pinangunahan siya ni Jesus, na nagsasabi, Anong akala mo, Simon? ang mga hari sa lupa, kanino baga sila nanganiningil ng kabayaran ng buwis? sa kanilang mga anak baga o sa nangaiiba?
26At nang sabihin niya, Sa nangaiiba, ay sinabi sa kaniya ni Jesus, Kung gayo'y hindi nangagbabayad ang mga anak.
27Datapuwa't, baka katisuran tayo nila, ay pumaroon ka sa dagat, at ihulog mo ang kawil, at kunin mo ang unang isdang lumitaw; at pagka naibuka mo na ang kaniyang bibig, ay masusumpungan mo ang isang siklo: kunin mo, at ibigay mo sa kanila sa ganang akin at sa iyo.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 17:1 sa “At pagkaraan ng anim na araw, ay isinama ni Jesus si Pedro, at si Santiago, at si Juan na kapatid niya, at sila'y dinalang bukod sa isang mataas na bundok:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 17:17: “At sumagot si Jesus at sinabi, Oh lahing walang pananampalataya at taksil, hanggang kailan titiisin ko kayo? dalhin ninyo siya rito sa akin.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 17:27 sa mambabasa ang “Datapuwa't, baka katisuran tayo nila, ay pumaroon ka sa dagat, at ihulog mo ang kawil, at kunin mo ang unang isdang lumitaw; at pagka naibuka mo na ang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang siya, Jesus, nila, sinabi, Anak, hindi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nagbagong-anyo
- Nag-iba ang nakikitang anyo, dito ay nagningning sa pambihirang liwanag.
- tabernakulo
- Pansamantalang silungan na iminungkahing gawin para sa mga nakita sa bundok.
- pinangunahan
- Naunang nagsalita o kumilos bago pa magsimula ang ibang tao.
- kalahating siklo
- Takdang halagang sinisingil dito bilang ambag sa pangangalaga ng templo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



