Ang malaking larawan
Humihingi ng tanda ang mga kalaban kay Jesus, ang gurong nagpapagaling, habang mali ang pagkaunawa ng kanyang mga alagad sa babala tungkol sa aral ng mga iyon. Sa mas tahimik na lugar, kinikilala siya ni Pedro, isa sa mga alagad, bilang Cristo at Anak ng Diyos. Nagsasalita si Jesus tungkol sa kanyang iglesia at nagbibigay kay Pedro ng tungkulin dito. Pagkatapos ay ipinahahayag niya ang pagdurusa, kamatayan, at muling pagkabuhay. Tumatutol si Pedro at tumatanggap ng matinding pagsaway. Nagtatapos ang kabanata sa pagtawag ni Jesus sa mga tagasunod na tanggapin ang krus at sukatin ang buhay sa higit sa pananatiling buhay o pakinabang.
Sa kabanatang ito
- Paghiling ng Tanda, Pagtanggi sa Nariyan Mateo 16:1-4
Sinusubok ng mga Fariseo at Saduceo, dalawang pangkat panrelihiyon ng mga Judio, si Jesus sa paghingi ng tanda mula sa langit.
- Babala na Napagkamalang Kakulangan ng Tinapay Mateo 16:5-12
Pagdating sa kabilang panig, napagtatanto ng mga alagad na nakalimutan nila ang tinapay.
- Pagkilala ni Pedro at Tungkuling Tinanggap Mateo 16:13-20
Malapit sa Cesarea ni Filipo, bayan sa hilaga, itinatanong ni Jesus kung ano ang sinasabi ng mga tao tungkol sa kanya.
- Nagiging Hadlang ang Pagtutol ni Pedro Mateo 16:21-23
Sinasabi ni Jesus na kailangan niyang pumunta sa Jerusalem, pangunahing lungsod.
- Krus ang Panukat ng Pagsunod Mateo 16:24-28
Upang sumunod kay Jesus, kailangang isuko ng mga alagad ang sariling pamamahala sa buhay.
Pangunahing katotohanan
Kinikilala ni Pedro si Jesus bilang Cristo, ngunit kailangan din niyang tanggapin ang landas nito sa kamatayan sa halip na igiit ang mas ligtas na uri ng pamamahala.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 28Mateo 16:1-4
Paghiling ng Tanda, Pagtanggi sa Nariyan
Sinusubok ng mga Fariseo at Saduceo, dalawang pangkat panrelihiyon ng mga Judio, si Jesus sa paghingi ng tanda mula sa langit. Itinuturo niya ang galing nilang bumasa sa pulang langit sa gabi o nagbabantang langit sa umaga upang malaman ang panahon. Kaya nilang magpasiya roon ngunit hindi nakikilala ang mga tanda sa sarili nilang panahon. Tinatawag niyang taksil ang salinlahi at sinasabing tanda lamang ni Jonas ang matatanggap nito. Si Jonas ang naunang propetang kaugnay ng paglaya matapos makulong sa nilalang sa dagat. Pagkatapos ay umalis si Jesus. Hindi kawalan ng lahat ng posibleng palatandaan ang problema. Kasabay ng paghiling ang pagtangging basahin ang ginagawa na ng Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Humihingi ang bisita sa daungan ng isa pang opisyal na babala habang hindi pinapansin ang saradong tarangkahan, tumataas na tubig, at paulit-ulit na tagubiling naibigay na. Mahusay siyang bumasa sa lagay ng panahon kapag nagpaplano ng paglilibang, ngunit ayaw ilapat ang gayong pag-iingat sa kasalukuyang panganib. Itinuturo ng tagapag-asikaso ang nariyan. Hinahatulan ni Jesus ang pagtanggi sa mga tanda ng Diyos, hindi ang pagkabigo ng bisitang sundin ang gabay sa daungan.
Pansinin
Mateo 16:3 Itinatabi ang galing sa pagbasa sa langit sa pagkabigong basahin ang panahon. Piling pagbibigay-pansin ang ipinapakitang kaibahan, hindi pangkalahatang kawalan ng kakayahang unawain ang katibayan.
Mateo 16:1-4
Ang Dating Biblia 19051At nagsilapit ang mga Fariseo at mga Saduceo, na tinutukso siya na sa kaniya'y nagsisihiling na sila'y pagpakitaan ng isang tanda na mula sa langit.
2Datapuwa't siya'y sumagot at sa kanila'y sinabi, Sa kinahapunan, ay sinasabi ninyo, Bubuti ang panahon: sapagka't ang langit ay mapula.
3At sa umaga, Ngayo'y uunos: sapagka't mapula at makulimlim ang langit. Kayo'y marurunong magsikilala ng anyo ng langit; datapuwa't hindi ninyo mangakilala ang mga tanda ng mga panahon.
4Ang isang lahing masama at mapangalunya ay humahanap ng tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda, kundi ng tanda ni Jonas. At sila'y iniwan niya, at yumaon.
Mateo 16:5-12
Babala na Napagkamalang Kakulangan ng Tinapay
Pagdating sa kabilang panig, napagtatanto ng mga alagad na nakalimutan nila ang tinapay. Nagbababala si Jesus tungkol sa lebadura ng dalawang pangkat panrelihiyon, at inaakala nilang kakulangan sa pagkain ang ibig niya. Hinahamon niya ang kaunti nilang pananampalataya at itinatanong kung naaalala nila ang pagpapakain sa limang libo gamit ang limang tinapay at sa apat na libo gamit ang pito. Ipinakita na sana ng mga natirang bakol na hindi kakulangan ng tinapay ang paksa niya. Sa wakas ay nauunawaan nila: ang lebadura ay aral ng mga pangkat, na maaaring kumalat sa mga tumatanggap. Hinadlangan ng pag-aalala sa pagkain ang kanilang pakikinig. Tungkol ang babala sa mga kaisipang hinahayaan nilang humubog sa buhay.
Sa araw-araw na buhay
Naririnig ng nagsasanay sa kusina ang babala tungkol sa mapanlinlang na tagubilin ng tagapagtustos ngunit nagsisimulang magbilang ng sako ng harina. Ipinapaalala ng punong tagaluto na tiyak na ang panustos. Saka lamang niya pinapansin ang sinasabi ng tagapagtustos sa pangkat. Nagbababala si Jesus tungkol sa aral panrelihiyon matapos ang mahimalang pagtustos, hindi siya tagalutong nagwawasto ng karaniwang di-pagkaunawaan.
Pansinin
Mateo 16:12 Dumarating ang pagkaunawa nang tigilan ng mga alagad ang pagturing sa larawan bilang literal na tinapay. Nagbibigay ng puwang ang pag-alala sa naunang pagpapakain upang marinig kung ano talaga ang ipinag-iingat ni Jesus.
Mateo 16:5-12
Ang Dating Biblia 19055At nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
6At sinabi sa kanila ni Jesus, Kayo'y mangagingat at magsipangilag sa lebadura ng mga Fariseo at mga Saduceo.
7At sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, Hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.
8At nang matalastas ni Jesus ay sinabi, Oh kayong kakaunti ang pananampalataya, bakit kayo'y nangagbubulaybulay sa inyong sarili, sapagka't wala kayong tinapay?
9Hindi pa baga ninyo natatalastas, at hindi ninyo naaalaala ang limang tinapay sa limang libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
10Ni yaong pitong tinapay sa apat na libong lalake, at kung ilang bakol ang inyong nailigpit?
11Ano't hindi ninyo napaguunawa na hindi ang sinabi ko sa inyo'y tungkol sa tinapay? Datapuwa't kayo'y mangagingat sa lebadura ng mga Fariseo at ng mga Saduceo.
12Nang magkagayo'y kanilang natalastas na sa kanila'y hindi ipinagutos na sila'y magsipagingat sa lebadura ng tinapay, kundi sa mga aral ng mga Fariseo at ng mga Saduceo.
Mateo 16:13-20
Pagkilala ni Pedro at Tungkuling Tinanggap
Malapit sa Cesarea ni Filipo, bayan sa hilaga, itinatanong ni Jesus kung ano ang sinasabi ng mga tao tungkol sa kanya. Iniuulat ng mga alagad ang mga hula na siya ay si Juan Bautista o isa sa naunang mga propeta. Nang hilingin ang sarili nilang sagot, tinatawag siya ni Pedro na Cristo, Anak ng Diyos na buhay. Sinasabi ni Jesus na ipinahayag ito ng Ama, hindi ng pag-unawa ng tao lamang. Nangangako siyang itatayo ang kanyang iglesia sa batong ito at hindi ito matatalo ng mga pintuan ng kamatayan. Binibigyan niya si Pedro ng mga susi at kapangyarihang magtali at magkalag. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa kahulugan ng bato at sa pangmatagalang saklaw ng tungkulin ni Pedro. Pagkatapos ay ipinagbabawal muna ni Jesus ang pagpapalaganap ng pahayag.
Sa araw-araw na buhay
Ipinagkakatiwala ng pinuno ng pundasyon ang mga susi at tiyak na tungkulin sa pangmatagalang katiwala matapos malinaw nitong sabihin ang layuning pinaglilingkuran ng pangkat. Pinaglilingkuran niya ang gawain; hindi niya ito pag-aari. May kasamang tungkulin ang tiwala. Ipinapangako ni Jesus ang kanyang iglesiang mananatili at kapangyarihang may kaugnayan sa langit, hindi ang pagtatalaga sa samahan ng tao.
Pansinin
Mateo 16:17 Iniuukol ni Jesus sa paghahayag ng Ama ang pagkilala ni Pedro. Totoong si Pedro ang nagsasabi nito, ngunit hindi inilalahad ang pagkaunawa bilang sariling tagumpay na nag-aalis ng pangangailangan niya sa Diyos.
Mateo 16:13-20
Ang Dating Biblia 190513Nang dumating nga si Jesus sa mga sakop ng Cesarea ni Filipo, ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad, na sinasabi, Ano baga ang sabi ng mga tao kung sino ang Anak ng tao?
14At kanilang sinabi, Anang ilan, Si Juan Bautista; ang ilan, Si Elias; at ang mga iba, Si Jeremias, o isa sa mga propeta.
15Kaniyang sinabi sa kanila, Datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
16At sumagot si Simon Pedro at sinabi, Ikaw ang Cristo, Ang anak ng Dios na buhay.
17At sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Mapalad ka, Simon Bar-Jonas: sapagka't hindi ipinahayag sa iyo ito ng laman at ng dugo, kundi ng aking Ama na nasa langit.
18At sinasabi ko naman sa iyo, na ikaw ay Pedro, at sa ibabaw ng batong ito ay itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng Hades ay hindi magsisipanaig laban sa kaniya.
19Ibibigay ko sa iyo ang mga susi ng kaharian ng langit: at anomang iyong talian sa lupa ay tatalian sa langit; at anomang iyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit.
20Nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang Cristo.
Mateo 16:21-23
Nagiging Hadlang ang Pagtutol ni Pedro
Sinasabi ni Jesus na kailangan niyang pumunta sa Jerusalem, pangunahing lungsod. Pagdurusahin at papatayin siya ng mga pinuno. Sa ikatlong araw ay mabubuhay siyang muli. Inilalayo siya ni Pedro at tumututol na hindi ito dapat mangyari kailanman. Tinatawag siya ni Jesus na Satanas, na nangangahulugang ginagampanan niya ang papel ng manunukso, at inuutusang lumagay sa likuran niya. Nagiging hadlang si Pedro dahil sumusunod ang isip niya sa alalahanin ng tao sa halip na layon ng Diyos. Nakilala ni Pedro ang Cristo ngunit ayaw tanggapin ang landas nito. Sa tangkang protektahan si Jesus, kinakalaban niya ang gawaing sinasabi ni Jesus na kailangan niyang gawin.
Sa araw-araw na buhay
Sinusubukan ng boluntaryo sa pagtugon sa sakuna na pigilan ang espesyalistang pumasok sa mapanganib na lugar ng pagliligtas. Hindi niya matiis ang isip na mawala ito. Kinikilala ng espesyalista ang panganib ngunit sinasabing hindi ang takot niya ang magpapasiya sa tinanggap nitong tungkulin. Nagiging sagabal ang malasakit. Tinutupad ng kinakailangang kamatayan at muling pagkabuhay ni Jesus ang layon ng Diyos, hindi ito panganib sa pagsagip na tinataya ng kasanayan ng tao.
Pansinin
Mateo 16:23 Sinusaway si Pedro kaagad matapos tumanggap ng marangal na tungkulin. Hindi ginawang tama ng wastong sagot niya ang lahat ng susunod na isip, o ginawang kalooban ng Diyos ang bawat pagpili niya.
Mateo 16:21-23
Ang Dating Biblia 190521Mula ng panahong yao'y nagpasimulang ipinakilala ni Jesus sa kaniyang mga alagad, na kinakailangang siya'y pumaroon sa Jerusalem, at magbata ng maraming bagay sa matatanda at sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba, at siya'y patayin, at muling ibangon sa ikatlong araw.
22At isinama siya ni Pedro, at nagpasimulang siya'y pinagwikaan, na nagsasabi, Panginoon, malayo ito sa iyo: kailan man ay hindi mangyayari ito sa iyo.
23Datapuwa't lumingon siya, at sinabi kay Pedro, Lumagay ka sa likuran ko, Satanas: ikaw ay tisod sa akin: sapagka't hindi mo pinagiisip ang mga bagay ng Dios, kundi ang mga bagay ng tao.
Mateo 16:24-28
Krus ang Panukat ng Pagsunod
Upang sumunod kay Jesus, kailangang isuko ng mga alagad ang sariling pamamahala sa buhay. Kailangan nilang pasanin ang krus, kasangkapan ng pagpatay. Humahantong sa pagkawala ang pagtanggi sa hinihingi niya upang manatiling ligtas. Humahantong sa pagkasumpong nito ang pagkawala ng buhay dahil sa kanya. Hindi matutumbasan ng pagkamit sa buong mundo ang pagkawala ng buhay, at walang ari-ariang makabibili nito pabalik. Tinatawag ni Jesus ang sarili na Anak ng tao. Darating siyang kasama ang mga anghel sa kaluwalhatian ng Ama. Tatanggap ang bawat isa ng nararapat sa kanyang mga gawa. Makikita siya ng ilan doon na dumarating sa kanyang kaharian bago sila mamatay. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung aling pangyayari ang tumutupad sa pahayag na ito.
Sa araw-araw na buhay
Tinatanggihan ng mananaliksik na may paninindigan ang trabahong malaki ang sahod. Nangangailangan ito ng huwad na katibayang makapipinsala sa iba. Totoo ang pera, ngunit hindi nito mabibili pabalik ang katapatang isusuko sa kundisyon. Tinatanggihan niya ang alok habang malinaw ang mawawala. Tumatawag si Jesus na mawalan ng buhay dahil sa kanya at naghahayag ng huling hatol, hindi ng pasiya sa trabaho upang panatilihin ang pamantayan ng propesyon.
Pansinin
Mateo 16:26 Ginagawang pinakamalaki hangga’t maaari ng tanong tungkol sa pagkamit sa mundo ang palitan. Kahit ang ganap na panlabas na pakinabang ay hindi makatutumbas sa pagkawalang tinutukoy ni Jesus.
Mateo 16:24-28
Ang Dating Biblia 190524Nang magkagayo'y sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad, Kung ang sinomang tao'y ibig sumunod sa akin ay tumanggi sa kaniyang sarili, at pasanin ang kaniyang krus, at sumunod sa akin.
25Sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin ay makakasumpong niyaon.
26Sapagka't ano ang pakikinabangin ng tao, kung makamtan niya ang buong sanglibutan at mawawalan siya ng kaniyang buhay? o ano ang ibibigay ng tao na katumbas sa kaniyang buhay?
27Sapagka't ang Anak ng tao ay pariritong nasa kaluwalhatian ng kaniyang Ama na kasama ang kaniyang mga anghel; at kung magkagayo'y bibigyan ang bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa.
28Katotohanang sinasabi ko sa inyo, May ilan sa nangakatayo rito, na hindi matitikman sa anomang paraan ang kamatayan, hanggang sa kanilang makita ang Anak ng tao na pumaparito sa kaniyang kaharian.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 16:1 sa “At nagsilapit ang mga Fariseo at mga Saduceo, na tinutukso siya na sa kaniya'y nagsisihiling na sila'y pagpakitaan ng isang tanda na mula sa langit.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 16:13: “Nang dumating nga si Jesus sa mga sakop ng Cesarea ni Filipo, ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad, na sinasabi, Ano baga ang sabi ng mga tao kung sino…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 16:28 sa mambabasa ang “Katotohanang sinasabi ko sa inyo, May ilan sa nangakatayo rito, na hindi matitikman sa anomang paraan ang kamatayan, hanggang sa kanilang makita ang Anak…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, hindi, sinabi, langit, sapagka't, kung na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- makulimlim
- Madilim at nagbabantang umulan, na naglalarawan dito sa langit sa umaga.
- lebadura
- Sangkap na nagpapalsa sa masa, dito ay larawan ng aral na kumakalat.
- iglesia
- Nagkakatipong pamayanan na sinasabi ni Jesus na kanyang itatatag.
- talian
- Gamitin ang kapangyarihang inilalarawan dito upang magbawal o magpanagot.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
