Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Bilang 34 sa “And the LORD spake unto Moses, saying,”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan…”, at nagtatapos sa “These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Bilang · Bersiyong King James · 29Mga Bilang 34:1-8
Mga talata 1–8: The LORD spake unto Moses, saying,
Nagbubukas ang Mga Bilang 34:1–8 sa “And the LORD spake unto Moses, saying,” at umaabot sa “From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Bilang 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the LORD spake unto Moses, saying,” Ang pagbanggit sa Moses ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Bilang 34:1-8
Bersiyong King James1And the LORD spake unto Moses, saying,
2Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
3Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
4And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon:
5And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
6And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
7And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
8From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
Mga Bilang 34:9-16
Mga talata 9–16: The border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at…
Nagbubukas ang Mga Bilang 34:9–16 sa “And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this…” at umaabot sa “And the LORD spake unto Moses, saying,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Bilang 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
Mga Bilang 34:9-16
Bersiyong King James9And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
10And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:
11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
12And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
13And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
14For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
15The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
16And the LORD spake unto Moses, saying,
Mga Bilang 34:17-24
Mga talata 17–24: These are the names of the men which shall divide the land unto you…
Nagbubukas ang Mga Bilang 34:17–24 sa “These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and…” at umaabot sa “And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Bilang 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Mga Bilang 34:17-24
Bersiyong King James17These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
18And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
19And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
20And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
21Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
22And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
23The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
24And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
Mga Bilang 34:25-29
Mga talata 25–29: The prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of…
Nagbubukas ang Mga Bilang 34:25–29 sa “And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.” at umaabot sa “These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Bilang 34 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.” Ang pagbanggit sa Elizaphan at Parnach ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Bilang 34:25-29
Bersiyong King James25And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
26And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
27And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
28And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
29These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Numbers 34:1 sa “And the LORD spake unto Moses, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Numbers 34:3: “Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Numbers 34:29 sa mambabasa ang “These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang tribe, border, children, land, prince, inheritance na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.