Ang malaking larawan
Humingi ng pahintulot si Saulo upang dakpin ang mga tagasunod ni Jesus na binabantaan niya. Si Jesus ang nabuhay na Panginoong pinaglilingkuran ng mananampalataya. Balak ni Saulo na ibalik na gapos ang mga lalaki at babae. Sa halip, nakatagpo niya ang mismong Panginoong kinalaban. Kailangang magpasya ang dating hinahabol kung paano siya tatanggapin. Kalaunan, dinalaw ni Pedro, sugong ipinadala ni Jesus, ang iba pang mananampalataya. Sa gawain ng dalawang lalaki, mas marami ang nagtiwala sa Panginoon.
Sa kabanatang ito
- Nakatagpo ni Saulo ang Panginoong Kinalaban Mga Gawa 9:1-9
Balak pa ring mangdakip ni Saulo kaya humingi ng sulat sa mataas na pari, pangunahing paring Judio.
- Nilapitan ni Ananias ang Kinatatakutang Kaaway Mga Gawa 9:10-19
Tinawag ng Panginoon si Ananias, mananampalataya sa Damasco, sa pangitain na tanawing mula sa Diyos.
- Bagong Mensahe at Bagong mga Panganib Mga Gawa 9:20-31
Nagsimulang magturo si Saulo sa mga sinagoga, pagtitipunang Judio sa pagsamba.
- Tumayo ang Lalaking Matagal na Nakahiga Mga Gawa 9:32-35
Dumating si Pedro sa Lidda, bayang tinitirhan ng mananampalataya.
- Ibinalik si Tabita Nang Buhay Mga Gawa 9:36-43
Sa kalapit na Joppe, baybaying bayan, nagkasakit at namatay ang mananampalatayang si Tabita.
Pangunahing katotohanan
Ginawang saksi ni Jesus ang mang-uusig habang natututong tanggapin siya ng mananampalataya. Inilalapit ng karagdagang tanda ang mga tao sa Panginoon.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 43Mga Gawa 9:1-9
Nakatagpo ni Saulo ang Panginoong Kinalaban
Balak pa ring mangdakip ni Saulo kaya humingi ng sulat sa mataas na pari, pangunahing paring Judio. Papayagan siyang dakpin ang mananampalataya sa Damasco, lungsod sa hilaga. Balak dalhin sila sa Jerusalem, pangunahing bayang Judio. Malapit sa Damasco, pinalibutan siya ng liwanag mula sa langit. Tinanong ni Jesus kung bakit siya sinasalakay ni Saulo. Nagtanong si Saulo kung sino ang nagsasalita at nalaman na pag-atake kay Jesus mismo ang pananakit sa mananampalataya. Inutusan siya ni Jesus na pumasok sa bayan at maghintay ng sasabihin. Narinig ng kasama ang tinig ngunit walang nakitang nagsasalita. Inakay nila si Saulo dahil bulag. Tatlong araw siyang walang pagkain o inumin.
Sa araw-araw na buhay
Ikinandado ng kapatas ng pagawaan ang tarangkahan laban sa mga manggagawang akala niya ay dapat alisin. Dumating ang may-ari at sinabing hinarangan niya ang pinili nitong pangkat. Hindi na sinasabi ng tala ng utos kung ano ang dapat gawin. Ipinasa niya ang mga susi at naghintay ng bagong tagubilin. Nakatagpo ni Saulo ang nabuhay na Jesus at nawala ang paningin, hindi trabaho.
Pansinin
Mga Gawa 9:4 Iniuugnay ni Jesus ang sarili sa mga taong sinasalakay ni Saulo. Ipinakikita ng tanong na tuwirang pag-atake sa Panginoon ang pag-uusig sa kaniyang mga tagasunod.
Mga Gawa 9:1-9
Ang Dating Biblia 19051Datapuwa't si Saulo, na sumisilakbo pa ng mga pagbabanta at pagpatay laban sa mga alagad ng Panginoon, ay naparoon sa dakilang saserdote,
2At humingi sa kaniya ng mga sulat sa Damasco sa mga sinagoga, upang kung siya'y makasumpong ng sinoman sa mga nasa Daan, maging mga lalake o mga babae, ay kaniya silang madalang gapos sa Jerusalem.
3At sa kaniyang paglalakad, ay nangyari na siya'y malapit sa Damasco: at pagdaka'y nagliwanag sa palibot niya ang isang ilaw mula sa langit:
4At siya'y nasubasob sa lupa, at nakarinig ng isang tinig na sa kaniya'y nagsasabi, Saulo, Saulo, bakit mo ako pinaguusig?
5At sinabi niya, Sino ka baga, Panginoon? At sinabi niya, Ako'y si Jesus na iyong pinaguusig:
6Nguni't magtindig ka, at ikaw ay pumasok sa bayan, at sasalitain sa iyo ang dapat mong gawin.
7At ang mga taong kasama niya sa paglalakad ay nangatilihan na hindi makapagsalita, na naririnig ang tinig, datapuwa't walang nakikitang sinoman.
8At nagtindig sa lupa si Saulo; at pagkadilat ng kaniyang mga mata, ay di siya nakakita ng anoman; at kanilang inakay siya sa kamay at ipinasok siya sa Damasco.
9At siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
Mga Gawa 9:10-19
Nilapitan ni Ananias ang Kinatatakutang Kaaway
Tinawag ng Panginoon si Ananias, mananampalataya sa Damasco, sa pangitain na tanawing mula sa Diyos. Isinugo siya kay Saulong nananalangin at nakakita rin ng pangitain. Takot si Ananias sa lalaking nangdadakip ng mananampalataya. Sinabi ni Jesus na pinili si Saulo upang magsalita para sa kanya sa mga hari at Gentil, mga di-Judio. Magsasalita rin siya sa Israel, bayang Judio, at magdurusa para kay Jesus. Pumunta si Ananias, tinawag na kapatid si Saulo, at ipinatong ang kamay. Isinugo siya ni Jesus upang ibalik ang paningin at puspusin ng Espiritu Santo, Espiritu ng Diyos. Nakakita muli si Saulo at tumanggap ng bautismo, ritwal ng tubig na tanda ng pananampalataya. Ibinalik ng pagkain ang lakas.
Sa araw-araw na buhay
Tinanggap ng kawani sa rehabilitasyon ang kahilingang tulungan ang lalaking dating nagbanta sa kanyang pangkat. Sinabi niya sa tagapangasiwa kung bakit natatakot. Saka naglakad sa pinto at inialok ang kailangang tulong. Pagtawag sa pangalan ang unang pagtanggap. Pumupunta si Ananias dahil inihayag ni Jesus ang kanyang pagpili, hindi dahil tinasa ng tagapangasiwa ang panganib.
Pansinin
Mga Gawa 9:15 Hindi itinatanggi ng sagot ang marahas na nakaraan ni Saulo. Nagbibigay ito ng bagong katotohanang batayan ng kilos ni Ananias: pinili ng Panginoon ang lalaking ito bilang saksi.
Mga Gawa 9:10-19
Ang Dating Biblia 190510Ngayon nga'y may isang alagad sa Damasco, na nagngangalang Ananias; at sinabi sa kaniya ng Panginoon sa pangitain, Ananias. At sinabi niya, Narito ako, Panginoon.
11At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Magtindig ka, at pumaroon sa lansangang tinatawag na Matuwid, at ipagtanong mo sa bahay ni Judas ang isa na nagngangalang Saulo, lalaking taga Tarso: sapagka't narito, siya'y nananalangin;
12At nakita niya ang isang lalaking nagngangalang Ananias na pumapasok, at ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kaniya, upang tanggapin niya ang kaniyang paningin.
13Nguni't sumagot si Ananias, Panginoon, nabalitaan ko sa marami ang tungkol sa taong ito, kung gaano karaming kasamaan ang ginawa niya sa iyong mga banal sa Jerusalem:
14At dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
15Datapuwa't sinabi sa kaniya ng Panginoon, Pumaroon ka: sapagka't siya'y sisidlang hirang sa akin, upang dalhin ang aking pangalan sa harapan ng mga Gentil at ng mga hari, at ng mga anak ni Israel:
16Sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
17At umalis si Ananias at pumasok sa bahay; at ipinatong ang kaniyang mga kamay sa kaniya na sinabi, Kapatid na Saulo, ang Panginoon, sa makatuwid baga'y si Jesus, na sa iyo'y napakita sa daan na iyong pinanggalingan, ay nagsugo sa akin, upang tanggapin mo ang iyong paningin, at mapuspos ka ng Espiritu Santo.
18At pagdaka'y nangalaglag mula sa kaniyang mga mata ang mga parang kaliskis, at tinanggap niya ang kaniyang paningin; at siya'y nagtindig at siya'y binautismuhan;
19At siya'y kumain at lumakas. At siya'y nakisamang ilang araw sa mga alagad na nangasa Damasco.
Mga Gawa 9:20-31
Bagong Mensahe at Bagong mga Panganib
Nagsimulang magturo si Saulo sa mga sinagoga, pagtitipunang Judio sa pagsamba. Ipinahayag niyang Anak ng Diyos at Cristo, ipinangakong hari, si Jesus. Nagulat ang mga tao sa dating kaaway na nagsasalita nang ganito. Binantayan ng ilang kalaban ang tarangkahan upang patayin siya, ngunit ibinaba siya ng mananampalataya sa labas ng pader sa kaing. Dumating sa Jerusalem kung saan takot pa rin ang mga tagasunod. Sinabi ni Bernabe, isa pang mananampalataya, sa mga sugo ni Jesus ang pagbabago. Tinanggap nila siya. Sumunod ang mga banta ng pagpatay dahil sa aral. Isinugo siya sa Tarso, sariling lungsod. Sa kalapit na mga rehiyon, nagkaroon ng kapayapaan at lakas ang mga iglesia, pangkat ng mananampalataya. Pinarangalan ang Panginoon at lumago sa tulong ng Espiritu.
Sa araw-araw na buhay
Pumasok ang dating mapilit na tagasingil ng utang sa sentro ng tulong na may dalang pakete ng pagkain. Nag-atubili ang mga kawaning alam ang nakaraan. Inilarawan ng pinagkakatiwalaang kusang tumutulong ang naitulong na niya sa mga pamilya. Hinayaan nilang sumali sa gawain bagaman ikinagalit ng dating kasamahan. Pagpapahayag kay Jesus ang bagong tungkulin ni Saulo, hindi pamamahala ng serbisyo ng tulong.
Pansinin
Mga Gawa 9:27 Nagbibigay si Bernabe sa natatakot na pangkat ng konkretong patotoo tungkol kay Saulo. Lumalago ang pagtanggap sa salaysay ng nangyari at mga ginawa niya mula noon.
Mga Gawa 9:20-31
Ang Dating Biblia 190520At pagdaka'y kaniyang itinanyag sa mga sinagoga si Jesus, na siya ang Anak ng Dios.
21At ang lahat ng sa kaniya'y nakarinig ay namangha, at nangagsabi, Hindi baga ito yaong sa Jerusalem ay lumipol sa mga nagsitawag sa pangalang ito? at sa ganitong nasa ay naparito siya, upang sila'y dalhing gapos sa harap ng mga pangulong saserdote.
22Datapuwa't lalo nang lumakas ang loob ni Saulo, at nilito ang mga Judio na nangananahan sa Damasco, na pinatutunayan na ito ang Cristo.
23At nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga Judio upang siya'y patayin:
24Datapuwa't napagtalastas ni Saulo ang kanilang banta. At kanilang binantayan naman ang mga pintuang daan sa araw at gabi upang siya'y kanilang patayin:
25Nguni't kinuha siya sa gabi ng kaniyang mga alagad, at siya'y ibinaba sa kuta na siya'y inihugos na nasa isang balaong.
26At nang siya'y dumating sa Jerusalem, ay pinagsikapan niyang makipisan sa mga alagad: at silang lahat ay nangatakot sa kaniya, sa di paniniwala na siya'y alagad,
27Datapuwa't kinuha siya ni Bernabe, at siya'y iniharap sa mga apostol, at sa kanila'y isinaysay kung paanong nakita niya sa daan ang Panginoon, at kinausap siya, at kung paanong siya'y nangaral sa Damasco na may katapangan sa pangalan ni Jesus.
28At siya'y kasamasama nila, na pumapasok at lumalabas sa Jerusalem,
29Na nangangaral na may katapangan sa pangalan ng Panginoon: at siya'y nagsalita at nakipagtuligsaan sa mga Greco-Judio; datapuwa't pinagpipilitan nilang siya'y mapatay.
30At nang maalaman ito ng mga kapatid, ay inihatid nila siya sa Cesarea, at siya'y sinugo nila sa Tarso.
31Sa gayo'y nagkaroon ng kapayapaan ang iglesia sa buong Judea at Galilea at Samaria palibhasa'y pinagtibay; at, sa paglakad na may takot sa Panginoon at may kaaliwan ng Espiritu Santo, ay nagsisidami.
Mga Gawa 9:32-35
Tumayo ang Lalaking Matagal na Nakahiga
Dumating si Pedro sa Lidda, bayang tinitirhan ng mananampalataya. Nakilala niya si Eneas, lalaking hindi makalakad. Walong taon na itong nakahiga. Sinabi ni Pedro na pinagagaling siya ni Jesucristo at tinawag na tumayo. Iniutos ding ayusin ang higaan. Agad tumindig si Eneas. Nakita siya ng mga taga-bayan at Sarona, kalapit na lugar, at bumalik sa Panginoon. Walang sariling kapangyarihang magpagaling na inangkin ni Pedro. Ang lalaking nangailangan ng higaan nang maraming taon ay nakikita nang tanda ng kapangyarihan ni Jesus.
Sa araw-araw na buhay
Pinanood ng tagapagsanay sa pisikal na paggaling ang dating pasyenteng lumakad nang walang suporta sa lugar ng pagsusuri ng lakad. Noong nakaraang buwan, kailangan ng dalawang kawani upang tumayo. Tinawag niya ang kasamahan at kapwa pinanood ang bawat matatag na hakbang. Malinaw ang pagbabago sa nakakakilala. Agad tumayo si Eneas sa kapangyarihan ni Jesus nang walang sunod-sunod na paggamot.
Pansinin
Mga Gawa 9:34 Pinangalanang si Jesus ang nagpapagaling bago inutusang bumangon si Eneas. Itinuturo ng utos ang pansin sa kilos ng Panginoon sa halip na sariling kakayahan ni Pedro.
Mga Gawa 9:32-35
Ang Dating Biblia 190532At nangyari, na sa paglalakad ni Pedro sa lahat ng dako, siya'y naparoon naman sa mga banal na nangananahan sa Lidda.
33At doo'y natagpuan niya ang isang lalake na nagngangalang Eneas, na walo nang taong sumasabanig; sapagka't siya'y lumpo.
34At sinabi sa kaniya ni Pedro, Eneas, pinagagaling ka ni Jesucristo: magtindig ka, at husayin mo ang iyong higaan. At pagdaka'y nagtindig siya.
35At siya'y nakita ng lahat ng mga nangananahan sa Lidda at sa Sarona, at sila'y nangagbalik-loob sa Panginoon.
Mga Gawa 9:36-43
Ibinalik si Tabita Nang Buhay
Sa kalapit na Joppe, baybaying bayan, nagkasakit at namatay ang mananampalatayang si Tabita. Tinatawag ding Dorcas, kilala siya sa pagtulong sa dukha. Nagpadala ng dalawang lalaki ang kapwa mananampalataya upang dalhin si Pedro. Ipinakita ng mga biyuda, babaeng namatayan ng asawa, ang mga damit na ginawa niya para sa kanila. Pinalabas ni Pedro ang nagluluksa at lumuhod upang manalangin. Inutusan niyang bumangon si Tabita. Bumukas ang mata at naupo siya. Tinulungan ni Pedro na tumayo at ibinalik ang naghihintay upang makita siyang buhay. Marami sa bayan ang nakarinig at nagtiwala sa Panginoon. Nanatili si Pedro kay Simon, lalaking ginagawang katad ang balat ng hayop.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng mananahing tumutulong sa kawanggawa ang imbakan matapos mamatay ang tagapag-ayos nito. Dumating ang mga babaeng natulungan, hindi tiyak kung sino ang mag-aalaga ngayon. Umupo siya sa tabi at nakinig sa paglalarawan ng pagkawala. Nakaaaliw ang presensiya ngunit hindi maaalis ang kamatayan. Sinundan ang panalangin ni Pedro ng pagbabalik ni Tabita sa buhay.
Pansinin
Mga Gawa 9:39 Mga damit ang ipinakita ng biyuda, hindi lamang pangkalahatang papuri. Nag-iwan ang pagkabukas-palad ni Tabita ng bagay na mahahawakan habang ipinagluluksa ang gumawa.
Mga Gawa 9:36-43
Ang Dating Biblia 190536Ngayon ay may isang alagad sa Joppe na nagngangalang Tabita, na ang kahuluga'y Dorcas: ang babaing ito'y puspos ng mabubuting gawa at ng pagkaawang gawa na kaniyang ginagawa.
37At nangyari nang mga araw na yaon, na siya'y nagkasakit, at namatay: at nang siya'y mahugasan na nila, ay kanilang ibinurol siya sa isang silid sa itaas.
38At sapagka't malapit ang Lidda sa Joppe, pagkabalita ng mga alagad na si Pedro ay naroroon, ay nangagsugo sa kaniya ng dalawa katao, na ipinamamanhik sa kaniya, Huwag kang magluwat ng pagparito sa amin.
39At nagtindig si Pedro at sumama sa kanila. At pagdating niya, ay inihatid nila sa silid sa itaas: at siya'y niligid ng lahat ng mga babaing bao, na nagsisitangis, at ipinakikita ang mga tunika at ang mga damit na ginawa ni Dorcas, nang ito'y kasama pa nila.
40Datapuwa't pinalabas silang lahat ni Pedro, at lumuhod, at nanalangin; at pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka. At iminulat niya ang kaniyang mga mata, at nang makita niya si Pedro, ay naupo siya.
41At iniabot ni Pedro sa kaniya ang kaniyang kamay, at siya'y itinindig; at tinawag ang mga banal at ang mga babaing bao, at siya'y iniharap niyang buhay.
42At ito'y nabansag sa buong Joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa Panginoon.
43At nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa Joppe, na kasama ni Simong mangluluto ng balat.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 9:1 sa “Datapuwa't si Saulo, na sumisilakbo pa ng mga pagbabanta at pagpatay laban sa mga alagad ng Panginoon, ay naparoon sa dakilang saserdote,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 9:21: “At ang lahat ng sa kaniya'y nakarinig ay namangha, at nangagsabi, Hindi baga ito yaong sa Jerusalem ay lumipol sa mga nagsitawag sa pangalang ito? at sa…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 9:43 sa mambabasa ang “At nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa Joppe, na kasama ni Simong mangluluto ng balat.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang siya'y, niya, kaniyang, Panginoon, kaniya, siya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pangitain
- Tanawing ipinagkakaloob ng Diyos upang ihayag ang kanyang mensahe o layunin.
- balaong
- Malaking sisidlang hinabi na ginamit upang ibaba si Saulo sa labas ng kuta.
- mangluluto ng balat
- Manggagawang naghahanda ng balat ng hayop upang maging matibay na katad.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.