Ang malaking larawan
Matapos ang siyam na kabanata ng angkan, sinisimulan ng 1 Mga Cronica ang tuloy-tuloy na kasaysayan ng paghahari sa isang pagbagsak. Pinapatay ang mga anak ni Saul sa Gilboa, namamatay ang hari sa sarili niyang tabak, iniiwan ng malalapit na Israelita ang kanilang mga bayan, at ginagawa ng mga Filisteo ang kanyang katawan at baluti na pampublikong tropeo. Kinukuha ng mga lalaki ng Jabes-galaad ang mga patay at inililibing sila, na iniingatan ang huling gawa ng katapatan kahit matapos ang pagkatalo. Pagkatapos ay nagbibigay ang kabanata ng sarili nitong paliwanag sa ilalim ng pagkakasunod sa larangan ng digmaan. Namamatay si Saul dahil sa pagsalangsang, sa hindi pag-iingat sa salita ng PANGINOON, at sa pagsangguni sa espiritista. Kayang ilarawan ng aklat ang pisikal na paraan ng kanyang kamatayan at iugnay pa rin ang mas malaking bunga sa paghatol ng Diyos.
Sa kabanatang ito
- Bumabagsak ang sambahayang maharlika sa Gilboa 1 Mga Cronica 10:1-6
Malupit ang paglipat mula sa kabanata 9.
- Isang katawang ipinakita at isang utang na naalala 1 Mga Cronica 10:7-12
Mabilis na kumakalat ang pagkatalo mula sa hukbo tungo sa karaniwang pamayanan.
- Ang paliwanag sa ilalim ng pagkatalo 1 Mga Cronica 10:13-14
Gumagalaw ang huling dalawang talata sa ilalim ng larangan ng digmaan at ipinapaliwanag nila ang kamatayan ni Saul sa pamamagitan ng katapatan.

Kasulatan sa tabi ng buod
1 Mga Cronica · Ang Dating Biblia 1905 · 141 Mga Cronica 10:1-6
Bumabagsak ang sambahayang maharlika sa Gilboa
Malupit ang paglipat mula sa kabanata 9. Kaiingat pa lamang ng aklat ng mga salinlahi ng pangalan, kabilang ang mga inapo ni Saul, at ngayon ay mabilis na nagwawakas ang mga pinangalanang buhay sa bundok ng Gilboa. Namamatay sina Jonathan, Abinadab, at Malqui-sua habang tumitindi ang pagsalakay ng mga Filisteo. Nasusugatan si Saul, hinihiling niya sa tagadala ng kanyang baluti na patayin siya sa halip na mapasakamay ng kaaway, tumatanggap siya ng takot na pagtanggi, at bumabagsak siya sa sarili niyang tabak. Sumusunod ang tagadala ng baluti. Walang talumpati ng pamamaalam at walang pagtatangkang isalaysay muli ang pagpapahid kay Saul, ang kanyang mga tagumpay, o ang mahabang alitan niya kay David. Pinipili ng 1 Mga Cronica na pumasok sa monarkiya sa pamamagitan ng pagkatalo ng unang hari nito. Kabilang sa pagbagsak sa larangan ang pahayag na sabay na namamatay ang sambahayan ni Saul.

Mas malalim na pag-aaral
Matindi ang pagbabago mula sa kabanata 9. Matapos ang mga salinlahi ng mga pangalan, nagbubukas ang aklat ng salaysay ng larangan ng digmaan kung saan halos agad nagwawakas ang pinangalanang mga buhay. Hindi nito muling isinasalaysay ang pagpapahid kay Saul, ang naunang mga tagumpay, o ang mahabang tunggalian kay David. Ang pinili nitong pasukan sa kasaysayan ng pagkahari ay ang pagkatalong nagwawakas sa paghahari ni Saul.
Nakasaad ang takot ni Saul sa pang-aabuso ng mga Filisteo, gayundin ang takot ng kanyang tagadala ng sandata. Hindi nagbibigay ang talata ng talumpating pamamaalam upang bigyan ng dignidad ang sandali. Ginagawang di-mapaghihiwalay ng maikling pagkakasunod nito ng mga kamatayan ang pagbagsak ng hukbo at sambahayan. Nakatayo rin ang pahayag tungkol sa pagbagsak ng sambahayan ni Saul katabi ng mga inapong katatapos lamang itala sa 1 Mga Cronica 9:40-44. Inilalarawan nito ang sakunang maharlika rito, hindi ang pagkawala ng bawat taong kailanman ay kabilang sa biyolohikal na angkan ni Saul. Napanatili ng talaangkanan ang mga nakaligtas bago ituon ng salaysay ng labanan ang pansin sa mga patay.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 10:1
Ang unang pangungusap ng tuloy-tuloy na kasaysayan sa aklat ay halos salita sa salitang kinopya mula sa 1 Samuel 31:1. Ang Gilboa ay ang tagaytay sa itaas ng silangang dulo ng libis ng Jezreel, kung saan humantong si Saul habang nasa Sunem ang mga Filisteo sa tapat niya (1 Samuel 28:4). Sinumpa ito ng panaghoy ni David, na huwag magkaroon ng hamog doon (2 Samuel 1:21).
- 1 Mga Cronica 10:2
Ang “nangagsisunod na mainam” ay dabaq, kumapit o umabot, ang pandiwang ginamit ng Genesis 2:24 sa lalaking makikipisan sa kaniyang asawa. Si Jonathan ang unang pinangalanan sa mga namatay. Hindi kailanman binabanggit ng aklat ang kaniyang pakikipagkaibigan o pakikipagtipan kay David; dito ay lumilitaw lamang siya bilang isa sa mga nabuwal na anak ni Saul.
- 1 Mga Cronica 10:3
Sa Hebreo, inabutan siya ng mga mamamana, mga lalaking may busog. Ang pandiwang isinaling “nahirapan” ay maaari ring mangahulugang mamilipit o manginig, at may nag-aakalang si Saul ay nanginginig sa takot sa mga mamamana bago pa siya tamaan. Sa alinmang paraan, mula sa malayo pumapana ang kaaway, at walang humaharap sa kaniya nang kamay sa kamay.
- 1 Mga Cronica 10:4
Ang “hindi tuli” ang palagiang pang-insulto ng Israel sa mga Filisteo, ang salitang ginamit ni David kay Goliat (1 Samuel 17:26). Ang “pahirapan” ay pandiwang may kahulugang gawing katatawanan ang isang tao. Inangkin ng Amalecitang lumapit kay David sa 2 Samuel 1:6–10 na siya ang pumatay kay Saul sa sariling pakiusap ng hari, ibang bersiyon na itinuturing ng karamihan na kasinungalingan niya.
- 1 Mga Cronica 10:5
Sinasabi ng 1 Samuel 31:5 na nagpatibuwal ang tagadala ng sandata sa kaniyang tabak at namatay na kasama niya; inalis ng aklat na ito ang pariralang iyon na kasama niya. Pinangalanan ng tradisyong Judio nang maglaon ang tagadala ng sandata na si Doeg na Idumeo, na pumatay sa mga saserdote sa Nob, isang hula na walang suporta sa teksto. Siya lamang ang lalaking naitalang nanatili kay Saul hanggang sa wakas.
- 1 Mga Cronica 10:6
Binabanggit ng 1 Samuel 31:6 ang tatlong anak, ang tagadala ng sandata at ang lahat ng lalake ni Saul; sa aklat na ito, ang lahat ng lalaking iyon ay pinalitan ng “kaniyang buong sangbahayan”. Ginagawa ng pagbabago na wakas ng isang dinastiya ang isang talaan ng napatay na kawal, at inaalis nito ang tagadala ng sandata, na kabibigay pa lamang ng sariling talata.
1 Mga Cronica 10:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang mga Filisteo nga ay nakipaglaban sa Israel: at ang mga lalake ng Israel ay nagsitakas sa harap ng mga Filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng Gilboa.
2At ang mga Filisteo ay nangagsisunod na mainam sa likuran ni Saul at ng kaniyang mga anak; at pinatay ng mga Filisteo si Jonathan, at si Abinadab, at si Malchi-sua, na mga anak ni Saul.
3At ang pagbabaka ay lumalang mainam laban kay Saul, at inabutan siya ng mga mamamana; at siya'y nahirapan dahil sa mga mamamana.
4Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang tagadala ng sandata: Bunutin mo ang iyong tabak, at iyong palagpasin sa akin; baka ang mga hindi tuling ito ay magsiparito at pahirapan ako. Nguni't hindi inibig ng kaniyang tagadala ng sandata; sapagka't siya'y totoong natakot. Kaya't kinuha ni Saul ang kaniyang tabak, at nagpatibuwal doon.
5At nang makita ng kaniyang tagadala ng sandata na si Saul ay patay, siya nama'y nagpatibuwal sa kaniyang tabak, at namatay.
6Gayon namatay si Saul, at ang kaniyang tatlong anak; at ang kaniyang buong sangbahayan ay namatay na magkakasama.
1 Mga Cronica 10:7-12
Isang katawang ipinakita at isang utang na naalala
Mabilis na kumakalat ang pagkatalo mula sa hukbo tungo sa karaniwang pamayanan. Iniiwan ng mga Israelita sa libis ang kanilang mga lunsod, at inaangkin ito ng mga Filisteo. Kinabukasan, nagiging materyal ang katawan ni Saul para sa pagpapahayag ng tagumpay. Dinadala ang kanyang ulo at baluti sa buong lupain ng mga Filisteo, inilalagay ang kanyang baluti sa bahay ng kanilang mga diyos, at ikinakabit ang kanyang ulo sa templo ni Dagon. Ipinapahayag ng gawaing iyon ang panrelihiyong pagbasa ng mga nanalo sa nangyari, ngunit magbibigay ang 1 Mga Cronica ng sarili nitong paliwanag sa huling mga talata. Bago dumating ang hatol na iyon, kumikilos ang mga lalaki ng Jabes-galaad. Kinukuha nila sina Saul at ang kanyang mga anak, inililibing ang kanilang mga buto, saka nag-aayuno sila nang pitong araw. Dala ng kanilang kilos ang alaala ng naunang ugnayan kung saan iniligtas ni Saul ang kanilang lunsod.


Mas malalim na pag-aaral
Umaabot ang pagkatalo lampas sa mga kawal. Nililisan ng mga kalapit na naninirahan ang kanilang mga lungsod, at sinasakop ng mga Filisteo ang mga ito. Nagiging bahagi ang katawan ni Saul ng pampublikong mensahe ng mga nagtagumpay, na ikinakabit ang kanyang ulo sa templo ni Dagon. Inilalahad ng pagkakalagay na iyon ang panrelihiyong pagpapaliwanag ng mga Filisteo sa tagumpay; magbibigay ang Aklat ng 1 Mga Cronica ng sarili nitong paliwanag sa wakas ng kabanata.
Kumikilos ang mga lalaki ng Jabes-gilead kung saan iniwan ng pagkatalong militar ang mga katawang lantad sa kahihiyan. Nagkakaroon ng lalim ang kanilang kilos mula sa 1 Samuel 11, kung saan sinagip ni Saul ang kanilang lungsod. Kaya maaaring basahin ang paglilibing sa harap ng isang naaalalang ugnayang hindi nabura ng kanyang huling kabiguan. Itinatala ng aklat ang pagluluksa at pitong araw na pag-aayuno nang hindi binabawi ang hatol nito sa kawalang-katapatan ni Saul. Pinahihintulutang magsama sa iisang kabanata ang pagpaparangal sa mga patay at pagbibigay ng matinding pagsusuri sa isang paghahari.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 10:7
Sa salaysay ng 1 Samuel, umabot ang pagtakas sa mga lalake sa kabilang panig ng libis at sa kabila ng Jordan (1 Samuel 31:7). Ang iningatan lamang ng aklat na ito ay ang mga lalaking “nangasa libis”, ang kapatagan ng Jezreel. Pumasok ang mga Filisteo sa mga bayang iniwan, at ang kahariang itinatag ni Saul upang pigilan sila ay nawalan ng puso ng lupain nito sa kanila.
- 1 Mga Cronica 10:8
Ang paghuhubad sa mga patay ang karaniwang gawain sa araw matapos ang labanan, sapagka't mahalaga ang mga sandata at damit. Hindi alam ng mga Filisteo na patay si Saul hanggang matagpuan nila siya sa gitna ng mga bangkay. Dalawang beses iningatan ng aklat sa kabanata ang “bundok ng Gilboa”, na nagtatakda sa lugar ng pangyayari.
- 1 Mga Cronica 10:9
Ang “ibalita” ay bassar, ang pandiwa sa pagdadala ng mabuting balita ng tagumpay, na ginamit kay Achimaas na tumatakbo patungo kay David sa 2 Samuel 18:19. Ibinalita ng mga Filisteo ang kamatayan ni Saul una sa kanilang mga diosdiosan at ikalawa sa kanilang bayan. Ipinadala ang mensahe sa buong lupain ng mga Filisteo.
- 1 Mga Cronica 10:10
Inilalagay ng 1 Samuel 31:10 ang sandata sa bahay ni Astaroth at ipinapako ang bangkay sa pader ng Beth-san. Walang sinasabi ang aklat na ito tungkol sa bangkay sa pader at inilalagay ang ulo sa templo ni Dagon, ang diyos na ang larawan ay nabuwal sa harap ng kaban sa Asdod at nawalan ng sariling ulo (1 Samuel 5:4).
- 1 Mga Cronica 10:11
Ang Jabes ay bayan sa Galaad, sa silangan ng Jordan, mga isang gabing lakad mula sa Beth-san. May ugnayang pampamilya ito sa Benjamin: isinasalaysay ng Mga Hukom 21:8–14 kung paanong apat na raang dalaga ng Jabes ang ibinigay na asawa sa mga nakaligtas na Benjamita. Magkamag-anak ang lipi ni Saul at ang bayang ito.
- 1 Mga Cronica 10:12
Sinasabi ng 1 Samuel 31:12 na naglakad sila buong magdamag at sinunog ang mga bangkay bago ilibing ang mga buto; inalis ng aklat na ito ang pagsunog. Tamarisko ang tawag sa punong kahoy ng 1 Samuel, “ensina” naman dito. Inilipat nang maglaon ni David ang mga buto sa libingan ni Cis sa Benjamin (2 Samuel 21:12–14). Ang pitong araw na pag-aayuno ay ganap na pagluluksa.
1 Mga Cronica 10:7-12
Ang Dating Biblia 19057At nang makita ng lahat na lalake ng Israel na nangasa libis na sila'y nagsitakas, at si Saul at ang kaniyang mga anak ay patay, ay kanilang iniwan ang kanilang mga bayan at nagsitakas; at ang mga Filisteo ay nagsiparoon at nagsitahan sa mga yaon.
8At nangyari nang kinaumagahan nang magsiparoon upang hubaran ng mga Filisteo ang nangapatay, na kanilang nasumpungan si Saul at ang kaniyang mga anak na buwal sa bundok ng Gilboa.
9At hinubaran nila siya at kinuha ang kaniyang ulo, at ang kaniyang sandata, at ipinadala sa lupain ng mga Filisteo sa palibot, upang ibalita sa kanilang mga diosdiosan, at sa bayan.
10At inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni Dagon.
11At nang mabalitaan ng buong Jabes-galaad ang buong ginawa ng mga Filisteo kay Saul,
12Ang lahat na matapang na lalake ay nagsitindig, at kinuha ang bangkay ni Saul, at ang mga bangkay ng kaniyang mga anak, at dinala sa Jabes, at inilibing ang kanilang mga buto sa ilalim ng ensina sa Jabes, at nangagayunong pitong araw.
1 Mga Cronica 10:13-14
Ang paliwanag sa ilalim ng pagkatalo
Gumagalaw ang huling dalawang talata sa ilalim ng larangan ng digmaan at ipinapaliwanag nila ang kamatayan ni Saul sa pamamagitan ng katapatan. Nagsalangsang siya laban sa PANGINOON, hindi niya iningatan ang salita ng PANGINOON, at humingi siya ng payo sa may espiritista. Sinasabi kaya ng kabanata na pinatay siya ng PANGINOON kahit maingat nitong inilarawan ang tabak kung saan bumagsak si Saul. Gumagana sa magkaibang antas ang pisikal na pagkakasunod at ang teolohikong paliwanag sa halip na maging magkaribal na paglalarawan. Nakatabi rin ang pahayag na hindi sumangguni si Saul sa PANGINOON sa mas buong salaysay kung saan hindi nasasagot ang isang pagtatanong bago siya bumaling sa espiritista. Nagbibigay ang 1 Mga Cronica ng pangwakas na pagtataya sa nabigong pagtuon sa Diyos, hindi lamang ng bilang kung may naitanong nga ba. Pampulitika at personal ang bunga: inililipat ang kaharian kay David.
Mas malalim na pag-aaral
Higit sa ulat na mas naging matagumpay ang mga Filisteo sa araw na iyon ang pangwakas na hatol. Nabigo si Saul na tuparin ang salita ng Panginoon at humanap ng payo sa pamamagitan ng isang espiritung pamilyar. Ginagawang mauunawaan ng aklat ang kanyang kamatayan at ang paglilipat ng kaharian sa loob ng nasirang ugnayang iyon. Kaya masasabi nitong pinatay siya ng Panginoon matapos ilarawan ang tabak na binagsakan niya. Gumagana sa magkaibang antas ang pisikal na pagkakasunod at ang teolohikal na paliwanag.
Kailangan ding maingat na basahin ang pahayag na hindi sumangguni si Saul sa Panginoon katabi ng 1 Samuel 28:6, na nagtatala ng pagsangguni na walang tinanggap na sagot. Nagbibigay ang Mga Cronica ng pangwakas na pagsusuri sa kabiguan ni Saul na hanapin ang Panginoon, samantalang pinananatili ng Samuel ang isang tiyak na pagtatangka bago siya lumapit sa espiritista. Hindi magkapareho ang dalawang paglalahad, at hindi humihinto ang talatang ito upang pagtugmain ang mga ito. Hindi mapapansin ang tensiyong iyon at mapakikitid ang pagtatayang ginawa nito sa kanyang katapatan kung gagawing pahayag ang hatol ng Mga Cronica na hindi kailanman bumigkas si Saul ng kahilingan.
Pag-aaral sa bawat talata
- 1 Mga Cronica 10:13
Ang “salita ng Panginoon na hindi niya iningatan” ay tumuturo sa mga saway ni Samuel, sa Gilgal (1 Samuel 13:13) at pagkatapos ng Amalec, nang sabihin ni Samuel na ang paghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula (1 Samuel 15:23). Ang “masamang espiritu” rito ay ob, ang espiritu ng patay na sinasangguni sa pamamagitan ng isang medium, na ipinagbabawal sa Levitico 19:31 at Deuteronomio 18:11.
- 1 Mga Cronica 10:14
Ang “nagsiyasat” ay darash, hanapin, ang pandiwang paulit-ulit na ginagamit ng aklat para sa wastong saloobin sa Dios. Dito unang pinangalanan si David sa labas ng mga talaan ng lahi, bilang “anak ni Isai”, ang pariralang ginamit ni Saul nang may paghamak (1 Samuel 20:27). Nilalaktawan ng aklat ang mga taon ni David bilang takas at tuwirang tumutuloy sa kaniyang pagpapahid bilang hari.
1 Mga Cronica 10:13-14
Ang Dating Biblia 190513Sa gayo'y namatay si Saul dahil sa kaniyang pagsalangsang na kaniyang nagawa laban sa Panginoon, dahil sa salita ng Panginoon na hindi niya iningatan; at dahil naman na siya'y nakipagsanggunian sa masamang espiritu, upang pagsiyasatan.
14At hindi nagsiyasat sa Panginoon: kaya't pinatay niya siya, at inilipat ang kaharian kay David na anak ni Isai.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
- Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
- Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng 1 Mga Cronica 10 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 1 Mga Cronica 10?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng 1 Mga Cronica 10 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Nagsimula muli ang kasaysayan kay Adan at sumulong sa mga talaang parang direktoryo basahin ngunit parang titulo ng lupa kung umandar. Ito kung sino tayo, ito ang mga angkan, dito nagmula ang mga pari, at ito ang mga bumalik. Isang bayang nawalan ng bansa ang nagpatunay sa papel na umiiral pa rin sila.?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



