1 Mga Hari: Kabanata 7 | Malalim na Personal na Pagninilay

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7 sa “But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.”, nagbabago malapit sa talata 26 sa “And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a…”, at nagtatapos sa “So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD . And Solomon…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Mga Hari · Bersiyong King James · 51

1 Mga Hari 7:1-8

Mga talata 1–8: Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:1–8 sa “But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.” at umaabot sa “And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:1–8. Nagbubukas ito sa “But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.”, at umaabot sa “And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Nauugnay ang bawat obserbasyon sa pokus ng aralin, Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga. May mga pahayag na tuwiran, may nabubuo mula sa ilang talata, at may dapat manatiling malinaw na interpretasyon.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Solomon, Lebanon, Pharaoh. Kasama sa wikang bilang ang hundred, fifty, thirty, four, forty. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 1: “But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:1
“But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.” Ang pagbanggit sa Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:2
“He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:3
“And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.” Ginagawang kongkreto ng bilang na forty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:4
“And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:5
“And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:6
“And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na fifty ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:7
“Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:8
“And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an…” Ang pagbanggit sa Pharaoh at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

1 Mga Hari 7:1-8

Bersiyong King James

1But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

2He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.

3And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

4And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

5And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

6And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.

7Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

8And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh’s daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

1 Mga Hari 7:9-16

Mga talata 9–16: All these were of costly stones, according to the measures of hewed…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:9–16 sa “All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws…” at umaabot sa “And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:9–16. Nagbubukas ito sa “All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws…”, nagbabago malapit sa talata 12 sa “And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar…”, at umaabot sa “And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Solomon, Tyre, All, Hiram, Naphtali. Kasama sa wikang bilang ang ten, eight, three, two, twelve. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 12: “And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:9
“All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even…” Ang pagbanggit sa All ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:10
“And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:11
“And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang stones, cedars, costly. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10 at 12.
1 Kings 7:12
“And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:13
“And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.” Ang pagbanggit sa Hiram at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:14
“He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled…” Ang pagbanggit sa Naphtali at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:15
“For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
1 Kings 7:16
“And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

1 Mga Hari 7:9-16

Bersiyong King James

9All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

10And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

11And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

12And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD , and for the porch of the house.

13And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

14He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

15For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

16And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

1 Mga Hari 7:17-24

Mga talata 17–24: Nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:17–24 sa “And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top…” at umaabot sa “And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:17–24. Nagbubukas ito sa “And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the…”, nagbabago malapit sa talata 20 sa “And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly…”, at umaabot sa “And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 1 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Boaz, Jachin. Kasama sa wikang bilang ang seven, one, two, four, hundred. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 20: “And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:17
“And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven…” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:18
“And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:19
“And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:20
“And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:21
“And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof…” Ang pagbanggit sa Boaz at Jachin ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:22
“And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang pillars, work, finished. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 21 at 23.
1 Kings 7:23
“And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:24
“And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

1 Mga Hari 7:17-24

Bersiyong King James

17And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.

18And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.

19And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

20And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

21And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

22And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

23And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

24And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.

1 Mga Hari 7:25-32

Mga talata 25–32: It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:25–32 sa “It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west…” at umaabot sa “And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:25–32. Nagbubukas ito sa “It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the…”, nagbabago malapit sa talata 28 sa “And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between…”, at umaabot sa “And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 1 paghahambing, at 0 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Kasama sa wikang bilang ang twelve, three, two, thousand, ten. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 28: “And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:25
“It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward…” Ginagawang kongkreto ng bilang na twelve ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:26
“And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:27
“And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:28
“And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang borders, bases, ledges. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 27 at 29.
1 Kings 7:29
“And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang ledges, lions, oxen. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 28 at 30.
1 Kings 7:30
“And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:31
“And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang mouth, cubit, round. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 30 at 32.
1 Kings 7:32
“And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

1 Mga Hari 7:25-32

Bersiyong King James

25It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

26And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

27And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

28And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

29And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

30And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

31And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.

32And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

1 Mga Hari 7:33-40

Mga talata 33–40: The work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:33–40 sa “And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their…” at umaabot sa “And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:33–40. Nagbubukas ito sa “And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their…”, nagbabago malapit sa talata 36 sa “For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims…”, at umaabot sa “And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Hiram, Solomon. Kasama sa wikang bilang ang four, one, ten, forty, five. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 37: “After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:33
“And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang work, axletrees, chariot. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 34.
1 Kings 7:34
“And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:35
“And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang base, borders, compass. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 34 at 36.
1 Kings 7:36
“For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
1 Kings 7:37
“After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:38
“Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one…” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:39
“And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:40
“And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made…” Ang pagbanggit sa Hiram at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

1 Mga Hari 7:33-40

Bersiyong King James

33And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

34And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

35And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

36For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.

37After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

38Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.

39And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

40And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD :

1 Mga Hari 7:41-48

Mga talata 41–48: The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:41–48 sa “The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and…” at umaabot sa “And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD : the altar of gold…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:41–48. Nagbubukas ito sa “The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars…”, nagbabago malapit sa talata 44 sa “And one sea, and twelve oxen under the sea;”, at umaabot sa “And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD : the altar of…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 2 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Solomon, Hiram, Jordan, Succoth, Zarthan. Kasama sa wikang bilang ang two, four, hundred, one, ten. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 44: “And one sea, and twelve oxen under the sea;” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:41
“The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:42
“And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:43
“And the ten bases, and ten lavers on the bases;” Ginagawang kongkreto ng bilang na ten ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:44
“And one sea, and twelve oxen under the sea;” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:45
“And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house…” Ang pagbanggit sa Hiram at Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:46
“In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.” Ang pagbanggit sa Jordan at Succoth ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:47
“And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass…” Ang pagbanggit sa Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
1 Kings 7:48
“And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD : the altar of gold, and the table of gold…” Ang pagbanggit sa Solomon ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

1 Mga Hari 7:41-48

Bersiyong King James

41The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;

42And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;

43And the ten bases, and ten lavers on the bases;

44And one sea, and twelve oxen under the sea;

45And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD , were of bright brass.

46In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

47And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

48And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD : the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,

1 Mga Hari 7:49-51

Mga talata 49–51: The candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the…

Nagbubukas ang 1 Mga Hari 7:49–51 sa “And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the…” at umaabot sa “So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD . And Solomon brought…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Mas malalim na pag-aaral

Isang buong yunit ang 1 Mga Hari 7:49–51. Nagbubukas ito sa “And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the…”, nagbabago malapit sa talata 50 sa “And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure…”, at umaabot sa “So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD . And Solomon…”. Lumilikha ng kahulugan ang tagapagsalaysay sa pamamagitan ng unang kumikilos, tumutugon, nagbabago, at ng mga bungang nananatili. Ang isinalaysay na kilos ay hindi awtomatikong sinasang-ayunan. Bilang pagsusuri sa teksto, ang KJV na sanggunian ay may 0 palatandaan ng pananalita, 0 tanong, 0 paghahambing, at 1 talatang bumabanggit sa LORD o sa Diyos. Maaari ding ihambing ang mga ito sa mapagkakatiwalaang salin ng Bibliya sa Filipino.

Kabilang sa mga pangalang o salitang humahawak sa tagpo ang Solomon, David. Kasama sa wikang bilang ang five. Ang pinakamalapit na pagbabago sa gitna ay nasa talata 50: “And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for…” Tinutulungan tayo ng detalyeng ito na makita ang kaibahan ng simula at ng sumunod na pangyayari.

Pag-aaral sa bawat talata

1 Kings 7:49
“And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
1 Kings 7:50
“And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang doors, gold, house. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 49 at 51.
1 Kings 7:51
“So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD . And Solomon brought in the things which…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.

1 Mga Hari 7:49-51

Bersiyong King James

49And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

50And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

51So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD . And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD .

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng tagapagsalaysay ang bawat kilos na iniulat.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kuwento

Anong bahagi ng 1 Mga Hari 7 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 1 Mga Hari 7?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

Anong bahagi ng 1 Mga Hari 7 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang 1 Mga Hari 7 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?