1 Mga Hari: Kabanata 12 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nababasag ang kaharian sa puntong tumatangging makinig si Rehoboam. Nagtitipon ang Israel sa Siquem na handang gawin siyang hari at humihiling lamang na gaanan ang mabigat na pamatok ni Solomon. Ipinapayo ng matatandang tagapayo ang paglilingkod bilang daan tungo sa matibay na katapatan, samantalang hinihimok siya ng mga kasabayan niya na ipahayag ang higit na kabagsikan. Pinipili niya ang banta ng mas mabibigat na pasanin, tinatanggihan ng mga tribo sa hilaga ang paghahari ng lahi ni David, pinapatay si Adoram, at tumatakas si Rehoboam patungong Jerusalem. Tinutukoy ng Aklat ng 1 Mga Hari ang paghahati bilang katuparan ng hula ni Ahias habang pinananatili pa rin ang tanikala ng mga pagpiling pantao kung saan ito nangyayari. Nagtitipon pagkatapos si Rehoboam ng hukbo upang mabawi ang kaharian, ngunit tinatawag ni Semaias na magkakapatid ang mga taga-hilaga at inuutusang umuwi ang hukbo. Nakikinig ang hari sa pagkakataong ito. Samantala, humaharap naman si Jeroboam sa ibang suliranin ng tiwala.

Pangunahing katotohanan

Nakatutulong ang malupit na pagtanggi ni Rehoboam sa pagdating ng ipinangakong pagkakahati, at pagkatapos ay ginagawang di-awtorisadong pagsamba sa Betel at Dan ni Jeroboam ang takot niyang mawalan ng trono.

1 Mga Hari 12: Nahahati ang kaharian kung saan ayaw makinig ng hari

Kasulatan sa mismong pahina

1 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 33

Dalawang uri ng payo, isang mabigat na pamatok

1 Mga Hari 12:1-11

Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 12

1At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.

2At nangyari, nang mabalitaan ni Jeroboam na anak ni Nabat (sapagka't siya'y nasa Egipto pa, na doon siya'y tumakas mula sa harapan ng haring Salomon, at tumahan sa Egipto,

3At sila'y nagsugo at ipinatawag nila siya,) si Jeroboam nga at ang buong kapisanan ng Israel ay nagsiparoon, at nagsipagsalita kay Roboam, na sinasabi,

4Pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin: ngayon nga'y pagaanin mo ang mabigat na paglilingkod sa iyong ama, at ang mabigat niyang atang na iniatang niya sa amin, at kami ay maglilingkod sa iyo.

5At sinabi niya sa kanila, Kayo'y magsiyaon pang tatlong araw, saka magsibalik kayo sa akin. At ang bayan ay yumaon.

6At ang haring Roboam ay kumuhang payo sa mga matanda na nagsitayo sa harap ni Salomon na kaniyang ama samantalang nabubuhay pa, na sinasabi, Anong payo ang ibinibigay ninyo sa akin, upang magbalik ng sagot sa bayang ito?

7At nagsipagsalita sa kaniya, na nagsipagsabi, Kung ikaw ay magiging lingkod sa bayang ito sa araw na ito, at maglilingkod sa kanila, at sasagot sa kanila, at magsasalita ng mabuting mga salita sa kanila, ay iyo ngang magiging lingkod sila magpakailan man.

8Nguni't tinalikdan niya ang payo ng mga matanda na kanilang ibinigay sa kaniya, at kumuhang payo sa mga binata na nagsilaking kasabay niya, na nagsitayo sa harap niya.

9At sinabi niya sa kanila, Anong payo ang ibinibigay ninyo, upang maibalik nating sagot sa bayang ito, na nagsalita sa akin, na nagsasabi, Pagaanin mo ang atang na iniatang ng iyong ama sa amin?

10At ang mga binata na nagsilaking kasabay niya ay nagsipagsalita sa kaniya, na nagsisipagsabi, Ganito ang iyong sasabihin sa bayang ito na nagsalita sa iyo, na nagsasabi, Pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin, nguni't pagaanin mo sa amin; ganito ang iyong sasalitain sa kanila, Ang aking kalingkingan ay makapal kay sa mga balakang ng aking ama.

11At yaman ngang inatangan kayo ng aking ama ng mabigat na atang, ay aking dadagdagan pa ang atang sa inyo: pinarusahan kayo ng aking ama ng mga panghagupit; nguni't parurusahan ko kayo ng mga tila alakdan.

Sagot na nagpahiwa-hiwalay sa mga nakikinig

1 Mga Hari 12:12-20

Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 12

12Sa gayo'y naparoon si Jeroboam at ang buong bayan kay Roboam sa ikatlong araw, gaya ng iniutos ng hari, na sinasabi, Magsibalik kayo sa akin sa ikatlong araw.

13At ang hari ay sumagot sa bayan na may katigasan, at tinalikdan ang payo na ibinigay sa kaniya ng mga matanda;

14At nagsalita sa kanila ayon sa payo ng mga binata, na nagsasabi, Pinabigat ng aking ama ang atang sa inyo, nguni't dadagdagan ko pa ang atang sa inyo: pinarusahan kayo ng aking ama ng mga panghagupit, nguni't parurusahan ko kayo ng mga tila alakdan.

15Sa gayo'y hindi dininig ng hari ang bayan; sapagka't bagay na buhat sa Panginoon upang kaniyang itatag ang kaniyang salita, na sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng kamay ni Ahias na Silonita kay Jeroboam na anak ni Nabat.

16At nang makita ng buong Israel na hindi sila dininig ng hari, ay sumagot ang bayan sa hari, na nagsasabi, Anong bahagi mayroon kami kay David? at wala man kaming mana sa anak ni Isai: sa iyong mga tolda, Oh Israel: ngayon ikaw ang bahala ng iyong sariling sangbahayan, David. Sa gayo'y yumaon ang Israel sa kanikaniyang tolda.

17Nguni't tungkol sa mga anak ni Israel na nagsitahan sa mga bayan ng Juda, ay pinagharian sila ni Roboam.

18Nang magkagayo'y sinugo ng haring Roboam si Adoram na nasa pagpapaatag; at binato ng buong Israel siya ng mga bato, na anopa't siya'y namatay. At nagmadali ang haring Roboam na sumakay sa kaniyang karo, upang tumakas sa Jerusalem.

19Gayon nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David, hanggang sa araw na ito.

20At nangyari, nang mabalitaan ng buong Israel na si Jeroboam ay bumalik, na sila'y nagsugo at ipinatawag siya sa kapisanan, at ginawa siyang hari sa buong Israel: walang sumunod sa sangbahayan ni David, kundi ang lipi ni Juda lamang.

Tinipon ang hukbo, saka pinauwi

1 Mga Hari 12:21-24

Tagpo sa kabanata1 Mga Hari 12

Ang nahating kaharian

21At nang dumating si Roboam sa Jerusalem, kaniyang pinisan ang buong sangbahayan ng Juda, at ang lipi ni Benjamin, na isang daan at walong pung libo na piling lalake, na mga mangdidigma, upang magsilaban sa sangbahayan ng Israel, upang ibalik ang kaharian kay Roboam na anak ni Salomon.

22Nguni't ang salita ng Dios ay dumating kay Semeias na lalake ng Dios, na nagsasabi,

23Salitain mo kay Roboam na anak ni Salomon, na hari sa Juda, at sa buong sangbahayan ng Juda, at ng Benjamin, at sa nalabi sa bayan, na sabihin,

24Ganito ang sabi ng Panginoon, Kayo'y huwag magsisiahon o magsisilaban sa inyong mga kapatid na mga anak ni Israel: bumalik ang bawa't isa sa kaniyang bahay; sapagka't ang bagay na ito ay mula sa akin. Sa gayo'y kanilang dininig ang salita ng Panginoon, at sila'y nagsibalik at nagsiyaon, ayon sa salita ng Panginoon.

Ginagawa ni Jeroboam ang binabalak ng puso niya

1 Mga Hari 12:25-33

25Nang magkagayo'y itinayo ni Jeroboam ang Sichem sa lupaing maburol ng Ephraim, at tumahan doon; at siya'y umalis mula roon, at itinayo ang Penuel.

26At sinabi ni Jeroboam sa kaniyang sarili, Ngayo'y mababalik ang kaharian sa sangbahayan ni David:

27Kung ang bayang ito ay umahon upang maghandog ng mga hain sa bahay ng Panginoon sa Jerusalem, ang puso nga ng bayang ito'y mababalik sa kanilang panginoon, sa makatuwid baga'y kay Roboam na hari sa Juda; at ako'y papatayin nila, at mababalik kay Roboam na hari sa Juda.

28Kaya't ang hari ay kumuhang payo, at gumawa ng dalawang guyang ginto; at sinabi niya sa kanila, Mahirap sa inyo na magsiahon sa Jerusalem; tingnan mo ang iyong mga dios, Oh Israel, na iniahon ka mula sa lupain ng Egipto.

29At inilagay niya ang isa sa Bethel, at ang isa'y inilagay sa Dan.

30At ang bagay na ito ay naging kasalanan: sapagka't ang bayan ay umahon upang sumamba sa harap ng isa, hanggang sa Dan.

31At siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni Levi.

32At si Jeroboam ay nagpadaos ng isang kapistahan nang ikawalong buwan, sa ikalabing limang araw ng buwan, gaya ng kapistahan sa Juda, at siya'y sumampa sa dambana; gayon ang ginawa niya sa Beth-el, na kaniyang hinahainan ang mga guya na kaniyang ginawa: at kaniyang inilagay sa Beth-el ang mga saserdote sa mataas na dako, na kaniyang mga inihalal.

33At siya'y sumampa sa dambana na kaniyang ginawa sa Beth-el nang ikalabing limang araw ng ikawalong buwan, sa makatuwid baga'y sa buwan na kaniyang inakala sa kaniyang puso: at kaniyang ipinadaos ang isang kapistahan sa mga anak ni Israel, at sumampa sa dambana upang magsunog ng kamangyan.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Mga Hari 12:1: “At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Mga Hari 12:16: “At nang makita ng buong Israel na hindi sila dininig ng hari, ay sumagot ang bayan sa hari, na nagsasabi, Anong bahagi mayroon kami kay David? at wala man…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, Israel, Roboam, hari, buong, niya

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Mga Hari 12:1-5
Isang kahilingan sa Sichem
Magsimula sa tagpuan. Nagtipon ang buong Israel sa Sichem, ang dakong pinagbagong-tipanan ni Josue (Josue 24), upang gawing hari si Roboam. Bumalik si Jeroboam mula sa Egipto. Basahin ang 12:4 at ipaliwanag ang atang bilang mabigat na paglilingkod, ang paggawa at panustos sa mga naunang kabanata. Ipakitang makatarungan ang alok ng bayan: pagaanin ang pasan at maglilingkod kami sa iyo. Ituro ang tatlong araw ni Roboam bilang tunay na sandali ng pagpili. Ituro muna ito upang makita ng klase na hindi tiyak ang paghahati mula sa panig ng bayan; nakasalalay ito sa kung paano sasagot ang hari.
1 Mga Hari 12:6-11
Dalawang uri ng payo
Pagtabihin sa pisara ang dalawang sagot. Sinasabi ng matatandang naglingkod kay Solomon: maging lingkod ka ngayon at magiging lingkod mo sila magpakailan man. Sinasabi ng mga binatang kasabay niyang lumaki: magyabang at magbanta. Ipaliwanag ang kalingkingan at balakang bilang magaspang na pagyayabang ng higit na lakas, at ang mga tila alakdan bilang mas malupit na panghagupit. Iugnay ang 12:7 sa Marcos 10:42-45, kung saan inilalarawan ni Jesus ang kadakilaan bilang paglilingkod. Ituro ito rito sapagkat umiikot ang buong kabanata sa kung aling payo ang pipiliin ng hari.
1 Mga Hari 12:12-20
Matitigas na salita at isang kahariang nahati
Sabay na basahin ang sagot ni Roboam at ang tugon ng Israel. Ipaliwanag ang “sa iyong mga tolda, Oh Israel” bilang sigaw ng pag-uwi, na ginamit na sa paghihimagsik ni Seba (2 Samuel 20:1). Saka ang 12:15: “bagay na buhat sa Panginoon upang kaniyang itatag ang kaniyang salita” na sinalita sa pamamagitan ni Ahias. Ituro nang maingat ang talatang iyon. Pinaninindigan ng Aklat ng 1 Mga Hari na kumikilos ang Diyos at na hangal ang pinili ni Roboam; hindi nito ipinaliliwanag kung paanong totoo ang dalawa, at hindi mo rin kailangang ipaliwanag. Isara kay Adoram na binato at kay Jeroboam na pinutungan. Naganap na ang paghahati ng 11:31.
1 Mga Hari 12:21-24
Isang digmaang hindi itinuloy
Bigyan ng sariling lugar ang maikling talataang ito, sapagkat madali itong laktawan. Nagtipon si Roboam ng hukbo, at sinugo ng Diyos si Semeias na may malinaw na salita: huwag kayong makipaglaban sa inyong mga kapatid, “sapagka't ang bagay na ito ay mula sa akin.” Saka ang kapansin-pansing pangungusap: nakinig sila at umuwi. Ipaliwanag na ang paghahati ay hatol ng Diyos sa sangbahayan ni Solomon, at ang pagsunod dito ay pagtanggap sa mas maliit na kaharian. Ituro ito bilang tanging mabuting pasya ni Roboam sa kabanatang ito, at bilang halimbawa ng haring tumalikod sa digmaan dahil sa salita ng Diyos.
1 Mga Hari 12:25-33
Nagtayo ng bagong relihiyon ang takot
Basahin ang iniisip ni Jeroboam sa 12:26-27, na sinabi sa kaniyang sarili, saka ang kaniyang hayag na salita sa 12:28. Basahin kasabay ang Exodo 32:4 upang marinig ng klase ang alingawngaw ng guya ni Aaron. Ipaliwanag na nasa timog at hilaga ng kaniyang kaharian ang Beth-el at Dan, kaya pinapalibutan ng mga guya ang lupain. Saka ilista ang iba pa niyang pagbabago: mga mataas na dako, mga saserdoteng hindi mula kay Levi, at isang kapistahan sa ikawalong buwan na siya mismo ang umisip. Ihanda ang koro tungkol sa kasalanang ipinagkasala ni Jeroboam sa Israel. Ituro ito sa huli sapagkat itinatakda nito ang panukat sa bawat haring susunod sa hilaga.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Mapanghimagsik na ang mga lipi sa hilaga mula pa sa simula.”

Ang una nilang salita ay kahilingang may alok: pagaanin ang atang “at kami ay maglilingkod sa iyo” (12:4). Naghintay sila ng tatlong araw sa sagot. Pagkatapos lamang silang pagbantaan ni Roboam saka nila tinanggihan ang sangbahayan ni David (12:16). Sinasabi ng Aklat ng 1 Mga Hari na “nanghimagsik ang Israel laban sa sangbahayan ni David” (12:19), ngunit ipinakikita rin nito ang katigasan ng hari na pumukaw rito. Panatilihin ang ayos ng mga pangyayaring ibinibigay ng teksto.

“Kung ang Diyos ang nagpangyari ng paghahati, walang sala si Roboam.”

Sinasabi ng talata 15 na bagay ito na buhat sa Panginoon upang tuparin ang salita ni Ahias. Ipinakikita rin ng kabanata ding iyon si Roboam na tumanggi sa mabuting payo at sumagot nang may katigasan (12:8, 13). Madalas na pinagsasama ng Biblia ang layunin ng Diyos at ang pananagutan ng tao nang hindi ipinaliliwanag kung paano, gaya sa Genesis 50:20. Iba-iba ang paliwanag ng mga tradisyon dito. Ituro ang dalawang katotohanan ayon sa paglalahad ng teksto at huwag gamitin ang isa upang pawalang-saysay ang isa.

“Tumutulong lamang si Jeroboam sa mga taong malayo sa Jerusalem.”

Ang kaniyang hayag na dahilan ay ang layo (12:28), ngunit itinatala ng 12:26-27 ang sinabi niya sa kaniyang sarili: takot na mawala ang kaharian at mapatay. Binago rin niya ang mga saserdote, ang kalendaryo at ang sinasamba. Malinaw na sinasabi ng Aklat ng 1 Mga Hari na “ang bagay na ito ay naging kasalanan” (12:30). Hindi kaginhawahan ang mga guya; kapalit ang mga ito, na pinili upang ilayo ang bayan sa bahay na pinili ng Diyos.

“Kumakatawan sa Panginoon ang mga guya, kaya hindi talaga ito pagsamba sa diyus-diyosan.”

May mga mambabasang nagmumungkahing patungan ng Panginoon ang mga guya at hindi mga diyos sa sarili nila. Gayon man, inuulit ng mga salita ni Jeroboam ang Exodo 32:4, at mabigat na hinatulan ng Diyos ang guyang iyon. Iniutos ng Deuteronomio 12:5 na sumamba ang Israel sa dakong pipiliin ng Diyos upang ilagay ang kaniyang pangalan, at tinatawag ng 12:30 na kasalanan ito. Anoman ang layunin ni Jeroboam, hinahatulan ng teksto ang kinalabasan bilang huwad na pagsamba.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang kahilingan ng mga tao sa Sichem.
Paghambingin ang dalawang pangkat ng payo sa hari.
Iugnay ang pagkakahati sa naunang salita ni Ahias.
Ipaliwanag kung bakit natigil ang planong ganting pagsalakay.
Sundan ang takot ni Jeroboam tungo sa tiyak na mga pagbabago sa pagsamba.
Ihiwalay ang kaginhawahan ng mga tao sa tapat na pagsamba.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 11:29-38 bago ang kabanata 12; salungguhitan ang pangako at kondisyong natanggap na ni Jeroboam.
Ituro ang Sichem, Jerusalem, Betel, at Dan sa payak na mapa; iugnay ang mga daan sa pagsamba sa pampolitikang pagkabalisa.
Ipaliwanag ang 'pamatok' bilang mabigat na paglilingkod at ang pananalita tungkol sa alakdan bilang banta ng mas mabigat na parusa.
Ihambing ang pahayag tungkol sa guya sa 12:28 sa Exodo 32:4; panatilihin ang tahasang pananalita ng Ang Dating Biblia nang hindi ito pinalalambot.
Planuhing suriin ang payo ayon sa nilalaman nito, hindi ituro na laging tama ang matatanda.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Ibatay ang pasya ni Rehoboam sa 12:6-14: tinatanggihan niya ang sagot ng matatanda at tinatanggap ang mas malupit na payo ng mga lumaking kasama niya.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Gamitin ang 12:15 kasama ang 11:31-35; ang Aklat ng 1 Mga Hari mismo ang nag-uugnay sa pampolitikang pagkakahati sa salita ng Diyos sa pamamagitan ni Ahias.

Matibay na hinuha

Hanguin ang kawalan ng tiwala sa pangakong may kondisyon sa 11:38 mula sa planong panseguridad ni Jeroboam sa 12:26-33; linawing hinuha ang ugnayan.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Talakayin bilang tanong sa pagpapakahulugan kung nilayon bang katawanin ng mga guya ang Diyos ng Israel o ang mga karibal na diyos; malinaw na hinahatulan ng 12:28-30 ang nagbungang pagsamba.

Hangganan

Huwag gamitin ang 12:15 upang burahin ang mga pasya ni Rehoboam, o ang 12:7 upang mangakong laging mapapanatili ng mga pinunong mapaglingkod ang kapangyarihang pampolitika.