2 Mga Hari: Kabanata 19 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Tumatanggap ng pribado at propetikong tugon ang hayag na hamon sa pader ng Jerusalem. Pinupunit ni Ezequias ang kanyang damit, pumapasok sa bahay ng PANGINOON, at hinihiling kay Isaias na ipanalangin ang nalabi. Itinataas ng ikalawang mensahe ng Asiria ang pag-angkin sa pamamagitan ng babala sa hari na maaari siyang linlangin ng kanyang Diyos. Dinadala ni Ezequias ang liham sa templo, inilalatag ito sa harap ng PANGINOON, at nananalangin nang hindi ikinakaila ang tunay na tagumpay ng Asiria. Binabago ng sagot ni Isaias ang pagbasa sa mga tagumpay na iyon: makapangyarihan ang mananakop, ngunit hindi siya ang may-akda ng sarili niyang abot. Tiyak ang pangako sa Jerusalem, kabilang ang muling pagsasaka at ang pagsalakay ng Asiria na hindi papasok sa lunsod. Sinasalakay pagkatapos ng anghel ng PANGINOON ang kampo. Bumabalik si Sennaquerib sa Ninive at namamatay siya kalaunan sa bahay ng sarili niyang diyos, na tinatapos ang paghahambog sa paraang ibang-iba sa pagsisimula nito.

Pangunahing katotohanan

Inilalapit ni Ezekias ang mga banta ng Asiria sa Diyos na buhay, na sumasagot sa pamamagitan ni Isaias at ipinagtatanggol ang Jerusalem alang-alang sa Kanyang sariling pangalan at pangako tungkol kay David.

2 Mga Hari 19: Inilatag ang liham sa harap ng PANGINOON

Kasulatan sa mismong pahina

2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 37

Walang lakas upang manganak

2 Mga Hari 19:1-7

Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 19

1At nangyari, nang mabalitaan ng haring Ezechias, ay hinapak niya ang kaniyang mga suot, at nagbalot ng kayong magaspang, at pumasok sa bahay ng Panginoon.

2At kaniyang sinugo si Eliacim, na katiwala sa bahay, at si Sebna na kalihim, at ang mga matanda sa mga saserdote na may mga balot na kayong magaspang, kay Isaias na propeta na anak ni Amos.

3At sinabi nila sa kaniya, Ganito ang sabi ni Ezechias, Ang araw na ito ay araw ng kabagabagan, at ng pagsaway, at ng pagkutya: sapagka't ang mga anak ay nagsidating sa kapanganakan, at walang kalakasang ilabas.

4Marahil ay didinggin ng Panginoon mong Dios ang lahat ng mga salita ni Rabsaces na siyang sinugo ng kaniyang panginoon na hari sa Asiria upang tungayawin ang buhay na Dios, at sasansalain ang mga salita na narinig ng Panginoon mong Dios: kaya't idalangin mo ang labis na natitira.

5Sa gayo'y ang mga lingkod ng haring Ezechias ay nagsiparoon kay Isaias.

6At sinabi ni Isaias sa kanila, Ganito ang inyong sasabihin sa inyong panginoon, Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag kang matakot sa mga salita na iyong narinig, na ipinanungayaw sa akin ng mga lingkod ng hari sa Asiria.

7Narito, ako'y maglalagay ng isang espiritu sa kaniya, at siya'y makakarinig ng kaingay, at babalik sa kaniyang sariling lupain; at aking ipabubuwal siya sa pamamagitan ng tabak sa kaniyang sariling lupain.

Ngayon ay ang Diyos ang inaakusahan ng pandaraya

2 Mga Hari 19:8-13

Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 19

8Sa gayo'y bumalik si Rabsaces, at nasumpungan ang hari sa Asiria na nakikipagdigma laban sa Libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang Lachis.

9At ng kaniyang marinig na sabihin ang tungkol kay Thiraca na hari sa Ethiopia, Narito, siya'y lumabas upang lumaban sa iyo, siya'y nagsugo ng mga sugo uli kay Ezechias, na sinasabi,

10Ganito ang inyong sasalitain kay Ezechias na hari sa Juda, na sasabihin, Huwag kang dayain ng Dios na iyong tinitiwalaan na sabihin, Ang Jerusalem ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa Asiria.

11Narito, nabalitaan mo ang ginawa ng mga hari sa Asiria sa lahat ng lupain, sa paglipol na lubos sa kanila: at maliligtas ka ba?

12Iniligtas ba sila ng mga dios ng mga bansa na nilipol ng aking mga magulang, gaya ng Gozan, at ng Haran, at ng Reseph, at ng mga anak ni Eden na nangasa Thalasar?

13Saan nandoon ang hari sa Hamath, at ang hari sa Arphad, at ang hari sa bayan ng Sepharvaim, ng Hena, at ng Hiva?

Lumipat ng silid ang dokumentong nagbabanta

2 Mga Hari 19:14-19

14At tinanggap ni Ezechias ang sulat sa kamay ng mga sugo, at binasa; at pumanhik si Ezechias sa bahay ng Panginoon, at iniladlad sa harap ng Panginoon.

15At si Ezechias ay dumalangin sa harap ng Panginoon at nagsabi, Oh Panginoon, na Dios ng Israel na nauupo sa mga querubin, ikaw ang Dios, ikaw lamang sa lahat ng kaharian sa lupa; ikaw ang lumikha ng langit at lupa.

16Ikiling mo ang iyong pakinig, Oh Panginoon, at iyong dinggin; idilat mo ang iyong mga mata, Oh Panginoon, at tumingin ka: at dinggin mo ang mga salita ni Sennacherib, na kaniyang ipinasugo upang ipanungayaw sa buhay na Dios.

17Sa katotohanan, Panginoon, sinira ng mga hari sa Asiria ang mga bansa, at ang kanilang mga lupain,

18At inihagis ang kanilang mga dios sa apoy: sapagka't sila'y hindi mga dios, kundi gawa ng mga kamay ng mga tao, na kahoy at bato; kaya't kanilang nilipol ang mga yaon.

19Ngayon nga, Oh Panginoon naming Dios, iligtas mo kami, isinasamo ko sa iyo sa kaniyang kamay, upang makilala ng lahat na kaharian sa lupa na ikaw ang Panginoong Dios, ikaw lamang.

Hindi ang mananakop ang may-akda ng lawak ng sarili niyang kapangyarihan

2 Mga Hari 19:20-28

Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 19

Ang nahating kaharian

20Nang magkagayo'y nagsugo si Isaias na anak ni Amos kay Ezechias, na nagsasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Yamang ikaw ay dumalangin sa akin laban kay Sennacherib na hari sa Asiria, dininig kita.

21Ito ang salita na sinalita ng Panginoon tungkol sa kaniya. Niwalang kabuluhan ka ng anak na dalaga ng Sion at tinatawanan ka, ang anak na babae ng Jerusalem ay iginalaw ang kaniyang ulo sa iyo.

22Sino ang iyong pinulaan at tinungayaw? at laban kanino itinaas mo ang iyong tinig at ipinandilat mo ang iyong mga mata ng mataas? sa makatuwid baga'y laban sa Isang Banal ng Israel.

23Sa pamamagitan ng iyong mga sugo ay iyong pinulaan ang Panginoon, at sinabi mo, Sa karamihan ng aking mga karo ako'y nakaahon sa kataasan ng mga bundok, sa mga kaloobloobang bahagi ng Libano; at aking ibubuwal ang mga matayog na sedro niyaon, at ang mga piling puno ng abeto niyaon: at ako'y papasok sa kaniyang pinaka malayong tuluyan, sa gubat ng kaniyang mabungang bukid.

24Ako'y humukay at uminom ng tubig ng iba, at aking tutuyuin ang lahat na ilog ng Egipto ng talampakan ng aking mga paa.

25Hindi mo ba nabalitaan kung paanong aking ginawa na malaon na, at aking iniakma ng una? ngayo'y aking pinapangyari, upang iyong sirain ang mga bayang nakukutaan na magiging mga guho na bunton.

26Kaya't ang kanilang mga mananahan ay may munting kapangyarihan, sila'y nanganglupaypay at nangatulig; sila'y gaya ng damo sa bukid, at ng sariwang gugulayin, na gaya ng damo sa mga bubungan, at gaya ng trigo na lanta bago nakalaki.

27Nguni't talastas ko ang iyong pagupo, at ang iyong paglabas, at ang iyong pagpasok, at ang iyong pag-iinit laban sa akin.

28Dahil sa iyong galit laban sa akin, at dahil sa iyong kagilasan ay dumating sa aking mga pakinig, kaya't aking ikakawit ang aking taga sa iyong ilong, at ang aking paningkaw sa iyong mga labi, at ibabalik kita sa daan na iyong pinanggalingan.

Mga ugat pababa, bunga paitaas

2 Mga Hari 19:29-34

29At ito ang magiging tanda sa iyo: ikaw ay kakain sa taong ito ng tumutubo sa sarili, at sa ikalawang taon ay ang tumubo roon; at sa ikatlong taon ay maghasik kayo, at umani, at mag-ubasan, at kanin ninyo ang bunga niyaon.

30At ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni Juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,

31Sapagka't sa Jerusalem ay lalabas ang isang nalabi, at sa bundok ng Sion ay silang magtatanan: gaganapin ito ng sikap ng Panginoon.

32Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, tungkol sa hari sa Asiria. Siya'y hindi paririto sa bayang ito, o magpapahilagpos man ng pana riyan, ni haharap man siya riyan na may kalasag, o maghahagis man ng bunton laban doon.

33Sa daang kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya darating sa bayang ito, sabi ng Panginoon.

34Sapagka't aking ipagsasanggalang ang bayang ito upang iligtas, dahil sa akin at dahil sa aking lingkod na si David.

Natapos ang dakilang talumpati sa labas ng lungsod

2 Mga Hari 19:35-37

Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 19

35At nangyari, nang gabing yaon, na ang anghel ng Panginoon ay lumabas, at nanakit sa kampamento ng mga taga Asiria ng isang daan at walong pu't limang libo: at nang ang mga tao ay magsibangong maaga sa kinaumagahan, narito, silang lahat ay mga bangkay.

36Sa gayo'y umalis si Sennacherib na hari sa Asiria, at yumaon, at bumalik, at tumahan sa Ninive.

37At nangyari, nang siya'y sumamba sa bahay ni Nisroch na kaniyang dios, na sinugatan siya ng tabak ni Adramelech, at ni Saresar: at sila'y nagsitanan na patungo sa lupain ng Ararat. At si Esar-hadon na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

2 Mga Hari 19:1: “At nangyari, nang mabalitaan ng haring Ezechias, ay hinapak niya ang kaniyang mga suot, at nagbalot ng kayong magaspang, at pumasok sa bahay ng Panginoon.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

2 Mga Hari 19:22: “Sino ang iyong pinulaan at tinungayaw? at laban kanino itinaas mo ang iyong tinig at ipinandilat mo ang iyong mga mata ng mataas? sa makatuwid baga'y laban…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Panginoon, iyong, aking, kaniyang, Dios, hari

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

2 Mga Hari 18:1-8
Ang haring tumiwala
Buksan sa pinakamataas na papuring ibinigay ng Aklat ng 2 Mga Hari sa isang hari hanggang dito: matuwid “ayon sa lahat na ginawa ni David na kaniyang magulang”, at walang kapantay sa pagtitiwala. Basahin ang mga reporma sa 18:4 at ipaliwanag ang Nehustan bilang pangalang nangangahulugang isang bagay na tanso, isang sinadyang pagpapaliit sa isang bagay na itinuturing ng mga tao na banal. Saka ang 18:7: nanghimagsik siya laban sa Asiria. Ituro ito muna upang malaman ng klase kung ano ang nakataya kapag tinuya ng sugo ang kaniyang pagtitiwala: isang repormistang hari na ang pananampalataya ay susubukin ng pinakamalaking imperyo sa kaniyang panahon.
2 Mga Hari 18:9-16
Ang pagbagsak ng Samaria at ang pagbabayad ni Ezechias
Basahin ang 18:9-12 upang ipaalala sa klase na kasasakop lamang ng parehong imperyo sa hilagang kaharian, “Sapagka't hindi nila sinunod ang tinig ng Panginoon nilang Dios”. Saka basahin nang tapat ang 18:13-16. Nang sakupin ni Sennacherib ang mga bayang may kuta, sinabi ni Ezechias, “Ako'y nagkasala; talikdan mo ako”, at inalis ang ginto sa mga pintuan ng templong siya mismo ang nagbalot. Huwag itong laktawan. Ituro ito rito upang ang kaniyang panalangin pagkatapos ay makita bilang panalangin ng isang tunay na taong unang sumubok bumili ng kapayapaan at natuklasang hindi ito tumatagal.
2 Mga Hari 18:17-37
Ang tinig sa tabi ng kuta
Ilarawan ang tagpo sa tabi ng padaluyan ng tubig sa itaas na tangke at ipakilala ang tatlong pinuno ng Asiria at ang tatlo ng Juda. Saka daanan ang pananalita ni Rabsaces bilang panghihikayat: tungkod na lapok ang Egipto, nagdamdam ang Panginoon kay Ezechias, isinugo ng Panginoon ang Asiria, lilinlangin kayo ni Ezechias, nabigo ang lahat ng diyos ng mga bansa. Ipaliwanag na nagsalita siya sa wikang Judio upang marinig ng mga kawal sa kuta, at na ang 18:27 ay isang bastos na banta tungkol sa gutom sa pagkubkob, na maaari mong ilarawan sa halip na basahin. Magtapos sa katahimikan ng 18:36: “Huwag ninyong sagutin siya.”
2 Mga Hari 19:1-13
Kayong magaspang, si Isaias at isang ikalawang sulat
Hinapak ni Ezechias ang kaniyang suot, nagbalot ng kayong magaspang, pumasok sa bahay ng Panginoon, at nagpasugo kay Isaias. Basahin ang kaniyang mensahe sa 19:3-4 at ipaliwanag ang larawan: mga anak na dumating na sa kapanganakan at walang lakas upang isilang, ibig sabihin ay krisis na walang malalabasan. Nagsisimula sa “Huwag kang matakot” ang sagot ni Isaias. Saka ang sulat sa 19:10-13, na inuulit ang panunuya. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita na hindi mukhang kalmado ang pananampalataya rito. Mukha itong dalamhati, kababaang-loob, at sabay na paglapit sa Diyos at sa kaniyang propeta.
2 Mga Hari 19:14-19
Isang sulat na iniladlad sa harap ng Panginoon
Basahin nang dahan-dahan ang panalangin; ito ang gitna ng yunit. Iniladlad niya ang sulat sa harap ng Panginoon, tinawag siyang nauupo sa mga querubin, ang Diyos ng lahat ng kaharian, ang lumikha ng langit at lupa, hiniling na dinggin at tingnan niya, inamin na totoo ang mga tagumpay ng Asiria, at humingi ng pagliligtas upang makilala ng lahat ng kaharian na ang Panginoon lamang ang Diyos. Ipaliwanag na ang pangalan ng Panginoon ang pangunahing malasakit ni Ezechias. Turuan ang mga mag-aaral na pansinin ang hugis: pagsamba, katapatan, kahilingan at layunin.
2 Mga Hari 19:20-34
Sinagot ng Panginoon ang mapagmalaki
Basahin ang tula sa 19:21-28 bilang sagot ng Panginoon sa kapalaluan ni Sennacherib. Pinagtatawanan siya ng Sion; nilait niya ang Isang Banal ng Israel; ipinagmamalaki niya ang mga sedro at mga ilog; ngunit matagal na itong binalak ng Panginoon at ibabalik siya sa pamamagitan ng taga. Saka ang tanda sa 19:29-31: tatlong taon ng ani at isang nalabi na “maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas”. Saka ang pangako sa 19:32-34. Ipaliwanag na ibinibigay ng bahaging ito ang dahilan ng susunod, upang mabasa ang pagliligtas bilang sagot at hindi nagkataon lamang.
2 Mga Hari 19:35-37
Nang gabing iyon, at sa Ninive
Basahin nang payak ang mga huling talata. Sinaktan ng anghel ng Panginoon ang kampamento ng mga taga Asiria, umuwi si Sennacherib sa Ninive, at pagkaraan ng mga taon ay pinatay siya ng kaniyang mga anak habang sumasamba kay Nisroc. Huwag ipagdiwang ang mga pagkamatay o gawing madrama ang mga ito; dalawang maiikling pangungusap lamang ang ulat ng teksto. Ituro ang balintunang nais ng Aklat ng 2 Mga Hari: ang haring tumuya sa kapangyarihan ng Panginoon na magligtas ay pinatay sa loob ng bahay ng sarili niyang diyos. Ituro ito sa huli bilang katuparan ng 19:7 at 19:33.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hindi kailanman nag-alinlangan si Ezechias; nagtiwala lamang siya sa Diyos.”

Nagtiwala siya (18:5), ngunit ipinakikita siya ng 18:14-16 na unang sumuko at nagbayad kay Sennacherib ng pilak ng templo at ng ginto ng mga pintuan nito. Nang dumating ang sugo, hinapak niya ang kaniyang suot at nagbalot ng kayong magaspang (19:1) at nagsalita tungkol sa “araw ng kabagabagan, at ng pagsaway” (19:3). Tunay at may halaga ang kaniyang pagtitiwala, at lumalago ito sa ilalim ng panggigipit. Mas kapaki-pakinabang iyon sa mga mag-aaral kaysa isang bayaning walang kapintasan.

“Mali ang pagsira sa ahas na tanso sapagkat iniutos ng Diyos kay Moises na gawin ito.”

Iniutos nga ito ng Diyos (Mga Bilang 21:8-9), at ginamit ito upang magligtas ng buhay. Ngunit ibinibigay ng 18:4 ang dahilan ng pagsira dito: “hanggang sa mga araw na yaon ay pinagsusunugan ng kamangyan ng mga anak ni Israel”. Ang kaloob ng Diyos na naging bagay na sinasamba ay nagiging bitag. Pinararangalan ni Ezechias ang ginawa ng Diyos sa pagtangging hayaang sambahin ng bayan ang ginamit ng Diyos.

“Tama ang sugo ng Asiria na isinugo ng Diyos ang Asiria upang wasakin ang Jerusalem.”

Sinabi ni Rabsaces, “Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin” (18:25). Ipinakikita ng sagot ni Isaias na ginamit nga ng Panginoon ang Asiria upang hatulan ang mga bansa (19:25), ngunit hindi niya ito kailanman isinugo upang sakupin ang Jerusalem, at ibinalik niya ito (19:32-34). Turuan ang mga mag-aaral na pansinin kung sino ang nagsasalita sa isang teksto: hindi lahat ng sinasabi sa loob ng Kasulatan ay sinasang-ayunan nito, at huwaran ng kalahating katotohanan ang pananalita ng sugo.

“Iniligtas ng Diyos ang Jerusalem sapagkat napakabuting hari ni Ezechias.”

Ibinibigay ng Panginoon ang sarili niyang mga dahilan: “dahil sa akin at dahil sa aking lingkod na si David” (19:34). Mahalaga ang panalangin ni Ezechias, at sinabi ng Panginoon, “dininig kita” (19:20), ngunit nakasalalay ang pagliligtas sa pangalan at pangako ng Diyos. Pinipigilan nito ang mga mag-aaral na isiping ang tulong ng Diyos ay nakukuha sa sariling kabutihan, habang sineseryoso pa rin ang panalangin.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag kung bakit winawasak ni Ezekias ang ahas na tanso.
Tukuyin ang maling paggamit ng sugo sa mga reporma ni Ezekias.
Ihiwalay ang mga katotohanan tungkol sa Asiria sa mga konklusyon ng sugo.
Sundan ang tugon ni Ezekias sa nagbabantang liham.
Ipaliwanag ang sagot ng Panginoon sa pagmamayabang ng Asiria.
Ilarawan ang pagliligtas sa Jerusalem nang hindi pinalalawak ang pangako nito.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 18:1–19:37, kabilang ang tributo ni Ezekias sa 18:14–16 bago ilahad ang kanyang panalangin.
Ihiwalay ang naunang pagbagsak ng Samaria sa kasalukuyang panganib ng Jerusalem; hanapin ang Lakis at Jerusalem.
Basahin ang Bilang 21:8–9 bago talakayin ang pagwasak sa ahas na tanso sa 18:4.
Markahan ang pagpili ng sugo ng wikang mauunawaan ng publiko sa 18:26–28; ipaliwanag na sadyang pinatutungkulan ang mga nakikinig sa pader.
Seryosong talakayin ang banta ng pagkubkob sa 18:27 at mga pagkamatay sa 19:35; iwasan ang madulang panghihiya o pagdiriwang.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Basahin ang 19:14–20, 32–37: nanalangin si Ezekias, sumagot ang Panginoon, ipinagtanggol ang Jerusalem, at umuwi si Sennacherib bago ang pagpatay sa kanya kalaunan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang 18:4–6 sa pag-aangkin ng sugo sa 18:22: pinupuri ng aklat ang mismong repormang inilalarawan ng talumpati bilang paglabag sa Panginoon.

Matibay na hinuha

Maghinuha mula sa 18:26–32 na gustong ihiwalay ng sugo ang tiwala ng publiko sa pamumuno ni Ezekias; tuwirang kinakausap ng kanyang naririnig na mga banta at kaakit-akit na pangako ang mga tao.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ipakilala ang epidemya bilang isang mungkahing paliwanag sa 19:35, hindi ang mekanismong ibinibigay ng talata, na iniuugnay ang mga pagkamatay sa anghel ng Panginoon.

Hangganan

Huwag gawing permanenteng kaligtasan mula sa kapahamakan para sa Jerusalem o mga modernong bansa ang pagtatanggol na ipinangako sa 19:32–34; itinatala ng 25:9 ang pagsunog sa templo kalaunan.