Exodo: Kabanata 19 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Dinadala ng Exodo 19 ang Israel sa bundok na ipinangako sa unang pag-aatas kay Moises at tinutukoy nito kung bakit patungo sa direksiyong ito gumagalaw ang pagliligtas mula sa Egipto. Nagsisimula ang Panginoon sa nakita na ng bayan, at saka sila tinatawag sa pagsunod sa tipan bilang kanyang tanging pag-aari, kaharian ng mga saserdote, at banal na bansa. Dinadala pabalik ni Moises ang kanilang pagsang-ayon, at hayagang kikilalanin ang kanyang papel bilang tagapamagitan. Umaabot ng dalawang araw ang paghahanda, ngunit hindi binubura ng paghuhugas at pagtatalaga ang hangganan ng bundok. Sa ikatlong umaga, ginagawang imposible ng kulog, kidlat, ulap, trumpeta, usok, apoy, at lindol na ituring na tahimik at pribadong karanasan ang pagtatagpo. Tinatawag si Moises paakyat, at agad na ipinadadala pababa upang patatagin ang mga hangganan. Pinananatili ng kabanata na magkasama ang pagkalapit at ang panganib. Dinadala ang Israel upang makatagpo ang Diyos, ngunit nagaganap ang paglapit sa pamamagitan ng utos, kasama ng paghahanda, puwesto, at paulit-ulit na babala sa halip na walang hangganang pagpasok.

Pangunahing katotohanan

Sa Sinai, itinatag ng Panginoong naglabas sa Israel mula sa pagkaalipin ang mga tungkulin ng tipan, inihayag ang kanyang banal na presensya, at itinuro ang magalang na pagsunod sa pamamagitan ng kanyang mga utos at pamamagitan ni Moises.

Tinatakpan ng apoy, usok, at kidlat ang tuktok ng Sinai habang nananatili sa ibaba ang bayan.

Kasulatan sa mismong pahina

Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 25

Inilabas mula sa Egipto at dinala sa Diyos

Exodo 19:1-6

1Sa ikatlong buwan, pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay makaalis sa lupain ng Egipto, ay dumating sila ng araw ding yaon sa ilang ng Sinai.

2At nang sila'y umalis sa Rephidim, at dumating sa ilang ng Sinai, ay humantong sila sa ilang; at doo'y humantong ang Israel sa harap ng bundok.

3At si Moises ay lumapit sa Dios, at tinawag ng Panginoon siya mula sa bundok, na sinasabi, Ganito mo sasabihin sa sangbahayan ni Jacob, at sasaysayin sa mga anak ni Israel.

4Inyong nakita ang aking ginawa sa mga Egipcio, at kung paanong dinala ko kayo sa mga pakpak ng agila, at kayo'y inilapit ko sa akin din.

5Kaya't ngayon, kung tunay na inyong susundin ang aking tinig, at iingatan ang aking tipan, ay magiging isang tanging kayamanan nga kayo sa akin, na higit sa lahat ng bayan: sapagka't ang buong lupa ay akin;

6At kayo'y magiging isang kaharian ng mga saserdote sa akin, at isang banal na bansa. Ito ang mga salita na inyong sasalitaan sa mga anak ni Israel.

Ibinalik ang sagot ng bayan

Exodo 19:7-9

Tagpo sa kabanataExodo 19

7At dumating si Moises at tinawag ang mga matanda sa bayan, at ipinahayag sa harap nila ang lahat ng salitang ito na iniutos ng Panginoon sa kaniya.

8At ang buong bayan ay sumagot na magkakaisa, at nagsabi, Yaong lahat na sinalita ng Panginoon ay aming gagawin. At ipinagbigay alam ni Moises ang mga salita ng bayan sa Panginoon.

9At sinabi ng Panginoon kay Moises, Narito ako'y naparirito sa iyo sa isang salimuot na ulap upang marinig ng bayan pagka ako'y magsasalita sa iyo, at paniwalaan ka rin naman nila magpakailan man. At sinalita ni Moises ang mga salita ng bayan sa Panginoon.

Hindi inaalis ng paghahanda ang hangganan

Exodo 19:10-15

Tagpo sa kabanataExodo 19

Ruta sa Sinai

10At sinabi ng Panginoon kay Moises, Pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit,

11At humanda sa ikatlong araw: sapagka't sa ikatlong araw ay bababa ang Panginoon sa paningin ng buong bayan sa ibabaw ng bundok ng Sinai.

12At lalagyan mo ng mga hangganan ang bayan sa palibot, na iyong sasabihin, Magingat kayo, na kayo'y huwag sumampa sa bundok, o sumalang sa hangganan: sinomang sumalang sa bundok ay papatayin na walang pagsala:

13Walang kamay na hihipo sa kaniya, kundi, siya'y tunay na babatuhin, o papanain; maging hayop o tao ay hindi mabubuhay: pagka ang pakakak ay tumunog ng maluwat ay sasampa sila sa bundok.

14At bumaba si Moises sa bayan mula sa bundok, at pinakabanal ang bayan, at sila'y naglaba ng kanilang mga damit.

15At kaniyang sinabi sa bayan, humanda kayo sa ikatlong araw; huwag kayong sumiping sa babae.

Hindi tahimik na likuran lamang ang bundok

Exodo 19:16-20

16At nangyari ng ikatlong araw, ng umaga, na kumulog at kumidlat, at may isang salimuot na ulap sa ibabaw ng bundok, at ang tunog ng pakakak ay napakalakas; at ang buong bayan na nasa kampamento ay nanginig.

17At inilabas ni Moises ang bayan sa kampamento upang salubungin ang Dios; at sila'y tumayo sa paanan ng bundok.

18At ang buong bundok ng Sinai ay umuusok, sapagka't ang Panginoon ay bumaba sa ibabaw niyaon na nasa apoy: at ang usok niyaon ay napaiilanglang na parang usok ng isang hurno, at ang buong bundok ay umuugang mainam.

19At nang lumalakas ng lumalakas ang tunog ng pakakak ay nagsasalita si Moises, at sinasagot siya ng Dios sa pamamagitan ng tinig.

20At ang Panginoon ay bumaba sa ibabaw ng bundok ng Sinai, sa taluktok ng bundok; at tinawag ng Panginoon si Moises sa taluktok ng bundok; at si Moises ay sumampa.

Inulit ang babala dahil nananatili ang panganib

Exodo 19:21-25

Tagpo sa kabanataExodo 19

21At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bumaba ka, pagbilinan mo ang bayan, baka sila'y lumagpas upang makita ang Panginoon, at mamatay ang karamihan sa kanila.

22At gayon din ang mga saserdote, na lumalapit sa Panginoon ay papagbanalin mo, baka ang Panginoon ay hindi makapagpigil sa kanila.

23At sinabi ni Moises sa Panginoon, Ang baya'y hindi makasasampa sa bundok ng Sinai: sapagka't iyong pinagbilinan kami, na iyong sinabi, lagyan mo ng hangganan sa palibot ang bundok, at iyong ariing banal.

24At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Yumaon ka, bumaba ka; at ikaw ay sasampa, ikaw at si Aaron na iyong kasama: nguni't ang mga saserdote at ang bayan ay huwag lumampas sa mga hangganan upang lumapit sa Panginoon, baka siya ay hindi makapagpigil sa kanila.

25Sa gayo'y bumaba si Moises sa bayan at isinaysay sa kanila.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Exodo 19:1: “Sa ikatlong buwan, pagkatapos na ang mga anak ni Israel ay makaalis sa lupain ng Egipto, ay dumating sila ng araw ding yaon sa ilang ng Sinai.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Exodo 19:13: “Walang kamay na hihipo sa kaniya, kundi, siya'y tunay na babatuhin, o papanain; maging hayop o tao ay hindi mabubuhay: pagka ang pakakak ay tumunog ng…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Panginoon, bayan, bundok, Moises, sinabi, bumaba

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Exodo 19:1-6
Sa mga pakpak ng agila
Magsimula sa pagdating sa Sinai, tatlong buwan pagkaalis sa Egipto, at sa paglapit ni Moises sa Diyos. Pagkatapos ay basahin ang 19:4-6 bilang buod ng buong tipan. Ipaliwanag ang “dinala ko kayo sa mga pakpak ng agila” bilang pagdadala ng Diyos sa kanila nang may lakas at kalinga, gaya ng pinalalawak ng Deuteronomio 32:11. Pagkatapos ay ang kondisyon, ang tanging kayamanan, ang kaharian ng mga saserdote at ang banal na bansa. Ipaliwanag ang mga saserdote rito bilang mga tagapamagitan sa pagitan ng Diyos at ng iba. Ituro muna ito sapagkat nakasalalay ang lahat sa Sinai sa nagawa na ng Diyos.
Exodo 19:7-15
Yaong lahat na sinalita ng Panginoon ay aming gagawin
Narinig ng matatanda ang mga salita at sabay-sabay na sumagot ang bayan. Ituro ang kanilang kahandaan, at pansinin na susubukin ito ng aklat ng Exodo sa kabanata 32. Pagkatapos ay ang layunin ng Diyos sa ulap, “upang marinig ng bayan pagka ako'y magsasalita sa iyo, at paniwalaan ka rin naman nila magpakailan man” (19:9). Pagkatapos ay ang paghahanda: paglalaba ng damit, paglalagay ng hangganan, tatlong araw. Ipaliwanag ang “papagbanalin” bilang paghihiwalay para sa Diyos. Ituro ito upang ipakita na kailangan ng paghahanda ang pakikipagtagpo sa Diyos, at na itinatatag dito ang papel ni Moises bilang tagapamagitan alang-alang sa bayan.
Exodo 19:16-25
Kulog, usok at pakakak
Basahin nang malakas ang umaga ng ikatlong araw: kulog, kidlat, salimuot na ulap, ang tunog ng pakakak na lumalakas, ang bayang nanginginig, ang bundok na umuusok “na parang usok ng isang hurno” at umuuga. Ipaliwanag na mga tanda ng presensya ng Diyos ang apoy at ang ulap, gaya sa mababang punong kahoy at sa dagat. Pagkatapos ay ang inulit na babala at ang sagot ni Moises na nailagay na ang mga hangganan. Ituro ang hakbang na ito upang madama ng mga mag-aaral ang kabanalan ng Diyos bago nila marinig ang kaniyang mga utos. Sa kalaunan ay ihinahambing ng Mga Hebreo 12:18-24 ang bundok na ito sa bundok ng Sion.
Exodo 20:1-11
Ako ang Panginoon mong Dios
Basahin nang dahan-dahan ang 20:1-2; nagsisimula ang mga utos sa kung sino ang Diyos at kung ano ang kaniyang ginawa. Pagkatapos ay ang mga utos tungkol sa Diyos: walang ibang mga diyos sa harap niya, walang larawang inanyuan, hindi babanggitin ang kaniyang pangalan sa walang kabuluhan, aalalahanin ang sabbath. Ipaliwanag ang “mapanibughuin” bilang makatarungang pag-angkin ng Diyos sa pag-ibig na para sa kaniya lamang, hindi maliit na inggit, at ang “sa walang kabuluhan” bilang hungkag o may kasinungalingan. Ituro ang dahilan ng sabbath, ang paglikha sa 20:11, at ang malawak na bilog ng kapahingahan sa 20:10. Banggitin na iba-iba ang paghahati ng mga tradisyon sa mga utos, nang hindi ito ginagawang aralin.
Exodo 20:12-17
Ang iyong kapuwa
Ngayon ang mga utos tungkol sa iba: igalang ang ama at ina, huwag papatay, huwag mangangalunya, huwag magnanakaw, huwag magbibintang sa kapuwa, huwag iimbutin. Ipaliwanag ang pagpatay rito bilang pagpaslang, ang labag sa batas na pagkitil ng buhay. Ipaliwanag ang pag-iimbot bilang pagnanais sa pag-aari ng iba hanggang sa ito na ang namamahala sa puso. Ituro na umaabot sa nais ang huling utos, hindi lamang sa gawa. Ituro nang magkakasama ang mga ito upang makita ng mga mag-aaral ang iisang padron: pag-ibig sa Diyos sa mga unang utos, at pag-ibig sa kapuwa sa mga ito, gaya ng ibinuod ni Jesus sa Mateo 22:37-40.
Exodo 20:18-21
Ang salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng Diyos
Magtapos sa tugon ng bayan. Nakita nila, umatras sila, at hiniling nila kay Moises na siya ang magsalita para sa kanila. Basahin ang sagot ni Moises sa 20:20 at ipaliwanag ang “subukin” bilang pagsubok. Pagkatapos ay ang huling larawan: si Moises na lumalapit sa salimuot na kadiliman “na kinaroroonan ng Dios”. Ipaliwanag na ang kadiliman dito ay ang ulap ng presensya ng Diyos, napakaliwanag at napakabanal upang tingnan. Ituro ito sa huli upang lumabas ang klase na dala kapuwa ang paggalang at ang paglapit: tumatayo sa malayo ang bayan, at lumalapit ang isang tagapamagitan para sa kanila.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ibinigay ng Diyos ang kautusan upang makamit ng Israel ang pagliligtas sa kanila.”

Naganap na ang pagliligtas. “Inyong nakita ang aking ginawa sa mga Egipcio” (19:4); “Ako ang Panginoon mong Dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto” (20:2). Ibinigay ang mga utos sa isang bayang ligtas na, bilang paraan ng pamumuhay sa tipan kasama ng Diyos na nagligtas sa kanila. Ituro nang malinaw ang pagkakasunod na ito; hinuhubog nito kung paano maririnig ng mga mag-aaral ang bawat kautusang kasunod.

“Ang pagkapili sa Israel ay nangangahulugang walang malasakit ang Diyos sa ibang mga bayan.”

Ang talata ring tumatawag sa Israel na “isang tanging kayamanan” ay nagdaragdag ng “ang buong lupa ay akin” (19:5). Naglilingkod sa iba sa harap ng Diyos ang isang kaharian ng mga saserdote (19:6). Sinabi na ng Genesis 12:3 na pagpapalain ang lahat ng angkan sa lupa sa pamamagitan ni Abraham. Ituro sa mga mag-aaral na sa talatang ito, ang pagkapili ay pagkatawag alang-alang sa iba, hindi pagwawalang-bahala sa kanila, at iwasang iugnay ang talata sa anumang makabagong bansa.

“Tungkol lamang sa panlabas na gawa ang Sampung Utos.”

Ang huling utos ay “Huwag mong iimbutin” (20:17), na tungkol sa nais ng puso. Tungkol sa pag-ibig at katapatan sa Diyos ang mga unang utos (20:3-6). Inilalabas ni Jesus ang panloob na abot ng kautusan sa Mateo 5:21-28. Ituro sa mga mag-aaral na tinatalakay ng mga utos kung ano ang ating ninanais at kung sino ang ating sinasamba, gayundin kung ano ang ating ginagawa.

“Masama ang matakot sa Diyos; hindi kailanman dapat matakot sa kaniya ang mga Kristiyano.”

Sinabi ni Moises kapuwa ang “Huwag kayong matakot” at ang “upang ang takot sa kaniya ay sumainyo, upang huwag kayong magkasala” (20:20). May sindak na nagtataboy sa tao palayo, at may paggalang na nag-iingat sa kaniya mula sa kasalanan. Tinatawag ng Mga Kawikaan 1:7 ang takot sa Panginoon na pasimula ng kaalaman. Ituro sa mga mag-aaral na pagbukurin ang dalawa, at huwag hayaang lumabas ang sinoman sa aralin na mas takot sa Diyos kaysa nilalayon ng teksto.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag kung paano nauuna ang pagliligtas sa mga utos sa Sinai.
Tukuyin ang may-kondisyong pagkatawag ng Israel sa tipan.
Ilarawan ang iniutos na mga hangganan ng bundok.
Ibuod ang mga tungkulin sa Exodo 20:3 hanggang 17.
Ihiwalay ang dalawang paggamit ng takot sa 20:20.
Ipaliwanag ang kahilingan ng mga tao para sa pamamagitan ni Moises.

Paghahanda ng guro

Basahin nang dalawang beses ang Exodo 19:1 hanggang 20:21; markahan ang pagliligtas, tugon sa tipan, paghahanda, paghahayag, mga utos, at paglayo.
Ipaliwanag ang 'natatanging kayamanan' bilang tanging pinahahalagahang pag-aari, 'ibabang bahagi' bilang mas mababa, at 'subukin' bilang ilagay sa pagsubok.
Maghanda ng blangkong talaan ng mga utos gamit ang saklaw ng mga talata, hindi paraan ng pagbilang ng isang denominasyon.
Basahing magkasama ang Exodo 20:5 hanggang 6; iwasang gamitin ang mga bungang umaabot sa mga salinlahi upang suriin ang pamilya ng sinuman.
Magplano ng piling pagbasa sa klase at ipabasa nang patiuna ang buong talata; huwag ipagsiksikan ang Sampung Utos sa minadaling pangwakas na islogan.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Itatag mula sa Exodo 19:4 hanggang 6 at 20:2 na nauuna ang pagliligtas sa mga tungkulin ng tipan; huwag ituro ang mga utos bilang bayad ng Israel upang makalabas sa Ehipto.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Gamitin ang Exodo 21:12 hanggang 14 upang ihiwalay ang sinadyang pagpatay sa hindi sinadyang kamatayan kapag ipinapaliwanag ang utos sa 20:13.

Matibay na hinuha

Hanguin mula sa Exodo 19:12, 21 hanggang 24 na pinoprotektahan ng mga hangganan ang mga tao mula sa mapanganib na pagharap, hindi lamang nagpapatupad ng kaayusang seremonyal.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ilahad ang magkakaibang tradisyon ng pagbilang sa mga utos bilang pagsasaayos ng Exodo 20:3 hanggang 17; ibinibigay ng talatang ito ang mga salita nang hindi nagtatalaga ng bilang sa bawat isa.

Hangganan

Ilahad na hindi tinutukoy ng Exodo 20:5 hanggang 6 ang bawat pagdurusa ng bata bilang parusa sa kasalanan ng magulang; ihambing ang indibiduwal na pananagutan sa Ezekiel 18:20.