Jeremias: Kabanata 39 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Itinatala ng Jeremias 39 ang pagbagsak ng Jerusalem sa pamamagitan ng mga petsa, pangalan, at bungang nagpapatiyak nang masakit sa matagal nang ipinahayag na sakuna. Matapos ang pagkubkob na umabot hanggang sa ikalabing-isang taon ni Zedekias, binubutas ng Babilonia ang lungsod at umuupo ang mga opisyal nito sa loob ng pintuan. Tumatakas si Zedekias sa gabi sa halip na sumuko gaya ng hinimok ni Jeremias. Nadadakip siya, dinadala sa harap ni Nabucodonosor, pinipilit makita ang kamatayan ng kanyang mga anak, binubulag, at ikinakadena patungong Babilonia. Saka pinalalawak ng Aklat ni Jeremias ang tanaw. Nasusunog ang mga bahay, bumabagsak ang mga pader, maraming ipinatapon, at tumatanggap ng bukirin at ubasan ang ilan sa pinakamahihirap na naninirahan. Si Jeremias mismo ay ipinagsasanggalang sa utos ng hari ng Babilonia at pinalalayang manirahan kasama ng natitirang bayan. Sa wakas ay bumabalik ang kabanata sa pangakong ibinigay kay Ebedmelec habang nakakulong pa si Jeremias. Darating ang paghatol sa lungsod, ngunit mabubuhay si Ebedmelec dahil nagtiwala siya sa Panginoon. Kaya't nakawawasak ang pagbagsak nang hindi nagiging iisang kapalaran ang lahat ng tao sa loob nito.

Pangunahing katotohanan

Inilalagay ng Jeremias 37:1 hanggang 39:18 ang propeta sa loob ng bumabagsak na lungsod na kanyang binabalaan. Doon siya pinaratangan, binugbog, ikinulong, ibinaba sa putik, iniligtas ni Ebed-melec, at paulit-ulit na kinonsulta ng haring nakaririnig ng salita ngunit hindi magawang sundin ito bago bumagsak ang Jerusalem.

Jeremias 39: Ang pagbubutas sa pader, at mga buhay na naingatan sa loob nito

Kasulatan sa mismong pahina

Jeremias · Ang Dating Biblia 1905 · 18

Inilalabas ang haring ayaw lumabas

Jeremias 39:1-7

Tagpo sa kabanataJeremias 39

1At nangyari nang masakop ang Jerusalem, (nang ikasiyam na taon ni Sedechias na hari sa Juda, sa ikasangpung buwan, dumating si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at ang kaniyang buong hukbo laban sa Jerusalem, at kinubkob;

2Nang ikalabing isang taon ni Sedechias, nang ikaapat na buwan, nang ikasiyam na araw ng buwan, isang sira ay nagawa sa bayan),

3Na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa Babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan, si Nergal-sarezer, si Samgar-nebo, si Sarsechim, si Rabsaris, si Nergal-sarezer, si Rab-mag, sangpu ng nalabi sa mga prinsipe ng hari sa Babilonia.

4At nangyari, na nang makita sila ni Sedechias na hari, sa Juda at ng lahat na lalaking mangdidigma, ay nagsitakas nga sila, at nagsilabas sa bayan nang kinagabihan, sa daan ng halamanan ng hari, sa pintuang-bayan sa pagitan ng dalawang kuta; at siya'y lumabas sa daan ng Araba.

5Nguni't hinabol sila ng hukbo ng mga Caldeo, at inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng Jerico: at nang kanilang mahuli siya, isinampa nila siya kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath, at kaniyang nilapatan siya ng kahatulan.

6Nang magkagayo'y pinatay ng hari sa Babilonia ang mga anak ni Sedechias sa Ribla sa harap ng kaniyang mga mata; pinatay rin ng hari sa Babilonia ang lahat na mahal na tao sa Juda.

7Bukod dito'y kaniyang binulag ang mga mata ni Sedechias, at inilagay siya sa pangawan, upang dalhin siya sa Babilonia.

Mga bukirin para sa mga walang anuman

Jeremias 39:8-10

Tagpo sa kabanataJeremias 39

8At sinunog ng mga Caldeo ng apoy ang bahay ng hari, at ang mga bahay ng mga tao, at ibinagsak ang mga kuta ng Jerusalem.

9Nang magkagayo'y dinalang bihag sa Babilonia ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, ang nalabi sa mga tao na naiwan sa bayan, gayon din ang nagsilipat na nagsikampi sa kaniya, at ang nalabi sa bayan na naiwan.

10Nguni't iniwan ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay ang mga dukha sa bayan, na walang tinatangkilik sa lupain ng Juda, at binigyan sila ng mga ubasan at ng mga bukid sa panahon ding yaon.

Nagmula sa nananakop na hukuman ang proteksiyon

Jeremias 39:11-14

Tagpo sa kabanataJeremias 39

Assyria at Babylon

11Si Nabucodonosor nga na hari sa Babilonia ay nagbilin kay Nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay Jeremias, na sinasabi;

12Kunin mo siya, at ingatan mo siyang mabuti, at huwag mo siyang saktan; kundi gawin mo sa kaniya ang kaniyang sasabihin sa iyo.

13Sa gayo'y nagsugo si Nabuzaradan na kapitan ng bantay, at si Nabusazban, si Rab-saris, at si Nergal-sareser, si Rab-mag, at lahat ng punong oficial ng hari sa Babilonia;

14Sila'y nangagsugo, at kinuha si Jeremias sa looban ng bantay, at kanilang ipinagbilin siya kay Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan, na kaniyang iuwi siya. Sa gayo'y tumahan siya sa gitna ng bayan.

Tumatanggap si Ebedmelec ng sariling pangako

Jeremias 39:15-18

Tagpo sa kabanataJeremias 39

15Ang salita nga ng Panginoon ay dumating kay Jeremias, samantalang siya'y nakukulong sa looban ng bantay, na nagsasabi,

16Ikaw ay yumaon, at magsalita kay Ebed-melec na taga Etiopia, na magsabi, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Narito, aking dadalhin ang aking salita sa bayang ito sa ikasasama, at hindi sa ikabubuti; at mangatutupad sa harap mo sa araw na yaon.

17Nguni't ililigtas kita sa araw na yaon, sabi ng Panginoon; at hindi ka mabibigay sa kamay ng mga lalake na iyong kinatatakutan.

18Sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin, sabi ng Panginoon.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Jeremias 39:1: “At nangyari nang masakop ang Jerusalem, (nang ikasiyam na taon ni Sedechias na hari sa Juda, sa ikasangpung buwan, dumating si Nabucodonosor na hari sa…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Jeremias 39:9: “Nang magkagayo'y dinalang bihag sa Babilonia ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay, ang nalabi sa mga tao na naiwan sa bayan, gayon din ang nagsilipat na…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hari, Babilonia, nang, siya, bayan, bantay

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Jeremias 37:1-10
Isang huwad na bukang-liwayway
Magsimula sa buod ng 37:2: hindi nakinig ang hari, ang kaniyang mga lingkod, o ang bayan. Gayunma'y nagpasugo si Sedechias upang humingi ng panalangin (37:3). Ilarawan ang tagpo: umurong ang hukbo ng Babilonia upang harapin ang isang hukbo ng Egipto, at nakahinga muli ang Jerusalem. Basahin ang sagot ni Jeremias sa 37:7-10, lalo na ang pagmamalabis tungkol sa mga sugatang babangon mula sa kanilang tolda. Ipaliwanag ang “Huwag ninyong dayain ang inyong sarili” (37:9): ang panganib ngayon ay ang pandaraya sa sarili. Ituro ito muna sapagkat ipinakikita nitong huwad ang pag-asang nakasalalay sa kalagayan sa halip na sa salita ng PANGINOON, at inihahanda nito ang natitirang bahagi ng yunit.
Jeremias 37:11-21
Dinakip sa pintuang-bayan
Sundan si Jeremias habang umaalis patungo sa Benjamin at dinadakip bilang taksil. Ipaliwanag kung bakit kapani-paniwala ang paratang: sinabi niya sa mga tao na kumampi sa mga Caldeo (21:9), at may mga gumagawa nga nito. Basahin ang kaniyang pagtanggi at ang paghampas. Ilarawan ang selda sa bahay ni Jonathan, isang hukay na ginawang bilangguan. Saka ang lihim na pagkikita kay Sedechias (37:17-20): humingi ang hari ng salita, ibinigay ni Jeremias ang parehong salita, at saka humingi ng awa. Ituro ang 37:21: inilipat siya sa looban ng bantay at binigyan araw-araw ng tinapay “na mula sa lansangan ng mga magtitinapay, hanggang sa maubos ang lahat na tinapay sa bayan”.
Jeremias 38:1-13
Sa burak at palabas
Basahin ang paratang ng mga prinsipe sa 38:4: “pinahina ang mga kamay ng mga lalaking mangdidigma”. Sa gitna ng pagkubkob, parang pagtataksil iyon. Ibinigay siya ng hari, at ibinaba nila siya sa pamamagitan ng mga lubid sa isang hukay na walang tubig, “kundi burak; at lumubog si Jeremias sa burak” (38:6). Huminto roon; maaari siyang namatay doon. Saka ipakilala si Ebed-melec, isang dayuhang opisyal sa palasyo, at dumaan sa kaniyang pagsagip nang hakbang-hakbang. Ituro nang dahan-dahan ang mga basahan. Ituro na ang tanging taong kumilos upang iligtas ang propeta ay ang taga-labas.
Jeremias 38:14-28
Ang huling lihim na pagkikita
Nakipagkita si Sedechias kay Jeremias sa ikatlong pasukan ng templo at nangakong hindi siya papatayin (38:14-16). Ibinigay ni Jeremias sa kaniya ang pinakamalinaw na pagpili sa aklat (38:17-18). Pinangalanan ng hari ang kaniyang takot (38:19), at nakiusap si Jeremias: “Isinasamo ko sa iyo, na talimahin mo ang tinig ng Panginoon” (38:20), at inilarawan ang kahihiyang darating kung tatanggi siya: ang mga babae sa palasyo na kumukutya sa isang haring lumubog sa burak ang mga paa (38:22), ang mismong larawan ng pinagdaanan ni Jeremias. Saka ang salaysay na hiniling ng hari sa 38:24-27. Ituro ito bilang larawan ng isang taong alam ang katotohanan ngunit hindi makakilos ayon dito.
Jeremias 39:1-10
Bumagsak ang lungsod
Ibigay ang mga petsa: nagsimula ang pagkubkob sa ikasiyam na taon, ikasampung buwan (39:1), at nabutas ang pader sa ikalabing isang taon, ikaapat na buwan, ikasiyam na araw (39:2), Hulyo 586 B.C. Umupo ang mga prinsipe ng Babilonia sa gitnang pintuang-bayan, kung saan dating humahatol ang mga matanda ng Juda. Basahin nang maikli at mahinahon ang pagtakas at pagkahuli ni Sedechias, at ang hatol sa kaniya sa Ribla (39:4-7). Saka ang pagsunog at ang pagdadala sa pagkabihag (39:8-9). Ituro ang 39:10: binigyan ng mga ubasan at bukid ang pinakadukha. Ituro ito bilang katuparan ng apatnapung taon ng babala, at hayaang madama ang bigat nito.
Jeremias 39:11-18
Dalawang lalaking iningatan
Magtapos sa dalawang maliliit na pagsagip sa gitna ng sakuna. Nag-utos si Nabucodonosor na alagaang mabuti si Jeremias (39:11-12), at ipinagkatiwala siya kay Gedalias, apo ni Saphan (39:14). Saka, sa pagbabalik-tanaw sa mga araw ng kaniyang pagkakulong, nagpadala ang PANGINOON ng salita kay Ebed-melec (39:15-18). Basahin ang dahilan: “sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin”. Ituro ito sa huli sapagkat sinadyang ganito ang ayos ng yunit: pagkatapos ng haring natakot sa tao, ang dayuhang nagtiwala sa PANGINOON. Nais ng aklat na umuwi ang grupo na nasa isip si Ebed-melec.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Taksil si Jeremias na nais manalo ang Babilonia.”

Itinanggi niya ang pagtataksil (37:14) at nanatili sa lungsod hanggang sa wakas (38:28). Galing sa PANGINOON ang kaniyang mensahe ng pagsuko (38:2, 38:17), at ang layunin nito ay iligtas ang mga buhay at ang lungsod: “ang bayang ito ay hindi masusunog ng apoy” (38:17). Pinaratangan siya ng mga prinsipe na hindi hinahanap “ang ikabubuti ng bayang ito, kundi ang ikapapahamak” (38:4), ngunit ang kabaligtaran ang ipinakikita ng teksto. Panatilihin ang usapan sa kasaysayan ng Juda at huwag gumuhit ng linya patungo sa makabagong pulitika.

“Nangako ang Diyos na iingatan si Jeremias, kaya hindi na sana siya nagdusa.”

Ang pangako ng 1:19 ay hindi mananaig ang mga kaaway, hindi na hindi sila lalaban. Sa yunit na ito hinampas si Jeremias, ibinilanggo, nagutom, at lumubog sa burak, at gayunma'y nakaligtas siya at nanatili ang kaniyang salita. Ang pagsagip ni Ebed-melec ang paraan ng pag-iingat sa kaniya ng PANGINOON. Ituro ito nang maingat sa sinumang nagdurusa dahil sa paggawa ng mabuti: sa Kasulatan, kadalasang dumarating ang pagliligtas sa gitna ng pagdurusa, sa kamay ng mga taong hindi inaasahan.

“Nagsinungaling si Jeremias sa mga prinsipe, kaya ayos lang magsinungaling kapag nasa panganib.”

Sa kahilingan ng hari, sinabi ni Jeremias sa mga prinsipe na nakiusap siyang huwag ibalik sa bahay ni Jonathan (38:26-27), na totoong hiniling niya noon (37:20). Hindi niya ibinunyag ang natitirang bahagi ng usapan. Itinatala ito ng teksto nang walang papuri o paninisi. Nagkakaiba ang mga mambabasa kung paano ito hahatulan. Hayaang mapansin ng grupo ang sinasabi at hindi sinasabi ng teksto, at iwasang bumuo ng pangkalahatang tuntunin mula sa isang naitalang sandali.

“Hindi lamang naniniwala si Sedechias sa salita ng Diyos.”

Paulit-ulit niyang ipinasusundo si Jeremias at nagtatanong, “May anoman bagang salitang mula sa Panginoon?” (37:17). Sapat ang kaniyang paniniwala upang magtanong nang lihim. Ang pumigil sa kaniya ay takot: “Ako'y natatakot sa mga Judio na kumampi sa mga Caldeo” (38:19), at ang sarili niyang kahinaan sa harap ng mga prinsipe (38:5). Ang trahedya ay hindi kawalang-alam kundi takot sa tao. Malinaw itong sinasabi ng Mga Kawikaan 29:25: ang takot sa tao ay nagdadala ng silo.

Mga layunin sa pagkatuto

Sundan ang paglipat ni Jeremias sa magkakasunod na uri ng pagkakulong.
Ipaliwanag kung bakit hindi binabago ng pansamantalang pag-atras ng Babilonia ang kanyang mensahe.
Ilarawan ang pagkilos ni Ebed-melec sa Jeremias 38.
Suriin ang paulit-ulit na pribadong pagkonsulta ni Zedekias kay Jeremias.
Ihambing ang takot ni Zedekias sa malinaw na tagubiling natatanggap niya.
Tukuyin kung ano ang pinatutunayan ng pagbagsak ng Jerusalem at kung ano ang naging kapalit nito.

Paghahanda ng guro

Iguhit ang mga kinaroroonan ni Jeremias mula sa bilangguan ni Jonatan hanggang sa looban at imbakan ng tubig.
Balikan ang pagdating ng hukbo ng Egipto sa 37:5 hanggang 10 upang maging malinaw ang pansamantalang pagkakataong tila nag-aalok ng kaligtasan.
Markahan ang bawat pahayag na nagpapakitang hinahanap ni Zedekias ang salita ni Jeremias ngunit tumututol sa hinihingi nito.
Ihanda ang mga detalye ng pagliligtas mula sa imbakan ng tubig, kabilang ang mga lubid at lumang basahan, nang hindi minamadali ang pagtalakay kay Ebed-melec.
Basahin ang 39:15 hanggang 18 upang hindi makaligtaan ang personal na pangako kay Ebed-melec matapos ang pagbagsak ng lungsod.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Tahasang sinasabi ng Jeremias 37:9 hanggang 10 na babalik ang mga Caldeo sa kabila ng nakikitang kalagayan. Tahasang binibigyan ng Jeremias 38:17 hanggang 18 si Zedekias ng pagpipilian na may nakasaad na mga kahihinatnan.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Sinusuportahan ng Ikalawang Hari 25 ang mas malawak na pagkakasunod-sunod ng pagkubkob at pagbagsak, kabilang ang pagkabihag kay Zedekias at pagkawasak ng lungsod.

Matibay na hinuha

Malinaw na ipinakikita ng paulit-ulit na lihim na pagkonsulta ni Zedekias ang pinunong gustong makakuha ng kaalaman mula kay Jeremias ngunit natatakot sa panlipunan at pampolitikang kapalit ng pagkilos ayon dito.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Inilalarawan kung minsan ang imbakan ng tubig bilang malalim na balong bato. Tinitiyak ng Jeremias 38 na walang tubig kundi putik, kaya ituro ang panganib mula sa mga detalyeng iyon sa halip na sa pagbubuong batay sa imahinasyon.

Hangganan

Hindi inilalarawan ng yunit si Jeremias na nakaiiwas sa bawat pinsala. Kasabay ng pangakong iingatan siya ng Diyos ang pambubugbog, pagkakulong, panganib ng gutom, at muntik na pagkamatay sa putik.