Josue: Kabanata 7 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nalalaman ng mambabasa ang pagnanakaw ni Acan bago malaman ni Josue kung bakit natatalo ang Israel sa Ai. Ang puwang na iyon ang nagpapagalaw sa kabanata. Natatalo ang maliit na hukbong sumasalakay, namamatay ang mga tatlumpu't anim na lalaki, at nanghihina na ngayon ang puso ng Israel sa pananalitang ginamit noon tungkol sa Jerico. Nagdadalamhati sina Josue at ang matatanda sa harap ng kaban, ngunit sa simula ay itinuturing ng kanyang panalangin ang pagtawid tungo sa Canaan bilang ang suliranin. Inililipat ng sagot ng Diyos ang krisis sa loob ng kampo: kumuha, nagnakaw, nagtago, at naglagay ang Israel ng ipinagbabawal na bagay sa gitna ng pansariling ari-arian. Umiikli ang hayagang pamamaraan mula lipi tungo sa angkan, sa sambahayan, kay Acan, na ang pagtatapat ay sumusunod sa paggalaw mula pagkakita tungo sa pag-iimbot, pagkuha, at pagtatago. Hayagang inilalagay sa harap ng Panginoon ang narekober na damit, pilak, at ginto. Sumusunod ang paghatol sa lambak ng Acor, kung saan iniingatan ng malaking bunton ng bato ang alaala ng gulo. Nagiging sakuna ng bansa ang nakatagong pagkakasala bago ito maging hayagang katibayan.

Pangunahing katotohanan

Ipinakikita ng Josue 7 na ang pagkatalo ng Israel sa Ai ay nag-ugat hindi sa kahinaang militar kundi sa paglabag sa pagtatalaga sa Jerico, habang inilalantad sa pamamagitan ng hayag na paghahanap at inaalis sa kampo ang damit, pilak, at gintong itinago ni Acan.

Josue 7: Nagiging pampublikong kapahamakan ang mga nakatagong pag-aari

Kasulatan sa mismong pahina

Josue · Ang Dating Biblia 1905 · 26

Alam ng mambabasa ang hindi alam ng mga tagamanman

Josue 7:1-5

Tagpo sa kabanataJosue 7

1Nguni't ang mga anak ni Israel ay nakagawa ng pagsalangsang sa itinalagang bagay: sapagka't si Achan na anak ni Carmi, na anak ni Zabdi, na anak ni Zera, sa lipi ni Juda; ay kumuha sa itinalagang bagay, at ang galit ng Panginoon ay nagningas laban sa mga anak ni Israel.

2At mula sa Jerico ay nagsugo si Josue ng mga lalake sa Hai na nasa siping ng Beth-aven, sa dakong silanganan ng Beth-el, at nagsalita sa kanila, na nagsasabi, Sumampa kayo at tiktikan ninyo ang lupain. At ang mga lalake ay yumaon at tiniktikan ang Hai.

3At sila'y nagsibalik kay Josue, at sinabi sa kaniya, Huwag sumampa ang buong bayan, kundi sumampa lamang ang dalawa o tatlong libong lalake at sugatan ang Hai; huwag mong pagurin ang buong bayan doon; sapagka't sila'y kakaunti.

4Sa gayo'y sumampa roon sa bayan ay may tatlong libong lalake: at sila'y tumakas sa harap ng mga lalake sa Hai.

5At ang mga lalake sa Hai ay sumakit sa kanila ng may tatlong pu't anim na lalake; at hinabol nila sila mula sa harap ng pintuang-bayan hanggang sa Sebarim, at sinaktan sila sa babaan: at ang mga puso ng mga tao ay nanglumo, at naging parang tubig.

Umaabot sa maling pagsusuri ang panaghoy ni Josue

Josue 7:6-9

Tagpo sa kabanataJosue 7

6At hinapak ni Josue ang kaniyang mga suot, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon hanggang sa kinahapunan, siya at ang mga matanda ng Israel; at sila'y nagsipagbuhos ng alabok sa kanilang ulo.

7At sinabi ni Josue, Ay, Oh Panginoong Dios, bakit mo pinatawid ang bayang ito sa Jordan, upang ibigay kami sa kamay ng mga Amorrheo, na ipalipol kami? nakatigil sana kaming masaya at nakatahan sa dakong yaon ng Jordan!

8Oh Panginoon, anong aking sasabihin pagkatapos na ang mga anak ng Israel ay makatalikod sa harap ng kanilang mga kaaway!

9Sapagka't mababalitaan ng mga Cananeo at ng lahat na nananahan sa lupain, at kami ay kukubkubin at ihihiwalay ang aming pangalan sa lupa: at ano ang iyong gagawin sa iyong dakilang pangalan?

Nasa kampo ang suliranin

Josue 7:10-15

Tagpo sa kabanataJosue 7

Canaan at mga karatig na lupain

10At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?

11Ang Israel ay nagkasala; oo, kanilang sinalangsang din ang aking tipan na aking iniutos sa kanila; oo, sila'y kumuha rin sa itinalagang bagay, at nagnakaw rin, at nagbulaan din; at sila'y naglagay rin sa kanilang sariling daladalahan.

12Kaya't ang mga anak ni Israel ay hindi makatatayo sa harap ng kanilang mga kaaway; sila'y tumalikod sa harap ng kanilang mga kaaway, sapagka't sila'y naging sinumpa: ako'y hindi na sasa inyo pa, maliban sa inyong sirain ang itinalagang bagay sa gitna ninyo.

13Bumangon ka, papagbanalin mo ang bayan, at sabihin mo, Mangagpakabanal kayo sa kinabukasan: sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, May itinalagang bagay sa gitna mo, Oh Israel: ikaw ay hindi makatatayo sa harap ng iyong mga kaaway, hanggang sa inyong alisin ang itinalagang bagay sa gitna ninyo.

14Sa kinaumagahan nga ay lalapit kayo ayon sa inyong mga lipi: at mangyayari, na ang lipi na pipiliin ng Panginoon ay lalapit ayon sa mga angkan: at ang angkan na pipiliin ng Panginoon ay lalapit ayon sa mga sangbahayan; at ang sangbahayan na pipiliin ng Panginoon ay lalapit bawa't lalake.

15At mangyayari, na ang makunan ng itinalagang bagay ay susunugin sa apoy, siya at ang lahat niyang tinatangkilik: sapagka't kaniyang sinalangsang ang tipan ng Panginoon, at sapagka't siya'y gumawa ng kaululan sa Israel.

Inilalatag sa harap ng PANGINOON ang nasa ilalim ng tolda

Josue 7:16-23

Tagpo sa kabanataJosue 7

16Sa gayo'y bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan, at inilapit ang Israel ayon sa kanilang mga lipi: at ang lipi ni Juda ay napili:

17At kaniyang inilapit ang angkan ni Juda; at napili ang angkan ng mga Zeraita: at kaniyang inilapit ang angkan ng mga Zeraita na bawa't lalake; at si Zabdi ay napili:

18At kaniyang inilapit ang kaniyang sangbahayan bawa't lalake: at si Achan, na anak ni Carmi, na anak ni Zabdi, na anak ni Zera, sa lipi ni Juda, ay napili.

19At sinabi ni Josue kay Achan, Anak ko, isinasamo ko sa iyo, na iyong luwalhatiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, at magpahayag ka sa kaniya; at ipahayag mo sa akin ngayon kung ano ang iyong ginawa; huwag kang maglihim sa akin.

20At sumagot si Achan kay Josue, at sinabi, Sa katotohanan ay nagkasala ako laban sa Panginoon, sa Dios ng Israel, at ganito't ganito ang aking ginawa:

21Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia, at ang dalawang daang siklong pilak, at ang isang dila na ginto, na limang pung siklo ang timbang, ay akin ngang inimbot, at aking kinuha; at, narito, nangakukubli sa lupa sa gitna ng aking tolda, at ang pilak ay nasa ilalim niyaon.

22Sa gayo'y nagsugo si Josue ng mga sugo at kanilang tinakbo ang tolda; at, narito, nakakubli sa kaniyang tolda, at ang pilak ay nasa ilalim niyaon.

23At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue, at sa lahat ng mga anak ni Israel; at kanilang inilapag sa harap ng Panginoon.

Isang bunton na nag-aalala sa kaguluhan

Josue 7:24-26

24At kinuha ni Josue, at ng buong Israel na kasama niya, si Achan na anak ni Zera at ang pilak, at ang balabal, at ang dila na ginto, at ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at ang kaniyang mga baka, at ang kaniyang mga asno, at ang kaniyang mga tupa, at ang kaniyang tolda, at ang lahat niyang tinatangkilik: at kanilang isinampa sa libis ng Achor.

25At sinabi ni Josue, Bakit mo kami binagabag? babagabagin ka sa araw na ito ng Panginoon. At binato siya ng mga bato ng buong Israel; at sinunog nila sila sa apoy, at binato sila ng mga bato.

26At kanilang binuntunan siya ng malaking bunton na mga bato, hanggang sa araw na ito; at ang Panginoon ay nagpigil ng kabangisan ng kaniyang galit. Kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na, Ang libis ng Achor, hanggang sa araw na ito.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Josue 7:1: “Nguni't ang mga anak ni Israel ay nakagawa ng pagsalangsang sa itinalagang bagay: sapagka't si Achan na anak ni Carmi, na anak ni Zabdi, na anak ni Zera…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Josue 7:10: “At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Israel, anak, Panginoon, kaniyang, Josue, kanilang

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Josue 7:1
Ang salitang “Nguni't”
Buksan sa unang salita at unang talata. Pagkatapos ng 6:27, “ang Panginoon ay sumama kay Josue”, nagsisimula ang kabanata 7 sa “Nguni't”. Basahin ang talata at ituro ang dalawang bahagi nito: nagsalangsang ang bayan, kumuha si Achan. Ipaliwanag ang pagsalangsang bilang kawalang-katapatan sa may-ari ng Diyos. Ituro muna ang talatang ito nang mag-isa, sapagka't ang buong kabanata ay binuo sa alam ng mambabasa at hindi alam ni Josue. Hilingin sa klase na alalahanin ang talata 1 habang binabasa ang pagkatalo; babaguhin nito kung paano nila naririnig ang panalangin ni Josue.
Josue 7:2-5
Maliit na bayan, biglang pagkatalo
Basahin ang payo ng mga tiktik at ang pagkatalo. Ipaliwanag ang kinaroroonan ng Hai, malapit sa Beth-el, paakyat sa kaburulan mula sa Jerico. Pansinin ang bilang: may tatlong pu't anim na lalaking namatay, maliit na kawalan sa digmaan ngunit wasak ang loob ng bayang nakakita ng pagguho ng mga kuta. Saka basahin ang dulo ng talata 5: “ang mga puso ng mga tao ay nanglumo, at naging parang tubig”. Ginamit ang pananalitang ito tungkol sa mga Cananeo sa 2:11 at 5:1. Nadarama ngayon ng Israel ang nadama ng Jerico. Ituro ito bago ang pananaghoy upang madama ng klase ang dagok.
Josue 7:6-9
Isang pinunong nakapatirapa
Basahin nang tapat ang panalangin ni Josue. Hinapak niya ang kaniyang mga suot, nagpatirapa sa harap ng kaban hanggang hapon kasama ang mga matanda, at nagtanong kung bakit sila pinatawid ng Panginoon sa Jordan. Huwag magmadaling punahin siya; tunay ang kaniyang dalamhati at mabuti ang kaniyang huling tanong, “ano ang iyong gagawin sa iyong dakilang pangalan?” Ipaliwanag na tama siyang dalhin ito sa Diyos ngunit hindi pa niya alam kung bakit ito nangyari. Narito ang hakbang na ito upang makita ng klase ang agwat ng tapat na panalangin at ng nakatagong problemang hindi maaalis ng panalangin lamang.
Josue 7:10-15
Pinangangalanan ng Panginoon ang problema
Ngayon basahin ang sagot ng Panginoon at dahan-dahan sa talata 11. Isulat sa pisara ang mga pandiwa: nagkasala, sinalangsang, kumuha, nagnakaw, nagbulaan, inilagay sa sariling daladalahan. Ipakita na sinasabi ng Panginoon na “ang Israel” ang gumawa nito, bagama't iisang tao ang gumawa. Ipaliwanag ang kahulugang pangkomunidad: iisang bayan ang kampamento sa ilalim ng iisang tipan. Saka basahin ang mga tagubilin sa paghahanap at pagpapakabanal. Ituro ito rito sapagka't ito ang pagbabago, mula sa hiwaga tungo sa pagtukoy sa sakit.
Josue 7:16-21
Humigpit ang bilog kay Achan
Basahin nang dahan-dahan ang paghahanap upang madama ng klase ang paghigpit. Saka basahin ang mga salita ni Josue kay Achan sa talata 19: “Anak ko, isinasamo ko sa iyo, na iyong luwalhatiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, at magpahayag ka sa kaniya”. Pansinin ang lambing ng “Anak ko”. Saka basahin ang pagpapahayag ni Achan at ang apat na pandiwa nito. Iugnay ito sa Genesis 3:6, kung saan nakita, ninasa at kinuha ng babae. Ituro ito bago ang paghatol upang maunawaan ng klase ang ginawa ni Achan sa sarili niyang mga salita, at na dumating lamang ang pagpapahayag nang siya'y matuklasan.
Josue 7:22-26
Ang libis ng kaguluhan
Basahin ang pagbawi sa mga bagay at ang paghatol sa libis ng Achor. Harapin nang maingat ang mga talata 24 at 25. Sinasabi ng teksto na dinala sa libis ang kaniyang mga anak na lalake at babae, mga hayop at tolda, at na binato siya ng buong Israel, at hindi na ipinaliliwanag pa ang sinapit ng mga anak. Iba-iba ang pagkaunawa ng mga mambabasa: may nakakakita sa sambahayan bilang kasabwat sa nakatago sa tolda, may tumuturo sa Deuteronomio 24:16. Sabihin ang sinasabi ng teksto, huwag manghula, at maging magiliw sa mga nababagabag. Magtapos sa bunton ng mga bato at sa galit ng Panginoon na napigil.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Pinarusahan ng Diyos ang buong Israel dahil sa ginawa ng iisang tao, at hindi iyon makatarungan.”

Nagsasalita ang teksto tungkol sa Israel bilang iisang bayan ng tipan: “ang mga anak ni Israel ay nakagawa ng pagsalangsang” (7:1), “Ang Israel ay nagkasala” (7:11). Sa kampamento, sinisira ng nakatagong kasalanan ang buong komunidad, kaya may tatlong pu't anim na lalaking namatay sa Hai (7:5). Gayunma'y hindi iniiwang malabo ng Panginoon ang sala; natagpuan ng paghahanap ang may pananagutan (7:14-18), at bumagsak ang paghatol sa nakatago. Itinuturo ng kabanata na ang kasalanan ay hindi kailanman pansarili lamang, nang hindi sinasabing pinapasan ng walang sala ang sala ng may sala.

“Ilang bagay lamang ang kinuha ni Achan; hindi katimbang ang parusa.”

Kinuha ni Achan ang itinalaga sa Panginoon (6:17-19), matapos ang hayag na babala na ang paggawa nito ay “ipasusumpa ang kampamento ng Israel” (6:18). Tinatawag ito ng Panginoon na pagnanakaw, pagbubulaan at pagsalangsang sa tipan (7:11). Ginawa rin ito nang lihim at itinago sa panahon ng pagkatalong may mga namatay. Itinuturing ito ng teksto na paglapastangan sa may-ari ng Diyos, hindi maliit na pagnanakaw. Maaaring kilalanin ng guro na mabigat ang paghatol habang ipinakikita kung bakit ito sineseryoso ng Aklat ni Josue.

“Pinatay ang mga anak ni Achan dahil sa kasalanan ng kanilang ama.”

Sinasabi ng teksto na dinala sila sa libis ng Achor kasama ng lahat niyang tinatangkilik (7:24) at na “binato siya ng mga bato ng buong Israel; at sinunog nila sila sa apoy” (7:25). Hindi nito sinasabi kung bakit dinala ang mga anak ni idinedetalye ang sinapit ng bawa't isa. Ipinapalagay ng ilang mambabasa na kasabwat sila, sapagka't nakatago ang mga bagay sa tolda ng pamilya; itinuturo naman ng iba ang Deuteronomio 24:16, na nagbabawal na patayin ang mga anak dahil sa mga ama. Dapat sabihin ng guro ang sinasabi ng teksto at huwag punan ang puwang ng katiyakan sa alinmang panig.

“Kung mananalangin ako nang buong lakas, aayusin ng Diyos ang anomang mali.”

Taimtim at masidhing nanalangin si Josue sa 7:6-9, gayunma'y sumagot ang Panginoon: “Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?” (7:10). Hindi mali ang manalangin, ngunit dito ay may dapat munang ipahayag at ituwid. Pinangalanan ng Panginoon ang problema at sinabi kung ano ang gagawin (7:11-13). Sa mga nanalangin sa gitna ng pagdurusang hindi dulot ng anomang kasalanan, dapat sabihing malinaw na hindi nangangahulugan ang kabanatang ito na may nakatagong dahilan ang bawa't kahirapan; inilalarawan nito ang isang tiyak na kalagayan.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag kung bakit lumilipat ang kabanata mula sa 'nagkasala ang mga anak ng Israel' sa talata 1 tungo sa pagtukoy kay Acan sa bandang huli ng talata.
Sundan ang pagkakasunod-sunod mula sa tiwala ng mga espiya tungkol sa Ai hanggang sa pagkatalo ng Israel at tugon ni Josue sa harap ng kaban.
Tukuyin ang paliwanag ng PANGINOON sa pagkatalo sa mga talata 10–12 at ihiwalay ito sa unang pagpapakahulugan ni Josue.
Ilista ang mga bagay na inamin ni Acan na kinuha at ang lugar na pinagtaguan niya sa mga ito.
Ilarawan ang pagpapakitid ng pagpili ayon sa lipi, angkan, sambahayan, at bawat lalaki upang ilantad ang nagkasala.
Ipaliwanag kung paano nauugnay ang pangalang Acor sa paratang ni Josue na nagdala ng kapahamakan si Acan sa Israel.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Josue 6:17–19 kaagad bago ang kabanata 7.
Markahan ang pananalitang tumutukoy sa kabuuan sa mga talata 1, 11, at 12 kasabay ng pagtukoy kay Acan bilang isang tao.
Hanapin ang Jerico, Ai, at Bethel.
Ihanda ang paliwanag sa bokabularyo ng Ang Dating Biblia: ang ‘mainam na balabal na yaring Babilonia’ ay mahalagang damit na kaugnay ng Sinar o Babilonia, at ang ‘isang dila na ginto’ sa talata 21 ay baras o hugis-dilang piraso ng ginto.
Maingat na talakayin ang sinapit ng mga anak na lalaki at babae ni Acan.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Pinapangalanan ng Josue 7:1 si Acan at ang kanyang pagnanakaw bago ang labanan, samantalang sinasabi ng mga talata 11–12 na nagkasala ang Israel sa pagkuha ng isinumpang bagay at kaya hindi makatatayo laban sa mga kaaway hanggang maalis ito.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ibinibigay ng Josue 6:18–19 ang utos na nilalabag ni Acan: dapat umiwas ang Israel sa isinumpang bagay, samantalang para sa ingatang-yaman ng PANGINOON ang tinukoy na mga metal.

Matibay na hinuha

Ipinakikita ng mungkahi ng mga espiya sa talata 3 ang tiwala matapos ang Jerico, ngunit binabaligtad ng talata ang anumang palagay na dahil mas maliit ang kaaway ay maaaring magpatuloy ang Israel nang hindi isinasaalang-alang ang pagsunod sa tipan.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Nagkakaiba ang mga tagapagpaliwanag kung may kaalaman at pakikibahagi ang pamilya ni Acan, na bahagyang hinihinuha mula sa pagkakatago ng mga bagay sa ilalim ng tolda at sa pagkakasama nila sa tagpo ng paghuhukom.

Hangganan

Hindi ipinapaliwanag ng kabanata ang paraan kung paano tinutukoy si Acan ng palabunutan o proseso ng pagpili, at hindi nito sinasabi kung ano ang alam ng tatlumpu't anim na namatay na kawal tungkol sa kanyang ginawa.