Ang malaking larawan
Halos wala nang mas magkaibang bagay pa sa isang kasalan at isang templo, gayunman ay ginagamit ng Aklat ni Juan ang dalawa upang subukin kung ano ang nakikilala ng mga tao kay Jesus. Sa Cana, tahimik na nagaganap ang tanda. Alam ng mga lingkod kung saan nanggaling ang alak, hindi alam ng tagapangasiwa ng piging, at tumatanggap ang lalaking ikakasal ng papuring hindi naman niya pinagtrabahuhan. Sa Jerusalem, hayagan si Jesus na kumikilos, tinatawag niyang "bahay ng aking Ama" ang templo at nag-uudyok siya ng paghingi ng katibayan ng awtoridad. Inililipat ng kanyang sagot ang kahulugan ng templo tungo sa sarili niyang katawan at sa isang muling pagkabuhay na hindi pa nauunawaan ninuman sa naroon. Nagtatapos ang kabanata sa pagpapagulo sa pananampalataya mismo. Marami ang tumutugon sa mga tanda, ngunit hindi ipinagkakatiwala ni Jesus ang sarili sa kanilang sigasig dahil alam niya ang nasa loob ng tao. Hindi itinuturing na iisang bagay ang pagkakita sa gawa, ang pag-unawa sa inihahayag nito, at ang pagtanggap sa taong gumagawa nito.
Pangunahing katotohanan
Ipinakikita ng Juan 2 si Jesus na naghahayag ng kaluwalhatian sa paggawa sa tubig na panlinis bilang alak, pagkatapos ay nagpapahayag ng awtoridad sa bahay ng kanyang Ama at sa templo ng sarili niyang katawan.
May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral
Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.
Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata
Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.
Magsimula sa unang larawan ng kabanata
Juan 2:1: “At nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa Cana ng Galilea; at naroon ang ina ni Jesus:”
Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago
Juan 2:18: “Ang mga Judio nga'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, Anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginawa mo ang mga bagay na ito?”
Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita
kaniyang, Jesus, niya, sinabi, nang, alagad
Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod
Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.
Juan 2:1-5
Isang kakulangan, isang ina, at oras na hindi pa dumarating
Ihanda ang tagpo: isang kasalan sa nayon na maaaring tumagal nang ilang araw, kung saan tunay na kahihiyan sa pamilya ang maubusan ng alak. Dinala ni Maria ang problema kay Jesus sa ilang salita, “Wala silang alak”. Ipaliwanag na magalang na pantawag ang babae, ang salita ring ginamit ni Jesus mula sa krus sa 19:26, bagaman nagtatakda ng layo ang “anong pakialam ko sa iyo”. Ipaliwanag ang “ang aking oras ay hindi pa dumarating” bilang unang pagbanggit sa oras, na kay Juan ay ang kaniyang kamatayan at pagluwalhati (12:23, 17:1). Saka ipakita ang tugon ni Maria, na ipinagkatiwala ang tagubilin sa mga alila. Ituro ito muna sapagkat ang oras ang bumabalangkas sa bawat tanda.
Juan 2:6-10
Tubig ng paglilinis, pinakamabuting alak
Tingnan ngayon ang mga tapayan. Anim na tapayang bato para sa paglilinis, bawat isa'y naglalaman ng dalawa o tatlong bangang tubig, mga walumpu hanggang sandaang litro, kaya daan-daang litro ang kabuuan. Ipaliwanag ang layunin ng tubig at kung bakit bato ang ginagamit. Pinuno ito ng mga alila hanggang sa labi at kumuha, at natikman ng pangulo ng kapistahan ang alak na higit na mabuti kaysa lahat ng naunang inihain. Ituro ang paghahambing na ginagawa ni Juan sa pangulo, na hindi alam kung saan buhat, at sa mga alila, na alam. Ilagay ito rito upang makita ng grupo ang kasaganaan at ang kalidad bago marinig ang hatol ni Juan sa kahulugan nito.
Juan 2:11-12
Ang sariling hatol ni Juan sa tanda
Basahin nang dahan-dahan ang talata 11; ito ang aklat ng Juan na nagpapaliwanag sa sarili nitong salaysay. Ipaliwanag na ang tanda ay gawang nakaturo sa lampas sa sarili nito. Ipinakikita ng isang ito ang kaluwalhatian ni Jesus at nagbubunga ng pananampalataya sa kaniyang mga alagad. Iugnay ito sa 1:14 at sa 20:30-31, kung saan sinasabi ng aklat ng Juan na isinulat ang mga tanda upang sumampalataya ang mga mambabasa. Ituro ito bilang susing nagbubukas sa kabanata, at pansinin na ang mga alagad ang sumampalataya ayon sa talata, hindi ang buong kasalan. Ininom ng karamihan sa mga panauhin ang alak nang hindi nalalaman ang nangyari. Maikling tulay ang talata 12.
Juan 2:13-17
Sikap para sa bahay ng Ama
Lumipat sa Jerusalem sa Paskua. Ipaliwanag ang kalakalan sa templo: kailangan ng mga peregrino ang mga hayop na inaprubahan at ang salapi ng templo, kaya tunay na pangangailangan ang tinutugunan ng mga nagbibili at mamamalit, ngunit nagtayo sila sa mga looban na pinupuntahan ng mga tao upang manalangin, ang loobang bukas sa mga bansa. Itinaboy sila ni Jesus sa pamamagitan ng panghampas na lubid at tinawag ang templo na “bahay ng aking Ama”, isang pag-angkin ng pagka-Anak. Saka basahin ang talata 17 at ang Awit 69:9; naalaala ng mga alagad ang “Kakanin ako ng sikap sa iyong bahay”. Ipaliwanag ang kakanin bilang uubusin, at pansinin na nagsasalita ang awit tungkol sa isang nagdurusa. Mapapamahal sa kaniya ang sikap na ito.
Juan 2:18-22
Gibain ninyo ang templong ito
Humingi ng tanda ang mga may kapangyarihan sa templo upang bigyang-katwiran ang kaniyang ginawa. Sumagot si Jesus sa isang palaisipan: “Igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.” Mga bato ang dinig nila; ipinaliliwanag ng aklat ng Juan na katawan niya ang tinutukoy. Ipaliwanag na huwaran ito kay Juan, isang maling pagkaunawa na nagbubukas sa tunay na kahulugan, gaya ng bagong kapanganakan sa kabanata 3 at ng tubig sa kabanata 4. Ituro na nakaunawa ang mga alagad pagkatapos ng muling pagkabuhay, nang maalaala at sampalatayanan nila kapwa ang kasulatan at ang kaniyang salita. Ituro ito rito sapagkat inililipat nito ang kabanata mula sa gusali ng templo tungo kay Jesus mismo.
Juan 2:23-25
Pananampalatayang hindi pinagkakatiwalaan ni Jesus
Magtapos sa isang nakababahalang tala. Marami ang sumampalataya dahil sa mga tanda, gayunma'y hindi ipinagkatiwala ni Jesus ang sarili sa kanila. Ipaliwanag ang laro ng salita sa Griego: sumampalataya sila, at hindi niya ipinagkatiwala ang kaniyang sarili sa kanila. Alam ni Jesus ang nasa loob ng mga tao, kaya hindi siya napapatnubayan ng palakpak. Ituro ito sa huli sapagkat ipinakikita nito ang agwat ng pagkamangha kay Jesus at ng pagtitiwala sa kaniya, at sapagkat agad nagsisimula ang kabanata 3 sa isang lalaking lumapit dahil sa mga tanda. Himukin ang grupo na pakinggan ito bilang paanyaya sa mas malalim na pananampalataya at hindi pagtatakwil sa unang pananampalataya.
Kung saan natitisod ang mga mag-aaral
Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.
“Bastos si Jesus sa kaniyang ina nang tawagin niya itong babae.”
Lumilitaw ang ganito ring pantawag sa 19:26, kung saan magiliw na inaasikaso siya ni Jesus mula sa krus, at magalang na anyo ito sa kulturang iyon. Nagtatakda ang tanong ni Jesus sa talata 4 na ang Ama ang nagtatakda ng kaniyang oras, hindi ang panggigipit ng pamilya. Walang narinig na pagtanggi si Maria; sinabi niya sa mga alila, “Gawin ninyo ang anomang sa inyo'y kaniyang sabihin” (2:5), at kumilos si Jesus. Basahin ang usapan bilang paggalang na may hangganan.
“Katas lamang ng ubas ang alak sa Cana.”
Inihahambing ito ng pangulo ng kapistahan sa inihahain “kung mangakainom nang mabuti ang mga tao” (2:10) at tinatawag itong mabuting alak, kaya tunay na alak ang turing ng teksto. Nagkakaiba ang mga tradisyon ngayon tungkol sa alak, at hindi pasya sa tanong na iyon ang bahaging ito. Panatilihin ang pokus kung saan ito inilalagay ng talata 11, sa kaluwalhatian at pananampalataya, at harapin nang maingat ang paninindigan ng mga kalahok o ang paggaling mula sa pagkalulong sa halip na gawing debate ang aralin.
“Nagalit nang di-mapigil si Jesus sa templo at nanakit ng mga tao.”
Sinasabi ng teksto na itinaboy niya ang mga tupa at baka, ibinubo ang salapi at ginulo ang mga dulang (2:15), at sinabihan ang mga nagbibili ng kalapati na alisin ang mga iyon (2:16). Hindi nito sinasabing may hinampas siyang tao. Sinadya ang kaniyang ginawa, ipinaliwanag ng kaniyang salita tungkol sa bahay ng kaniyang Ama, at binasa ito ng mga alagad sa liwanag ng Awit 69:9 bilang sikap. Isa itong makapropetang gawa ng paghatol sa maling paggamit ng pagsamba, hindi pagkawala ng pagpipigil.
“Nilulusob ni Jesus ang relihiyon ng mga Judio at ang pagsamba sa templo.”
Tinawag ni Jesus ang templo na “bahay ng aking Ama” (2:16), na nagpaparangal dito, at umahon siya roon para sa Paskua gaya ng sinumang tapat na Judio (2:13). Ang tinututulan niya ay ang paggawang palengke sa bahay, ang ganito ring uri ng pagtutol na ginawa ng mga propeta ng Israel mismo (Jeremias 7:11). Binasa siya ng mga alagad sa pamamagitan ng isang awit ng mga Judio. Mag-ingat na hindi dumulas ang aralin sa paghamak sa mga Judio o sa kanilang pananampalataya.
Mga layunin sa pagkatuto
- Buuin muli ang pagkakasunod ng paggawa sa tubig bilang alak sa Cana.
- Ipaliwanag ang layuning ibinibigay ni Juan sa tanda sa Cana sa talata 11.
- Tukuyin kung bakit mahalaga sa tagpo ang anim na tapayang bato.
- Ilarawan ang inaalis ni Jesus mula sa mga looban ng templo at kung bakit.
- Ipaliwanag ang pagkaunawa ng mga alagad kalaunan sa pahayag tungkol sa templo at tatlong araw.
- Ihiwalay ang paniniwalang nakabatay sa mga tanda sa sariling kaalaman ni Jesus tungkol sa puso ng tao.
Paghahanda ng guro
- Sundan ang tagpo sa Cana nang minsang nakatuon kay Maria at sa mga lingkod, pagkatapos ay sa mga tapayan.
- Pansinin na tahasang iniuugnay ng talata 6 ang mga tapayang bato sa paglilinis ng mga Judio.
- Basahin ang Awit 69:9 para sa linyang naalaala ng mga alagad tungkol sa sigasig.
- Ihanda ang paliwanag sa talata 21 na nagsalita si Jesus tungkol sa templo ng kanyang katawan.
- Markahan ang mga talata 23 hanggang 25 kung saan nagtatagpo ang paniniwalang nakabatay sa tanda at ang kaalaman ni Jesus tungkol sa tao.
Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon
Tahasang sinabi
Tinatawag ng talata 11 ang nangyari sa Cana na simula ng mga himala, na naghahayag ng kaluwalhatian ni Jesus at nagbubunga ng pananampalataya ng mga alagad.
Sinusuportahan ng Kasulatan
Ipinakikita ng mga talata 17 at 22 ang pag-unawa ng mga alagad sa pamamagitan ng naaalalang Kasulatan at mga salita ni Jesus.
Matibay na hinuha
Binibigyang-diin ng dami at kalidad ng alak ang kasaganaan, bagaman walang simbolismong itinatalaga si Juan sa bawat tapayan.
Posible o tradisyonal na pagbasa
Madalas iugnay ang Cana sa mga tema ng piging ng Mesiyas, ngunit hindi ipinapahayag ng Juan 2 ang ugnayang iyon.
Hangganan
Hindi kailanman kinikilala ng kabanata ang lalaking ikinasal o ipinapaliwanag kung bakit naubos ang alak sa kasalan.
Talakayan na may gabay sa sagot
1. Bakit sinasabi ni Juan na bato ang mga tapayan at ginagamit 'ayon sa paraan ng paglilinis ng mga Judio'?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat nais ng aklat ng Juan na makita natin kung anong tubig ang ginamit ni Jesus. Sinasabi ng talata 6 na mayroong “anim na tapayang bato na nalalagay alinsunod sa kaugaliang paglilinis ng mga Judio”, tubig na nakalaan sa paghuhugas sa seremonya, nasa bato sapagkat hindi nagiging marumi ang bato. Ipinapuno ni Jesus ang mga ito “hanggang sa labi” (2:7) at naging alak ang tubig ng paglilinis. Nananatili ang mabuting sagot sa sinasabi ng talata 6 at nakikitang ang mga sisidlan ng paghuhugas ay naging mga sisidlan ng pagdiriwang. Bumubuo ang mahinang sagot ng teorya tungkol sa bilang na anim, na hindi kailanman ipinaliliwanag ng teksto.
Ipakita ang gabay ng guro
Panatilihin ang sagot sa talata 6. Iniuugnay ng detalye ang mga sisidlan sa paglilinis; huwag mag-imbento ng simbolismo para sa bilang na anim na para bang ipinapaliwanag ito ni Juan.
2. Ano ang talagang nalalaman ng mga lingkod na hindi nalalaman ng tagapamahala ng handaan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Kung saan nanggaling ang alak. Ang pangulo ng kapistahan ay “hindi niya nalalaman kung saan buhat (datapuwa't nalalaman ng mga alila na nagsikuha ng tubig)” (2:9). Pinuri niya ang kasintahang lalake: “itinira mo ang mabuting alak hanggang ngayon” (2:10), na sa maling tao ibinibigay ang papuri. Kinagigiliwan ng mabuting sagot ang pagbaligtad: ang pinakamahalagang tao sa kapistahan ang pinakakulang ang alam, at ang mga aliping gumawa lamang ng iniutos sa kanila ang mga saksi. Hindi napapansin ng mahinang sagot na susing tanong kay Juan ang kung saan buhat; hindi malaman ng mga tao kung saan nagmumula si Jesus at ang kaniyang mga kaloob.
Ipakita ang gabay ng guro
Nililinaw ng talata 9 ang bahagyang nakatutuwang pagbaligtad: natitikman ng tagapamahala ang alak, ngunit alam ng mga lingkod kung saan ito nanggaling.
3. Ayon sa talata 11, ano ang nagawa ng tanda sa Cana bukod sa paglutas sa kakulangan sa kasalan?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Dalawang bagay. Si Jesus ay “inihayag ang kaniyang kaluwalhatian; at nagsisampalataya sa kaniya ang kaniyang mga alagad” (2:11). Tinatawag din ng talata ang nangyari sa Cana na “pasimulang ito ng kaniyang mga tanda”, ang una sa mga tandang itatala ng aklat ng Juan. Nakikita ng mabuting sagot na ang layunin ng tanda ay pagpapahayag at pananampalataya, hindi lamang pagliligtas sa isang may-handa mula sa kahihiyan. Iniuugnay din nito ang kaluwalhatian dito sa 1:14, “nakita namin ang kaniyang kaluwalhatian”. Humihinto ang mahinang sagot sa kabaitan sa isang pamilyang ikinakasal, na totoo, ngunit hindi iyon ang idinidiin ng talata 11.
Ipakita ang gabay ng guro
Pangalanan ang dalawang bungang ibinibigay ni Juan: inihahayag ni Jesus ang kanyang kaluwalhatian, at sumasampalataya sa kanya ang kanyang mga alagad.
4. Ano mismo ang nagtulak kay Jesus na kumilos sa mga looban ng templo?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Ang nasumpungan niya sa templo: “yaong nangagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na nangakaupo” (2:14). Gumawa siya ng “panghampas ang mga lubid”, itinaboy ang mga hayop, ibinubo ang salapi at ginulo ang mga dulang (2:15), at sinabi sa mga nagbibili ng kalapati, “huwag ninyong gawin ang bahay ng aking Ama na bahay-kalakal” (2:16). Napapansin ng mabuting sagot ang dahilang ibinigay ni Jesus: bahay ito ng kaniyang Ama. Pinaliliit ng mahinang sagot ang tagpo sa galit sa salapi; ang tanong na pinapangalanan ni Jesus ay kung para saan ang bahay at kanino ito.
Ipakita ang gabay ng guro
Ilista ang inilalagay doon ng mga talata 14 hanggang 16: mga nagtitinda ng hayop, mga nagpapalit ng salapi, mga paninda, at bahay ng kanyang Ama na ginawang bahay ng kalakalan.
5. Nang sabihin ni Jesus, 'Gibain ninyo ang templong ito,' ano ang sinasabi ng mismong kabanata na ibig niyang sabihin?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Tuwirang sinasagot ito ng aklat ng Juan: “sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan” (2:21). Literal ang pagkaunawa ng mga nakikinig at tumutol sila na “Apat na pu't anim na taon ang pagtatayo ng templong ito” (2:20). Sa bandang huli lamang nakaunawa ang mga alagad: “Nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito” (2:22). Iniingatan ng mabuting sagot kapwa ang hindi pagkaunawa at ang pag-alaala pagkatapos. Pinauunawa agad ng mahinang sagot ang mga alagad, na itinatanggi ng talata 22.
Ipakita ang gabay ng guro
Sinasagot ng talata 21 ang tanong: ang templo ng kanyang katawan. Hayaang ituwid ng teksto ang maling pagkaunawa ng mga tagapakinig na nakatuon sa gusali.
6. Bakit nakababahala ang wakas sa mga talata 23 hanggang 25 matapos sumampalataya ang mga tao sa pangalan ni Jesus?
Ano ang laman ng mabuting sagot
Sapagkat tunay ngunit mababaw ang pananampalataya, at alam ito ni Jesus. Sinasabi ng talata 23 na “marami ang mga nagsisampalataya sa kaniyang pangalan, pagkakita ng kaniyang mga tandang ginawa”, ngunit “si Jesus sa kaniyang sarili ay hindi rin nagkatiwala sa kanila, sapagka't nakikilala niya ang lahat ng mga tao” (2:24). Idinadagdag ng talata 25 na “nalalaman nga niya ang isinasaloob ng tao”. Pinanghahawakan ng mabuting sagot ang dalawa: may pinaniniwalaan ang mga tao, at hindi ipinagkakatiwala ni Jesus ang sarili sa pananampalatayang nakasalig lamang sa kamangha-manghang palabas. Diretso itong humahantong kay Nicodemo, na lumapit dahil sa mga tanda (3:2). Minamaliit o pinupuri nang walang pagtimbang ng mahinang sagot ang mga mananampalatayang ito.
Ipakita ang gabay ng guro
Sumasampalataya sila nang makita ang mga tanda, ngunit hindi ipinagkakatiwala ni Jesus ang kanyang sarili sa kanila dahil alam niya ang nasa tao. Panatilihing magkasama ang dalawang pahayag.
Responsableng pagsasabuhay
Gawin ang susunod na malinaw na hakbang
Gamitin ang pagpuno ng mga lingkod sa mga tapayan 'hanggang sa labi' upang talakayin ang eksaktong pagsunod sa malinaw na gawain nang hindi nagkukunwaring kontrolado ang kalalabasan.
Ingatan ang pagsamba laban sa pagiging kalakal
Gamitin ang mga talata 14 hanggang 16 upang suriin ang mga gawaing maaaring sumiksik at magtabi sa layunin ng pagsamba kahit nagsimula ang mga ito bilang kapaki-pakinabang na mga kaayusan.
Huwag ipagkamali ang pagkamangha sa pagtitiwala
Gamitin ang mga talata 23 hanggang 25 upang ihiwalay ang paghanga sa mga tanda sa mas malalim na kaalaman ni Jesus tungkol sa mga layunin ng tao.
Mga plano ng sesyon
Dalawang haba ng iisang aralin. Pinananatili ng maikli ang pagbasa, ang pangunahing talakayan, at isang tugon; binibigyan ng mahaba ng sariling oras ang mga kalituhan at ang pagsasabuhay.
45 minuto
Wala silang alak
Basahin ang 2:1-5. Ipaliwanag ang oras at talakayin ang unang kalituhan tungkol sa pagtawag ni Jesus na babae sa kaniyang ina.
Mga tapayan at pinakamabuting alak
Basahin ang 2:6-11. Talakayin ang una, ikalawa, at ikatlong tanong. Isulat sa pisara ang inihayag ang kaniyang kaluwalhatian.
Bahay ng aking Ama
Basahin ang 2:13-17 at ang Awit 69:9. Talakayin ang ikaapat na tanong at sabay ang ikatlo at ikaapat na kalituhan.
Tatlong araw
Basahin ang 2:18-25. Talakayin ang ikalima at ikaanim na tanong, ipinakikita kung paano nakaalaala ang mga alagad pagkatapos ng muling pagkabuhay.
Isang tugon
Pumili ng aplikasyon tungkol sa paggawa ng kasunod na malinaw na bagay o tungkol sa pagsambang naging kalakal. Basahin ang susing talata at ipamigay ang papel.
90 minuto
Dalawang tagpo
Itanong sa grupo kung ano ang pagkakatulad ng kasalan at ng templo. Tanggapin ang mga hula, saka basahin nang malakas ang buong kabanata.
Ang ina at ang oras
Basahin ang 2:1-5 at ipaliwanag ang oras gamit ang 12:23 at 17:1. Talakayin ang unang kalituhan at pansinin ang tagubilin ni Maria sa mga alila.
Anim na tapayang bato
Basahin ang 2:6-10. Talakayin ang una at ikalawang tanong, at ang ikalawang kalituhan nang may pastoral na pag-iingat sa sinumang nagpapagaling sa pagkalulong.
Ang unang tanda
Basahin ang 2:11 kasama ang 1:14 at 20:30-31. Talakayin ang ikatlong tanong at itanong kung para saan ang isang tanda.
Sikap sa bahay
Basahin ang 2:13-17, ang Awit 69:9, at ang Jeremias 7:11. Talakayin ang ikaapat na tanong at ang ikatlo at ikaapat na kalituhan.
Ang templo ng kaniyang katawan
Basahin ang 2:18-22. Talakayin ang ikalimang tanong at ihambing ang maling pagkaunawa sa 3:4 at 4:11.
Pananampalatayang hindi niya pinagkakatiwalaan
Basahin ang 2:23-25 at talakayin ang ikaanim na tanong. Saka ipabuo nang dalawahan ang aplikasyon tungkol sa pagkamangha at pagtitiwala.
Papel at panalangin
Sabay na basahin ang susing talata, ituro ang linyang iuuwi, at ipanalangin na kay Jesus nakasalig ang pananampalataya ng grupo at hindi sa kamangha-manghang palabas.
Pag-aangkop ng aralin
Mga bata
Magdala ng anim na pitsel o baso ng tubig at kaunting pulang juice. Hayaang punuin ng mga bata ang tubig hanggang sa labi gaya ng mga alila. Saka ipaliwanag na ginawang alak ni Jesus ang tubig at ang mga alila lamang ang nakaaalam kung paano. Itanong kung sino ang nakaaalam ng lihim sa handaan. Sa tagpo sa templo, ipaliwanag nang simple na gusto ni Jesus na maging dako ng panalangin ang bahay ng kaniyang Ama, at alisin ang detalye ng panghampas para sa maliliit.
Kabataan
Itanong kung anong mga bahagi ng kanilang buhay ang ginawa para sa isang bagay ngunit ginagamit sa iba, gaya ng cellphone, pagtitipon sa iglesia, o pagkakaibigan. Saka basahin ang 2:13-17. Hayaan silang magtalo kung galit o pag-ibig ang ginawa ni Jesus, at hingin na gamitin nila ang teksto. Gamitin ang 2:23-25 upang tapat na pag-usapan ang pananampalatayang sumusunod lamang sa nakasasabik na sandali, at kung mapagtitiwalaan ba ni Jesus ang kanila.
Matatanda
Maglaan ng oras sa kaligiran: mga tapayan ng paglilinis, mga peregrino ng Paskua, salapi ng templo, at ang looban ng mga Hentil. Pag-usapan kung paanong ang mga gawaing nagsimula bilang kapaki-pakinabang na kaayusan ay nakapag-aalis sa layunin ng pagsamba, at hayaang magbigay ang grupo ng mga halimbawa sa buhay-iglesia nang walang inaakusahan. Basahin ang 2:21-22 at pag-usapan ang pananampalatayang lumalago kapag naaalaala pagkatapos ang kasulatan at ang mga salita ni Jesus.
Isa sa isa
Sabay na basahin ang tagpo sa Cana at itanong kung kanino siya pinakanakakaugnay: kay Maria, sa mga alila, sa pangulo, o sa mga alagad. Sundan ang hiblang iyon. Kung nahihirapan siya sa pagsunod na tila walang kabuluhan, huminto sa mga aliping pinupuno ang mga tapayan hanggang sa labi. Kung iniisip niyang mababaw ang kaniyang pananampalataya, basahin nang mahinahon ang 2:23-25 at ituro ang mas malalim na pagtitiwalang inaalok ni Jesus.
Pag-aaral gamit ang awit at video
Gamitin ang media pagkatapos basahin ang sipi. Maaaring magbigay-kahulugan, magpaikli, o magsadula ang awit o video, kaya ihambing ito sa Kasulatan.
- Bago: basahin ang eksaktong sipi at tukuyin ang pangunahing galaw nito.
- Habang ginagamit: pansinin kung aling mga salita, tao, pangyayari, o damdamin ang binibigyang-diin.
- Pagkatapos: tukuyin kung ano ang nilinaw, ano ang hindi isinama, at ano ang dapat suriin sa teksto.
Papel na maiuuwi
Isang pahinang maiuuwi ng mga mag-aaral. Ang seksiyong ito lamang ang ipi-print ng buton.
Juan 2
Ang sipi sa maikling salita
Sa isang kasalan sa Cana, naubos ang alak. Sinabi ni Maria sa mga alila na gawin ang anumang sabihin ni Jesus. Ipinapuno niya ng tubig ang anim na malalaking tapayang bato na ginagamit sa paghuhugas ng relihiyon, at naging napakainam na alak ang tubig. Tinatawag ito ng aklat ng Juan na unang tanda: ipinakita ni Jesus ang kaniyang kaluwalhatian, at sumampalataya ang kaniyang mga alagad. Pagkatapos, sa Paskua, itinaboy ni Jesus sa templo ang mga mangangalakal, sinasabing bahay iyon ng kaniyang Ama. Nagsalita siya tungkol sa pagtatayo ng templo sa tatlong araw, na ang tinutukoy ay ang sarili niyang katawan.
Talatang iingatan
Ang pasimulang ito ng kaniyang mga tanda ay ginawa ni Jesus sa Cana ng Galilea, at inihayag ang kaniyang kaluwalhatian; at nagsisampalataya sa kaniya ang kaniyang mga alagad.
Juan 2:11 · Ang Dating Biblia 1905
Mga tanong na maiuuwi
Ano ang alam ng mga alila na hindi alam ng pangulo ng kapistahan?
Bakit sinabi ni Jesus na kailangang umalis ang mga mangangalakal sa templo?
Ano ang naalaala ng mga alagad pagkatapos bumangon si Jesus mula sa mga patay?
Sa linggong ito
Ngayong linggo, gawin nang buo, hanggang sa labi, ang isang malinaw na bagay na hinihingi sa iyo ni Jesus, at ipagkatiwala sa kaniya ang kalalabasan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
