Mga Gawa: Kabanata 1 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Nagsisimula ang Aklat ng Mga Gawa sa mga taong nakakita sa muling nabuhay na si Jesus at kailangan pa ring maghintay. Hindi ginagawang sapat sa sarili ang mga apostol ng apatnapung araw ng katunayan at pagtuturo, at sinasagot ni Jesus ang kanilang tanong tungkol sa pagpapanumbalik ng Israel sa pamamagitan ng paglilipat ng kanilang pansin mula sa takdang panahon tungo sa isang atas. Sila ay magiging mga saksi pagkatapos bumaba sa kanila ang Espiritu Santo, na may saklaw na umaabot mula sa Jerusalem palabas. Hindi winawakasan ng kanyang pag-akyat ang gawaing iyon; tinutukoy nito ang panahong dapat itong gawin. Pagbalik sa Jerusalem, nananalangin ang natitirang mga apostol kasama ang mas malaking pangkat na kinabibilangan ng mga babae, ni Maria, at ng mga kapatid ni Jesus. Hindi itinatago ang pagtataksil ni Judas ni hinahayaang manatiling sira magpakailanman ang bilog ng mga apostol. Inilalantad ni Pedro ang bakanteng lugar sa pamamagitan ng Mga Awit, at pinipili si Matias mula sa mga lalaking karapat-dapat magpatotoo sa buong takbo ng ministeryo at muling pagkabuhay ni Jesus.

Pangunahing katotohanan

Nagtatalaga ang muling nabuhay na si Jesus ng mga saksing palalakasin ng Espiritu sa halip na magbigay ng takdang panahon. Tinutugunan ng nagtipong mga mananampalataya ang kaniyang pag-alis sa panalangin at muling pagbubuo ng Labindalawa.

Mga Gawa 1: Naghihintay ang mga saksi, at pinupunan ang bakanteng lugar

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 26

Ang sinimulan ni Jesus

Mga Gawa 1:1-5

Tagpo sa kabanataMga Gawa 1

1Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus,

2Hanggang sa araw na tanggapin siya sa kaitaasan, pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng Espiritu Santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang;

3Na sa kanila nama'y napakita rin siyang buhay, sa pamamagitan ng maraming mga katunayan, pagkatapos na siya'y makapaghirap, na napakikita sa kanila sa loob ng apat na pung araw, at nagpahayag ng mga bagay tungkol sa kaharian ng Dios:

4At, palibhasa'y nakikipagpulong sa kanila, ay ipinagutos niya sa kanila na huwag silang magsialis sa Jerusalem, kundi hintayin ang pangako ng Ama, na sinabi niyang narinig ninyo sa akin:

5Sapagka't tunay na si Juan ay nagbautismo ng tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan sa Espiritu Santo na di na malalaunan pa.

Isang atas sa halip na iskedyul

Mga Gawa 1:6-11

6Tinanong nga siya nila nang sila'y nangagkakatipon, na nangagsasabi, Panginoon, isasauli mo baga ang kaharian sa Israel sa panahong ito?

7At sinabi niya sa kanila, Hindi ukol sa inyo ang pagkaalam ng mga panahon o ng mga bahagi ng panahon, na itinakda ng Ama sa kaniyang sariling kapamahalaan.

8Datapuwa't tatanggapin ninyo ang kapangyarihan, pagdating sa inyo ng Espiritu Santo: at kayo'y magiging mga saksi ko sa Jerusalem, at sa buong Judea at Samaria, at hanggang sa kahulihulihang hangganan ng lupa.

9At pagkasabi niya ng mga bagay na ito, nang siya'y tinitingnan nila, ay dinala siya sa itaas; at siya'y tinanggap ng isang alapaap at ikinubli sa kanilang mga paningin.

10At samantalang tinititigan nila ang langit habang siya'y lumalayo, narito may dalawang lalaking nangakatayo sa tabi nila na may puting damit;

11Na nangagsabi naman, Kayong mga lalaking taga Galilea, bakit kayo'y nangakatayong tumitingin sa langit? itong si Jesus, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gaya rin ng inyong nakitang pagparoon niya sa langit.

Panalangin katabi ng hindi itinagong pagtataksil

Mga Gawa 1:12-20

Tagpo sa kabanataMga Gawa 1

Galilea at Judea

12Nang magkagayon ay nangagbalik sila sa Jerusalem buhat sa tinatawag na bundok ng mga Olivo, na malapit sa Jerusalem, na isang araw ng sabbath lakarin.

13At nang sila'y magsipasok sa bayan, ay nagsiakyat sila sa silid sa itaas, na kinatitirahan nila; ni Pedro at ni Juan at ni Santiago at ni Andres, ni Felipe at ni Tomas, ni Bartolome at ni Mateo, ni Santiago na anak ni Alfeo, at ni Simong Masikap, at ni Judas na anak ni Santiago.

14Ang lahat ng mga ito'y nagsisipanatiling matibay na nangagkakaisa sa pananalangin na kasama ang mga babae, at si Maria na ina ni Jesus, at pati ng mga kapatid niya.

15At nang mga araw na ito'y nagtindig si Pedro sa gitna ng mga kapatid, at nagsabi (at nangagkakatipon ang karamihang mga tao, na may isang daa't dalawangpu),

16Mga kapatid, kinakailangang matupad ang kasulatan, na nang una ay sinalita ng Espiritu Santo, sa pamamagitan ng bibig ni David tungkol kay Judas, na siyang pumatnugot sa nagsihuli kay Jesus.

17Sapagka't siya'y ibinilang sa atin, at siya'y tumanggap ng kaniyang bahagi sa ministeriong ito.

18Kumuha nga ang taong ito ng isang parang sa pamamagitan ng ganti sa kaniyang katampalasanan; at sa pagpapatihulog ng patiwarik, ay pumutok siya sa gitna, at sumambulat ang lahat ng mga laman ng kaniyang tiyan.

19At ito'y nahayag sa lahat ng mga nagsisitahan sa Jerusalem; ano pa't tinawag ang parang na yaon sa kanilang wika na Aceldama, sa makatuwid baga'y, Ang parang ng Dugo.)

20Sapagka't nasusulat sa aklat ng Mga Awit, Bayaang mawalan nawa ng tao ang kaniyang tahanan, At huwag bayaang manahan doon ang sinoman; at, Bayaang kunin ng iba ang kaniyang katungkulan.

Isang saksi, hindi lamang kahalili

Mga Gawa 1:21-26

Tagpo sa kabanataMga Gawa 1

21Sa mga taong ito nga na nangakisama sa atin sa buong panahon na ang Panginoong si Jesus ay pumapasok at lumalabas sa atin,

22Magmula sa pagbautismo ni Juan, hanggang sa araw na siya'y tanggapin sa itaas mula sa atin, ay nararapat na ang isa sa mga ito'y maging saksi na kasama natin sa kaniyang pagkabuhay na maguli.

23At kanilang ibinukod ang dalawa, si Jose na tinatawag na Barsabas, na pinamagatang Justo, at si Matias.

24At sila'y nagsipanalangin, at nagsipagsabi, Ikaw, Panginoon, na nakatataho ng mga puso ng lahat ng mga tao, ay ipakilala mo kung alin sa dalawang ito ang iyong hinirang,

25Upang tanggapin ang katungkulan sa ministeriong ito at pagkaapostol na kinahulugan ni Judas, upang siya'y makaparoon sa kaniyang sariling kalalagyan.

26At sila'y pinagsapalaran nila; at nagkapalad si Matias; at siya'y ibinilang sa labingisang apostol.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Gawa 1:1: “Ang unang kasaysayan na ginawa ko, Oh Teofilo, ay tungkol sa lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus,”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Gawa 1:11: “Na nangagsabi naman, Kayong mga lalaking taga Galilea, bakit kayo'y nangakatayong tumitingin sa langit? itong si Jesus, na tinanggap sa langit mula sa…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, siya'y, nang, nila, araw, Jerusalem

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Gawa 1:1-3
Magsimula sa sinimulan ni Jesus
Buksan kay Teofilo at sa “lahat na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus”. Mahalaga ang salitang pinasimulan: ang unang aklat ni Lucas ang simula, kaya ang Mga Gawa ay ang patuloy na ginagawa ng muling nabuhay na si Jesus sa pamamagitan ng kaniyang bayan. Saka ipakita ang talata 3, apatnapung araw ng “maraming mga katunayan” at pagtuturo tungkol sa kaharian. Ipaliwanag na ang pagkatapos na siya'y makapaghirap ay tumutukoy sa kaniyang pagdurusa. Ituro ito muna upang ang pag-alis sa dakong huli ng kabanata ay marinig bilang susunod na yugto ng gawa ng isang buhay na Panginoon, at hindi bilang wakas ng isang kilusan.
Mga Gawa 1:4-8
Ang tanong at ang atas
Basahin ang utos na hintayin “ang pangako ng Ama” at ang paghahambing sa pagbautismo ni Juan sa tubig at sa darating na pagbautismo sa Espiritu Santo. Saka hayaang lumitaw na makatuwiran ang tanong ng mga apostol sa talata 6, sapagkat apatnapung araw nilang narinig si Jesus na nagsasalita tungkol sa kaharian. Isinasara ni Jesus ang kalendaryo sa talata 7 at binubuksan ang mapa sa talata 8. Iguhit ang apat na abot, Jerusalem, Judea, Samaria, at ang kahulihulihang hangganan ng lupa, sapagkat susundan ng buong aklat ng Mga Gawa ang guhit na iyon.
Mga Gawa 1:9-11
Dinala sa itaas, at babalik
Panatilihing payak at nakikita ang pag-akyat: dinala siya sa itaas habang nakatingin sila, at tinanggap siya ng isang alapaap. Ipinaaalala ng alapaap ang kaluwalhatiang pumuno sa tabernakulo at ang bundok ng pagbabagong-anyo, ngunit banggitin ito nang magaan. Ilagay ang bigat sa tanong ng dalawang lalaki, “bakit kayo'y nangakatayong tumitingin sa langit?”, na nagbabalik sa mga apostol sa kanilang gawain, at sa pariralang itong si Jesus. Ituro ito rito sapagkat sinasagot nito ang talata 6 mula sa ibang panig: ang hinaharap ng kaharian ay hawak ng isang taong babalik.
Mga Gawa 1:12-14
Ang paghihintay ay isang silid na puno
Bumaba kasama nila mula sa bundok ng mga Olivo, isang araw ng sabbath na lakarin, na maaaring ipaliwanag bilang maikling lakad na mahigit isang kilometro. Basahin nang dahan-dahan ang mga pangalan, saka ang mga babae, si Maria, at ang mga kapatid. Ipaliwanag na ang nangagkakaisa ay may iisang isip at layunin, isang ideyang uulit-ulitin ng aklat ng Mga Gawa. Ituro ang paghihintay bilang masigla: nagsisipanatili silang magkakasama sa pananalangin. Ito ang bisagra sa pagitan ng atas at ng bakanteng lugar sa Labindalawa, at ipinakikita nito kung paano sinunod ng mga unang mananampalataya ang utos na maghintay.
Mga Gawa 1:15-20
Si Judas at ang mga Kasulatan
Hawakan si Judas nang mahinahon. Sinasabi ni Pedro na siya'y ibinilang sa atin, kaya tunay na kawalan ang kaniyang pagbagsak, hindi paglabas ng isang kontrabida. Basahin nang minsan ang mga talata 18-19, nang hindi nagtatagal sa mga detalye, at ipaliwanag ang Aceldama, ang parang ng Dugo. Kung may bumanggit ng Mateo 27, sabihing ang dalawang salaysay ay isinalaysay mula sa magkaibang anggulo at matagal nang pinag-uugnay ng mga mambabasa sa higit sa isang paraan. Saka ipakita si Pedro na binabasa ang Mga Awit 69 at 109 bilang Kasulatang nagsasalita tungkol sa bakanteng katungkulan.
Mga Gawa 1:21-26
Punan ang lugar ng isang saksi
Magtapos sa mga pamantayan at sa panalangin. Ipinaliliwanag ng mga pamantayan sa mga talata 21-22 kung bakit mahalaga ang Labindalawa: sila ang kawing ng mga saksi mula sa pagbautismo ni Juan hanggang sa muling pagkabuhay. Saka basahin ang panalangin sa Panginoong nakaaalam ng mga puso at ang palabunutan, isang kaugaliang may ugat sa pagsamba ng Israel, na ginamit dito nang minsan at hindi na muli pagkatapos ng Pentecostes. Magtapos sa talata 26. Buo na muli ang Labindalawa bago dumating ang Espiritu, handang tumayo bilang mga saksi sa harap ng Israel sa kabanata 2.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Sinabi ni Jesus sa kanila na kanselado na ang kaharian para sa Israel.”

Hindi tinatanggihan ng talata 7 ang pag-asang nasa likod ng tanong sa talata 6; ang tinatanggihan nito ay ang pagkaalam nila ng mga panahon, na sa Ama. Saka nagbibigay ang talata 8 ng gawaing nagsisimula sa Jerusalem. Magkakaiba ang pagkaunawa ng mga mambabasa mula sa iba't ibang tradisyon kung ano ang kahulugan ng pagpapanumbalik ng Israel, at hindi ito nilulutas ng kabanata. Panatilihin ang klase sa talagang sinabi ni Jesus: hindi ukol sa inyo ang pagkaalam, ngunit kayo'y magiging mga saksi ko.

“Ang pag-akyat ay nangangahulugang malayo na si Jesus at hindi na nakikialam.”

Binubuksan ang aklat sa pagtawag sa Ebanghelyo na pinasimulang ginawa at itinuro ni Jesus (1:1), kaya ang Mga Gawa ay ang kaniyang gawang nagpapatuloy. Ipinangangako niya ang Espiritung kaniyang isusugo (1:5, 8), at sa 2:33 ay sinasabi ni Pedro na ang itinaas na si Jesus ang nagbuhos ng nakikita ng karamihan. Ipinangangako ng dalawang lalaki na ang siya ring si Jesus ay babalik (1:11). Ang layo ng lugar ay hindi layo ng paghahari.

“Ang paghihintay sa Espiritu ay nangangahulugang walang gagawin hanggang may mangyari.”

Puno ng gawain ang paghihintay sa kabanatang ito. Bumalik sila sa Jerusalem gaya ng iniutos (1:12), nagsipanatiling nagkakaisa sa pananalangin (1:14), pinag-aralan ang Mga Awit (1:20), at maingat na inayos ang bakanteng katungkulan (1:21-26). Ang masunuring paghihintay ay mukhang sama-samang panalangin at tapat na kaayusan. Hindi ito katamaran at hindi rin pagmamadaling kumilos bago dumating ang pangako.

“Ipinakikita ng palabunutan kung paano dapat pumili ng mga pinuno ang mga iglesia.”

Itinatala ng aklat ng Mga Gawa ang ginawa rito nang hindi ito iniuutos. Minsan lamang ginamit ang palabunutan, bago ang Pentecostes, matapos magtakda ang kapulungan ng pamantayang hango sa mismong ministeryo ni Jesus at matapos manalangin. Pagdating ng Espiritu, nangyayari ang mga pagtatalaga sa Mga Gawa sa ibang paraan, gaya ng pagpili ng iglesia sa pito sa 6:3-6 at ng pagsasalita ng Espiritu sa 13:2. Magkakaiba ang kaayusan ng mga tradisyon sa pagtatalaga; talaan ang talatang ito, hindi tuntunin.

Mga layunin sa pagkatuto

Ihiwalay ang tanong ng mga apostol tungkol sa panahon sa atas ni Jesus.
Sundan ang apat na abot na heograpikong pinangalanan sa Mga Gawa 1:8.
Tukuyin ang pangakong kaugnay ng nakikitang pag-alis ni Jesus.
Ilarawan kung sino ang nagtitipon sa panalangin pagkatapos ng pag-akyat sa langit.
Ipaliwanag ang mga kuwalipikasyong kailangan sa kapalit ni Judas.
Ihiwalay ang nakatalang pagtatalaga kay Matias sa mga pahayag na hindi ginagawa ng kabanata.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Lucas 24:44-53 katabi ng Mga Gawa 1:1-11; markahan ang magkakatulad na tema ng pagsaksi, pangako, paghihintay, at pag-alis.
Maghanda ng payak na dayagram mula Jerusalem patungo sa mga bansa; ihiwalay ang direksiyon ng misyon sa talaan ng paglalakbay na may mga petsa.
Ipaliwanag ang 'pagdurusa' sa 1:3 bilang paghihirap at ang 'katungkulan' sa 1:20 bilang tungkulin ng pangangasiwa.
Basahin ang Mga Awit 69:25 at 109:8 bago ipaliwanag ang pangangatwiran ni Pedro batay sa Kasulatan sa 1:20.
Talakayin ang kamatayan ni Judas nang walang madugong pagpapalawak; maghandang ihiwalay ang salaysay na ito sa mga pagtatangkang buuin muli ang bawat detalye kasabay ng Mateo 27:3-10.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Tukuyin nang tuwiran ang apatnapung araw, ipinangakong kapangyarihan, at itinalagang pagsaksi sa Mga Gawa 1:3-8; basahin ang pangako ng pagbabalik sa 1:11.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Mga Gawa 1:21-22 sa Lucas 24:48: sentro ng tungkuling apostolikong inilalarawan dito ang patotoo sa muling pagkabuhay.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa Mga Gawa 1:14-15 na aktibo at sama-sama ang paghihintay: nananalangin ang mga mananampalataya at tinutugunan ang bakante. Huwag itumbas ang paghihintay sa kawalan ng ginagawa.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Talakayin ang mungkahing si Pablo, sa halip na si Matias, ang dapat pumalit kay Judas. Itinatala ng Mga Gawa 1:26 ang pagkabilang ni Matias nang walang pagsaway; kinikilala pagkatapos ng Mga Gawa 2:14 si Pedro kasama ng labing-isa.

Hangganan

Sabihing walang ibinibigay na petsa ng pagbabalik ang Mga Gawa 1:7, at walang pangkalahatang tagubilin ang 1:23-26 na pumili ng pinuno ng iglesia sa palabunutan.