Mateus 19

“And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.

“And great multitudes followed him; and he healed them there.” Os termos próprios desta linha incluem followed, healed, multitudes. A relação com os versículos 1 e 3 permite verificar sua função na passagem.

“The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and…” Nomear Have mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the…” Nomear Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.” Nomear His mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.” Nomear All mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“For there are some eunuchs, which were so born from their mother’s womb: and there are some eunuchs, which were made…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples…” Os termos próprios desta linha incluem children, disciples, hands. A relação com os versículos 12 e 14 permite verificar sua função na passagem.

“But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.” Nomear Jesus e Suffer mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And he laid his hands on them, and departed thence.” Os termos próprios desta linha incluem departed, hands, laid. A relação com os versículos 14 e 16 permite verificar sua função na passagem.

“And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.” Nomear Honour e Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have…” Nomear Jesus mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.” Os termos próprios desta linha incluem possessions, sorrowful, young. A relação com os versículos 21 e 23 permite verificar sua função na passagem.

“Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter…” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

“When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.” Nomear Jesus mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“But many that are first shall be last; and the last shall be first.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.