El panorama
Génesis 11 terminó con la familia de Thare viviendo en Harán, una antigua ciudad muy al norte. Abram, hijo de Thare, está casado con Sarai, quien no tiene hijos. Lot, sobrino de Abram, también vive con la familia. Dios dice ahora a Abram que deje su país y a sus parientes para ir a una tierra que le mostrará. Esa tierra es Canaán, una región de la costa oriental del Mediterráneo. Más tarde, una grave escasez de alimento lleva a Abram a Egipto, un reino al suroeste de Canaán. Allí el miedo lo lleva a un engaño peligroso que involucra a Sarai.
En este capítulo
- Dios llama a Abram y hace promesas Génesis 12:1-9
Dios dice a Abram que deje su país, a sus parientes y la casa de su padre.
- El hambre lleva a Abram a Egipto Génesis 12:10-16
Una grave escasez de alimento golpea Canaán, así que Abram va por un tiempo a Egipto.
- Faraón enfrenta a Abram y lo despide Génesis 12:17-20
Jehová envía graves plagas sobre Faraón y su casa porque Sarai es esposa de Abram.
Verdad central
Génesis 12 comienza las promesas de Dios a Abram, lo lleva a Canaán y registra el engaño que comete por miedo en Egipto.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 20Génesis 12:1-9
Dios llama a Abram y hace promesas
Dios dice a Abram que deje su país, a sus parientes y la casa de su padre. Promete mostrarle una nueva tierra. También promete hacer de Abram una gran nación, bendecirlo y darle gran fama. Otras familias de la tierra recibirán bendición por medio de él. Abram sale de Harán a los setenta y cinco años con Sarai, Lot, sus bienes y los miembros de su casa. Entran en Canaán. En Sichêm, un lugar de Canaán, Dios promete la tierra a los descendientes de Abram. Abram construye allí un altar. Después se traslada cerca de Bethel y Hai, dos lugares de Canaán, construye otro altar e invoca a Dios. Luego continúa hacia el sur.
En la vida diaria
Un ingeniero experimentado carga su automóvil antes del amanecer para ir a un empleo fijo en una ciudad que nunca ha visitado. Tiene una oferta firmada, así que deja su hogar, a los parientes cercanos y su trabajo conocido antes de ver el lugar nuevo. El traslado descansa en una promesa en la que confía. El llamado de Abram es distinto porque Dios da la promesa y la liga a descendientes y naciones.
Observe
Génesis 12:7 El versículo 7 promete la tierra a la simiente de Abram, es decir, sus descendientes. Eso importa porque Sarai aún no tiene hijos, de modo que la promesa ya contiene una tensión clara.
Génesis 12:1-9
Santa Biblia Reina Valera 19091EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;
2Y haré de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición:
3Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.
4Y fuése Abram, como Jehová le dijo; y fué con él Lot: y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
5Y tomó Abram á Sarai su mujer, y á Lot hijo de su hermano, y toda su hacienda que habían ganado, y las almas que habían adquirido en Harán, y salieron para ir á tierra de Canaán; y á tierra de Canaán llegaron.
6Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Sichêm, hasta el valle de Moreh: y el Cananeo estaba entonces en la tierra.
7Y apareció Jehová á Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar á Jehová, que le había aparecido.
8Y pasóse de allí á un monte al oriente de Bethel, y tendió su tienda, teniendo á Bethel al occidente y Hai al oriente: y edificó allí altar á Jehová, é invocó el nombre de Jehová.
9Y movió Abram [de allí], caminando y yendo hacia el Mediodía.
Génesis 12:10-16
El hambre lleva a Abram a Egipto
Una grave escasez de alimento golpea Canaán, así que Abram va por un tiempo a Egipto. Cerca de la frontera dice a Sarai que la belleza de ella lo pone en peligro. Teme que los egipcios, la gente de Egipto, lo maten por ser su marido. Abram pide a Sarai que diga que es su hermana para salvarle la vida. Los funcionarios egipcios la ven y la elogian ante Faraón, el gobernante de Egipto. Sarai es llevada a la casa de Faraón. Por ella, Faraón trata bien a Abram y le da animales y sirvientes. El plan de Abram lo protege por el momento, pero deja a Sarai bajo el control de otro hombre.
En la vida diaria
El dueño de un pequeño negocio afronta una auditoría ruinosa después de que desaparecen sus registros. Por miedo a perderlo todo, pide a su esposa que diga que las decisiones contables fueron solo de ella. La mentira parece ponerlo a salvo, pero deja a su esposa cargando con culpas y riesgos que también le corresponden a él. El miedo lo lleva a protegerse exponiéndola. A diferencia de la situación de Abram, ningún gobernante lleva a una mujer a su casa.
Observe
Génesis 12:13 Abram expresa su motivo en el versículo 13. Pide a Sarai que apoye la afirmación de que es su hermana para que lo traten bien y le conserven la vida.
Génesis 12:10-16
Santa Biblia Reina Valera 190910Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram á Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.
11Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo á Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;
12Y será que cuando te habrán visto los Egipcios, dirán: Su mujer es: y me matarán á mí, y á ti te reservarán la vida.
13Ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo haya bien por causa tuya, y viva mi alma por amor de ti.
14Y aconteció que, como entró Abram en Egipto, los Egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera.
15Viéronla también los príncipes de Faraón, y se la alabaron; y fué llevada la mujer á casa de Faraón:
16E hizo bien á Abram por causa de ella; y tuvo ovejas, y vacas, y asnos, y siervos, y criadas, y asnas y camellos.
Génesis 12:17-20
Faraón enfrenta a Abram y lo despide
Jehová envía graves plagas sobre Faraón y su casa porque Sarai es esposa de Abram. Faraón descubre la verdad y llama a Abram. Le pregunta por qué ocultó el matrimonio y dijo que Sarai era su hermana. Faraón afirma que el engaño lo expuso a tomar a Sarai como esposa. Se la devuelve y ordena a Abram marcharse. Los hombres de Faraón acompañan a Abram, Sarai y todos sus bienes fuera de Egipto. Abram no rescata a Sarai ni saca a la luz el engaño. Dios interviene, y el gobernante engañado es quien enfrenta a Abram.
En la vida diaria
Un jefe de departamento descubre que un empleado ocultó un grave conflicto de intereses para proteger su puesto. La mentira ya ha expuesto a todo el equipo a sanciones. El director lo llama, señala el engaño, devuelve a la compañera afectada a su función y lo aparta del proyecto. Quien ocultó la verdad no es quien repara el daño. A diferencia de Faraón, el director no ha sido engañado sobre un matrimonio.
Observe
Génesis 12:18 El propio Faraón enfrenta a Abram en el versículo 18. El gobernante extranjero engañado obliga a Abram a afrontar lo que ha causado su intento de protegerse.
Génesis 12:17-20
Santa Biblia Reina Valera 190917Mas Jehová hirió á Faraón y á su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.
18Entonces Faraón llamó á Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?
19¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.
20Entonces Faraón dió orden á [sus] gentes acerca de Abram; y le acompañaron, y á su mujer con todo lo que tenía.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 12:1 comienza con “EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 12:18 forma un giro natural: “Entonces Faraón llamó á Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?”
La nota final
Génesis 12:20 deja al lector con “Entonces Faraón dió orden á [sus] gentes acerca de Abram; y le acompañaron, y á su mujer con todo lo que tenía.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Abram, mujer, tierra, Jehov, Fara, para ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- parentela
- Conjunto de parientes que incluye a la familia más amplia.
- simiente
- Descendientes, aquí la futura línea familiar que Dios promete a Abram.
- Faraón
- Título del gobernante de Egipto, semejante al de rey.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
