El panorama
Abram, jefe de un clan que vive en Canaán, la tierra donde se ha establecido su casa, aún no tiene hijos de su esposa Sarai. Agar, una sierva egipcia esclavizada bajo la autoridad de Sarai, vive con ellos. Sarai entrega a Agar a Abram para que nazca un hijo por medio de ella. El plan trae un embarazo, pero también desprecio, acusaciones y maltrato. Agar huye al desierto. Allí el capítulo pasa de una lucha de poder doméstica a la respuesta de Dios a una mujer que ha huido.
En este capítulo
- Sarai entrega a Agar a Abram Génesis 16:1-6
Sarai no ha dado a Abram un hijo.
- El ángel encuentra a Agar Génesis 16:7-12
El ángel de Jehová encuentra a Agar junto a una fuente de agua en el desierto, en el camino del Sur, una zona hacia Egipto.
- Agar nombra al Dios que ve Génesis 16:13-16
Agar responde nombrando a Jehová como el Dios que la ve.
Verdad central
El plan de Sarai trae daño y huida, pero Dios encuentra a Agar, oye su sufrimiento y promete un futuro para Ismael.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 16Génesis 16:1-6
Sarai entrega a Agar a Abram
Sarai no ha dado a Abram un hijo. Posee a Agar, una sierva egipcia esclavizada, y dice a Abram que tenga relaciones sexuales con ella para que Sarai pueda obtener un hijo por ese medio. Abram acepta. Sarai le da a Agar como esposa, y Agar queda embarazada. Génesis no registra el consentimiento de Agar. Tras el embarazo, Agar mira a Sarai con desprecio. Sarai culpa entonces a Abram por la ofensa y pide a Jehová que juzgue entre ellos. Abram dice que Agar sigue bajo el poder de Sarai. Sarai la trata con dureza. Agar huye entonces de la casa.
En la vida diaria
Una pareja rica presiona a una trabajadora que vive en su casa para que geste un hijo para ellos. Cuando queda embarazada, el ambiente se vuelve tenso. La esposa se siente humillada, el marido le devuelve el problema y la trabajadora recibe el peor trato antes de huir. A diferencia de una empleada moderna, Agar está esclavizada y tiene mucho menos poder para negarse o salir sin peligro.
Observe
Génesis 16:3 Sarai hace el plan después de que Abram lleva diez años viviendo en Canaán. El detalle muestra que es una respuesta deliberada a una larga espera por un hijo.
Génesis 16:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091Y SARAI, mujer de Abram, no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.
2Dijo, pues, Sarai á Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril: ruégote que entres á mi sierva; quizá tendré hijos de ella. Y atendió Abram al dicho de Sarai.
3Y Sarai, mujer de Abram, tomó á Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y dióla á Abram su marido por mujer.
4Y él cohabitó con Agar, la cual concibió: y cuando vió que había concebido, miraba con desprecio á su señora.
5Entonces Sarai dijo á Abram: Mi afrenta sea sobre ti: yo puse mi sierva en tu seno, y viéndose embarazada, me mira con desprecio; juzgue Jehová entre mí y ti.
6Y respondió Abram á Sarai: He ahí tu sierva en tu mano, haz con ella lo que bien te pareciere. Y como Sarai la afligiese, huyóse de su presencia.
Génesis 16:7-12
El ángel encuentra a Agar
El ángel de Jehová encuentra a Agar junto a una fuente de agua en el desierto, en el camino del Sur, una zona hacia Egipto. La llama por su nombre y pregunta de dónde viene y adónde va. Agar dice que huye de Sarai. El ángel le dice que vuelva y se someta a la autoridad de Sarai. También promete que sus descendientes serán tantos que no se podrán contar. Su hijo debe llamarse Ismael porque Jehová ha oído su sufrimiento. El ángel dice que Ismael vivirá en conflicto con otros y entre sus parientes. Las tradiciones cristianas difieren en cómo entienden al ángel de Jehová y su relación con Dios.
En la vida diaria
Una empleada doméstica que ha huido se sienta junto a una parada rural de autobús con una bolsa y sin un plan claro. Un funcionario la encuentra, pregunta de dónde viene y le da instrucciones difíciles sobre lo que sigue. Puede ofrecer ayuda, pero no puede prometer el futuro de su hijo aún no nacido. La comparación termina ahí porque el ángel habla con autoridad divina.
Observe
Génesis 16:11 El nombre de Ismael está ligado a que Jehová oye el sufrimiento de Agar. Desde el nacimiento, el hijo prometido queda marcado por el hecho de que su angustia ha sido escuchada.
Génesis 16:7-12
Santa Biblia Reina Valera 19097Y hallóla el ángel de Jehová junto á una fuente de agua en el desierto, junto á la fuente [que está] en el camino del Sur.
8Y [le] dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y á dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai, mi señora.
9Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.
10Díjole también el ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu linaje, que no será contado á causa de la muchedumbre.
11Díjole aún el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y parirás un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque oído ha Jehová tu aflicción.
12Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.
Génesis 16:13-16
Agar nombra al Dios que ve
Agar responde nombrando a Jehová como el Dios que la ve. El pozo cercano a ese lugar llega a conocerse como Pozo del Viviente que me ve, entre Cades y Bered. Más tarde Agar da a luz a un hijo. Abram lo llama Ismael, el mismo nombre dado en el mensaje del ángel. Esa coincidencia muestra que el mensaje ha llegado a Abram después del regreso de Agar. Génesis da luego la edad de Abram. Tiene ochenta y seis años cuando nace Ismael. El capítulo empezó con Sarai intentando asegurar un heredero por medio de Agar. Termina con el hijo de Agar vivo en la casa de Abram y ligado a una promesa sobre su propio futuro.
En la vida diaria
Una madre llena un registro de nacimiento y elige un nombre ligado a la etapa más dura de su vida. Años después, cada formulario escolar y documento legal lleva ese nombre y mantiene vivo el recuerdo. El nombre puede conservar lo ocurrido y lo que significó para ella. Un nombre humano, sin embargo, no puede por sí solo confirmar una promesa de Dios.
Observe
Génesis 16:15 Abram da al niño el nombre de Ismael, aunque el ángel se lo dio a Agar. El nombre compartido une su encuentro en el desierto con la casa familiar.
Génesis 16:13-16
Santa Biblia Reina Valera 190913Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?
14Por lo cual llamó al pozo, Pozo del Viviente que me ve. He aquí está entre Cades y Bered.
15Y parió Agar á Abram un hijo, y llamó Abram el nombre de su hijo que le parió Agar, Ismael.
16Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando parió Agar á Ismael.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 16:1 comienza con “Y SARAI, mujer de Abram, no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 16:8 forma un giro natural: “Y [le] dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes tú, y á dónde vas? Y ella respondió: Huyo de delante de Sarai, mi señora.”
La nota final
Génesis 16:16 deja al lector con “Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando parió Agar á Ismael.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Abram, SARAI, Jehov, Agar, sierva, ella ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- afrenta
- Ofensa o humillación que una persona considera dirigida contra ella.
- linaje
- Descendencia de una persona a lo largo de las generaciones.
- aflicción
- Sufrimiento, angustia o dolor causado aquí por el maltrato.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
