El panorama
Abram tiene ahora noventa y nueve años, trece después del nacimiento de Ismael. Ismael es su hijo con Agar, una sierva egipcia esclavizada. Sarai, esposa de Abram, aún no tiene un hijo propio. Dios aparece de nuevo y precisa más el pacto. Abram y Sarai reciben nuevos nombres: Abraham y Sara. Dios promete naciones, reyes y un hijo por medio de Sara. También ordena la circuncisión de cada varón de la casa de Abraham como señal del pacto. El capítulo termina con Abraham cumpliendo ese mandato el mismo día.
En este capítulo
- Abram pasa a llamarse Abraham Génesis 17:1-8
Jehová aparece a Abram cuando tiene noventa y nueve años.
- La circuncisión señala el pacto Génesis 17:9-14
Dios dice a Abraham que él y sus descendientes deben guardar el pacto circuncidando a todo varón.
- Sara dará a luz a Isaac Génesis 17:15-27
Dios cambia el nombre de Sarai a Sara y dice que ella misma dará un hijo a Abraham.
Verdad central
Dios confirma el pacto, da nuevos nombres a Abraham y Sara, ordena la circuncisión y nombra a Isaac como el hijo prometido.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 27Génesis 17:1-8
Abram pasa a llamarse Abraham
Jehová aparece a Abram cuando tiene noventa y nueve años. Dios se presenta como el Todopoderoso y dice a Abram que viva delante de él con rectitud. Promete otra vez un pacto y muchos descendientes. Abram se postra mientras Dios habla. Dios dice que será padre de muchas naciones y cambia su nombre a Abraham. De su linaje saldrán reyes. El pacto continuará por las generaciones futuras. Dios también promete ser el Dios de Abraham y sus descendientes. Canaán, donde Abraham aún vive como extranjero, les es prometida como posesión perpetua.
En la vida diaria
Un juez aprueba el cambio legal de nombre de un nuevo ciudadano. El funcionario registra el nombre nuevo antes de que los registros futuros, los papeles familiares y los documentos públicos lo reflejen. El cambio marca una nueva identidad legal desde ese día. Un tribunal puede cambiar un nombre y una condición, pero no puede prometer naciones, reyes ni tierra por generaciones.
Observe
Génesis 17:5 Abram recibe el nombre de Abraham antes de que existan las naciones prometidas. El nuevo nombre apunta a un futuro que todavía es solo una promesa.
Génesis 17:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091Y SIENDO Abram de edad de noventa y nueve años, aparecióle Jehová, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
2Y pondré mi pacto entre mí y ti, y multiplicarte he mucho en gran manera.
3Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo:
4Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:
5Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
6Y multiplicarte he mucho en gran manera, y te pondré en gentes, y reyes saldrán de ti.
7Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu simiente después de ti en sus generaciones, por alianza perpetua, para serte á ti por Dios, y á tu simiente después de ti.
8Y te daré á ti, y á tu simiente después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.
Génesis 17:9-14
La circuncisión señala el pacto
Dios dice a Abraham que él y sus descendientes deben guardar el pacto circuncidando a todo varón. La circuncisión retira el prepucio y se convierte en la señal corporal del pacto. El mandato se aplica a los niños varones a los ocho días y a todos los varones de la casa. Incluye a los nacidos allí y a los varones esclavizados comprados a extranjeros. Por tanto, la señal abarca a todos los varones del hogar, no solo a los parientes de sangre de Abraham. Dios dice que el varón no circuncidado será separado de su pueblo porque ha roto el pacto. La marca es permanente y está ligada a pertenecer a la casa de Abraham dentro del pacto.
En la vida diaria
Un recluta recibe una identificación oficial en su primer día de servicio. La tarjeta lo señala como parte de un grupo y le da una condición que otros pueden ver y comprobar. Perder esa condición tiene consecuencias reales. La circuncisión es distinta porque es una marca corporal permanente recibida dentro de una casa ligada por un pacto, no una identificación de una institución moderna.
Observe
Génesis 17:12 El mandato incluye a niños de ocho días y a varones nacidos o comprados dentro de la casa. La señal del pacto abarca a todos sus varones, además de los parientes adultos de sangre.
Génesis 17:9-14
Santa Biblia Reina Valera 19099Dijo de nuevo Dios á Abraham: Tú empero guardarás mi pacto, tú y tu simiente después de ti por sus generaciones.
10Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros.
11Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
12Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones: el nacido en casa, y el comprado á dinero de cualquier extranjero, que no fuere de tu simiente.
13Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero: y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.
14Y el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.
Génesis 17:15-27
Sara dará a luz a Isaac
Dios cambia el nombre de Sarai a Sara y dice que ella misma dará un hijo a Abraham. Abraham se postra y se ríe al pensar en un hijo nacido de personas tan mayores. Pide a Dios que Ismael viva bajo su bendición. Dios responde que Ismael será bendecido, tendrá mucha descendencia y será padre de doce príncipes. Aun así, la línea del pacto continuará por el hijo de Sara, Isaac, que nacerá al año siguiente. Cuando Dios termina de hablar, Abraham obedece ese mismo día. Se circuncida a sí mismo, a Ismael, de trece años, y a cada varón de su casa, incluidos los esclavizados comprados a extranjeros.
En la vida diaria
Un hombre cercano a la jubilación oye que el hijo esperado durante tanto tiempo llegará en un año. Se ríe de asombro y luego pregunta qué significa la noticia para el hijo que ya vive en su hogar. La respuesta da un futuro a ambos, pero les asigna funciones distintas en el plan familiar. Génesis supera una decisión familiar normal porque a Sara se le promete un hijo en una vejez extrema.
Observe
Génesis 17:20 Dios da a Ismael una gran bendición, pero asigna la línea del pacto a Isaac. El capítulo mantiene distintos el futuro de Ismael y el papel de Isaac en el pacto.
Génesis 17:15-27
Santa Biblia Reina Valera 190915Dijo también Dios á Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre.
16Y bendecirla he, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá á ser [madre] de naciones; reyes de pueblos serán de ella.
17Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y rióse, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿y Sara, ya de noventa años, ha de parir?
18Y dijo Abraham á Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.
19Y respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te parirá un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él por alianza perpetua para su simiente después de él.
20Y en cuanto á Ismael, [también] te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.
21Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.
22Y acabó de hablar con él, y subió Dios de con Abraham.
23Entonces tomó Abraham á Ismael su hijo, y á todos los [siervos] nacidos en su casa, y á todos los comprados por su dinero, á todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le había dicho.
24Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
25E Ismael su hijo era de trece años, cuando fué circuncidada la carne de su prepucio.
26En el mismo día fué circuncidado Abraham é Ismael su hijo.
27Y todos los varones de su casa, el [siervo] nacido en casa, y el comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 17:1 comienza con “Y SIENDO Abram de edad de noventa y nueve años, aparecióle Jehová, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 17:17 forma un giro natural: “Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y rióse, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿y Sara, ya de noventa años, ha de parir?”
La nota final
Génesis 17:27 deja al lector con “Y todos los varones de su casa, el [siervo] nacido en casa, y el comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Abraham, Dios, pacto, entre, simiente, carne ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- simiente
- Los descendientes que vendrán después de una persona.
- heredad
- Propiedad recibida para conservarla y transmitirla a los descendientes.
- incircunciso
- Varón al que no se le ha retirado el prepucio mediante la circuncisión.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
