El panorama
La violencia en Sichêm, una ciudad de Canaán, ha dejado a la casa de Jacob expuesta a la venganza de los pueblos cercanos. Dios dice a Jacob, jefe de la casa, que vaya a Beth-el, un lugar de Canaán donde se le había aparecido años antes. Jacob también se llama Israel. Su casa retira los dioses extranjeros antes de partir. El capítulo trae después promesa y pérdida. Rachêl, una de las esposas de Jacob, muere cerca de Beth-lehem, una ciudad de Canaán. Rubén, su primer hijo, comete una falta sexual dentro de la familia. Isaac, el anciano padre de Jacob, también muere.
En este capítulo
- La familia va a Beth-el Génesis 35:1-15
Dios dice a Jacob que se traslade a Beth-el y construya allí un altar.
- Rachêl muere y Rubén peca Génesis 35:16-22
La casa de Jacob sale de Beth-el y viaja hacia Ephrata, que es Beth-lehem.
- Isaac muere y es sepultado Génesis 35:23-29
Génesis enumera a los doce hijos de Jacob según sus madres.
Verdad central
Dios renueva el nombre y las promesas de Jacob en Beth-el, mientras a su alrededor continúan el nacimiento, la muerte y la traición familiar.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 29Génesis 35:1-15
La familia va a Beth-el
Dios dice a Jacob que se traslade a Beth-el y construya allí un altar. Jacob dice a todos los que están con él que retiren sus dioses extranjeros, se limpien y cambien de ropa. Le entregan los dioses y sus pendientes, y él los esconde bajo una encina cerca de Sichêm. Durante el viaje, las ciudades cercanas no los persiguen porque cae sobre ellas el terror de Dios. Jacob llega a Beth-el y construye el altar. Débora, la nodriza que sirvió a Rebeca, madre de Jacob, muere y es sepultada allí. Dios aparece de nuevo, llama Israel a Jacob y repite las promesas de naciones, reyes y tierra. Jacob señala el lugar con una columna de piedra, una ofrenda líquida y aceite.
En la vida diaria
Un padre despeja la casa familiar después de una crisis violenta. Retira objetos ligados al problema y se lava. Luego vuelve con su familia a un antiguo lugar de recuerdo. Marcan aquel día como un nuevo comienzo. Los actos de Jacob son de adoración y limpieza ante Dios, no de reparación doméstica común.
Observe
Génesis 35:5 Las ciudades cercanas no persiguen a la familia de Jacob tras las matanzas en Sichêm. Génesis atribuye su seguridad al terror de Dios, no a la fuerza militar de la familia.
Génesis 35:1-15
Santa Biblia Reina Valera 19091Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
2Entonces Jacob dijo á su familia y á todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.
3Y levantémonos, y subamos á Beth-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha sido conmigo en el camino que he andado.
4Así dieron á Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarzillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina, que estaba junto á Sichêm.
5Y partiéronse, y el terror de Dios fué sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.
6Y llegó Jacob á Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Beth-el) él y todo el pueblo que con él estaba;
7Y edificó allí un altar, y llamó al lugar El-Beth-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
8Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fué sepultada á las raíces de Beth-el, debajo de una encina: y llamóse su nombre Allon-Bacuth.
9Y aparecióse otra vez Dios á Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y bendíjole.
10Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.
11Y díjole Dios: Yo soy el Dios Omnipotente: crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos:
12Y la tierra que yo he dado á Abraham y á Isaac, la daré á ti: y á tu simiente después de ti daré la tierra.
13Y fuése de él Dios, del lugar donde con él había hablado.
14Y Jacob erigió un título en el lugar donde había hablado con él, un título de piedra, y derramó sobre él libación, y echó sobre él aceite.
15Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Beth-el.
Génesis 35:16-22
Rachêl muere y Rubén peca
La casa de Jacob sale de Beth-el y viaja hacia Ephrata, que es Beth-lehem. Rachêl entra en un parto difícil. La partera le dice que tiene otro hijo, pero Rachêl muere durante el nacimiento. Al morir, lo llama Benoni. Jacob da al niño el nombre Benjamín en su lugar. Sepulta a Rachêl junto al camino y coloca una columna sobre su tumba. La familia sigue al otro lado de Migdaleder, un lugar nombrado en el relato. Allí Rubén tiene relaciones sexuales con Bilha, concubina de su padre. Jacob se entera, pero no se registra una respuesta inmediata.
En la vida diaria
Un viudo firma los documentos de su hijo recién nacido después de que su esposa muere en el parto. Antes de que el hogar recobre estabilidad, su hijo adulto se acuesta con la pareja del viudo. El duelo, el nacimiento y la traición golpean a la misma familia a la vez. La condición de Bilha como concubina pertenece a un sistema doméstico antiguo, no a la ley matrimonial moderna.
Observe
Génesis 35:18 Rachêl da nombre a su hijo mientras muere, pero Jacob le da otro. El nacimiento del niño queda unido de inmediato a la muerte de su madre y a la elección de su padre.
Génesis 35:16-22
Santa Biblia Reina Valera 190916Y partieron de Beth-el, y había aún como media legua de tierra para llegar á Ephrata, cuando parió Rachêl, y hubo trabajo en su parto.
17Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
18Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.
19Así murió Rachêl, y fué sepultada en el camino de Ephrata, la cual es Beth-lehem.
20Y puso Jacob un título sobre su sepultura: este es el título de la sepultura de Rachêl hasta hoy.
21Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.
22Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fué Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó á entender Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
Génesis 35:23-29
Isaac muere y es sepultado
Génesis enumera a los doce hijos de Jacob según sus madres. Lea y Rachêl son sus esposas. Bilha y Zilpa son sus siervas y también madres de hijos de Jacob. La lista reúne a la familia en un registro después del nacimiento de Benjamín y de la falta de Rubén. Jacob llega entonces a Isaac en Mamre, cerca de Hebrón, un lugar de Canaán donde habían vivido Isaac y su padre. Isaac tiene ciento ochenta años al morir. Ha llegado a una vejez plena. Esaú, gemelo de Jacob, y Jacob sepultan juntos a su padre. Están ante la misma tumba después de años de conflicto y separación.
En la vida diaria
Una hija actualiza el árbol familiar antes del funeral de su abuelo. Agrupa a cada niño bajo la rama correcta. Después, dos hermanos que antes pelearon gravemente están juntos ante la tumba. El registro y el entierro muestran el final de una generación y los nombres de otra. Génesis registra un linaje antiguo, no un expediente moderno de herencia.
Observe
Génesis 35:29 Esaú y Jacob sepultan juntos a Isaac. Su deber compartido tras la muerte de su padre sigue a su reconciliación anterior y cierra la vida de Isaac con ambos hijos presentes.
Génesis 35:23-29
Santa Biblia Reina Valera 190923Los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y Zabulón.
24Los hijos de Rachêl: José, y Benjamín.
25Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.
26Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.
27Y vino Jacob á Isaac su padre á Mamre, á la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham é Isaac.
28Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.
29Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y fué recogido á sus pueblos, viejo y harto de días; y sepultáronlo Esaú y Jacob sus hijos.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 35:1 comienza con “Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 35:15 forma un giro natural: “Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Beth-el.”
La nota final
Génesis 35:29 deja al lector con “Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y fué recogido á sus pueblos, viejo y harto de días; y sepultáronlo Esaú y Jacob sus hijos.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jacob, Dios, Beth, hijos, nombre, Israel ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- zarzillos
- Adornos que se llevan en las orejas, llamados hoy pendientes.
- libación
- Líquido derramado como ofrenda en un acto de adoración.
- concubina
- Mujer en una unión reconocida con un hombre, de rango inferior al de esposa.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
