El panorama
Se extiende la noticia de que personas no judías han recibido el mensaje de Dios. Pedro, un apóstol de Jesús, vuelve a Jerusalem, la principal ciudad judía, y recibe críticas por haber comido con ellas. Jesús es el Señor resucitado cuyo Espíritu ha sido dado a estos nuevos creyentes. Pedro explica los hechos en orden. El capítulo pasa luego a Antioquía, una ciudad más al norte, donde otra comunidad en crecimiento recibe enseñanza y envía ayuda práctica a creyentes que afrontarán una hambruna en otra región.
En este capítulo
- Pedro explica por qué fue Hechos 11:1-18
Algunos creyentes judíos objetan que Pedro entrara en un hogar de incircuncisos y compartiera la comida.
- El mensaje llega a Antioquía Hechos 11:19-21
La dispersión que siguió a la muerte de Esteban, un testigo anterior de Jesús, lleva a los creyentes más lejos.
- Bernabé trae a Saulo para enseñar Hechos 11:22-26
La iglesia de Jerusalem escucha la noticia y envía a Bernabé, un creyente de confianza, a Antioquía.
- El anuncio de hambre impulsa una ayuda Hechos 11:27-30
Llegan a Antioquía profetas, personas que comunican mensajes de Dios.
Verdad central
La iglesia reconoce que Dios recibe a los gentiles, fortalece a los nuevos creyentes con enseñanza y comparte recursos entre regiones cuando se anuncia una hambruna.

Las Escrituras junto al resumen
Hechos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 30Hechos 11:1-18
Pedro explica por qué fue
Algunos creyentes judíos objetan que Pedro entrara en un hogar de incircuncisos y compartiera la comida. Él relata su visión en Joppe, una población costera: un lienzo con animales, un mandato de comer y la advertencia de Dios de no llamar impuro a lo que había limpiado. Llegaron tres mensajeros mientras el Espíritu le decía que fuera. Seis creyentes presenciaron la visita. Su anfitrión también había recibido de un ángel la instrucción de escuchar el mensaje de salvación de Pedro. Mientras hablaba, el Espíritu descendió sobre ellos como sobre los primeros creyentes. Pedro pregunta cómo podía oponerse al mismo don de Dios. Sus oyentes dejan de objetar y alaban a Dios por dar a los gentiles arrepentimiento y vida.

En la vida diaria
La encargada de admisiones explica a un comité con dudas por qué dejó pasar a unos visitantes por una entrada restringida. Expone la orden previa, la petición que coincidía con ella y los testigos que vieron la aprobación de los visitantes. El comité escucha que la autoridad a la que sirve ya ha actuado. Su respuesta pasa de la protesta a la aceptación. La prueba decisiva de Pedro es que Dios ha dado el mismo don del Espíritu.
Observe
Hechos 11:17 La pregunta de Pedro pone la resistencia a los nuevos creyentes al lado de la resistencia a Dios. Que hayan recibido el mismo don pesa más que su anterior límite sobre con quién relacionarse.
Hechos 11:1-18
Santa Biblia Reina Valera 19091Y OYERON los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los Gentiles habían recibido la palabra de Dios.
2Y como Pedro subió á Jerusalem, contendían contra él los que eran de la circuncisión,
3Diciendo: ¿Por qué has entrado á hombres incircuncisos, y has comido con ellos?
4Entonces comenzando Pedro, les declaró por orden [lo pasado], diciendo:
5Estaba yo en la ciudad de Joppe orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era abajado del cielo, y venía hasta mí.
6En el cual como puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.
7Y oí una voz que me decía: Levántate, Pedro, mata y come.
8Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.
9Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
10Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.
11Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba, enviados á mí de Cesarea.
12Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón,
13El cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía á Joppe, y haz venir á un Simón que tiene por sobrenombre Pedro;
14El cual te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa.
15Y como comencé á hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.
16Entonces me acordé del dicho del Señor, como dijo: Juan ciertamente bautizó en agua; mas vosotros seréis bautizados en Espíritu Santo.
17Así que, si Dios les dió el mismo don también como á nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo que pudiese estorbar á Dios?
18Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron á Dios, diciendo: De manera que también á los Gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida.
Hechos 11:19-21
El mensaje llega a Antioquía
La dispersión que siguió a la muerte de Esteban, un testigo anterior de Jesús, lleva a los creyentes más lejos. Llegan a Fenicia, una región costera, a Cipro, una isla, y a Antioquía. Al principio hablan solo a los judíos. Algunos creyentes de Cipro y de Cirene, una ciudad del norte de África, también se dirigen en Antioquía a oyentes de habla griega. Anuncian al Señor Jesús. La mano de Dios está con ellos, y muchos creen y se vuelven a él. Un ataque que buscaba silenciar el testimonio ha contribuido a llevarlo a una nueva ciudad y a un círculo más amplio de oyentes.
En la vida diaria
Una costurera ambulante se instala en un nuevo mercado después de perder su antiguo puesto. Primero enseña su oficio a vecinos de su lugar de origen. Luego invita a los comerciantes que hablan otra lengua a compartir su banco de trabajo. El círculo crece gracias a personas dispuestas a cruzar un límite conocido. Los creyentes llevan noticias de Jesús con la ayuda de Dios, en lugar de enseñar un oficio del mercado.
Observe
Hechos 11:21 El crecimiento se atribuye a la mano del Señor que acompaña a quienes hablan. Su público más amplio importa, pero el resultado no se atribuye solo a su iniciativa.
Hechos 11:19-21
Santa Biblia Reina Valera 190919Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Cipro, y Antioquía, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos.
20Y de ellos había unos varones Ciprios y Cirenenses, los cuales como entraron en Antioquía, hablaron á los Griegos, anunciando el evangelio del Señor Jesús.
21Y la mano del Señor era con ellos: y creyendo, gran número se convirtió al Señor.
Hechos 11:22-26
Bernabé trae a Saulo para enseñar
La iglesia de Jerusalem escucha la noticia y envía a Bernabé, un creyente de confianza, a Antioquía. Él ve la gracia de Dios en acción y se alegra. Anima a las personas a permanecer fieles al Señor con un propósito firme. Lleno de fe y del Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, ayuda mientras se suman muchos más. Después va a Tarso, otra ciudad, a buscar a Saulo, un compañero creyente y maestro. Regresan y pasan un año entero enseñando a la iglesia. En Antioquía, los seguidores de Jesús reciben por primera vez el nombre de cristianos. Al crecimiento le sigue una enseñanza sostenida, no solo una visita breve.

En la vida diaria
La organizadora de una orquesta juvenil visita a un nuevo grupo y oye verdadero potencial en su primer ensayo. Anima a los músicos y luego busca a un maestro que pueda quedarse durante el año siguiente. Para avanzar necesitan trabajo constante, además de la alegría del comienzo. Ella dedica esfuerzo a ambas cosas. Bernabé ve la gracia de Dios y enseña a las personas a permanecer con el Señor.
Observe
Hechos 11:26 Un año entero de enseñanza compartida sigue al crecimiento inicial. El nuevo nombre aparece en una comunidad que se forma con el tiempo, no simplemente en un grupo contado una vez.
Hechos 11:22-26
Santa Biblia Reina Valera 190922Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron á Bernabé que fuese hasta Antioquía.
23El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.
24Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor.
25Después partió Bernabé á Tarso á buscar á Saulo; y hallado, le trajo á Antioquía.
26Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados Cristianos primeramente en Antioquía.
Hechos 11:27-30
El anuncio de hambre impulsa una ayuda
Llegan a Antioquía profetas, personas que comunican mensajes de Dios. Uno llamado Agabo anuncia por el Espíritu una gran hambruna. Hechos dice que ocurre durante el reinado de Claudio César, el emperador romano. Los creyentes deciden enviar ayuda a otros creyentes de Judea, la región alrededor de Jerusalem. Cada uno da según sus posibilidades. Envían la ayuda a los ancianos por medio de Bernabé y Saulo. La unidad de la iglesia extendida toma ahora la forma de apoyo material. Oír de la necesidad futura de otra comunidad lleva a actuar antes de que el capítulo avance.
En la vida diaria
La encargada de un almacén de grano oye que se ha perdido la cosecha en un distrito cercano. Ella y sus vecinos apartan lo que pueden dar y luego eligen a dos conductores de confianza para entregarlo a los organizadores locales. Aportes desiguales se convierten en una sola carga de ayuda. La necesidad de quienes la reciben importa más que igualar la cantidad de cada donante. Antioquía responde a una advertencia dada por el Espíritu de Dios.
Observe
Hechos 11:29 La decisión permite que cada creyente dé según sus posibilidades. La responsabilidad compartida no exige que todos tengan los mismos medios, pero sí se convierte en ayuda concreta para otros.
Hechos 11:27-30
Santa Biblia Reina Valera 190927Y en aquellos días descendieron de Jerusalem profetas á Antioquía.
28Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba á entender por Espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de Claudio.
29Entonces los discípulos, cada uno conforme á lo que tenía, determinaron enviar subsidio á los hermanos que habitaban en Judea:
30Lo cual asimismo hicieron, enviándolo á los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Hechos 11:1 comienza con “Y OYERON los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los Gentiles habían recibido la palabra de Dios.”
Dónde cambia el capítulo
Hechos 11:17 forma un giro natural: “Así que, si Dios les dió el mismo don también como á nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo que pudiese estorbar á Dios?”
La nota final
Hechos 11:30 deja al lector con “Lo cual asimismo hicieron, enviándolo á los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, Dios, Antioqu, cual, ellos, Entonces ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- circuncisión
- Marca del pacto hecha en el cuerpo masculino; aquí designa a creyentes judíos que la destacan.
- subsidio
- Ayuda material que se envía a personas que pasan necesidad.
- ancianos
- Dirigentes reconocidos que tienen a su cargo el cuidado de la comunidad.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.


