Isaías 24

“Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the…” Los términos propios de esta línea incluyen maketh, abroad, earth. Su relación con los versículos 2 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do…” Los términos propios de esta línea incluyen earth, fadeth, haughty. Su relación con los versículos 3 y 5 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.” Los términos propios de esta línea incluyen languisheth, merryhearted, mourneth. Su relación con los versículos 6 y 8 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.” Los términos propios de esta línea incluyen ceaseth, endeth, harp. Su relación con los versículos 7 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.” Los términos propios de esta línea incluyen broken, city, confusion. Su relación con los versículos 9 y 11 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.” Los términos propios de esta línea incluyen crying, darkened, gone. Su relación con los versículos 10 y 12 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.” Los términos propios de esta línea incluyen city, desolation, destruction. Su relación con los versículos 11 y 13 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD , they shall cry aloud from the sea.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my…” Los términos propios de esta línea incluyen dealers, dealt, leanness. Su relación con los versículos 15 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.” Nombrar a Fear mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.” Los términos propios de esta línea incluyen earth, broken, clean. Su relación con los versículos 18 y 20 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.