El Alto y Santo habita con el contrito

Isaías 57

El panorama

El capítulo 57 del Libro de Isaías comienza con una pérdida que la comunidad ni siquiera ha sabido interpretar. Los justos y los piadosos mueren, mientras quienes los rodean no reparan en el mal del que los muertos han sido recogidos. El capítulo expone luego otra clase de ceguera: la idolatría perseguida mediante la burla, el derramamiento de sangre, la traición sexualizada del pacto, las alianzas costosas y un viaje agotador que nunca admite la derrota. Los objetos de confianza se dispersarán como algo atrapado por el viento. Frente a ese vacío se alza una de las descripciones más impresionantes de la cercanía divina en el Libro de Isaías. El Alto y Sublime que habita la eternidad habita también con el quebrantado y humilde para vivificarlo. La disciplina y la ira son reales, y sin embargo no son interminables, y la sanidad se promete incluso después de una resistencia obstinada. El capítulo cierra negándose a aplanar esa promesa en paz universal. Se anuncia paz al lejano y al cercano, pero la maldad persistente sigue siendo un mar en tempestad que no puede estarse quieto.

En este capítulo

Isaías 57: El Alto y Santo habita con el contrito
Escena del capítuloIsaías 57

Las Escrituras junto al resumen

Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21

Isaías 57:1-2

Una muerte que la comunidad no ha comprendido

El fracaso repetido no es simplemente que mueran personas justas, sino que la comunidad circundante no lo "pare mientes" ni considere lo que significa la pérdida. Personas piadosas desaparecen sin suficiente reflexión de parte de los que quedan. El Libro de Isaías rechaza expresamente una interpretación fácil. Su muerte no prueba que la justicia fuera inútil ni que los difuntos hubieran caído en secreto bajo condenación. En este escenario particular, son recogidos "delante de la aflicción." El versículo siguiente describe la entrada en paz y el descanso en sus lechos, sin dejar de llamar recta su conducta anterior. El cambio de andar a reposar no reescribe la descripción moral de sus vidas. Al mismo tiempo, el pasaje no entrega una clave universal para explicar toda muerte temprana. Su explicación pertenece al mal venidero dentro de la escena en el Libro de Isaías. El contraste más agudo puede ser con los dirigentes del capítulo anterior, que esperaban confiadamente un mañana aún más abundante sin percibir lo que en realidad se acercaba.

Isaías 57:1-2: Una muerte que la comunidad no ha comprendido
Escena del capítuloIsaías 57

Estudio profundo

El fracaso nombrado dos veces es no tomar a pecho la pérdida ni considerar su significado. Las personas justas y misericordiosas desaparecen mientras la comunidad circundante continúa sin reflexionar suficientemente. Sus muertes no se interpretan como prueba de que la justicia fuera inútil o de que los fallecidos estuvieran secretamente bajo condenación. El pasaje ofrece otra explicación: ser retirados del mal que todavía vendrá.

El descanso en sus lechos y la entrada en la paz responden a la rectitud de su caminar. El cambio de postura de caminar a descansar no cambia la descripción moral de la persona. Esta interpretación específica pertenece a la situación descrita por Isaías; no pretende explicar cada muerte temprana revelando la razón oculta de Dios. El contraste con la confianza embriagada del final de Isaías 56 es especialmente marcado. Los dirigentes esperan un mañana cada vez más abundante, mientras los justos son retirados de un mal venidero que esos dirigentes no han tomado en cuenta.

Recorrido versículo por versículo

  1. Isaías 57:1

    Ser «recogidos» es ne’esaf, reunido, el verbo de ser reunido con los suyos al morir: Abraham «fué unido á su pueblo» (Génesis 25:8). La palabra de Hulda al rey Josías sigue el mismo patrón: «tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar» (2 Reyes 22:20).

  2. Isaías 57:2

    La sepultura se llama lecho, como a Asa lo pusieron «en una litera, la cual hinchieron de aromas» (2 Crónicas 16:14). El capítulo tiene dos lechos: este, donde descansan los justos, y el que se pone en el monte alto en los versículos 7 y 8. La frase «los que andan delante de [Dios]» vierte nekhocho, caminar derecho hacia delante; los corchetes marcan que el texto español suple el nombre.

Isaías 57:1-2

Santa Biblia Reina Valera 1909

1PERECE el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.

2Entrará en la paz; descansarán en sus lechos [todos] los que andan delante de [Dios].

Isaías 57:3-6

La herencia escogida se ha convertido en un puñado de piedras

Jehová convoca a los ofensores a acercarse y responde a sus gestos de burla con un lenguaje familiar de transgresión y falsedad. Las bocas abiertas y las lenguas sacadas no se tratan como malos modales aislados. Las líneas siguientes colocan el desprecio dentro de un mundo religioso que incluye la pasión idolátrica bajo los árboles verdes y la matanza de niños en valles bajo peñascos. La acusación desciende, pues, con rapidez del insulto a la sangre. Luego las piedras pulidas del arroyo reciben una descripción extraordinaria: "tu parte" y "tu suerte." Palabras propias de la herencia se transfieren a objetos que reciben libaciones y presentes. La herencia escogida se ha vuelto el material mismo del santuario. El Libro de Isaías repite la referencia a las piedras como para volver imposible pasar por alto el intercambio. Más adelante en el capítulo, la posesión de la tierra y la herencia del monte santo se prometerán a quien confía en Jehová. Ese futuro está junto al puñado de piedras escogidas aquí como porción sustituta.

Isaías 57:3-6: La herencia escogida se ha convertido en un puñado de piedras
Escena del capítuloIsaías 57

Estudio profundo

Las acusaciones familiares identifican al pueblo interpelado con la transgresión y la falsedad en lugar de conceder a su nombre heredado una defensa automática. Sus gestos de desprecio, abrir la boca y sacar la lengua, reciben como respuesta la convocatoria del SEÑOR a presentarse. El problema no es una irreverencia inofensiva aislada. Las cláusulas siguientes sitúan esos gestos dentro de una adoración que incluye matar niños en valles debajo de las rocas.

Las piedras pulimentadas del valle son llamadas entonces su parte y su suerte. Son palabras apropiadas para una herencia, pero la herencia que han elegido es ahora el propio material que recibe sus ofrendas. La repetición de la referencia a las piedras vuelve tajante el intercambio. La palabra de la Reina Valera para la ofrenda de alimento, «presente», designa aquí una ofrenda de comida o cereal, no específicamente carne animal. Los actos conocidos de dar bebida y alimento se han redirigido hacia estos objetos. El capítulo prometerá después la tierra y el monte santo a quien confía en el SEÑOR, colocando deliberadamente esa herencia junto a las piedras elegidas aquí.

Recorrido versículo por versículo

  1. Isaías 57:3

    El «llegaos acá» es la citación del tribunal, como a las islas se les mandó acercarse en 41:1. La «agorera» es una onenah, adivina, de la palabra que Isaías usó en 2:6 para los que llenaban la tierra, «y de agoreros, como los Filisteos». El adulterio y la prostitución son la imagen habitual de los profetas para la idolatría.

  2. Isaías 57:4

    Ensanchar la boca y alargar la lengua son gestos de burla, como en Salmos 35:21: «Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea». El verbo de «os habéis mofado» es tit’annagu, deleitarse en algo, aquí a costa de otro.

  3. Isaías 57:5

    Debajo de «todo árbol umbroso» es la fórmula fija de los libros de los Reyes para los santuarios ilícitos, con las mismas palabras en 2 Reyes 16:4 (compárese 1 Reyes 14:23). Los valles son lugares como el valle de Hinom bajo Jerusalén, donde estaba Tofet y se quemaba a los niños: «Topheth, que está en el valle del hijo de Hinnom» (2 Reyes 23:10; Jeremías 7:31). Acaz y Manasés hicieron pasar a un hijo por el fuego.

  4. Isaías 57:6

    Hay un juego de palabras: las «pulimentadas», chalqei, y «tu parte», chelqekh, están hechas de las mismas letras. La tierra era la porción de Israel; la han cambiado por un montón de guijarros de arroyo. El verbo de «¿No me tengo de vengar» es nicham, que también significa consolarse o ceder: ¿he de conformarme con esto?

Isaías 57:3-6

Santa Biblia Reina Valera 1909

3Mas vosotros llegaos acá, hijos de la agorera, generación de adúltero y de fornicaria.

4¿De quién os habéis mofado? ¿contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,

5Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

6En las pulimentadas [piedras] del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y á ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me tengo de vengar de estas cosas?

Isaías 57:7-10

Un lecho amplio y un largo viaje lejos de la fidelidad al pacto

El monte alto y el lecho ensanchado funden la idolatría, la sexualidad y la traición del pacto en una sola imagen perturbadora. El sacrificio ocurre donde se ha puesto el lecho, mientras hasta las puertas y los postes de la casa llevan un recuerdo desviado de Jehová. La infidelidad no queda, por tanto, confinada a algún santuario remoto. Ha entrado en la casa. El Libro de Isaías habla de hacer pacto con otros compañeros y amar su lecho, lenguaje diseñado para exponer cuán completamente se ha acogido otra lealtad. El versículo 9 añade el costo de la búsqueda: ungüento, perfumes multiplicados, embajadores lejanos y un abatimiento que llega hasta "el profundo." La identidad exacta de "el rey" se discute, si un gobernante político o un título ligado a una deidad extranjera, pero el gasto y la distancia son claros. Lo más revelador es la negativa a detenerse. El viaje se ha vuelto agotador, y sin embargo la gente nunca dice que no hay esperanza. Siguen hallando fuerza suficiente para continuar lo que el Libro de Isaías ya ha identificado como traición.

Isaías 57:7-10: Un lecho amplio y un largo viaje lejos de la fidelidad al pacto
Escena del capítuloIsaías 57

Estudio profundo

El lecho en el monte alto reúne la traición sexual y el sacrificio en la misma imagen. Las puertas y postes de la casa también llevan un recordatorio dirigido lejos del SEÑOR, de modo que la corrupción no queda confinada a santuarios distantes. El lecho ensanchado describe la disposición a dar cabida a las relaciones rivales. Isaías utiliza el lenguaje de una unión infiel para identificar la ruptura del pacto nombrado en otros lugares como fuente de la vida del pueblo.

El «rey» del versículo 9 se entiende de diversas maneras como un gobernante extranjero o como un título asociado con una deidad extranjera, a menudo relacionada con Moloc. El versículo no da un nombre real personal que resuelva la identificación. Sin embargo, el ungüento, los perfumes multiplicados y los mensajeros lejanos establecen una búsqueda costosa. El descenso descrito hasta el infierno señala la profundidad del rebajamiento y no un destino ordinario de viaje. El versículo 10 añade la persistencia más reveladora: el cansancio no ha llevado a reconocer la inutilidad de la empresa. El pueblo encuentra repetidamente fuerzas renovadas suficientes para continuar un curso que el capítulo ya ha identificado como traición.

Recorrido versículo por versículo

  1. Isaías 57:7

    Jeremías 2:20 usa la misma imagen: «sobre todo collado alto y debajo de todo árbol umbroso, corrías tú, oh ramera». Los santuarios en las cumbres eran los altos que Ezequías quitó: «El quitó los altos» (2 Reyes 18:4). La cama y el altar se ponen en el mismo sitio, a la vista de cualquiera.

  2. Isaías 57:8

    Tras la puerta y en los postes es justamente donde debía escribirse el Shemá, «Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas» (Deuteronomio 6:9), el lugar de la mezuzá. Alguna clase de señal idolátrica ha ocupado su sitio. Y «donde quiera que la veías» es literalmente “una mano viste”, yad, la palabra del monumento en 56:5, aquí quizá un símbolo obsceno.

  3. Isaías 57:9

    Oseas 12:1 se burla de Israel porque «aceite se lleva á Egipto», aceite de oliva enviado como regalo diplomático. Acaz mandó sus embajadores a Asiria con las palabras «Yo soy tu siervo y tu hijo» (2 Reyes 16:7). Abatirse «hasta el profundo» es bajar hasta el Seol, la hondura de humillación a la que se hundía un vasallo.

  4. Isaías 57:10

    Jeremías 2:25 pone en boca de Israel lo que aquí nunca llega a decirse: «Hase perdido la esperanza; en ninguna manera: porque extraños he amado». Aquí ni siquiera lo admiten: no dicen «No hay remedio». Y «la vida de tu mano» es una fuerza renovada, un segundo aliento que los mantiene en marcha cuando debían haberse detenido.

Isaías 57:7-10

Santa Biblia Reina Valera 1909

7Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.

8Y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo: porque á otro que á mí [te] descubriste, y subiste, y ensanchaste tu cama, é hiciste con ellos alianza: amaste su cama donde quiera que la veías.

9Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el profundo.

10En la multitud de tus caminos te cansaste, mas no dijiste: No hay remedio; hallaste la vida de tu mano, por tanto no te arrepentiste.

Isaías 57:11-13

El silencio fue confundido con seguridad

El temor ha sido dirigido a todas partes excepto hacia aquel que ha permanecido en silencio. Jehová pregunta a quién temió el pueblo tanto como para mentir, olvidarlo y no tenerlo en el corazón. Su largo silencio ha sido mal leído como seguridad, como si la intervención demorada significara indiferencia. Luego viene una promesa cortante: "Yo publicaré tu justicia y tus obras." En el contexto, la exposición no es una ceremonia de premios. Esas obras no aprovecharán. La prueba llega en el momento de la necesidad, cuando se desafía a los "allegados" de apoyos confiados a que libren. El viento se los lleva y la vanidad los toma. El arreglo aparentemente sólido resulta más ligero que un aliento. Frente a esa dispersión hay una herencia muy distinta: el que confía en Jehová poseerá la tierra y heredará el monte santo. El Libro de Isaías coloca dos clases de seguridad una junto a otra. Una ha sido ensamblada con gran esfuerzo y no puede quedarse quieta. La otra se recibe de aquel a quien el pueblo había olvidado.

Isaías 57:11-13: El silencio fue confundido con seguridad
Escena del capítuloIsaías 57
Asiria y Babilonia
Asiria y Babilonia

Estudio profundo

La falta de recuerdo del SEÑOR se une al temor dirigido a otros. Su largo silencio no ha producido reverencia; se ha tratado como permiso para proceder sin él. Por tanto, la promesa de declarar la justicia del pueblo es irónica en su contexto. Sus obras serán expuestas como incapaces de beneficiarlo, no publicadas como prueba de que todo ha estado bien.

La prueba es la liberación en el momento del clamor. Se pide que la proporcionen los grupos o apoyos reunidos, pero el viento y la nada se los llevan. La solidez pretendida de los arreglos religiosos se derrumba ante algo tan insustancial como un soplo. Frente a esta dispersión está la posesión de la tierra y la herencia del monte santo prometidas a quien confía en el SEÑOR. El capítulo no contrasta simplemente dos opiniones sobre la adoración. Contrasta apoyos que no pueden permanecer en su lugar con una herencia que realmente puede recibirse.

Recorrido versículo por versículo

  1. Isaías 57:11

    Salmos 50:21 hace la misma acusación: «Estas cosas hiciste, y yo he callado: pensabas que de cierto sería yo como tú». La paciencia de Jehová se tomó por ausencia. La pregunta es punzante: ¿a quién temiste tanto como para mentir?

  2. Isaías 57:12

    La palabra «justicia» va aquí cargada de ironía, y 64:6 nombrará lo mismo sin ironía: «todas nuestras justicias como trapo de inmundicia». Jehová publicará sus obras, y la publicación será la prueba de que no valían nada.

  3. Isaías 57:13

    Los «allegados» son qibbutsayikh, tu colección, tus dioses reunidos, de qavats, el verbo usado tres veces en 56:8 para Jehová que junta a su pueblo. Ellos coleccionaron ídolos; él colecciona desterrados. El «soplo» es hevel, un aliento: un resoplido y toda la colección desaparece.

Isaías 57:11-13

Santa Biblia Reina Valera 1909

11¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?

12Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.

13Cuando clamares, líbrente tus allegados; empero á todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí espera, tendrá la tierra por heredad, y poseerá el monte de mi santidad.

Isaías 57:14-19

La morada más alta incluye al espíritu quebrantado

La construcción del camino vuelve con el mandato de quitar el tropiezo del camino del pueblo. La razón es una de las descripciones más fuertes de Jehová en el Libro de Isaías: Alto, Sublime, que habita la eternidad, cuyo nombre es el Santo, que habita en la altura y la santidad. Luego la frase añade inesperadamente otro destinatario. Habita también "con el quebrantado y humilde de espíritu," y el propósito de esa cercanía es vivificar. La altura divina y la cercanía divina no son ideas en competencia. El que está más allá de todo poder rival es precisamente quien puede vivificar lo que ha sido aplastado. Su ira recibe también un límite, porque una contienda sin fin haría desfallecer los espíritus y las almas que él hizo. El pasaje no oculta la causa de la disciplina: se nombran la codicia y la obstinación, y la persona sigue andando rebelde incluso después de ser herida. Y sin embargo la siguiente acción divina es sanar, guiar y restaurar el consuelo. "Paz, paz" es creada entonces para el lejano y el cercano, extendiéndose desde la santidad hacia la restauración.

Estudio profundo

La orden de quitar un tropiezo regresa al lenguaje de preparar caminos de Isaías. La explicación nombra luego al Alto y Sublime que habita la eternidad y cuyo nombre es Santo. Sin embargo, su morada también está con el contrito y humilde, con el propósito declarado de revivirlo. La altura y la cercanía no son afirmaciones rivales. Quien está por encima de todo poder rival es precisamente quien puede restaurar al espíritu abatido.

La limitación de la ira se explica mediante la dependencia de las criaturas de su Hacedor. Una contienda interminable haría desfallecer al espíritu y a las vidas que él hizo. El pasaje no niega la iniquidad de la codicia ni inventa un historial de autocorrección exitosa: el versículo 17 dice que la persona siguió perversamente incluso bajo disciplina. La declaración siguiente es que el SEÑOR ha visto los caminos y sanará, guiará y restaurará el consuelo. La sanidad no es la recompensa por haber ocultado exitosamente la condición.

La paz duplicada alcanza al lejano y al cercano, y el SEÑOR crea la alabanza descrita como fruto de labios. Efesios 2:17 utiliza este lenguaje de paz al lejano y al cercano en su exposición de la reconciliación de Cristo. La promesa inmediata de Isaías une el habla restaurada con la vida restaurada. Los afligidos y quienes hacen duelo por ellos reciben consuelo del Santo cuya grandeza parecía colocarlo a una distancia inalcanzable.

Recorrido versículo por versículo

  1. Isaías 57:14

    El «Allanad, allanad» se repite palabra por palabra en 62:10, que retoma la construcción del camino de 40:3: «Barred camino á Jehová». Los «tropiezos» son mikhshol, la palabra que Ezequiel usa para los ídolos, «el tropiezo de su maldad» (Ezequiel 14:3-4). El camino a casa queda despejado de las mismas cosas que el capítulo ha venido describiendo.

  2. Isaías 57:15

    El «quebrantado» es dakka, aplastado, la raíz de «molido por nuestros pecados» en 53:5 y de «Jehová quiso quebrantarlo» en 53:10. El Alto y Santo vive con los aplastados, como el siervo fue aplastado. El título «el que habita la eternidad» es shokhen ad, expresión que solo aparece aquí. Salmos 51:17 habla del «corazón contrito y humillado» que Dios no desprecia.

  3. Isaías 57:16

    Salmos 103:9 dice casi lo mismo: «No contenderá para siempre, ni para siempre guardará [el enojo]». Las «almas» son neshamot, alientos, la respiración que Dios da a todos los que están sobre la tierra (42:5). La razón de su contención es la fragilidad de lo que hizo: expirarían.

  4. Isaías 57:17

    La «codicia» es betsa, la ganancia deshonesta que perseguían los atalayas ávidos, «cada uno á su provecho» (56:11). El hebreo es breve y seco: por su ganancia me enojé, lo herí, me escondí, y el texto español suple «[mi rostro]»; y él siguió adelante, apartándose por el camino de su propio corazón. El castigo solo no lo hizo volver.

  5. Isaías 57:18

    El «le sanaré» hace eco de Oseas 14:4: «Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad». Las «consolaciones» son nichumim, el consuelo de 40:1. Y «sus enlutados» son los que lloran con él, la gente que 61:2-3 tiene en vista: «á consolar á todos los enlutados».

  6. Isaías 57:19

    «Paz, paz» era el lema de los falsos profetas en Jeremías 6:14: «diciendo, Paz, paz; y no hay paz». Aquí la palabra duplicada la pronuncia Jehová, y va en serio. El «fruto de labios» es niv sefatayim, el producto de los labios, la alabanza que Oseas 14:2 llama «becerros de nuestros labios».

Isaías 57:14-19

Santa Biblia Reina Valera 1909

14Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.

15Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.

16Porque no tengo de contender para siempre, ni para siempre me he de enojar: pues decaería ante mí el espíritu, y las almas que yo he criado.

17Por la iniquidad de su codicia me enojé y heríle, escondí [mi rostro] y ensañéme; y fué él rebelde por el camino de su corazón.

18Visto he sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y daréle consolaciones, á él y á sus enlutados.

19Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo.

Isaías 57:20-21

El mar sigue arrojando su desorden a la orilla

El cuadro final del capítulo impide que la promesa anterior de sanidad se aplane en una declaración de que la distinción moral ya no importa. Los impíos se comparan con un mar en tempestad que "no puede estarse quieta." Su inquietud es productiva en el peor sentido: las aguas siguen arrojando cieno y lodo a la orilla. El desorden dentro del mar se vuelve desorden fuera de él. La imagen da, pues, a la maldad una inestabilidad interior y una consecuencia visible. Luego el Libro de Isaías repite la negación oída antes en el libro: "no hay paz... para los impíos." Esa frase no contradice la promesa de paz al lejano y al cercano. La persona sanada en la sección anterior también había sido culpable y resistente, así que el contraste no puede significar simplemente que la paz pertenece solo a quienes no tienen pecado previo. La diferencia está entre la restauración concedida por Jehová y una maldad que sigue definida por un rechazo inquieto. El mar no se rebautiza como calmo solo porque se haya hablado de paz cerca.

Estudio profundo

El mar no está agitado solo por un momento. No puede descansar, y su movimiento arroja repetidamente lodo y suciedad. La imagen da a la maldad una expresión exterior de su propia condición inquieta. La incapacidad de producir paz se describe mediante lo que las aguas siguen sacando a la superficie.

La declaración final repite la negación de paz de Isaías 48:22. Impide leer la promesa anterior de sanidad como un anuncio de que la maldad persistente se ha vuelto intrascendente. La distinción no es entre personas que nunca han pecado y todos los demás; la persona sanada en los versículos anteriores había sido culpable y resistente. El contraste es entre la restauración anunciada por el SEÑOR y una maldad que sigue definida por su rechazo del reposo. La paz ha sido ofrecida al lejano y al cercano, pero el mar inquieto no es llamado pacífico simplemente porque la palabra se haya pronunciado cerca.

Recorrido versículo por versículo

  1. Isaías 57:20

    La mar «en tempestad» y las aguas que «arrojan» vienen ambas de garash, echar fuera o sacudir, el verbo que se usa cuando Dios expulsó al hombre del huerto: «Echó, pues, fuera al hombre» (Génesis 3:24). Jeremías 5:22 pinta el mar contenido por la arena: «bramarán sus ondas, mas no lo pasarán». Los impíos se agitan y solo producen lodo.

  2. Isaías 57:21

    En 48:22 el estribillo decía «dijo Jehová»; aquí dice «dijo mi Dios», la voz propia del profeta. La palabra shalom ha recorrido el capítulo: los justos muertos entran en la paz (versículo 2), los lejanos y los cercanos reciben paz dos veces (versículo 19), y los impíos no tienen ninguna.

Isaías 57:20-21

Santa Biblia Reina Valera 1909

20Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.

21No hay paz, dijo mi Dios, para los impíos.

Preguntas para mantener presentes durante la lectura

  1. Identifica la crisis histórica, la infidelidad al pacto, la advertencia y la esperanza.
  2. Distingue al público inmediato del profeta de conexiones bíblicas posteriores.
  3. No conviertas titulares actuales en cumplimientos seguros sin evidencia textual.

Primero el texto

Donde difieren los lectores

El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.

El texto bíblico aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.

Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto bíblico del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.

Preguntas bajo la superficie

  1. ¿Qué parte de Isaías 57 te detiene, te incomoda o te sorprende, y por qué?
  2. ¿Qué detalle del pasaje sería fácil pasar por alto? ¿Cómo cambia ese detalle tu comprensión?
  3. ¿Dónde ves tensión entre lo que ocurre y este enfoque: Isaías 57?
  4. ¿Qué pregunta importante deja abierta el pasaje en lugar de resolverla rápidamente?

Preguntas para una reflexión personal seria

Estas preguntas son deliberadamente abiertas. Permanece con la tensión del pasaje, responde con sinceridad y vuelve a la Escritura antes de llegar a una conclusión.

Observa sin apresurarte

  1. ¿Qué parte de Isaías 57 te detiene, te incomoda o te sorprende, y por qué?

  2. ¿Qué detalle del pasaje sería fácil pasar por alto? ¿Cómo cambia ese detalle tu comprensión?

  3. ¿Dónde ves tensión entre lo que ocurre y este enfoque: Isaías 57 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias?

  4. ¿Qué pregunta importante deja abierta el pasaje en lugar de resolverla rápidamente?

Examina tu interior con sinceridad

  1. ¿Con qué persona, respuesta, temor o deseo del pasaje te identificas más en este momento?

  2. ¿Qué suposición tuya acerca de Dios, de otras personas o de ti mismo pone a prueba este texto?

  3. ¿Qué parte preferirías suavizar, evitar o explicar demasiado rápido? ¿Qué podría revelar esa reacción?

  4. Si esta Escritura pudiera hacerte una pregunta directa, ¿cuál crees que sería?

Responde con sabiduría y valor

  1. ¿Qué necesitarías recordar, confesar, lamentar, agradecer o confiar después de leer este pasaje?

  2. ¿Cómo podría otra persona fiel leer esta situación de manera diferente sin ignorar el texto?

  3. ¿Qué respuesta obediente sería costosa, incómoda o lenta, pero todavía fiel a la Escritura?

  4. ¿Qué pregunta llevarás a la oración esta semana y qué versículos mantendrás delante de ti?

Escucha y mira junto al pasaje

Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.

Informar de un error en esta página

Fuente: eBible.org · spaRV1909 · obtenido 2026-09-20