1 Pedro: Capítulo 3 | Guías para Maestros | Canciones Cinematográficas de la Biblia

El panorama

El tercer capítulo mantiene juntas la conducta y la esperanza bajo presión. A las esposas de maridos no creyentes se les habla mediante el poder de la conducta visible y de un adorno interior que no se corrompe. A los maridos se les dice que vivan con conocimiento y honor, y sus esposas son nombradas expresamente coherederas cuyo maltrato puede estorbar la oración. El discurso se ensancha después a todos: compasión, amor fraternal, bendición en vez de represalia y una búsqueda activa de la paz. Pedro no promete que la buena conducta impida todo sufrimiento. Prepara a los creyentes para explicar su esperanza con mansedumbre, reverencia y buena conciencia cuando llegue la acusación. El sufrimiento de Cristo una sola vez por los pecados da al capítulo su centro, mientras que los espíritus en prisión siguen siendo una cuestión interpretativa difícil. Noé, el bautismo, la conciencia, la resurrección y la supremacía celestial de Cristo llevan después el capítulo a su cierre.

Verdad central

1 Pedro 2:11–3:12 llama a los extranjeros y peregrinos a hacer visible una conducta honorable ante la autoridad pública, el trato injusto, el matrimonio y la vida comunitaria, siguiendo a Cristo en su rechazo de las represalias y respondiendo al mal con bendición, sin usar la libertad como cobertura para el mal. 1 Pedro 3:13–4:19 enseña a quienes sufren por la justicia a santificar al Señor, responder con mansedumbre, seguir al Cristo victorioso, administrar la gracia de Dios, no sorprenderse de la prueba de fuego y encomendar sus almas a un Creador fiel mientras hacen el bien.

1 Pedro 3: Una respuesta expresada en la conducta y una victoria más allá del sufrimiento

Escritura a mano

1 Pedro · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22

Lo que el esposo puede ver antes de estar de acuerdo

1 Pedro 3:1-6

Escena del capítulo1 Pedro 3

1ASIMISMO vosotras, mujeres, [sed] sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres,

2Considerando vuestra casta conversación, que es en temor.

3El adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;

4Sino el hombre del corazón que está encubierto, en incorruptible [ornato] de espíritu agradable y pacífico, lo cual es de grande estima delante de Dios.

5Porque así también se ataviaban en el tiempo antiguo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, siendo sujetas á sus maridos:

6Como Sara obedecía á Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no sois espantadas de ningún pavor.

Un solo versículo, pero no una tarea ligera

1 Pedro 3:7

7Vosotros maridos, semejantemente, habitad con ellas según ciencia, dando honor á la mujer como á vaso más frágil, y como á herederas juntamente de la gracia de la vida; para que vuestras oraciones no sean impedidas.

La bendición interrumpe el intercambio de daños

1 Pedro 3:8-12

8Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

9No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia.

10Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;

11Apártase del mal, y haga bien; busque la paz, y sígala.

12Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos [atentos] á sus oraciones: pero el rostro del Señor está sobre aquellos que hacen mal.

Una explicación de la esperanza sin exhibición de victoria

1 Pedro 3:13-17

13¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?

14Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, [sois] bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados;

15Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y [estad] siempre aparejados para responder con mansedumbre y reverencia á cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros:

16Teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean confundidos los que blasfeman vuestra buena conversación en Cristo.

17Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.

Un propósito claro junto a una proclamación difícil

1 Pedro 3:18-20

Escena del capítulo1 Pedro 3

18Porque también Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos á Dios, siendo á la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;

19En el cual también fué y predicó á los espíritus encarcelados;

20Los cuales en otro tiempo fueron desobedientes, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, cuando se aparejaba el arca; en la cual pocas, es á saber, ocho personas fueron salvas por agua.

El agua se interpreta mediante la resurrección

1 Pedro 3:21-22

Escena del capítulo1 Pedro 3

21A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino [como] demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo:

22El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes.

Las notas de estudio tienen su propia página

El análisis de cada movimiento, las palabras para rastrear, las notas versículo por versículo y los puntos donde los lectores difieren están escritos para quien estudia solo. Están en la página Reflexión Personal Profunda de este capítulo. Esta página es la lección.

Abrir Reflexión Personal Profunda →El panorama del capítulo para quien empieza

Guía docente específica del capítulo

Estos puntos nacen del capítulo mismo. Ayudan a unir el mapa narrativo del Nivel 1, el análisis del Nivel 2 y el texto bíblico en una sola lección.

Comienza con la primera imagen del capítulo

1 Pedro 3:1: “ASIMISMO vosotras, mujeres, [sed] sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación…”

Detente en el punto de cambio

1 Pedro 3:13: “¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?”

Mantén visible este recorrido de palabras

Dios, cual, para, bien, como, Porque

Qué explicar, y en qué orden

Enseña el pasaje en este orden. Cada paso nombra los versículos en que se apoya, para que cada punto se muestre en el texto antes de aplicarlo.

1 Pedro 2:11–3:12

1 Pedro 2:11-12
Extranjeros a la vista de todos
Empieza con el encabezado de toda la sección. Pedro llama a sus lectores «extranjeros y peregrinos»: gente que vive en un lugar sin pertenecer a él. Luego nombra dos frentes. Por dentro, los deseos carnales batallan contra el alma. Por fuera, los vecinos observan y acusan. Explica «conversación» como conducta y el día de la visitación como el día en que Dios viene, sea en misericordia o en juicio. Enséñalo primero porque cada instrucción que sigue, a ciudadanos, siervos, esposas, maridos y toda la iglesia, es un ejemplo de conducta honesta entre personas que están mirando.
1 Pedro 2:13-17
Libres bajo autoridad
Lee 2:13-17 y detente en «por respeto á Dios». La sujeción al rey y a los gobernadores se hace por Dios, lo que significa que Dios fija sus límites. Señala el propósito del gobierno en el versículo 14: castigar a los malhechores y alabar a los que hacen bien. Luego muestra el versículo 16, donde los creyentes son libres, pero no usan la libertad «por cobertura de malicia», sino como siervos de Dios. Termina en el versículo 17 y su orden: honrar a todos, amar a los hermanos, temer a Dios, honrar al rey. El mismo Pedro dijo al concilio que había que obedecer a Dios antes que a los hombres (Hechos 5:29), y el grupo debe oírlo junto a este párrafo.
1 Pedro 2:18-20
Maltratados y haciendo el bien
Explica que los «siervos» aquí son esclavos domésticos, a menudo sin salida legal ni protección frente a un amo cruel. Pedro no defiende la institución; habla a personas atrapadas en ella como agentes morales delante de Dios. Distingue entre ser abofeteado por pecar y sufrir haciendo el bien, y solo lo segundo es agradable delante de Dios. Enseña este paso con cuidado y no saltes rápido de él al trabajo moderno. El punto aquí es que Dios ve el sufrimiento injusto, lo llama injusto y honra a quien guarda una buena conciencia bajo él.
1 Pedro 2:21-25
Siguiendo sus pisadas
Este es el centro de la sección. Lee primero Isaías 53:4-9 y luego el uso que hace Pedro. Cristo no hizo pecado ni habló engaño; cuando lo maldecían no devolvía maldición; cuando padecía no amenazaba, sino que se encomendaba al Juez justo. Ese es el ejemplo. Luego lee el versículo 24, donde el ejemplo da paso a algo que nadie más puede hacer: «llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero». Termina en el versículo 25, las ovejas descarriadas que han vuelto «al Pastor y Obispo de vuestras almas». Explica «Obispo» como el que vigila y cuida. Cada instrucción alrededor de este pasaje depende de él.
1 Pedro 3:1-7
Esposas y maridos bajo la mirada de Dios
Lee 3:1-6 como palabra de Pedro a esposas cristianas, muchas casadas con maridos no creyentes. El propósito es que ellos sean ganados «sin palabra» por una conducta que pueden ver. Explica que Pedro no prohíbe las joyas, sino que pone la verdadera belleza en «el hombre del corazón que está encubierto». Nota que estas mujeres «esperaban en Dios» y que no deben ser espantadas de ningún pavor, de modo que su primera lealtad y su valor están en Dios. Luego lee 3:7, donde los maridos deben entendimiento, honra y el reconocimiento de que sus esposas son «herederas juntamente de la gracia de la vida». Da a las dos mitades el mismo peso.
1 Pedro 3:8-12
Bendición en vez de venganza
«Y finalmente» reúne a todos. Lee las cualidades del versículo 8 y luego el mandato del versículo 9: no devolver mal por mal ni maldición por maldición, sino bendecir. Muestra que los creyentes son llamados a esto porque son llamados a heredar bendición. Luego lee Salmos 34:12-16 y la cita que hace Pedro. Cierra con los ojos, los oídos y el rostro del Señor. Este paso va al final porque convierte todos los casos particulares en un solo hábito de la comunidad: gente que ha sido bendecida respondiendo al daño con bendición.

1 Pedro 3:13–4:19

1 Pedro 3:13-17
Preparados para responder, y mansos
Empieza con la pregunta de Pedro en 3:13: ¿quién os podrá dañar si seguís el bien? Luego admite enseguida, como hace Pedro, que aun así puede venir el sufrimiento por hacer bien, y que quienes lo sufren son bienaventurados. Lee Isaías 8:12-13, que Pedro hace resonar: no temer lo que otros temen; santificar al Señor mismo. Explica «santificad al Señor Dios en vuestros corazones» como apartar a Cristo como Señor por dentro. Solo entonces llega el conocido mandato de dar razón de la esperanza, y llega con mansedumbre, reverencia y buena conciencia. Enséñalo primero porque el resto de la sección supone creyentes que no tienen miedo.
1 Pedro 3:18-22
Cristo padeció una vez, y reina
Lee 3:18 despacio y conviértelo en el ancla antes de cualquier pregunta difícil: una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto y vivificado. Luego lee 3:19-22 y sé honesto: los espíritus encarcelados son un punto discutido. Presenta brevemente las lecturas principales. Después toma a Noé y el bautismo, conservando el paréntesis del mismo Pedro. Termina en 3:22, donde Cristo subió al cielo y le están sujetos los ángeles, las potestades y las virtudes. Signifique lo que signifique el resto del párrafo, termina con creyentes que sufren y pertenecen a un Señor que ya gobierna cada poder que los atribula.
1 Pedro 4:1-6
El mismo pensamiento, y una vida extraña
«PUES que Cristo ha padecido» saca una conclusión del sufrimiento de Cristo: «estad armados del mismo pensamiento». Explica «armados» como palabra de soldado: la disposición a sufrir antes que pecar es un arma. Lee la lista de 4:3 y nota que Pedro se incluye a sí mismo («nuestra vida», «conversábamos»). Luego muestra el costo: los viejos amigos encuentran extraño el cambio y ultrajan. Trata 4:6 como un versículo difícil y enseña la lectura de que el evangelio fue predicado a personas que ahora están muertas, que murieron como todos pero viven para Dios. Este paso muestra cómo se ven desde fuera las vidas cambiadas.
1 Pedro 4:7-11
El fin está cerca: amar y servir
Lee «el fin de todas las cosas se acerca» y pregunta qué esperaría el grupo que dijera Pedro después. Luego lee lo que sí dice: templanza para orar, amor ferviente, hospitalidad sin murmurar y cada don usado para otros. Explica «caridad» como amor, y «la caridad cubrirá multitud de pecados», tomado de Proverbios 10:12, como el amor que perdona y no sigue removiendo ofensas. Explica «dispensadores» como administradores de una casa a quienes se confían bienes ajenos: gracia recibida para pasarla. Enséñalo antes de la prueba de fuego porque una iglesia que ama y sirve así es la que puede mantenerse en pie dentro de ella.
1 Pedro 4:12-16
No os maravilléis del fuego
«Carísimos» señala un giro pastoral. Pedro les dice que no se maravillen cuando son examinados por fuego, como si les aconteciera algo extraño. Sufrir por Cristo es participar de sus aflicciones y lleva al gozo cuando se revele su gloria. Ser vituperados «en el nombre de Cristo» significa que la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre ellos. Luego viene la línea tajante de 4:15: no como homicida, ladrón, malhechor ni entremetido en negocios ajenos. El nombre de Cristiano en 4:16 era probablemente una etiqueta puesta desde fuera; Pedro les dice que lo lleven sin vergüenza.
1 Pedro 4:17-19
El juicio empieza por casa; confiar en el fiel Criador
Lee 4:17-18 y explica que el juicio aquí es la obra purificadora de Dios en su propio pueblo, de la que las pruebas forman parte. Pedro cita Proverbios 11:31 para decir que si el justo se salva con dificultad, el impío tiene mucho más que temer. No dejes que el grupo lo oiga como duda sobre la salvación; la palabra es que es difícil, no incierta. Cierra con 4:19, la última palabra de la unidad: quienes padecen según la voluntad de Dios deben encomendarle sus almas «como á fiel Criador, haciendo bien». Enséñalo al final porque cada parte de la sección ha ido llevando a esa confianza.

Dónde se atascan los participantes

Las lecturas equivocadas que este pasaje suele provocar, y cómo responder a cada una desde el texto.

1 Pedro 2:11–3:12

«Estar sujeto a toda ordenación humana significa hacer todo lo que me mande el gobierno.»

Pedro dice que la sujeción es «por respeto á Dios» (2:13) y que se vive «como siervos de Dios» (2:16). La autoridad es real, y su propósito es castigar el mal y alabar el bien (2:14). Pero en el versículo 17 solo Dios recibe temor, y el rey recibe la misma honra que todos. El mismo Pedro, cuando le ordenaron dejar de predicar, respondió que había que obedecer a Dios antes que a los hombres (Hechos 4:19-20; 5:29), y lo hizo con respeto y aceptando las consecuencias. El pasaje prohíbe el desprecio sin ley, no la negativa fiel a pecar.

«Pedro aprueba la esclavitud y dice a los maltratados que se queden y aguanten.»

Pedro habla a esclavos domésticos que normalmente no tenían salida legal, y les habla como personas cuya conciencia delante de Dios importa. Llama a su sufrimiento padecer «injustamente» (2:19); no lo llama justo ni llama bueno al amo cruel. Elogia hacer el bien bajo la injusticia, no la injusticia. En otro lugar Pablo dice al esclavo que puede hacerse libre que lo aproveche (1 Corintios 7:21). Nada aquí prohíbe a alguien hoy buscar seguridad, ayuda o la protección de la ley, y quien enseña debe decirlo con claridad a cualquiera que esté siendo dañado.

«El versículo 1 significa que la esposa debe obedecer a su marido aunque le mande hacer el mal.»

Las mujeres que Pedro presenta son «aquellas santas mujeres que esperaban en Dios» (3:5), y dice a las esposas cristianas que son hijas de Sara haciendo bien y sin ser espantadas «de ningún pavor» (3:6). Su primera lealtad es a Dios, y muchas ya seguían a Cristo en contra de la religión de sus maridos. El propósito de Pedro es que el marido no creyente sea ganado (3:1). El mismo párrafo exige a los maridos honrar a sus esposas como herederas juntamente de la gracia de la vida (3:7). Nada aquí convierte el mal o el abuso en un deber, y a quien está en peligro hay que ayudarla a ponerse a salvo.

«Vaso más frágil quiere decir que la mujer vale menos o es menos espiritual.»

En el mismo aliento Pedro llama a las esposas «herederas juntamente de la gracia de la vida» (3:7). Sea cual sea el sentido de frágil, no toca su posición delante de Dios. Los intérpretes suelen entenderlo como fuerza física o vulnerabilidad social en aquel mundo, y el punto de Pedro es que el marido debe usar su fuerza para dar honra, no para dominar. Añade una advertencia al que falla: «para que vuestras oraciones no sean impedidas». Un marido que trata a su esposa como inferior tiene un problema con Dios, no solo con ella.

«La cruz es sobre todo un ejemplo de cómo sufrir con paciencia.»

Pedro sí dice que Cristo nos dejó ejemplo «para que vosotros sigáis sus pisadas» (2:21). Pero no se detiene ahí: «El cual mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos á los pecados, vivamos á la justicia» (2:24). Eso es algo hecho por nosotros que no podemos imitar. La sanidad, «por la herida del cual habéis sido sanados», viene primero, y después el seguirle. Un Cristo que es solo modelo deja a quien sufre con una carga más pesada; Pedro les da un Salvador que llevó la suya.

1 Pedro 3:13–4:19

«El versículo 19 significa que las personas tienen una segunda oportunidad para creer después de morir.»

Pedro no dice qué oyeron los espíritus ni cómo respondieron, y los lectores han diferido por mucho tiempo. Algunos entienden que Cristo, por el Espíritu, predicó por medio de Noé a la gente de su tiempo, que ahora está en prisión (compárese 2 Pedro 2:5). Otros lo ven como el Cristo resucitado anunciando su victoria a espíritus caídos, lo que encaja con 3:22 y 2 Pedro 2:4. Otros ven un descenso a los muertos. Ninguna de estas lecturas exige una segunda oportunidad, y Hebreos 9:27 dice que después de la muerte viene el juicio. Presenta las opciones con equidad y deja el peso en 3:18.

«El agua del bautismo lava mis pecados por sí sola.»

Pedro lo descarta con sus propias palabras: «no quitando las inmundicias de la carne, sino [como] demanda de una buena conciencia delante de Dios» (3:21). El poder que salva es «por la resurrección de Jesucristo», no el agua. Pero el error opuesto también es error: Pedro sí escribe que el bautismo «nos salva», y quien enseña no debería explicarlo como si el bautismo fuera opcional. Las tradiciones describen la relación de maneras distintas; toda explicación debe conservar la resurrección de Cristo, la conciencia vuelta hacia Dios y la palabra salva de Pedro.

«El versículo 6 quiere decir que todavía se predica el evangelio a personas que han muerto.»

Es uno de los versículos más difíciles de la carta, y Pedro no lo explica más. Una lectura muy extendida es que el evangelio fue predicado a personas que lo oyeron en vida y después murieron: fueron juzgadas «en carne según los hombres», es decir, murieron como todos, quizá tenidas por necias, pero viven «en espíritu según Dios». Esa lectura encaja con el pasado «ha sido predicado» y con el argumento sobre el juicio final de 4:5. Enseña el versículo con humildad y no construyas sobre él una doctrina de evangelización después de la muerte.

«Siempre que la gente se me opone, estoy sufriendo por Cristo.»

Pedro separa con claridad las dos clases: «ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos» (4:15). El último punto es el que atrapa a la gente de iglesia: entrometerse, chismear y ser duro pueden traer una oposición del todo merecida. Solo padecer «como Cristiano» (4:16), en el nombre de Cristo y haciendo bien (3:17), es motivo para glorificar a Dios. Pregunta con honestidad qué clase está ocurriendo antes de reclamar la bienaventuranza de 4:14.

«Si la caridad cubre multitud de pecados, ser amoroso me gana el perdón de Dios.»

Pedro cita Proverbios 10:12, donde el odio despierta rencillas y el amor cubre las faltas. El versículo trata de cómo los creyentes tratan las faltas unos de otros «entre vosotros» (4:8): el amor ferviente perdona, no lleva cuentas y no anda publicando los pecados ajenos. No dice nada de que el amor pague los pecados delante de Dios. Eso quedó resuelto en 3:18, donde «Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos». Nuestro amor cubre los pecados de otros contra nosotros porque su muerte cubrió los nuestros.

Objetivos de aprendizaje

Seguir la conducta honorable desde la vida pública hasta las relaciones del hogar.
Distinguir el sufrimiento por hacer el mal del sufrimiento mientras se hace el bien.
Explicar cómo la conducta de Cristo en el sufrimiento fundamenta los versículos 21–25.
Identificar la jerarquía concisa de lealtades en 2:17.
Comparar las instrucciones a esposas y esposos en 3:1–7.
Mostrar cómo 3:8–12 reúne la sección en una conducta comunitaria que no toma represalias.
Distinguir el sufrimiento por la justicia del sufrimiento por hacer el mal.
Explicar la manera requerida al dar razón de la esperanza cristiana.
Identificar lo que 3:18 dice que logró el sufrimiento de Cristo.
Tratar 3:19–21 sin fingir que sus detalles debatidos son sencillos.
Seguir los dones, la hospitalidad, las palabras y el servicio en 4:7–11.
Mostrar cómo 4:12–19 da otra perspectiva a la prueba de fuego sin glorificar la mala conducta.

Preparación del docente

Señalar que «conversación» en la Reina Valera en 2:12 y 3:1–2 se refiere a la manera de vivir, no solamente a las palabras.
Leer 2:11–12 como encabezado: los extranjeros y peregrinos luchan contra deseos internos mientras viven de manera visible entre quienes los acusan.
Distinguir los mandatos de Pedro dentro de estructuras difíciles de una afirmación general de que toda autoridad, amo o práctica doméstica tiene aprobación moral.
Colocar 2:21–25 en el centro de la lección. El tratamiento del sufrimiento injusto por parte de Pedro se dirige explícitamente a Cristo.
Mantener visibles ambas partes de 3:7: «vaso más frágil» aparece junto al honor y a «herederas juntamente de la gracia de la vida».
Leer dos veces 3:13–22 y marcar primero lo que es claro: Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios.
Notar que 3:19–20 tiene varias lecturas históricas de los «espíritus encarcelados». No imponer certeza.
Mantener visible el paréntesis de 3:21: el bautismo no es un lavado corporal, sino que está ligado a una buena conciencia y a la resurrección de Cristo.
Señalar que «los vivos y los muertos» de la Reina Valera en 4:5 abarca a todos, los que tienen vida y los que ya murieron, y tratar 4:6 como un pasaje difícil, no como un atajo hacia afirmaciones sin fundamento.
Separar 4:15 de 4:16. Pedro impide llamar a toda consecuencia padecer «como Cristiano».

Comprobación de evidencia e interpretación

Explícito

Pedro distingue el castigo por faltas de soportar con paciencia el sufrimiento injusto en 2:20; después, señala el sufrimiento sin pecado ni represalias de Cristo en los versículos 21–23. El versículo 15 une la disposición a responder con mansedumbre y temor; 3:18 dice que Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios.

Respaldado por las Escrituras

La descripción de Cristo en 2:22–25 se apoya en el siervo sufriente de Isaías, mientras que 3:10–12 cita los Salmos acerca de las palabras, el bien y la paz. Noé en 3:20 fundamenta la comparación del agua en Génesis, mientras que 4:18 hace eco de Proverbios 11:31 en el argumento sobre el juicio.

Inferencia sólida

Estos mandatos no son pasividad moral, porque Pedro exige repetidamente hacer el bien, honrar, actuar por conciencia ante Dios, bendecir y buscar activamente la paz. Puesto que 4:10 llama a los creyentes administradores de la multiforme gracia, los dones son recursos confiados para otros, no trofeos.

Lectura posible o tradicional

Los intérpretes difieren sobre «vaso más frágil» en 3:7. Toda lectura debe conservar los mandatos de Pedro de dar honor y reconocer que son «herederas juntamente». Los «espíritus encarcelados» de 3:19 y la lectura exacta de 4:6 tienen varias interpretaciones históricas. Presentar opciones sin fabricar un veredicto.

Límite

Esta unidad no ofrece una teoría política completa, un código laboral ni un manual matrimonial, y nunca manda a nadie llamar bueno a lo malo. El pasaje no autoriza especular sobre el mundo invisible, llamar persecución a toda dificultad ni separar el bautismo de la resurrección de Jesucristo.

Diálogo con orientación de respuesta

1. ¿Qué dos frentes de conducta aparecen en 2:11–12?

Qué contiene una buena respuesta

Un frente es interior: «os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma» (2:11). El otro es exterior: «Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles», para que quienes «murmuran de vosotros como de malhechores» vean las buenas obras y «glorifiquen á Dios en el día de la visitación» (2:12). Una buena respuesta explica «conversación» como conducta y ve que los dos frentes van juntos: la guerra interior se gana o se pierde a la vista de los vecinos. Una débil se queda con uno solo, la pureza privada sin testimonio o la imagen pública sin lucha interior.