Levítico: Capítulo 16 | Guías para Maestros | Canciones Cinematográficas de la Biblia

El panorama

Levítico 16 responde al peligro que quedó pendiente tras las muertes de los hijos de Aarón dando al sumo sacerdote una manera señalada de entrar en el santuario más interior. El día no trata meramente de la culpa de un individuo. La impureza, las transgresiones y los pecados de Israel afectan al lugar santo, al tabernáculo y al altar que están en medio del pueblo. La sangre se lleva adonde la congregación no puede ir, mientras que el incienso cubre el propiciatorio y Aarón atiende primero a su propia casa antes de actuar por otros. Entonces el capítulo pasa de purificar el espacio sagrado a retirar visiblemente las iniquidades confesadas mediante el macho cabrío vivo enviado al desierto. Incluso los hombres que completan las partes exteriores del rito deben lavarse antes de volver a entrar en el campamento. Un solo sacerdote realiza la obra central, pero toda la comunidad guarda el día mediante la aflicción propia y el descanso completo, y el mandato anual continúa más allá de Aarón hasta sus sucesores.

Verdad central

Levítico 16 ordena el Día de la Expiación para que el sumo sacerdote, el santuario, el altar, los sacerdotes y el pueblo sean purificados mediante sangre, incienso, confesión y la eliminación de los pecados de Israel.

Levítico 16: El santuario queda purificado y los pecados son llevados lejos

Escritura a mano

Levítico · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 34

Después de las muertes, una manera señalada de entrar

Levítico 16:1-5

Escena del capítuloLevítico 16

1Y HABLÓ Jehová á Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se llegaron delante de Jehová, y murieron;

2Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario del velo adentro, delante de la cubierta que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.

3Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro por expiación, y un carnero en holocausto.

4La túnica santa de lino se vestirá, y sobre su carne tendrá pañetes de lino, y ceñiráse el cinto de lino; y con la mitra de lino se cubrirá: son las santas vestiduras: con ellas, después de lavar su carne con agua, se ha de vestir.

5Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos de cabrío para expiación, y un carnero para holocausto.

Se presentan dos machos cabríos delante del SEÑOR

Levítico 16:6-10

Escena del capítuloLevítico 16

6Y hará allegar Aarón el becerro de la expiación, que es suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa.

7Después tomará los dos machos de cabrío, y los presentará delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio.

8Y echará suertes Aarón sobre los dos machos de cabrío; la una suerte por Jehová, y la otra suerte por Azazel.

9Y hará allegar Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y ofrecerálo en expiación.

10Mas el macho cabrío, sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová, para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo á Azazel al desierto.

La sangre atiende lugares donde el pueblo no puede entrar

Levítico 16:11-19

11Y hará llegar Aarón el becerro que era suyo para expiación, y hará la reconciliación por sí y por su casa, y degollará en expiación el becerro que es suyo.

12Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego, del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del perfume aromático molido, y meterálo del velo adentro:

13Y pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá la cubierta que está sobre el testimonio, y no morirá.

14Tomará luego de la sangre del becerro, y rociará con su dedo hacia la cubierta al lado oriental: hacia la cubierta esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo.

15Después degollará en expiación el macho cabrío, que era del pueblo, y meterá la sangre de él del velo adentro; y hará de su sangre como hizo de la sangre del becerro, y esparcirá sobre la cubierta y delante de la cubierta:

16Y limpiará el santuario, de las inmundicias de los hijos de Israel, y de sus rebeliones, y de todos sus pecados: de la misma manera hará también al tabernáculo del testimonio, el cual reside entre ellos en medio de sus inmundicias.

17Y ningún hombre estará en el tabernáculo del testimonio cuando él entrare á hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la reconciliación por sí, y por su casa, y por toda la congregación de Israel.

18Y saldrá al altar que está delante de Jehová, y lo expiará; y tomará de la sangre del becerro, y de la sangre del macho cabrío, y pondrá sobre los cuernos del altar alrededor.

19Y esparcirá sobre él de la sangre con su dedo siete veces, y lo limpiará, y lo santificará de las inmundicias de los hijos de Israel.

La confesión se pronuncia sobre un animal vivo

Levítico 16:20-22

Escena del capítuloLevítico 16

20Y cuando hubiere acabado de expiar el santuario, y el tabernáculo del testimonio, y el altar, hará llegar el macho cabrío vivo:

21Y pondrá Aarón ambas manos suyas sobre la cabeza del macho cabrío vivo, y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, y todas sus rebeliones, y todos sus pecados, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por mano de un hombre destinado para esto.

22Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos á tierra inhabitada: y dejará ir el macho cabrío por el desierto.

Quienes completan el rito también deben lavarse

Levítico 16:23-28

Escena del capítuloLevítico 16

23Después vendrá Aarón al tabernáculo del testimonio, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y pondrálas allí.

24Lavará luego su carne con agua en el lugar del santuario, y después de ponerse sus vestidos saldrá, y hará su holocausto, y el holocausto del pueblo, y hará la reconciliación por sí y por el pueblo.

25Y quemará el sebo de la expiación sobre el altar.

26Y el que hubiere llevado el macho cabrío á Azazel, lavará sus vestidos, lavará también con agua su carne, y después entrará en el real.

27Y sacará fuera del real el becerro del pecado, y el macho cabrío de la culpa, la sangre de los cuales fué metida para hacer la expiación en el santuario; y quemarán en el fuego sus pellejos, y sus carnes, y su estiércol.

28Y el que los quemare, lavará sus vestidos, lavará también su carne con agua, y después entrará en el real.

Un sacerdote entra, pero toda la comunidad guarda el día

Levítico 16:29-34

29Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, á los diez del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros:

30Porque en este día se os reconciliará para limpiaros; y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová.

31Sábado de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.

32Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras sagradas:

33Y expiará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; expiará también el altar, y á los sacerdotes, y á todo el pueblo de la congregación.

34Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para expiar á los hijos de Israel de todos sus pecados una vez en el año. Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó.

Las notas de estudio tienen su propia página

El análisis de cada movimiento, las palabras para rastrear, las notas versículo por versículo y los puntos donde los lectores difieren están escritos para quien estudia solo. Están en la página Reflexión Personal Profunda de este capítulo. Esta página es la lección.

Abrir Reflexión Personal Profunda →El panorama del capítulo para quien empieza

Guía docente específica del capítulo

Estos puntos nacen del capítulo mismo. Ayudan a unir el mapa narrativo del Nivel 1, el análisis del Nivel 2 y el texto bíblico en una sola lección.

Comienza con la primera imagen del capítulo

Levítico 16:1: “Y HABLÓ Jehová á Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se llegaron delante de Jehová, y murieron;”

Detente en el punto de cambio

Levítico 16:17: “Y ningún hombre estará en el tabernáculo del testimonio cuando él entrare á hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la…”

Mantén visible este recorrido de palabras

sobre, cabr, para, Jehov, macho, delante

Qué explicar, y en qué orden

Enseña el pasaje en este orden. Cada paso nombra los versículos en que se apoya, para que cada punto se muestre en el texto antes de aplicarlo.

Levítico 16:1-2
Después de la muerte de los hijos de Aarón
Abre leyendo 10:1-2 y luego 16:1-2. El libro de Levítico los une a propósito. Explica que el santuario «del velo adentro» es la sala interior, el lugar santísimo, donde están el arca y la cubierta. Aarón no puede entrar «en todo tiempo»; el resto del capítulo dice cuándo y cómo. Enséñalo primero porque todo el día descansa sobre el problema que plantea: Dios habita en la nube, y nadie puede acercarse con descuido. El día de la expiación es la respuesta de Dios mismo a ese problema.
Levítico 16:3-10
Lino, un becerro y dos machos cabríos
Muestra lo que Aarón trae y lo que viste. Explica las sencillas vestiduras de lino: no el oro ni los colores del capítulo 8, sino lino blanco, el vestido de la humildad y la pureza. Luego el becerro por sí mismo y los dos machos cabríos por el pueblo. Explica las suertes y los dos destinos. Dedica tiempo a la palabra Azazel; su sentido se discute: un macho cabrío que se va, un lugar remoto, o el nombre de un poder del desierto. Dilo con honradez y mantén el foco en lo que hace el animal.
Levítico 16:11-19
Dentro del lugar santísimo
Este es el centro del capítulo. Aarón mata su becerro, lleva perfume y brasas del velo adentro, hace la nube y rocía la sangre sobre la cubierta y delante de ella siete veces. Luego el macho cabrío del pueblo, de la misma manera. Lee con cuidado 16:16: limpiará el santuario «de las inmundicias de los hijos de Israel», y el tabernáculo «el cual reside entre ellos en medio de sus inmundicias». Explica que los pecados del pueblo han contaminado la casa de Dios, y la sangre la limpia. Nota 16:17: nadie más está en la tienda.
Levítico 16:20-28
El macho cabrío vivo y el campamento limpio
Una vez limpiado el santuario, Aarón confiesa los pecados de Israel sobre el macho cabrío vivo y un hombre lo lleva al desierto. Lee despacio 16:21-22. Explica que se usan ambas manos, a diferencia de la mano sola del capítulo 1, y que la confesión se hace en voz alta. Luego muestra cómo vuelve cada uno: Aarón se lava y se cambia, el hombre que llevó el animal se lava, y los restos de las expiaciones se queman fuera del campamento (16:27). El día termina con el santuario limpio y la culpa quitada.
Levítico 16:29-34
Estatuto perpetuo
Termina con el pueblo. Lee 16:29-31: el día diez del mes séptimo, ayuno y humillación, descanso de todo trabajo, para el natural y el extranjero por igual. Lee 16:30 como la promesa del día. Luego 16:34, «una vez en el año», y la última línea, «Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó». Enséñalo al final para que la clase vea que el rito incluía a todo Israel. Luego señala Hebreos 9:6-14 y 10:1-14, que leen este día a la luz de la ofrenda única de Cristo, dejando a las tradiciones sus propias aplicaciones.

Dónde se atascan los participantes

Las lecturas equivocadas que este pasaje suele provocar, y cómo responder a cada una desde el texto.

«El macho cabrío para Azazel se mataba como sacrificio.»

El macho cabrío de Jehová se mata (16:9, 16:15). El de Azazel se presenta «vivo delante de Jehová» (16:10) y se envía al desierto llevando los pecados (16:21-22). En el texto no se le mata. Los dos juntos forman una sola expiación (16:5), con dos partes: uno limpia el santuario con sangre, el otro se lleva la culpa.

«El día de la expiación era solo cosa del sacerdote; el pueblo solo miraba.»

El pueblo trae los machos cabríos (16:5), sus pecados se confiesan (16:21), y deben afligir sus almas y no hacer ninguna obra (16:29). Es «Sábado de reposo» para ellos (16:31). El día se describe como expiación por «todo el pueblo de la congregación» (16:33). Los israelitas comunes participan ayunando, descansando y humillándose mientras el sumo sacerdote actúa por ellos.

«Este capítulo trata solo del perdón de individuos.»

El capítulo hace expiación por el santuario, el tabernáculo y el altar, además de por los sacerdotes y el pueblo (16:33). Los pecados de Israel habían contaminado la morada de Dios, y esta necesitaba limpieza. Es un cuadro más amplio que el perdón personal: la casa de Dios en medio de su pueblo debe limpiarse para que él pueda seguir con ellos.

«Hebreos dice que este capítulo ya no importa.»

Hebreos 9 y 10 leen con atención el día de la expiación para explicar lo que Cristo ha hecho, y lo llaman sumo sacerdote que entró en el verdadero santuario con su propia sangre. Eso muestra cuánto depende de este capítulo el Nuevo Testamento. Los cristianos difieren en cómo el modelo informa hoy la adoración y el sacramento, y los lectores judíos guardan Yom Kipur. Levítico 16 sigue siendo esencial para entender la expiación en toda la Biblia.

Objetivos de aprendizaje

Explicar por qué Aarón no puede entrar al lugar santo cuando quiera.
Ordenar los preparativos y los sacrificios del sumo sacerdote.
Distinguir los dos machos cabríos y sus funciones.
Seguir la sangre desde la zona del velo hasta el altar.
Explicar la confesión sobre el macho cabrío vivo.
Identificar la fecha anual y las obligaciones comunitarias.

Preparación del docente

Lea 16:1 teniendo presente el capítulo 10; las muertes de Nadab y Abiú enmarcan la advertencia sobre el acceso.
Dibuje la secuencia antes de la clase, porque este capítulo expone las dificultades de improvisar el orden al enseñar.
Marque cada lavado, cambio de vestiduras, aplicación de sangre y movimiento de entrada o salida del lugar santo.
Prepárese para explicar el término debatido relacionado con el macho cabrío enviado al desierto sin afirmar más certeza de la que permite el texto.
Lea Hebreos 9 solamente después de dominar Levítico 16 en sus propios términos.

Comprobación de evidencia e interpretación

Explícito

Levítico 16:2 prohíbe a Aarón entrar detrás del velo en cualquier momento y dice que el Señor aparece en la nube sobre el propiciatorio.

Respaldado por las Escrituras

Los versículos 6 y 11 exigen que Aarón haga expiación por sí mismo y por su casa antes de encargarse de la ofrenda por el pecado del pueblo.

Inferencia sólida

El movimiento del sacerdote al santuario, al altar y al pueblo muestra que la expiación atiende tanto a las personas como a la contaminación asociada con los pecados de Israel.

Lectura posible o tradicional

El término del macho cabrío vivo se traduce tradicionalmente como «chivo expiatorio» y se analiza como Azazel; el capítulo no describe adoración ofrecida a un demonio.

Límite

El capítulo no explica cada símbolo ni dice que un solo macho cabrío concentre todo el significado de la expiación.

Diálogo con orientación de respuesta

1. ¿Qué acontecimiento recuerda deliberadamente el versículo 1 antes de comenzar las instrucciones del Día de la Expiación?

Qué contiene una buena respuesta

Recuerda la muerte de Nadab y Abiú: «HABLÓ Jehová á Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se llegaron delante de Jehová, y murieron» (16:1). Las instrucciones que siguen dicen a Aarón cómo entrar en el lugar santísimo sin morir, «para que no muera» (16:2). Una buena respuesta ve que el capítulo 16 responde al capítulo 10: ahora se fija con exactitud el camino a la presencia de Dios. Una débil pasa por alto el vínculo y lee 16:1 como una fecha.