Sinubok mula sa likuran ang isang pag-aangking maharlika

2 Mga Cronica 13

Ang malaking larawan

Sinasalubong ni Abias si Jeroboam ng talumpati bago siya salubungin ng hukbo. Tumatawag siya sa tipan kay David, inilalarawan niya ang pagkakahiwalay ng hilaga sa paraang paborable sa sambahayan ng kanyang ama, at ipinagsasalungat niya ang mga guya at pagkakaayos ng pagkasaserdote ni Jeroboam sa maayos na pagsamba ng Juda sa ilalim ng mga saserdoteng buhat kay Aaron at ng mga Levita. Malakas ang talumpati, ngunit hindi nito napangyayari ang larangan. Inilalagay ng pananambang ni Jeroboam ang Juda sa pagitan ng mga kaaway sa harap at likuran, na nagtutulak sa pahayag tungkol sa presensiya ng Diyos tungo sa agarang kagipitan. Dumadaing ang Juda sa PANGINOON, humihihip ng trumpeta ang mga saserdote, at iniuukol ng Aklat ng 2 Cronica ang tagumpay sa kilos ng Diyos at sa pagsandig ng Juda sa Diyos ng kanilang mga ninuno. Napakalaki ng naitalang pagkawala sa loob ng isang hating bayan. Sinasakop pagkatapos ni Abias ang mga bayan at lumalakas siya, samantalang hindi na nababawi ni Jeroboam ang dati niyang lakas. Isang sandali ng kapangyarihan ang inaayos ng isang labanan, hindi ang buong kahulugan ng alinman sa dalawang paghahari.

Sa kabanatang ito

2 Mga Cronica 13: Sinubok mula sa likuran ang isang pag-aangking maharlika
Tagpo sa kabanata2 Mga Cronica 13

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Mga Cronica · Ang Dating Biblia 1905 · 22

2 Mga Cronica 13:1-3

Dalawang hukbo mula sa isang bayang nahati

Maikli ang paghahari ni Abias, ngunit nagsisimula ito sa loob ng alitang mas matanda na kaysa sa tatlong taon niya sa trono. Naghahari pa rin si Jeroboam sa hilaga, at nagiging tanawin ang digmaan sa pagitan ng dalawang hari bago pa may talumpating magpaliwanag kung bakit iniisip ng bawat panig na dapat itong manaig. Ginagawang imposibleng hindi mapansin ng bilang ng mga hukbo ang di-pagkakapantay. Naglalabas si Abias ng apat na raang libong piling mandirigma; may walong daang libo si Jeroboam, at inilalarawan ang parehong hukbo bilang matatapang. Hindi hindi-sanay na pulutong ang Juda, at hindi walang-mukhang bunton ang Israel. Itinatatag ng agwat na dalawa laban sa isa ang tunay na kalamangan ng kalaban nang hindi ginagawang huling paliwanag ang mga bilang. Sa pagsisimula sa malalakas na hukbo sa magkabilang panig, nililinis ng Aklat ng 2 Cronica ang daan para sa kalalabasang ibibigay nito sa huli: hindi maibababa ang bunga sa kung sino ang may mas maraming kawal o mas mahuhusay na mandirigma.

2 Mga Cronica 13:1-3: Dalawang hukbo mula sa isang bayang nahati
Tagpo sa kabanata2 Mga Cronica 13

Mas malalim na pag-aaral

Inilagay ng mga petsa ng paghahari ang dalawang hari sa iisang nahating kasaysayan. Hindi sinimulan ng tatlong taon ni Abias ang isang hiwalay na pambansang salaysay na hindi na tanaw ang hilagang kaharian. Binanggit ang digmaan ng dalawang pinuno bago ang talumpating magpapaliwanag sa pag-aangkin ni Abias. Umiiral na ang tunggalian bilang tagpuan kung saan maririnig ang kaniyang mga salita.

Ipinakita ng mga bilang ang pagkakaibang dalawa sa isa, ngunit kapuwa inilalarawan ang dalawang hukbo bilang mga pinili at magigiting. Hindi ipinakilala ang mas maliit na puwersa ng Juda bilang pangkat ng mga sibilyang walang pagsasanay, ni ang mas malaking puwersa ng Israel bilang isang pulutong na walang disiplina. Nagsimula ang salaysay sa lakas-militar sa magkabilang panig at kalamangan sa bilang para kay Jeroboam. Ginawang mas tiyak ng paghahandang iyon ang paliwanag sa magiging kinalabasan: hindi lamang sa husay o laki ng hukbo ni Abias iuukol ang resulta.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Cronica 13:1

    Karaniwan sa 1 Mga Hari ang pagpepetsa sa hari ng Juda ayon sa taon ng isang hari sa hilaga, ngunit ito lamang ang pagkakataong ginagawa ito ng 2 Mga Cronica. Si Jeroboam ang tanging pinuno sa hilaga na hindi maialis ng aklat sa paningin, sapagkat ang buong paghahari niya ay sumasalungat sa sangbahayan ni David.

  2. 2 Mga Cronica 13:2

    Ang ina rito, si Michaia na anak ni Uriel, ay iba sa Maacha na anak ni Absalom sa 11:20; ang pinakamalamang na pagkakasundo ay ginagawa siyang apo ni Absalom. Bayan ni Saul ang Gabaa. Walong talata lamang ang ibinibigay ng 1 Mga Hari sa paghaharing ito at tuwirang hatol na lumakad si Abiam sa lahat ng kasalanan ng kaniyang ama (1 Mga Hari 15:3); nilalampasan ng 2 Mga Cronica ang hatol na iyon.

  3. 2 Mga Cronica 13:3

    Ang walong daang libo ay eksaktong bilang na ibinigay ng sensus ni David para sa Israel sa 2 Samuel 24:9. Binabasa ng maraming iskolar ang Hebreong eleph sa ganitong bilang bilang yunit militar o pangkat sa halip na literal na libo, na lubhang magpapaliit sa mga hukbo. Alinman, ang proporsiyon na dalawa laban sa isa sa kapinsalaan ng Juda ang punto.

2 Mga Cronica 13:1-3

Ang Dating Biblia 1905

1Nang ikalabing walong taon ng haring Jeroboam ay nagpasimula si Abias na maghari sa Juda.

2Tatlong taong naghari siya sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Michaia na anak ni Uriel na taga Gabaa. At nagkaroon ng digmaan si Abias at si Jeroboam.

3At si Abias ay nagpisan sa pakikipagbaka ng isang hukbo na matatapang na lalaking mangdidigma, na apat na raang libo, na mga piling lalake: at humanay si Jeroboam sa pakikipagbaka laban sa kaniya na may walong daang libo, na piling mga lalake, na mga makapangyarihang lalaking may tapang.

2 Mga Cronica 13:4-7

Ang pag-aangkin batay sa tipan at ang bersiyon ng hari sa mga pangyayari

Nagsisimula ang talumpati ni Abias sa nananatiling kaloob kay David at sa kanyang mga anak, na inilalarawan bilang "tipan na asin." Tumuturo ang pananalita tungo sa pananatili at pananagutan sa halip na humingi ng iniimbentong seremonya ng asin sa Bundok Zemaraim. Mula roon ay ibinibigay ng hari ang kanyang bersiyon ng paghahati ng kaharian, na ipinakikilala si Jeroboam bilang mapanghimagsik na lingkod at ang kanyang mga kakampi bilang mga walang-kabuluhang taong dumaig sa batang si Rehoboam. Ginagawang imposible ng naunang mga kabanata na tanggapin ang paglalarawang iyon bilang buong salaysay. Apatnapu't isang taon si Rehoboam nang umupo sa trono, nakarinig siya ng mabuting payo, tinanggihan ito, at nagbanta ng mas mabibigat na pasanin. Kailangan kung gayon na manatili ang mga salita ni Abias bilang kung ano ang mga ito: pangangatwiran ng hari sa pagtatanggol sa sambahayan ni David. Iniingatan ng Aklat ng 2 Cronica ang bigat ng kanyang pahayag nang hindi hinihiling sa mambabasa na kalimutan ang mas buong ulat na ibinigay na nito kung paano naganap ang pagkakahati.

2 Mga Cronica 13:4-7: Ang pag-aangkin batay sa tipan at ang bersiyon ng hari sa mga pangyayari
Tagpo sa kabanata2 Mga Cronica 13

Mas malalim na pag-aaral

Inilalarawan ng pananalitang "tipan ng asin" ang pagkakaloob kay David bilang isang pangmatagalang pananagutan. Ginagamit ng Mga Bilang 18:19 ang gayunding pananalita para sa patuloy na panustos na itinalaga sa sambahayan ni Aaron. Nagbibigay ang pagkakatulad na iyon ng mas matibay na pagbasa kaysa pag-imbento ng isang hindi naitalang seremonya ng asin sa bundok. Ang pangangatwiran ni Abias ay hindi napawi ng lakas pampolitika ni Jeroboam ang naunang pag-aangkin ng tipan kay David.

Gayunman, dapat pa ring pakinggan ang natitirang paliwanag bilang talumpati ni Abias. Inilarawan niya si Jeroboam bilang mapanghimagsik na lingkod at si Rehoboam bilang bata at malambot ang puso sa harap ng mga lalaking kumakalaban sa kaniya. Naipakita na ng Kabanata 10 ang mga banta ni Rehoboam at ang pagtanggi niya sa payo, at ibinigay ng 12:13 ang kaniyang edad sa pag-akyat sa trono bilang apatnapu't isa. Maaaring binibigyang-diin ng paglalarawan ni Abias ang kawalan ng karanasan o kahinaan sa paghaharap, ngunit malinaw itong pagtatanggol sa sambahayan ng kaniyang ama. Pinanatili ng Aklat ng 2 Mga Cronica ang pangangatwirang iyon nang hindi hinihinging palitan ng bawat bahagi nito ang mas buong salaysay na naibigay na.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Cronica 13:4

    Bayan ng Benjamin malapit sa Bethel ang Semaraim (Josue 18:22), kaya nagsasalita si Abias mula sa gilid ng pinagtatalunang hangganan. Ang pagsasalita sa kalabang bayan mula sa mataas na dako ay nagpapaalala kay Jotham na isinigaw ang kaniyang talinghaga mula sa bundok ng Gerizim sa mga taga-Sichem (Mga Hukom 9:7). Umaabot ang talumpati hanggang talatang 12 at walang katapat sa 1 Mga Hari.

  2. 2 Mga Cronica 13:5

    Idinadagdag ang asin sa bawat handog bilang asin ng tipan ng Dios (Levitico 2:13), at sa sinaunang Silangan, ang pagbabahagi ng asin ay pagkakatali sa pamamagitan ng isang salu-salo. Itinuturing ng tanong na “Hindi ba ninyo nalalaman” ang ipinagkaloob kay David bilang kaalamang pangkaraniwan na piniling kalimutan ng hilaga.

  3. 2 Mga Cronica 13:6

    Opisyal si Jeroboam ni Salomon sa sapilitang paggawa ng sangbahayan ni Jose (1 Mga Hari 11:28), kaya literal ang “lingkod ni Salomon”. Ang pagtawag kay Salomon na “kaniyang panginoon” ay ginagawang pagtataksil ng alipin sa kaniyang amo ang paghihimagsik, hindi protesta ng bayan laban sa isang pasan.

  4. 2 Mga Cronica 13:7

    Ang “walang kabuluhang lalake” ay reqim, mga taong hungkag, ang salita para sa mga upahang tagasunod ni Abimelech (Mga Hukom 9:4) at ni Jephte (Mga Hukom 11:3). Ang “bata at malumanay na puso” ay halos ang sinabi ni David tungkol kay Salomon, na bata at malambot pa (1 Mga Cronica 22:5; 29:1). Kapag ikinapit sa lalaking apatnapu't isang taon, ito ay maluwag na dahilan.

2 Mga Cronica 13:4-7

Ang Dating Biblia 1905

4At si Abias ay tumayo sa bundok ng Semaraim, na nasa lupaing maburol ng Ephraim, at nagsabi, Dinggin ninyo ako, Oh Jeroboam at buong Israel;

5Hindi ba ninyo nalalaman na ibinigay ng Panginoon, ng Dios ng Israel, ang kaharian sa Israel kay David magpakailan man, sa kaniya at sa kaniyang mga anak, sa pamamagitan ng tipan na asin?

6Gayon ma'y si Jeroboam na anak ni Nabat, na lingkod ni Salomon na anak ni David, ay tumindig, at nanghimagsik laban sa kaniyang panginoon.

7At napisan sa kaniya ay mga walang kabuluhang lalake, na mga hamak na tao, na nangagpakatibay laban kay Roboam na anak ni Salomon, nang si Roboam ay bata at malumanay na puso, at hindi makapanaig sa kanila.

2 Mga Cronica 13:8-12

Hindi ang pagiging ginto ng metal ang pagkakaiba

Hindi sa pagitan ng payak na relihiyon at mamahaling relihiyon ang pagkakaiba na inilalahad ni Abias. Ginto ang mga guya ni Jeroboam, ngunit ginto rin ang ilawan ng Juda. Tungkol ang alitan sa kung sino ang pinaglilingkuran ng mga bagay, sino ang may kapangyarihang maglingkod, at kung iniingatan ang takdang huwaran ng pagsamba. Inaakusahan ni Abias ang kahariang nasa hilaga ng pag-aalis sa mga saserdoteng buhat kay Aaron at sa mga Levita at ng paglikha ng sistemang makukuha ang katungkulan ng saserdote sa pagdadala ng itinakdang handog. Pagkatapos ay sumasagot siya sa pamamagitan ng araw-araw na gawain ng Juda: handog sa umaga at gabi, kamanyang, tinapay na handog, ilawan, saserdote, Levita, at trumpeta. Ginagawang tiyak at hindi malabo ng mga detalye ang kanyang pahayag. Tinatawag pa rin ng kanyang huling babala na "mga anak ni Israel" ang mga kawal na kalaban at binabanggit nito ang "Dios ng inyong mga magulang." Maging sa talumpati sa labanan, nananatiling bahagi ng iisang minanang pagkakakilanlan ang magkahiwalay na panig, kaya nagiging higit na mabigat at hindi magaan ang darating na patayan.

2 Mga Cronica 13:8-12: Hindi ang pagiging ginto ng metal ang pagkakaiba
Tagpo sa kabanata2 Mga Cronica 13
Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Mas malalim na pag-aaral

Nasa isang panig ng talumpati ang mga gintong guya; nasa kabila ang gintong kandelero. Kaya hindi maaaring paliitin ang paghahambing bilang pagdududa sa mamahaling mga bagay na panrelihiyon. Itinatangi ni Abias ang mga bagay na sinasamba, ang awtoridad para sa paglilingkod bilang saserdote, at ang mga utos na namamahala sa paglilingkod na iyon. Ang kaniyang puna sa mga kaayusan ni Jeroboam ay napaalis ang mga saserdote ng PANGINOON at maaaring makamit ang pagtatalaga sa pamamagitan ng itinakdang handog upang maglingkod sa mga tinatawag niyang hindi mga diyos.

Pagkatapos ay ibinigay sa pag-aangkin ng Juda ang isang pang-araw-araw na talaorasan. Ang mga hain sa umaga at gabi, insenso, nakaayos na tinapay, at mga ilawang nagniningas ay nagpapakita ng tungkuling tinutupad ng mga saserdote at Levita. Mahalaga ang mga detalye dahil umaapela si Abias sa isang umiiral na kaayusan ng pagsamba sa halip na mag-imbento ng bagong seremonyang panrelihiyon para sa labanan. Dinala ng mga trumpeta ng mga saserdote ang kaayusang iyon sa paghaharap. Tinawag ng kaniyang huling babala ang kalabang mga kawal na mga anak ni Israel at pinangalanan ang Diyos ng kanilang mga ninuno. Maging ang matinding talumpating ito laban sa kalaban ay nagpapanatili sa magkatuwang na pagkakakilanlan ng bayan sa dalawang panig.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Cronica 13:8

    Ang “kaharian ng Panginoon sa kamay ng mga anak ni David” ay natatanging pahayag ng 2 Mga Cronica: sa Panginoon ang trono, at hawak ito ng lahi ni David para sa kaniya (1 Mga Cronica 28:5; 29:23). Ang mga gintong guya “na ginawang mga dios sa inyo ni Jeroboam” ay umaalingawngaw sa guya ni Aaron at sa sigaw na ito ang mga dios ng Israel (Exodo 32:4).

  2. 2 Mga Cronica 13:9

    Ang “tumalaga” ay sa literal na punuin ang kamay, ang idyomang Hebreo para sa pag-oordena ng saserdote. Hinihingi ng pagtatalaga sa Exodo 29:1 ang isang batang toro at dalawang lalaking tupa; nagpapahiwatig ang pitong lalaking tupa ni Abias na mas mataas ang itinakdang halaga sa hilaga, ngunit bukas ang tungkulin sa sinumang makapagbabayad, gaya ng sinasabi ng 1 Mga Hari 13:33 na sinumang ibig ay itinalaga ni Jeroboam.

  3. 2 Mga Cronica 13:10

    Binibigkas ang “hindi namin pinabayaan siya” isang kabanata lamang matapos sabihin ng 12:1 at 12:5 na tinalikdan ni Roboam at ng buong Israel ang Panginoon. Nagsasalita si Abias para sa pagsamba ng Juda sa kalagayan nito ngayon, ang nagpakumbaba at naibalik na kaayusan, hindi para sa tala ng kaniyang ama.

  4. 2 Mga Cronica 13:11

    Mula sa kautusan ang bawat bagay: ang handog na susunugin sa umaga at hapon sa Exodo 29:38–42, ang tinapay na handog sa dalisay na dulang sa Levitico 24:5–9, ang mga ilawang pinagniningas mula hapon sa Exodo 27:21. Sampung kandelero ang ginawa ni Salomon (4:7), ngunit iisa ang binabanggit ni Abias, ang kandelero ayon sa huwaran ng tabernakulo.

  5. 2 Mga Cronica 13:12

    Ang “nangungulo sa amin” ay sa literal na nasa aming ulunan. Tinutupad ng mga pakakak ng mga saserdote ang Mga Bilang 10:9: sa pakikipagdigma, patunugin ang hudyat sa mga pakakak at maaalaala sila sa harap ng Panginoon. Tinatawag pa rin ng huling pakiusap ang kaaway na “mga anak ni Israel”, at ang kanilang Dios ay Dios ng kanilang mga magulang.

2 Mga Cronica 13:8-12

Ang Dating Biblia 1905

8At ngayo'y inyong inaakalang daigin ang kaharian ng Panginoon sa kamay ng mga anak ni David; at kayo'y isang malaking karamihan, at mayroon kayong mga gintong guya, na ginawang mga dios sa inyo ni Jeroboam.

9Hindi ba ninyo pinalayas ang mga saserdote ng Panginoon, na mga anak ni Aaron, at ang mga Levita, at kayo'y naghalal ng mga saserdote na ayon sa kaugalian ng mga bayan ng mga ibang lupain? na anopa't sinomang naparoroon upang tumalaga sa pamamagitan ng isang guyang baka, at pitong lalaking tupa, yao'y maaaring saserdote sa mga yaon na hindi mga dios.

10Nguni't tungkol sa amin, ang Panginoon ay ang aming Dios, at hindi namin pinabayaan siya; at mayroon kaming mga saserdote na nagsisipangasiwa sa Panginoon, ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita sa kanilang gawain:

11At sila'y nagsisipagsunog sa Panginoon tuwing umaga at tuwing hapon ng mga handog na susunugin at ng mainam na kamangyan: ang tinapay na handog naman ay inihanay nila sa dulang na dalisay; at ang kandelerong ginto na may mga ilawan, upang magsipagningas tuwing hapon: sapagka't aming iningatan ang bilin ng Panginoon naming Dios; nguni't pinabayaan ninyo siya.

12At, narito, ang Dios ay nangungulo sa amin, at ang kaniyang mga saserdote ay mga may pakakak na panghudyat, upang mangagpatunog ng hudyat laban sa iyo. Oh mga anak ni Israel, huwag kayong mangakipaglaban sa Panginoon, sa Dios ng inyong mga magulang; sapagka't kayo'y hindi magsisiginhawa.

2 Mga Cronica 13:13-18

Hindi maaalis ng talumpati ang pananambang

Kayang gumawa ni Abias ng makapangyarihang talumpati, ngunit hindi niya kayang pawiin sa pagsasalita ang pananambang. Nagpapadala si Jeroboam ng mga kawal sa likuran ng Juda, at biglang natutuklasan ng hukbo ang mga kaaway sa harap at likuran. Inaalis ng sandaling iyon ang anumang madaling palagay na ang tamang pangangatwiran mismo ang nagtiyak ng larangan. Ang tugon ng Juda ay ang dumaing sa PANGINOON habang humihihip ng trumpeta ang mga saserdote, at iniuukol pagkatapos ng kabanata sa Diyos ang pagbaligtad. Sumisigaw ang mga lalaki ng Juda, tumatakas ang Israel, at humahabol ang hukbo ni Abias, ngunit ibinibigay ng talata 18 ang namamahalang paliwanag: nanaig ang Juda sapagkat sumandig sila sa PANGINOONG Diyos ng kanilang mga ninuno. Napakalaki ng naitalang bilang ng napatay, limang daang libong piling lalaki mula sa Israel, at hindi ito dapat ibaba sa palamuting bilang ng tagumpay. Nagdulot sa sarili ng mapaminsalang pagkawala ang hating bansa, kahit pinapangalanan ng salaysay ang pagsandig bilang mapagpasya sa kalalabasan.

Mas malalim na pag-aaral

Binutas ng biglang pag-uulat ng pananambang ang anumang palagay na natiyak na ng makapangyarihang talumpati ang larangan. Lumingon ang Juda at natuklasang nagbago ang anyo ng panganib. Humaharap ang hukbo sa labanan sa dalawang panig, at ang kasunod na naitalang kilos ay pagdaing sa PANGINOON na sinasabayan ng mga trumpeta ng mga saserdote. Ang ipinahayag ni Abias tungkol sa presensiya ng Diyos ay tinutugunan ngayon ng aktuwal na paghingi ng tulong ng bayan sa isang kalagayang hindi nila mapangasiwaan.

Pinangalanan ng pagkakasunod-sunod kapuwa ang pagkilos ng Diyos at ng tao: sinaktan ng Diyos ang Israel, tumakas ang kalabang mga puwersa, at hinabol at pinatay sila ng bayan ni Abias. Ang iniulat na limandaang libong pagkamatay ay isang nakagigitlang pagkawala sa loob ng nahating bayan, hindi palamuti sa tagumpay. Malinaw na ibinigay ng Aklat ng 2 Mga Cronica ang konklusyon nito tungkol sa sanhi sa talata 18: nanaig ang Juda sapagkat nagtiwala ito sa PANGINOONG Diyos ng mga ninuno nito. Iyon ang ipinahayag na paliwanag para sa labanang ito. Hindi iyon isang katibayang dahil dito ay sinang-ayunan na ang bawat ginawa ni Abias sa kaniyang buhay.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Cronica 13:13

    Ang pagpapaligid ng bakay sa likuran ng kaaway ay ang taktikang ginamit ni Josue sa Hai (Josue 8:2, 12). Habang nagsasalita si Abias, naglilipat naman ng kawal si Jeroboam. Pinagpapatong ng Hebreo ang mga posisyon, sa harap at sa likuran, kaya nakatayo ang mambabasa sa bitag kasama ng Juda.

  2. 2 Mga Cronica 13:14

    Ang “lumingon” ay sa literal na bumaling, at ang nakita nila ay labanan sa magkabilang panig. Ang dalawang kasunod na kilos ay ang dalawang ipinangako ng talumpati: daing sa Panginoon at mga saserdoteng nagpapatunog ng pakakak. Walang sinasabing nag-utos si Abias.

  3. 2 Mga Cronica 13:15

    Ang hiyaw ay teruah, ang sigaw ng digmaan na itinaas sa Jerico bago gumuho ang pader (Josue 6:20). Mahigpit na pinagdurugtong ng Hebreo ang panahon: habang humihiyaw ang mga lalake ng Juda, sumakit ang Dios. Walang sandatang ginamit sa talata hanggang sa kumilos ang Dios.

  4. 2 Mga Cronica 13:16

    Ang “ibinigay ng Dios sila sa kanilang kamay” ay pormula ng mga banal na digmaan ng Israel, ginamit kina Sihon, Og at sa mga hari ng Canaan. Ikinakapit ito ngayon sa Israel mismo, isang makahulugang pagbaligtad: ang bayang minsang binigyan ng tagumpay laban sa mga bansa ang siya ngayong ibinibigay.

  5. 2 Mga Cronica 13:17

    Ang limang daang libong patay ay higit sa buong hukbo ng Juda sa talatang 3. Anuman ang kahulugan ng bilang, itinatala nito ang labanang walang sinasabi ang 1 Mga Hari maliban sa nagkaroon ng digmaan (1 Mga Hari 15:7). Ang mga nabuwal ay “sa Israel” pa rin, ang pangalan ding ibinibigay ng 2 Mga Cronica sa Juda.

  6. 2 Mga Cronica 13:18

    Ang “nagsitiwala” ay shaan, isandig ang buong bigat sa isang bagay; ito ang magiging panukat sa paghahari ni Asa sa 16:7–8. Ang “nangasakop” ay ang pandiwang kana, ang pagpapakumbabang ginamit kay Roboam at sa kaniyang mga prinsipe sa 12:6–12. Sapilitang ibinaba ang Israel dito; ang Juda naman ay nagpakumbaba sa sarili.

2 Mga Cronica 13:13-18

Ang Dating Biblia 1905

13Nguni't pinaligid sa likuran nila ni Jeroboam ang isang kawal na bakay: na anopa't sila'y nangasa harap ng Juda, at ang bakay ay nasa likuran nila.

14At nang ang Juda ay lumingon, narito, ang pagbabaka'y nasa harap at likuran nila: at sila'y nagsidaing sa Panginoon, at ang mga saserdote ay nangagpatunog ng mga pakakak.

15Nang magkagayo'y nagsihiyaw ang mga lalake ng Juda: at habang nagsisihiyaw ang mga anak ng Juda, nangyari, na sinaktan ng Dios si Jeroboam at ang buong Israel sa harap ni Abias at ng Juda.

16At ang mga anak ni Israel ay nagsitakas sa harap ng Juda: at ibinigay ng Dios sila sa kanilang kamay.

17At pinatay sila ni Abias at ng kaniyang bayan ng malaking pagpatay: sa gayo'y nangabuwal na patay sa Israel ay limang daang libo na piling mga lalake.

18Ganito nangasakop ang mga anak ni Israel nang panahong yaon, at ang mga anak ni Juda ay nagsipanaig, sapagka't sila'y nagsitiwala sa Panginoon, sa Dios ng kanilang mga magulang.

2 Mga Cronica 13:19-22

Lumipat ng kamay ang lakas

Binabago ng tagumpay ang mapa gaya ng pagbabago nito sa agarang timbang ng lakas. Hinahabol ni Abias si Jeroboam at kinukuha ang Bethel, Jesana, Efraim, at ang mga nayong nakasakop sa mga ito. Hindi nagdaragdag ang salaysay ng kampanya ng pagbabago sa mga dakong iyon, kaya hindi dapat palawakin ang paglipat ng teritoryo tungo sa mga kilos na hindi kailanman itinala ng kabanata. Ang sinasabi nito ay hindi na nababawi ni Jeroboam ang dati niyang lakas sa panahon ni Abias, samantalang nagiging makapangyarihan si Abias. Lumalawak din ang sambahayan ng hari, na may labing-apat na asawa at maraming anak na lalaki at babae, isang bagay na iniuulat nang hindi ginagawang tagubilin para sa iba ang ganoong pagkakaayos. Pagkatapos ay itinuturo ng Aklat ng 2 Cronica si Iddo para sa mas malawak na talaan ng mga gawa, lakad, at pananalita ni Abias. Angkop ang panapos na sanggunian matapos ang kabanatang pinangibabawan ng pananalita ng hari. Napakahalaga ng isang tagumpay sa digmaan, ngunit hindi ito ang buong sukat ng paghahari.

Mas malalim na pag-aaral

Pinalawak ng mga nasakop na lugar ang mga bunga lampas sa mismong larangan ng labanan. Binanggit ang Bethel kasama ang mga bayang sakop nito, ngunit hindi idinagdag ng salaysay ang paglalarawan ng pagwasak sa mga bagay na ginagamit nito sa pagsamba. Hindi dapat palawakin ang pagbabago ng nagmamay-ari tungo sa isang hindi naiulat na programa ng pagbabago sa relihiyon. Nananatili ang diin sa pagkawala ng lakas ni Jeroboam at sa paglakas ni Abias.

Inilagay ng pangwakas na paghahambing ang paghatol ng Diyos kay Jeroboam katabi ng lumalawak na sambahayan ni Abias. Itinala ang labing-apat na asawa at maraming anak bilang bahagi ng paglagong iyon; hindi sinabayan ang pagbanggit sa mga ito ng utos na tularan ang kaayusan. Saklaw ng sanggunian kay Iddo ang mga gawa, pamamaraan, at pananalita ni Abias, isang angkop na pagtatapos sa kabanatang napakalaki ng bahaging inilaan sa mga salita ng isang hari. Sinagot ng labanan ang isang sandali ng pagtatalo. May mas malawak pa ring tala ang maikling paghahari kaysa kayang paglamnan ng iisang tagumpay na ito.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Cronica 13:19

    Ang Beth-el ang kinaroroonan ng isa sa mga gintong guya ni Jeroboam. Ang “mga nayon niyaon” ay sa literal na kaniyang mga anak na babae, ang mga nayong umaasa sa isang napapaderang bayan. Maaaring ang Jesana ay ang Sen ng 1 Samuel 7:12, at malamang na ang Ephron ay ang Ophra ng Benjamin. Nasa kamay na muli ng hilaga ang Beth-el sa panahon ni Amos, kaya hindi nagtagal ang pakinabang.

  2. 2 Mga Cronica 13:20

    Dalawampu't dalawang taon naghari si Jeroboam (1 Mga Hari 14:20) at sa katunayan ay nabuhay nang mga dalawang taon pa kaysa kay Abias, sapagkat umupo si Asa sa trono sa ikadalawampung taon ni Jeroboam (1 Mga Hari 15:9). Pinagtatabi ng talata ang nawalang lakas niya at ang kamatayang tuwirang iniuugnay sa Panginoon; ang “sinaktan” ay pandiwang ginagamit sa salot.

  3. 2 Mga Cronica 13:21

    Hindi maaaring mapabilang lahat sa tatlong taong paghahari ang labing-apat na asawa, dalawampu't dalawang lalake at labing-anim na babae; sinasaklaw ng mga bilang ang buong buhay niya. Ang “naging makapangyarihan” ay muli ang pandiwang hazaq, ang lakas na nakamit ni Roboam at pagkatapos ay inabuso sa 12:1.

  4. 2 Mga Cronica 13:22

    Ang salitang nasa likod ng “kasaysayan” dito ay midrash, isa sa dalawang paglitaw lamang nito sa Lumang Tipan; ang isa ay sa 24:27. Nangangahulugan ito ng nakasulat na pag-aaral o paliwanag sa isang bagay. Tatlong ulit nang binanggit si Iddo: sa mga pangitain tungkol sa panahon ni Salomon, sa mga talaan ng lahi ni Roboam, at sa mga sabi ni Abias.

2 Mga Cronica 13:19-22

Ang Dating Biblia 1905

19At hinabol ni Abias si Jeroboam, at inagawan siya ng mga bayan, ang Beth-el pati ng mga nayon niyaon, at ang Jesana pati ng mga nayon niyaon at ang Ephron pati ng mga nayon niyaon.

20Na hindi man nagsauling lakas si Jeroboam uli sa mga kaarawan ni Abias: at sinaktan siya ng Panginoon at siya'y namatay.

21Nguni't si Abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.

22At ang iba sa mga gawa ni Abias, at ang kaniyang mga lakad, at ang kaniyang mga sabi ay nangakasulat sa kasaysayan ni Iddo na propeta.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
  2. Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
  3. Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan

  1. Anong bahagi ng 2 Mga Cronica 13 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 2 Mga Cronica 13?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng 2 Mga Cronica 13 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang 2 Mga Cronica 13 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22