Mahahabang paghahari sa Juda, wasak na mga paghalili sa Israel

2 Mga Hari 15

Ang malaking larawan

Ginagawang mas matalim pa ng mahahabang paghahari sa Juda ang kawalang-tatag sa hilaga. Nananatiling hari si Azarias nang limampu't dalawang taon, bagaman inihihiwalay ng kanyang ketong ang titulo ng hari sa pang-araw-araw na pamamahala, samantalang sumusunod si Jotam kalaunan sa isa pang maayos na paghalili. Iba ang galaw ng Israel: anim na buwan si Zacarias, isang buwan si Salum, dalawang taon si Pekaia, at paulit-ulit na nagiging daan tungo sa trono ang pagpatay. Naaabot ang ipinangakong hangganan sa sambahayan ni Jehu, ngunit walang lumilitaw na matatag na kapalit. Binibili ni Menahem ang suporta ng Asiria gamit ang pilak na kinolekta mula sa mayayamang lalaki ng Israel, gayunman ay mabilis na lumilipat ang Asiria mula sa pagtanggap ng salapi tungo sa pagkuha ng bayan, lupain, at tao. Pagsapit ng katapusan ng kabanata, tumawid na patimog ang kagipitan. Si Peka, na bahagi mismo ng marahas na paghahalili sa Israel, ay sumasama kay Rezin ng Siria habang nagsisimulang tumindi ang panggigipit laban sa Juda.

Sa kabanatang ito

2 Mga Hari 15: Mahahabang paghahari sa Juda, wasak na mga paghalili sa Israel
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 15

Kasulatan sa tabi ng buod

2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 38

2 Mga Hari 15:1-7

Mahabang paghahari na nakahiwalay ang hari

Mukhang pagpapatuloy ang limampu't dalawang taon ni Azarias hanggang sa tahimik na hatiin ng salaysay sa dalawa ang pagkahari. Siya pa rin ang naghaharing hari, ngunit matapos siyang saktan ng PANGINOON ng ketong ay "tumahan na bukod sa bahay" siya, ibig sabihin ay sa hiwalay na tahanan, samantalang si Jotam ang namamahala sa sambahayan ng hari at humahatol sa bayan. Hindi ipinapaliwanag dito ng Aklat ng 2 Mga Hari ang pananakit, at mahalaga ang pagpipigil na iyon. Hindi nito ipinapasok ang pangyayari sa templo na isinasalaysay sa ibang aklat upang magsabi ang bahaging ito ng higit pa sa sinasabi nito. Nakatuon ang diin sa ayos na sumusunod. Maaaring mabilang sa trono ang isang hari habang isinasagawa ng ibang tao ang pampublikong tungkuling binabanggit sa salaysay. Maging ang kanais-nais na hatol ay nilalagyan ng hangganan ng hindi nagagalaw na matataas na dako. Magkatabing nakatayo ang haba, ang pagiging tunay na hari, at ang sa kabuuan ay tamang landas kasama ang isang bagay na hindi nalulutas.

2 Mga Hari 15:1-7: Mahabang paghahari na nakahiwalay ang hari
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 15

Mas malalim na pag-aaral

Si Azarias, na tinatawag ding Uzias sa huling bahagi ng kabanatang ito, ay nagbibigay sa Juda ng mahabang panahon sa ilalim ng iisang pinangalanang hari. Nananatiling may pasubali ang mabuting pagsusuri dahil sa matataas na lugar, na ipinagpapatuloy ang pagkakaiba ng pangkalahatang direksiyon ng pinuno at mga repormang hindi ginawa. Hindi ginagawang talaan ng walang-patid na mga bentaha ang salaysay ng haba ng paghahari at mabuting pagsusuri. Hinampas ng PANGINOON ng ketong ang hari, at ginampanan ng anak niya ang nakasaad na mga pananagutang pampubliko.

Ang “bukod sa bahay” ng Ang Dating Biblia ay nangangahulugang hiwalay na tirahan, hindi pagmamay-ari ng maraming bahay. Nananatiling buhay ang hari at taglay ang puwesto sa tala ng paghahari, ngunit magkahiwalay na ngayon ang tirahan at pamahalaan. Pinangangasiwaan ni Jotham ang bahay ng hari at hinahatulan ang bayan habang namumuhay nang hiwalay ang ama. Hindi ibinibigay ng Aklat ng 2 Mga Hari ang dahilan ng hampas ng Diyos sa talatang ito; kabilang sa 2 Mga Cronica 26 ang mas mahabang salaysay ng pangyayari sa templo. Dito, ang pokus ay ang resultang kaayusan. Naglalaman ang limampu’t dalawang taong paghahari ng malaking pagkakaiba ng haring ang mga taon ay binibilang at anak na gumaganap sa pinangalanang mga tungkulin.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Hari 15:1

    Hindi madaling itugma ang petsang ito sa 14:23, kung saan nagsimula si Jeroboam sa ikalabing limang taon ni Amasias, na maglalagay sana sa pagluklok ni Azarias malapit sa ikalabing limang taon ni Jeroboam at hindi sa ikadalawangpu't pito. Nilulutas ito ng karamihan ng mga pagtatakda ng panahon sa pamamagitan ng nagsasabayang paghahari, anak na kasamang naghahari ng ama, isang hinuhang tila hinihingi ng mga bilang.

  2. 2 Mga Hari 15:2

    Ang limangpu't dalawang taon ang pinakamahabang paghahari na nakita ng Juda hanggang noon; si Manases lamang ang lalampas dito. Ang pangalan ng kaniyang ina, Jecolia, ay nangangahulugang may kakayahan ang Panginoon, at umakyat sa trono ang kaniyang anak sa gulang na labing anim matapos paslangin ang ama nito.

  3. 2 Mga Hari 15:3

    Kay Amasias siya sinukat at hindi kay David, at si Amasias naman ay sinukat sa sarili niyang ama. Ipinapasa ang bawa't pagsang-ayon sa hanay na ito ng mga hari nang isang salinlahi sa bawa't pagkakataon, at dala ng bawa't isa ang mga pasubali ng nauna.

  4. 2 Mga Hari 15:4

    Sa “bayan” na ngayon tahasang bumabagsak ang pasubali, sila ang patuloy na naghahain. Ang mga mataas na dako ay ipinapakitang hindi gaanong patakaran ng hari kundi ugali ng kanayunan na walang haring handang harapin sa panahong ito.

  5. 2 Mga Hari 15:5

    Ang salitang Hebreo sa likod ng “nagkaketong” ay sumasaklaw sa iba't ibang sakit sa balat, hindi lamang sa tinatawag ngayong ketong. Hinihingi ng kautusan na mamuhay nang bukod ang ganitong tao (Levitico 13:46), kaya pati ang hari ay sumusunod dito. Nilinis si Naaman na taga Siria sa kabanata 5; ang sariling hari ng Juda ay hindi kailanman.

  6. 2 Mga Hari 15:6

    Ang kamatayan ni Uzzias ang nagtatakda ng petsa ng pinakatanyag na pangitain sa mga propeta, nang makita ni Isaias ang Panginoon sa taong namatay ang haring ito (Isaias 6:1). Sinasabi ng 2 Mga Cronica na si Isaias mismo ang sumulat ng iba pang mga gawa ng haring ito (2 Mga Cronica 26:22).

  7. 2 Mga Hari 15:7

    Mas tiyak ang 2 Mga Cronica: inilibing siya sa isang parang sa tabi ng mga libingan ng mga hari, dahil siya'y ketongin (2 Mga Cronica 26:23). Isang lapidang bato mula sa mga siglo pagkatapos, na natagpuan sa Jerusalem, ang nagsasabi sa wikang Arameo na dinala roon ang mga buto ni Uzzias na hari sa Juda at hindi dapat buksan.

2 Mga Hari 15:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1Nang ikadalawangpu't pitong taon ni Jeroboam na hari sa Israel ay nagpasimulang maghari si Azarias na anak ni Amasias na hari sa Juda.

2May labing anim na taon siya nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limangpu't dalawang taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Jecolia na taga Jerusalem.

3At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ng kaniyang amang si Amasias.

4Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi inalis: ang bayan ay nagpatuloy na naghain at nagsunog ng kamangyan sa mga mataas na dako.

5At sinaktan ng Panginoon ang hari, na anopa't siya'y nagkaketong hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan, at tumahan na bukod sa bahay. At si Jotham na anak ng hari ay nasa pamamahala ng sangbahayan na humahatol sa bayan ng lupain.

6Ang iba nga sa mga gawa ni Azarias, at ang lahat ng kaniyang ginawa di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?

7At si Azarias ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang; at inilibing nila siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David: at si Jotham na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

2 Mga Hari 15:8-12

Hayagang nagtapos ang ikaapat na salinlahi ni Jehu

Dala ng anim na buwan ni Zacarias ang bigat ng apat na salinlahi. Hindi lamang isa pang pagbabago sa palasyo ang kanyang pagpaslang, sapagkat bumabalik ang Aklat ng 2 Mga Hari sa salitang sinabi kay Jehu at minamarkahan nitong tapos na ang ipinangakong hangganan. Napuno nina Joacaz, Joas, Jeroboam, at Zacarias ang ipinahayag na yugto, at nagtatapos ang angkan sa hayag na paraan, "sa harap ng bayan." Hindi ginagawa ng katuparang iyon na gawaing inatasan ng Diyos ang pagpatay ni Salum. Walang ibinibigay na pahintulot ng propeta sa pumatay, at walang pagsang-ayong nakakabit sa paraang ginamit niya upang agawin ang kapangyarihan. Tungkol sa haba ng panahong uupo sa trono ng Israel ang mga anak ni Jehu ang natupad na salita. Nang maabot ang hangganang iyon, hawak ng susunod na lalaki ang korona nang walang katulad na pangako tungkol sa kanyang sambahayan. Dahil dito, ang bilis ng mga sumusunod na pangyayari ay hindi gaanong gulat kundi paglalantad.

Mas malalim na pag-aaral

Pinag-uugnay ng maikling tala ang dalawang sukat ng panahong humihila sa magkasalungat na direksiyon. Anim na buwan lamang ang tagal ng sariling paghahari ni Zacarias, ngunit umaabot pabalik ang puwesto niya sa lahi ng hari sa pangakong ginawa kay Jehu sa 2 Mga Hari 10:30. Sina Joahaz, Joas, Jeroboam, at Zacarias ang bumubuo sa apat na salinlahi pagkatapos ni Jehu. Kaya hindi hiwalay na pagbabago ng mga pangalan ang huling maikling paghahari ng dinastiya. Ito ang puntong naaabot ang naunang ipinahayag na limitasyon.

Hayagang naganap ang pagpatay, “sa harap ng bayan,” at kinuha ni Sallum ang trono. Walang ibinigay ang aklat na atas ng propeta para kay Sallum o salaysay ng pagtutol ng bayan sa pagpatay. Kabilang sa pagsusuri ng paghahari ni Zacarias ang pagpapatuloy sa mga kasalanan ni Jeroboam; hindi nito awtomatikong ginagawang pinagtibay na kilos ang bawat ginawa ng pumatay sa kaniya. Tungkol sa tagal ng sambahayan ni Jehu ang tahasang katuparan. Pagkatapos ng katuparang iyon, may trono ang susunod na hari ngunit walang katumbas na pangakong nakasaad sa sambahayan niya.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Hari 15:8

    Anim na buwan, kasunod ng apat na pu't isang taon ng kaniyang ama. Si Zacharias lamang sa sangbahayan ni Jehu ang binigyan ng paghaharing sinusukat sa buwan, at halos kasinghaba ng salaysay ng kaniyang pamamahala ang pahayag ng kaniyang pagluklok.

  2. 2 Mga Hari 15:9

    Maramihan ang “gaya ng ginawa ng kaniyang mga magulang”, at angkop ito: apat na salinlahi ng angkan ni Jehu ang ibinuod sa iisang parirala, at iningatan nilang lahat ang mga guya sa Beth-el at Dan na iniwang nakatayo ni Jehu mismo (10:29).

  3. 2 Mga Hari 15:10

    Kakatwa sa Hebreo ang pariralang “sa harap ng bayan”, at nabasa ng mga tagapagsaling Griego ang isang pangalan ng lugar, Ibleam, kung saan sinaktan ni Jehu si Ochozias na hari sa Juda (9:27). Kung tama ang basang iyon, nagwakas ang angkan ni Jehu kung saan nagsimula ang kaniyang pagdanak ng dugo. Maaaring tumuturo ang pangalan ng ama ni Sallum sa Jabes sa Galaad.

  4. 2 Mga Hari 15:11

    Nagpapalit-palit ang mga pahayag sa hilaga sa kabanatang ito sa pagitan ng tanong na di ba nangasusulat at ng tuwirang “narito, nangasusulat”. Iisa ang batis, ang nawalang talaan ng palasyo; ang pananalita lamang ang nag-iiba.

  5. 2 Mga Hari 15:12

    May iniingatang talaan ang aklat ng mga salitang natupad laban sa mga dinastiya sa hilaga: ang sangbahayan ni Jeroboam (1 Mga Hari 15:29), ni Baasa (1 Mga Hari 16:12), ni Achab (10:17), at ngayon ni Jehu. Ang kay Jehu ang pinakamahaba sa lahat, mga siyamnapung taon, at itinatala ang wakas nito bilang pangakong tinupad, hindi bilang sakuna.

2 Mga Hari 15:8-12

Ang Dating Biblia 1905

8Nang ikatatlongpu't walong taon ni Azarias na hari sa Juda, ay naghari sa Israel si Zacharias na anak ni Jeroboam sa Samaria na anim na buwan.

9At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, gaya ng ginawa ng kaniyang mga magulang: hindi niya hiniwalayan ang mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel.

10At si Sallum na anak ni Jabes ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa harap ng bayan, at pinatay siya, at naghari na kahalili niya.

11Ang iba nga sa mga gawa ni Zacharias, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel.

12Ito ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita kay Jehu, na sinasabi, Ang iyong mga anak sa ikaapat na salin ng lahi ay magsisiupo sa luklukan ng Israel. At gayon ang nangyari.

2 Mga Hari 15:13-16

Isang buwan sa trono, saka karahasan lampas sa palasyo

Sapat na ang isang buwan upang matutunan ni Salum ang pagkakaiba ng pag-agaw sa trono at ng pagpapatatag nito. Nagmumula si Menahem sa Tirsa, pinapatay ang lalaking kapapatay lamang kay Zacarias, at inuupuan ang gayon ding luklukan. Patuloy na gumagana ang mga pormula ng pag-upo sa trono habang nagkakawatak-watak ang monarkiyang nasa ilalim ng mga ito. Pagkatapos ay lumalabas ang karahasan mula sa palasyo. Tumatangging magbukas kay Menahem ang Tipsa, at umaabot ang kanyang tugon sa paligid na lupain at maging sa mga babaing nagdadalantao. Hindi itinatago ng Aklat ng 2 Mga Hari ang gawang iyon sa loob ng malinis na salitang gaya ng pananakop, at hindi ito nagbibigay ng utos ng Diyos na magpapagaan sa pagtanggap sa kalupitan. Noong una, umiyak si Eliseo dahil sa gayong kakila-kilabot na bagay nang makita niyang mauuna ang gagawin ni Hazael. Dito, nagmumula sa sariling bagong pinuno ng Israel ang katulad na pagkawasak. Hindi na lamang ang magagawa ng dayuhang hari sa Israel ang panganib.

Ang karahasan ni Manahem sa Tiphsa
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 15

Mas malalim na pag-aaral

Mas mabilis magpalit ng kamay ang trono kaysa maitatag ang bagong dinastiya. Napalitan ni Sallum si Zacarias, ngunit dumating si Menahem mula sa Tirsa, hinampas si Sallum sa Samaria, at inangkin ang puwesto. Umuulit ang pahayag ng paghalili habang naglaho ang ipinangakong pagpapatuloy ng lahi ni Jehu. Lumilikha ng isa pang hari ang pag-agaw sa kabisera, hindi ng katibayang nagtapos na ang pinagbabatayang kawalang-katatagan.

Pinalalawak ng pag-atake ni Menahem sa Tifsa ang karahasan lampas sa karibal sa palasyo. Sinundan ang pagtangging magbukas sa kaniya ng pagkawasak ng lugar at mga nakapaligid dito, kabilang ang paglaslas sa mga buntis. Iniulat ng Aklat ng 2 Mga Hari ang kilos nang hindi nagbibigay ng utos ng Diyos para rito o itinatago ang mga biktima sa loob ng pangkalahatang parirala tungkol sa pananakop. Ito ang uri ng karahasang iniyakan ni Eliseo nang makita ang mga kilos ni Hazael sa hinaharap sa 2 Mga Hari 8:12. Dito ay ginawa ito ng sariling bagong pinuno ng Israel. Naging nakapanghihilakbot na makitid ang hangganan ng pagkawasak mula sa dayuhan at karahasan mula sa trono ng Israel.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Hari 15:13

    Ang “sa loob ng isang buwan” ay literal na isang buwan ng mga araw. Si Sallum lamang sa kabanatang ito ang walang anumang hatol, mabuti man o masama; walang panahon para roon. Uzzia na ngayon ang tawag sa hari ng Juda, ang ibang anyo ng pangalan ni Azarias.

  2. 2 Mga Hari 15:14

    Ang Thirza ang punong-lungsod ng hilaga bago inilipat ni Omri ang palasyo sa Samaria (1 Mga Hari 16:23–24). Nagmartsa si Manahem mula sa lumang lungsod ng hari patungo sa bago. Maaaring ang pangalan ng kaniyang ama, Gadi, ay tanda na siya'y mula sa lipi ni Gad.

  3. 2 Mga Hari 15:15

    Sa buong paghahari ni Sallum ay iisang gawa ang binanggit ng talaan: “ang pagbabanta niya na kaniyang ginawa”. Ang paraan ng kaniyang pag-agaw sa trono ang tanging bagay tungkol sa kaniya na inakala ng mga talaan na dapat itala.

  4. 2 Mga Hari 15:16

    Sa ibang dako, ang Tiphsa ay ang Thapsacus sa Eufrates (1 Mga Hari 4:24), malayong lampas sa abot ni Manahem mula sa Thirza. Tappuah ang basa ng Griego, isang bayang malapit sa Thirza, na mas tugma sa heograpiya. Alinman dito, ang bayang nagsara ng mga pintuan ay tinrato na parang dayuhang kaaway.

2 Mga Hari 15:13-16

Ang Dating Biblia 1905

13Si Sallum na anak ni Jabes ay nagpasimulang maghari nang ikatatlongpu't siyam na taon ni Uzzia na hari sa Juda; at siya'y naghari sa loob ng isang buwan sa Samaria.

14At si Manahem na anak ni Gadi ay umahon mula sa Thirza, at naparoon sa Samaria, at sinaktan si Sallum na anak ni Jabes sa Samaria, at pinatay niya siya at naghari na kahalili niya.

15Ang nalabi nga sa mga gawa ni Sallum, at ang pagbabanta niya na kaniyang ginawa, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel.

16Nang magkagayo'y sinaktan ni Manahem si Tiphsa, at ang lahat na nandoon, at ang mga hangganan niyaon, mula sa Thirza: sapagka't hindi nila siya pinabuksan, kaya't sinaktan niya; at ang lahat na babae na nandoon na buntis ay pinaluwa niya ang bituka.

2 Mga Hari 15:17-22

Binayaran ang Asiria upang suportahan ang trono

Bumibili ang isang libong talentong pilak ni Menahem ng napakatiyak na bagay: ang kamay ng Asiria sa tabi ng sarili niyang kamay upang mapagtibay sa kanyang kamay ang kaharian. Ginagawang halos nakikita ng pananalita ang palitan. Ang pinunong nakuha ang puwesto sa pamamagitan ng karahasan ay tumitingin sa labas ng Israel para sa lakas na magpapatatag nito. Gayunman, hindi lumilitaw ang salapi mula sa hindi nakikitang kabang-yaman ng hari. May limampung siklong sinisingil sa bawat mayamang lalaki, kaya ipinamamahagi sa buong kaharian ang halaga ng pagpapatatag sa puwesto ng iisang hari. Tinatanggap ni Pul ang bayad at umaalis siya, kaya nakukuha ni Menahem ang agarang bungang gusto niya. Humahalili pa nga ang kanyang anak. Gayunman, mas maliit ang kasunduan kaysa sa katiwasayang tila binibili nito. Umalis ang Asiria sa ngayon, hindi sa hinaharap ng Israel, at ipapakita ng susunod na paghahari kung gaano kaliit ang naipapatunay ng isang matagumpay na paghalili tungkol sa pangmatagalang katatagan.

Ang pilak na sinisingil ni Manahem para sa Asiria
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 15
Ang nahating kaharian
Ang nahating kaharian

Mas malalim na pag-aaral

Isinasaad ang layunin ng bayad nang may pambihirang tuwiran: dapat sumama kay Menahem ang kamay ng Asiria upang matatag ang kaharian sa kamay niya. Kinikilala ng paulit-ulit na larawan ng kamay ang ninanais na palitan. Tutulong ang panlabas na kapangyarihan upang patatagin ang bagong nakuhang trono. Tumatanggap ang Asiria ng yaman; tinatanggap ni Menahem ang inaasahang suporta ng hukbong mas malakas kaysa sarili niyang kalagayan.

Hindi lumilitaw ang isang libong talento mula sa hindi ipinaliwanag na reserba ng hari. Naningil si Menahem ng limampung siklo mula sa bawat mayamang lalaki ng Israel upang matugunan ang bayad. Kaya sinusundan ng salaysay ang tributo pabalik sa loob ng kaharian at pinangalanan ang pangkat na pinapasan ito. Umatras si Pul, na nagbibigay sa transaksiyon ng agarang resulta, at humalili ang anak ni Menahem. Gayunman, ipapakita ng susunod na paghahari ang pagkakaiba ng pagsasaayos ng isang paghalili at pagtatatag ng matibay na katiwasayan. Nagdadala ang bayad ng partikular na pag-atras at sumusuporta sa partikular na hari. Hindi ito inilalarawan ng Aklat ng 2 Mga Hari bilang pag-aalis sa Asiria mula sa hinaharap ng Israel.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Hari 15:17

    Nahuhulog ang pagluklok ni Manahem sa ikatatlongpu't siyam na taon ni Azarias, ang taon ding iyon ni Sallum. Sa loob ng mga labindalawang buwan ay tatlong hari ang dumaan sa Israel: sina Zacharias, Sallum at Manahem.

  2. 2 Mga Hari 15:18

    Idinagdag sa karaniwang hatol ang “lahat niyang kaarawan”, at hindi ito ginawa sa ibang hari sa kabanatang ito. Sapat ang tagal ni Manahem sa trono upang magkaroon ng kahulugan ang parirala, sangpung taon na walang pagtalikod sa pagsamba sa guya.

  3. 2 Mga Hari 15:19

    Ang Phul ay ang pangalang ginamit ni Tiglath-pileser III bilang hari ng Babilonia. Itinatala ng sarili niyang mga talaan si Menihimmu na taga Samaria sa mga haring nagbayad sa kaniya ng buwis. Ang isang libong talentong pilak ay may timbang na mga tatlumpung tonelada.

  4. 2 Mga Hari 15:20

    Sa tatlong libong siklo bawa't talento, ang limangpung siklo bawa't ulo ay nangangahulugang mga animnapung libong lalake ang sinisingil. Ang pariralang “makapangyarihang lalake na mayaman” ay dating tumutukoy sa mga mandirigma; ngayon ay mga may-lupa na, ang uring kinabibilangan ni Booz (Ruth 2:1).

  5. 2 Mga Hari 15:21

    Naipakita na ang “lahat niyang ginawa” sa dalawang gawa: ang pagwasak sa Tiphsa at ang paniningil ng pilak. Pinili ng aklat ang dalawang gawang nagpapakita kung magkano ang naging halaga ng kaniyang trono sa ibang tao.

  6. 2 Mga Hari 15:22

    Sa limang hari ng hilaga sa kabanatang ito, si Manahem lamang ang namatay sa kaniyang higaan at nagpasa ng trono sa kaniyang anak. Ang apat na iba ay pinatay lahat ng lalaking pumalit sa kanila.

2 Mga Hari 15:17-22

Ang Dating Biblia 1905

17Nang ikatatlongpu't siyam na taon ni Azarias na hari sa Juda ay nagpasimulang maghari sa Israel si Manahem na anak ni Gadi, at nagharing sangpung taon sa Samaria.

18At kaniyang ginawa ang masama sa paningin ng Panginoon: siya'y hindi humiwalay ng lahat niyang kaarawan sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel.

19Naparoon laban sa lupain si Phul na hari sa Asiria; at binigyan ni Manahem si Phul ng isang libong talentong pilak, upang ang kamay niya'y sumakaniya, upang pagtibayin ang kaharian sa kaniyang kamay.

20At siningil ni Manahem ng salapi ang Israel, ang lahat na makapangyarihang lalake na mayaman, na bawa't lalake ay limangpung siklo na pilak upang ibigay sa hari sa Asiria. Sa gayo'y ang hari sa Asiria ay bumalik, at hindi tumigil doon sa lupain.

21Ang iba nga sa mga gawa ni Manahem, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?

22At natulog si Manahem na kasama ng kaniyang mga magulang; at si Pekaia na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

2 Mga Hari 15:23-31

Bumabagsak ang mga hari habang dinadala palayo ang lupain

Pinapatay si Pekaia ng isa sa sarili niyang mga pinuno sa loob ng tirahan ng hari, at nabibigo ang katatagang binili ni Menahem sa mismong puntong pinakakailangan ito ng isang angkan: ang anak. Inaagaw ni Peka ang trono sa tulong ng mga taga-Galaad, at pinapatay naman siya kalaunan ni Oseas sa gayon ding daan ng sabwatan. Sa pagitan ng dalawang pagpaslang na iyon, may nangyayaring mas malaki kaysa sa alinman sa dalawang pag-upo sa trono. Hindi lamang salapi ang hinihingi ni Tiglat-pileser. Kinukuha ng Asiria ang mga pook sa hilaga at silangan, kabilang ang Galilea, Neftali, at Galaad, at dinadala nito ang mga naninirahan doon. Nasa hinaharap pa ang huling pagbagsak ng Samaria, ngunit nagsimula na ang pagpapalayas. Binabago ng paglalagay na iyon ang sukat ng kabanata. Patuloy na naglalaban ang mga hari kung sino ang mamamahala sa Israel samantalang may mga bahagi ng Israel na hindi na pinamumunuan mula sa Samaria. Marahas pa ring pinag-aagawan ang trono habang pisikal na inaalis ang lupaing nasa ilalim nito.

Dinalang-bihag ni Tiglat-pileser ang hilaga
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 15

Mas malalim na pag-aaral

Nagmula sa loob ng balangkas ng pamumuno ng hari ang pagpatay kay Pekahias. Kapitan niya si Peka, at umabot ang pag-atake sa pinatibay na bahagi ng palasyo kasama ang limampung taga-Gilead. Hindi nailigtas ng biniling suporta ni Menahem ang anak mula sa sarili niyang opisyal. Pagkatapos ay umupo si Peka sa trono at ipinagpatuloy ang gayunding huwarang panrelihiyon na naitatag na ng paulit-ulit na mga pagsusuri. Hindi pinuputol ng bagong pangalan sa itaas ang umuulit na hatol ng aklat.

Sa paghahari ni Peka, lumipat ang Asiria mula sa pagtanggap ng pilak ng Israel tungo sa pagkuha ng mga lugar at tao ng Israel. Umaabot ang talaan sa mga bayan sa hilaga, Galilea, Neftali, at Gilead. Hindi lamang mga pagsalakay ang mga ito na sinusundan ng pag-atras ng hukbo. Dinadala ang mga naninirahan sa Asiria. Hindi pa nangyayari ang huling pagbagsak ng Samaria, ngunit nagsimula na ang pag-aalis sa populasyon.

Pagkatapos ay inulit ng sabwatan ni Oseas ang sariling ruta ni Peka tungo sa kapangyarihan. Inilalagay ng kabanata ang dalawang pagpatay sa paligid ng pangyayaring higit na malaki kaysa alinmang pag-upo: hindi na pinamamahalaan mula sa Samaria ang mga bahagi ng kaharian. Habang nagpapalitan ang mga pinuno, dinadala palayo ang lupain at bayang pinag-aagawan nila.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Hari 15:23

    Nagtutugma ang mga bilang: ang sangpung taon ni Manahem mula sa ikatatlongpu't siyam ni Azarias ay nagdadala sa kaniyang anak sa trono sa ikalimangpung taon. Minana ni Pekaia ang isang kahariang nagbabayad ng buwis sa Asiria.

  2. 2 Mga Hari 15:24

    Ang Pekaia ay nangangahulugang idinilat ng Panginoon ang kaniyang mga mata. Ang pangalan ng pumatay sa kaniya, Peka, ay ang pangalan ding iyon sa maikling anyo, kaya isang Peka ang pumalit sa isa pa.

  3. 2 Mga Hari 15:25

    Ang “castilyo” rito ay armon, ang pinatibay na tanggulan ng bahay ng hari, kaya umabot ang pagpatay sa pinakaiingatang silid nito. Maaaring sina Argob at Ariph ay mga pinuno ni Pekaia na pinatay kasama niya; sa ibang dako, ang Argob ay pangalan ng isang rehiyon sa Basan (Deuteronomio 3:4).

  4. 2 Mga Hari 15:26

    Hindi lumilitaw si Pekaia sa mga talaan ng Asiria na nagbabanggit sa kaniyang ama at sa pumatay sa kaniya. Dalawang taon, isang hatol at isang kamatayan ang bumubuo sa lahat ng nalalaman tungkol sa kaniya.

  5. 2 Mga Hari 15:27

    Mahirap isingit ang dalawangpung taon sa pagitan ni Manahem at ng pagbagsak ng Samaria. Maraming mananalaysay ang humihinuha na binilang ni Peka ang kaniyang paghahari mula sa isang karibal na pag-angkin sa Galaad, na sinimulan habang naghahari pa si Manahem; tugma sa basang iyon ang limangpung Galaadita sa talatang 25.

  6. 2 Mga Hari 15:28

    Ito ang huling pagkakataon na binibigkas ang buong pangungusap tungkol kay Jeroboam na anak ni Nabat sa isang tiyak na hari. Iba ang pananalita ng hatol kay Oseas sa 17:2, at ang susunod na paggamit ng pangalan ay nasa pagtangis para sa buong kaharian (17:21–22).

  7. 2 Mga Hari 15:29

    Mula hilaga patimog ang ayos ng mga bayan sa daang papasok sa Israel, gaya ng pagsalakay ni Ben-adad sa 1 Mga Hari 15:20. Inaalala ng Isaias 9:1 ang dagok na ito sa Zabulon at Nephtali at nangangako ng liwanag sa Galilea ng mga bansa.

  8. 2 Mga Hari 15:30

    Labing anim na taon ang paghahari ni Jotham (talatang 33), kaya ang ikadalawangpung taon ni Jotham ay bilang na lampas sa kaniyang paghahari, malamang mula nang magsimula siyang mamahala para sa ketonging ama. Inaangkin ng sariling inskripsiyon ni Tiglath-pileser na siya ang naglagay kay Oseas sa trono matapos ibagsak si Peka.

  9. 2 Mga Hari 15:31

    Si Peka ang huling hari sa hilaga na binigyan ng pangwakas na pahayag tungkol sa iba pa niyang mga gawa. Nagtatapos ang paghahari ni Oseas sa kabanata 17 nang walang binanggit na batis, walang libing at walang kahalili.

2 Mga Hari 15:23-31

Ang Dating Biblia 1905

23Nang ikalimangpung taon ni Azarias na hari sa Juda ay nagpasimulang maghari sa Israel si Pekaia na anak ni Manahem sa Samaria, at nagharing dalawang taon.

24At gumawa siya ng masama sa paningin ng Panginoon: hindi niya hiniwalayan ang mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel.

25At si Peka na anak ni Remalias, na kaniyang punong kawal, ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa Samaria, sa castilyo ng bahay ng hari, na kasama si Argob at si Ariph; at kasama niya'y limangpung lalake na mga Galaadita: at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya.

26Ang iba nga sa mga gawa ni Pekaia, at ang lahat niyang ginawa, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel.

27Nang ikalimangpu't dalawang taon ni Azarias na hari sa Juda ay nagpasimulang maghari si Peka na anak ni Remalias sa Israel sa Samaria, at nagharing dalawangpung taon.

28At gumawa siya ng masama sa paningin ng Panginoon: hindi niya hiniwalayan ang mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel.

29Nang mga kaarawan ni Peka na hari sa Israel ay naparoon si Tiglathpileser na hari sa Asiria, at sinakop ang Ihion, at ang Abel-bethmaacha, at ang Janoa, at ang Cedes, at ang Asor, at ang Galaad, at ang Galilea, ang buong lupain ng Nephtali; at kaniyang dinalang bihag sila sa Asiria.

30At si Oseas na anak ni Ela ay nagbanta laban kay Peka na anak ni Remalias, at sinaktan niya siya, at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya, nang ikadalawangpung taon ni Jotham na anak ni Uzzia.

31Ang iba nga sa mga gawa ni Peka, at ang lahat niyang ginawa, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel.

2 Mga Hari 15:32-38

Mas mataas na pintuan at papalapit na mga kaaway

Ibinabalik ng paghahari ni Jotam sa kabanata ang uri ng pagpapatuloy na wala na sa Israel. Sumusunod siya kay Uzias, tumatanggap ng kanais-nais na pagtataya, nagtatayo ng mas mataas na pintuan ng bahay ng PANGINOON, at iniiwan niya ang trono kay Ahaz. Gayunman, nananatili ang matataas na dako, kaya hindi maituturing na ganap na larawan ng reporma ang pagtatayo sa templo. Pinananatili ng aklat sa iisang balangkas ang mabuting gawain at ang hindi natapos na gawain. Mas nakababahala, tumatangging hayaan ng huling mga talata na maging silungan laban sa kaguluhan ng rehiyon ang maayos na paghalili sa Juda. Nagsisimulang manggipit sina Rezin ng Siria at Peka ng Israel laban sa Juda, at sinasabing ang PANGINOON ang nagsusugo sa kanila. Lumitaw na si Peka sa gitna ng mga pagpatay at pagkawala ng lupain sa Asiria sa hilaga. Nakatayo na siya ngayon sa hangganan ng Juda kasama ang isa pang hari. Hindi nagtatapos ang kabanata ni Jotam sa kalutasan kundi sa panganib na naghihintay sa kanyang anak.

Itinayo ni Jotham ang mataas na pintuan
Tagpo sa kabanata2 Mga Hari 15

Mas malalim na pag-aaral

Bumalik ang kabanata sa Juda at sa mas tuloy-tuloy na paghalili. Sumunod si Jotam kay Uzias, itinayo ang mas mataas na pintuan ng bahay ng PANGINOON, at sinundan ni Ahaz. Gayunman, pinipigilan ng umuulit na tala tungkol sa matataas na lugar na maging kapalit ng ganap na reporma ang proyekto ng templo. Maaaring pagandahin ng pinuno ang santuwaryo at iwang hindi ginagalaw ang isa pang naitatag na huwaran ng pagsamba. Itinatala ng aklat ang dalawang katotohanan nang hindi itinuturing ang isa bilang kapalit ng isa pa.

Tumatawid din ang pangwakas na banta sa hangganan ng mga salaysay ng dalawang kaharian. Si Peka, na pinangalanan na sa mga marahas na pag-upo at pagkawala ng lupain ng Israel, ay lumilitaw ngayon kasama ni Rezin ng Siria bilang panggigipit laban sa Juda. Sinasabing sinimulan ng PANGINOON na isugo sila sa mga araw ni Jotam, bago tumutok ang kabanata 16 sa tugon ni Ahaz. Kaya higit ang ginagawa ng paglipat kaysa ipahayag ang susunod na hari. Inilalagay nito ang hindi nalutas na panganib sa pintuan ng paghahari niya. Hindi inihiwalay ng mas maayos na paghalili sa Juda ito sa kaguluhang panrehiyon na pumuputol na sa kapitbahay sa hilaga.

Pag-aaral sa bawat talata

  1. 2 Mga Hari 15:32

    Itinatakda ang pagluklok ni Jotham sa ikalawang taon ni Peka, kaya bumabalik sa nakaraan ang mambabasa. Isinusulong ng kabanata 15 ang mga hari sa hilaga hanggang kay Oseas at saka bumabalik sa timog upang ituloy ang Juda kung saan ito naiwan.

  2. 2 Mga Hari 15:33

    Sa mga inang reyna sa kabanatang ito, ang ina lamang ni Jotham ang binigyan ng ama. Sadoc ang pangalan ng pangulong saserdote ni Salomon, at posible, bagaman hindi sinasabi, na si Jerusa ay mula sa angkan ng mga saserdote.

  3. 2 Mga Hari 15:34

    Idinagdag ng 2 Mga Cronica ang mahalagang pasubali: ginawa ni Jotham ang ginawa ng kaniyang ama, nguni't hindi siya pumasok sa templo ng Panginoon (2 Mga Cronica 27:2), ang gawang nagdala kay Uzzias ng kaniyang sakit.

  4. 2 Mga Hari 15:35

    Inilalagay ng Ezekiel ang mataas na pintuan sa hilagang panig ng looban ng templo (Ezekiel 9:2), at sa mataas na pintuan ng Benjamin inilagay si Jeremias sa pangawan (Jeremias 20:2). Ang iisang itinalang gawang pagtatayo ni Jotham ay isang pasukan sa santuwaryo.

  5. 2 Mga Hari 15:36

    Kumukuha sa mas buong mga batis ang 2 Mga Cronica at nagdaragdag ng pagtatayo sa pader ng Ophel, mga bayan sa kaburulan, at isang tagumpay laban sa Ammon na may tatlong taon ng buwis (2 Mga Cronica 27:3–5).

  6. 2 Mga Hari 15:37

    Sinasabi ng talata na “pinasimulan” ng Panginoon na suguin ang dalawang hari, kaya nagsisimula ang panggigipit sa ilalim ni Jotham at sumisidhi sa ilalim ng kaniyang anak. Hinaharap din ng Isaias 7 ang dalawang ito at tinatawag silang dalawang umuusok na dulo ng sulo. Si Resin ang magiging huling hari ng Damasco.

  7. 2 Mga Hari 15:38

    Tinatawag na magulang ni Jotham si David bagaman nabuhay ito dalawa't kalahating siglo bago siya; nagsasalita ang dinastiya tungkol sa nagtatag nito na parang buhay na magulang. Minana ni Achaz ang trono habang may pagsasanib na nagmamartsa na laban dito.

2 Mga Hari 15:32-38

Ang Dating Biblia 1905

32Nang ikalawang taon ni Peka na anak ni Remalias na hari sa Israel, ay nagpasimulang maghari si Jotham na anak ni Uzzia na hari sa Juda.

33Siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing labing anim na taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Jerusa na anak ni Sadoc.

34At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon: kaniyang ginawa ang ayon sa lahat na ginawa ng kaniyang amang si Uzzia.

35Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi nangaalis: ang bayan ay nagpatuloy na naghain at nagsunog ng kamangyan sa mga mataas na dako. Itinayo niya ang mataas na pintuang-bayan sa bahay ng Panginoon.

36Ang iba nga sa mga gawa ni Jotham, at ang lahat niyang ginawa, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?

37Nang mga araw na yao'y pinasimulan ng Panginoon na suguin laban sa Juda si Resin na hari sa Siria, at si Peka na anak ni Remalias.

38At si Jotham ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David na kaniyang magulang: at si Achaz na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa

  1. Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
  2. Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
  3. Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.

Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan

  1. Anong bahagi ng 2 Mga Hari 15 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 2 Mga Hari 15?
  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay

Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.

Magmasid nang hindi nagmamadali

  1. Anong bahagi ng 2 Mga Hari 15 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?

  2. Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?

  3. Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang 2 Mga Hari 15 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?

  4. Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?

Suriin ang sarili nang tapat

  1. Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?

  2. Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?

  3. Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?

  4. Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?

Tumugon nang may karunungan at tapang

  1. Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?

  2. Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?

  3. Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?

  4. Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22