Ang malaking larawan
Bumubukas ang paghahari ni Amasias sa isang timbang na gawa ng katarungan. Pinapatay niya ang mga lingkod na pumatay sa kanyang ama ngunit hindi niya pinapatay ang kanilang mga anak, na tahasang sinusunod ang kautusan ni Moises. Nakatabi ang pagpipigil na iyon sa may kondisyong positibong pagtataya at sa tagumpay na militar laban sa Edom. Nagiging tagpuan naman pagkatapos ang tagumpay para sa kalabisan. Hinahamon ni Amasias si Joas ng Israel, binabalewala ang nakakahiyang talinghagang nagbababala sa kanyang manatili sa tahanan, at natatalo siya sa Bet-semes. Nabubutas ang pader ng Jerusalem, kinukuha ang kayamanan ng templo at ng palasyo, at may mga bihag na dinadala sa hilaga. Nabubuhay pa si Amasias nang labinlimang taon matapos ang karibal na hari ngunit namamatay siya sa wakas nang abutan siya ng sabwatan sa Laquis. Iniluluklok ng Juda ang batang si Azarias. Gumagawa naman ang bahaging hilaga ng kabanata ng isa pang mahalagang pagkakaiba. Nananatili si Jeroboam na anak ni Joas sa ilalim ng paghatol, gayunman ay naibabalik niya ang hangganan ng Israel ayon sa salitang sinabi sa pamamagitan ni Jonas.
Sa kabanatang ito
- Hindi pinatay ang mga anak kasama ng kanilang mga ama 2 Mga Hari 14:1-7
Madali sanang naging paglilinis ng buong angkan ang pagpaparusa ni Amasias sa mga pumatay sa kanyang ama, lalo na matapos ang mga kabanatang puno ng buong sambahayang nilipol.
- Nagpadala ng alok na pag-aasawa ang dawag 2 Mga Hari 14:8-14
Sinasagot ni Joas ng Israel ang hamon ni Amasias sa isa sa pinakamabisang panunuya ng hari sa Aklat ng 2 Mga Hari.
- Nabuhay lampas sa karibal, hindi sa sabwatan 2 Mga Hari 14:15-22
Hindi nagtatapos sa larangan ng digmaan ang paghahari ni Amasias dahil sa kanyang pagkatalo.
- Lumalawak ang mga hangganan habang hindi bumubuti ang hatol 2 Mga Hari 14:23-29
Ang Jeroboam na ito ay anak ni Joas, hindi ang naunang Jeroboam na anak ni Nebat na ang sistema ng pagsamba ay nagtatakda pa rin ng negatibong pamantayan ng kaharian sa hilaga.

Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Hari · Ang Dating Biblia 1905 · 292 Mga Hari 14:1-7
Hindi pinatay ang mga anak kasama ng kanilang mga ama
Madali sanang naging paglilinis ng buong angkan ang pagpaparusa ni Amasias sa mga pumatay sa kanyang ama, lalo na matapos ang mga kabanatang puno ng buong sambahayang nilipol. Sa halip ay humihinto ang Aklat ng 2 Mga Hari upang sabihin kung ano ang hindi niya ginagawa. Hindi pinapatay ang mga anak ng mga mamamatay-tao sapagkat sinasabi ng kautusan ni Moises na hindi dapat patayin ang magulang at anak para sa kasalanan ng isa't isa. Sinisipi pa ng aklat ang simulaing iyon, na ginagawang tahasan ang legal na dahilan sa halip na iwan ang pagpipigil sa ugali o sa pagtutuos sa pulitika. Pinatatatag kaya ni Amasias ang kanyang trono at pinaparusahan ang pagpatay nang hindi ginagawang mailipat na pagkakasala ang ugnayan ng pamilya. May kondisyon pa rin ang kanyang mas malawak na pagtataya. Ginagawa niya ang matuwid, bagaman hindi tulad ni David, at nananatili ang matataas na dako. Tunay ang hangganang legal nang hindi ginagawang huwaran ang buong paghahari niya. Dumarating pagkatapos ang tagumpay laban sa Edom at ang pagsakop sa Sela.

Mas malalim na pag-aaral
Matapos ang paulit-ulit na paglipol sa mga sambahayan ng hari, kapansin-pansing pagpipigil ang pasyang huwag patayin ang mga anak ng mga pumatay. Hindi iniiwan ng aklat sa haka-haka ang dahilan. Tahasang pinangalanan nito ang kautusan ni Moises at tuntunin sa Deuteronomio 24:16 na hindi inililipat sa pagitan ng magulang at anak ang pananagutan sa kasalanang may parusang kamatayan. Itinatag ni Amasias ang puwesto at pinarusahan ang mga pumatay, ngunit hindi nagiging pahintulot ang pagpapatatag sa trono upang lipulin ang lahat ng kamag-anak nila.
Mabuti ang paghatol sa hari nang hindi siya inilalagay katabi ni David sa bawat bagay. Sinunod niya ang halimbawa ng ama, at nanatili ang matataas na lugar. Pinipigilan ng mga pasubaling iyon na maging pahayag na huwaran ang buong paghahari ang pagpipigil ayon sa batas. Pagkatapos ay nagbigay ang tagumpay sa Edom ng agarang tagpuan para sa susunod na pasya niya. Ipinapakita ng pagkuha sa Sela at pagbibigay rito ng bagong pangalan ang matagumpay na paggamit ng puwersa ng hari. Susubukin na ngayon ng kabanata kung nananatiling may hangganan ang tagumpay na iyon, gaya ng pagpaparusa sa mga pumatay, o nagiging dahilan upang tangkain ang higit sa kayang suportahan ng kaharian.
Pag-aaral sa bawat talata
- 2 Mga Hari 14:1
Sa loob ng ilang taon ay dalawang haring nagngangalang Joas ang sabay na naghahari, isa sa Samaria at isa sa Jerusalem, at Joas ang tawag ng edisyong ito sa kapuwa. Ang pangalan mismo ni Amasias ay nangangahulugang malakas ang Panginoon, isang pahayag na susubukin ng kaniyang paghahari.
- 2 Mga Hari 14:2
Laging binabanggit sa pambungad ng Juda ang ina ng hari, si Joaddan dito, samantalang hindi kailanman pinangangalanan ang ina sa mga pahayag sa hilaga. Sa Juda ay may kinikilalang puwesto sa palasyo ang inang reyna, kaya iniingatan ng talaan ang kaniyang pangalan sa tabi ng mga taon.
- 2 Mga Hari 14:3
Si David ang panukat, at si Amasias ay sinusukat sa halip sa sarili niyang ama. Mahinang papuri iyon: gumawa ng matuwid si Joas habang ginagabayan siya ni Joiada na saserdote (12:2), at nagtapos ang kaniyang paghahari sa isang pagpatay sa palasyo.
- 2 Mga Hari 14:4
Ang “Gayon ma'y” ay ang pasubaling ginawa rin kay Joas sa 12:3, salita sa salita. Ang mga mataas na dako ay mga dambana sa mga burol sa kani-kanilang pook, na madalas ginagamit para sa Panginoon at hindi para sa mga diosdiosan, at walang haring nag-alis sa mga ito hanggang kay Ezechias (18:4).
- 2 Mga Hari 14:5
Naghintay siya hanggang sa “pagkatatag ng kaharian sa kaniyang kamay” bago kumilos. Mga opisyal ng palasyo ang mga pumatay, sina Josachar at Jozabad (12:21), mga lalaking may katayuan, at hindi sila makikilos ng isang bagong haring dalawangpu't limang taong gulang hangga't hindi matatag ang sarili niyang puwesto.
- 2 Mga Hari 14:6
Binabanggit ng aklat ang isang nasusulat na “aklat ng kautusan ni Moises” na maaaring sangguniin at sundin ng hari, mga salinlahi bago matagpuan ng mga tauhan ni Josias ang ganoong aklat sa templo (22:8). Ang pangwakas na sugnay, bawa't tao dahil sa sariling kasalanan, ang prinsipyong pinagtayuan ng buong kabanata sa Ezekiel 18:20.
- 2 Mga Hari 14:7
Ang Libis ng Asin, sa timog ng Dagat na Patay, ang pook kung saan natalo na ng hukbo ni David ang Edom (2 Samuel 8:13). Ang Sela ay nangangahulugang bato lamang. Ang pagpapalit ng pangalan ng nasakop na kuta ay pagpapahayag ng pag-aari, at ipinakikita ng “hanggang sa araw na ito” na nananatili pa ang pangalan nang isulat ang talaan.
2 Mga Hari 14:1-7
Ang Dating Biblia 19051Nang ikalawang taon ni Joas na anak ni Joachaz na hari sa Israel ay nagpasimula si Amasias na anak ni Joas na hari sa Juda na maghari.
2Siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawangpu't siyam na taon sa Jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay Joaddan na taga Jerusalem.
3At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, gayon man di gaya ni David na kaniyang magulang: kaniyang ginawa ang ayon sa lahat na ginawa ni Joas na kaniyang ama.
4Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi inalis: ang bayan ay nagpatuloy na naghain at nagsunog ng kamangyan sa mga mataas na dako.
5At nangyari, pagkatatag ng kaharian sa kaniyang kamay, na kaniyang pinatay ang kaniyang mga lingkod na nagsipatay sa hari na kaniyang ama.
6Nguni't ang mga anak ng mga mamamatay tao ay hindi niya pinatay; ayon doon sa nasusulat sa aklat ng kautusan ni Moises, gaya ng iniutos ng Panginoon, na sinasabi, Ang mga ama ay hindi papatayin dahil sa mga anak, o ang mga anak man ay papatayin dahil sa mga ama; kundi bawa't tao ay mamamatay dahil sa kaniyang sariling kasalanan.
7Siya'y pumatay sa mga Idumeo ng sangpung libo sa Libis ng Asin, at sinakop ang Sela sa pakikipagdigma, at pinanganlang Jocteel, hanggang sa araw na ito.
2 Mga Hari 14:8-14
Nagpadala ng alok na pag-aasawa ang dawag
Sinasagot ni Joas ng Israel ang hamon ni Amasias sa isa sa pinakamabisang panunuya ng hari sa Aklat ng 2 Mga Hari. May dawag sa Lebanon na nag-aalok ng kasunduan sa pag-aasawa sa isang sedro, ngunit may mabangis na hayop na tumatapak sa dawag bago pa kailanganing kumilos ng sedro. Sinadyang nakakainsulto ang larawan, at agad na ipinapaliwanag ni Joas ang insulto: natalo ni Amasias ang Edom, nataas ang kanyang puso, at dapat sana niyang tamasahin ang tagumpay sa tahanan sa halip na ilubog ang Juda sa hindi kailangang panganib. Retorika ni Joas ang talinghaga, hindi tumpak na paglalarawan ng dalawang kaharian, ngunit binibigyan ng matigas na bunga ng labanan ang kanyang babala. Tumatanggi si Amasias na makinig. Tumatakas ang Juda sa Bet-semes, nadadakip ang hari, at nakararating si Joas sa Jerusalem. Apat na raang siko ng pader ang giniguho. Umaalis sa lunsod ang kayamanan ng templo at ng palasyo, at may mga bihag na kasama. Ang pagnanais ng isang pinunong "tayo'y magtitigan" ang nagbukas ng kanyang kabisera sa kaaway.

Mas malalim na pag-aaral
Binutas ng pabula ni Joas ang hamon ni Amasias bago magkita ang mga hukbo. Nag-alok ang dawag ng alyansa sa pag-aasawa sa sedro, ngunit tinapakan ng dumaraang hayop ang dawag bago pa kailanganing sumagot ng sedro. Maringal ang iminungkahing pagsasama ng pamilya; higit na hindi maringal ang pagtatagpo ng dawag sa kuko ng hayop. Sinasadyang mapangmaliit na larawan ng hari ng Israel sa balanse nila ito, hindi walang-kinikilingang paglalarawan sa dalawang kaharian.
Pagkatapos ay nilinaw ni Joas ang paratang: itinaas ng tagumpay sa Edom ang puso ni Amasias. Nagbigay ang darating na labanan ng tiyak na bunga ng pagbabalewala sa babala. Tumakas ang mga kawal ng Juda, nadakip si Amasias, at giniba ng hari sa hilaga ang apat na raang siko ng pader ng Jerusalem. Naging pagkalantad ng kabisera at pagkawala para sa bayan ang hamong ibinigay ng isang hari.
Kinuha ang mga kayamanan ng templo at palasyo, kasama ng mga bihag na panagot. Hari ng Israel ang mananalakay ngayon, hindi si Hazael. Pinagsasaluhan ng dalawang kaharian ang kasaysayan ng mga ninuno at pangalan ng PANGINOON, ngunit hindi pinipigilan ng ugnayang iyon ang hukbo sa hilaga na hubaran ang santuwaryo sa timog. Humingi si Amasias ng pagharap lampas sa Edom; umabot ang resulta sa loob ng Jerusalem.
Pag-aaral sa bawat talata
- 2 Mga Hari 14:8
Parang paanyaya sa usapan ang “tayo'y magtitigan”; ito'y hamon sa labanan. Nagbibigay ang 2 Mga Cronica ng motibong hindi isinama ng 2 Mga Hari: ang mga upahang kawal ng Israel, na pinauwi nang hindi nagamit, ay nanamsam sa mga bayan ng Juda sa kanilang pag-uwi (2 Mga Cronica 25:13).
- 2 Mga Hari 14:9
Ang tanging ibang pabula ng halaman sa Lumang Tipan ay ang kay Jotham sa Mga Hukom 9, na nakatutok din sa lalaking may lumaking ambisyon. Sinasabing “nasa Libano” ang tatlong tauhan, kaya iisang tanawin ang pinagsasaluhan ng sedro, ng dawag at ng hayop, at isa lamang sa kanila ang niyapakan.
- 2 Mga Hari 14:10
Ang “lumuwalhati ka nawa” ay nangangahulugang ipagmalaki mo ito hangga't gusto mo. Ang “nakikialam sa ikasasama” ay paghamon sa gulong ikapapahamak. Pinalalawak ng huling mga salita ang panganib mula kay Amasias tungo sa “Juda na kasama mo”, at sila nga ang nagbayad.
- 2 Mga Hari 14:11
Naroon ang “na ukol sa Juda” sapagka't may isa pang Beth-semes sa Nephtali (Josue 19:38). Binabantayan ng isang ito ang isang libis sa kanluran ng Jerusalem, kaya sa sariling lupa ng Juda lumaban ang hukbo ng hilaga. Ito ang bayang pinagbalikan ng kaban mula sa mga Filisteo (1 Samuel 6).
- 2 Mga Hari 14:12
Ang pagtakas ng “bawa't isa sa kaniyang tolda” ay ang lumang parirala para sa pagkalusaw ng hukbo, na iningatan mula sa mga araw na naninirahan ang Israel sa mga tolda. Ganito rin ang sigaw na humati sa kaharian sa ilalim ni Roboam (1 Mga Hari 12:16).
- 2 Mga Hari 14:13
Sa sandali ng pagkabihag ay inilatag ang buong angkan: anak ni Joas na anak ni Ochozias. Ang isang hari mula sa lahi ni David ay nasa mga kamay ng apo ni Jehu. Ang mula sa pintuang-bayan ng Ephraim hanggang sa pintuang-bayan ng sulok ay ang hilagang pader ng lungsod, mga dalawang daang metro nito.
- 2 Mga Hari 14:14
Nauna nang inubos ni Joas ng Juda ang mga kabang-yamang ito upang suhulan si Hazael (12:18), kaya maaaring katamtaman lamang ang nakuha. Ang salita para sa mga sanglang tao, literal na mga anak ng mga sangla, ay dito lamang at sa katapat na talata sa 2 Mga Cronica 25:24 lumilitaw.
2 Mga Hari 14:8-14
Ang Dating Biblia 19058Nang magkagayo'y nagsugo ng mga sugo si Amasias kay Joas na anak ni Joachaz na anak ni Jehu, na hari sa Israel, na sinasabi, Halika, tayo'y magtitigan,
9At si Joas na hari sa Israel ay nagsugo kay Amasias na hari sa Juda, na nagsasabi, Ang dawag na nasa Libano ay nagsugo sa sedro na nasa Libano, na nagsasabi, Ibigay mong asawa ang iyong anak na babae sa aking anak: at nagdaan ang isang mabangis na hayop na nasa Libano, at niyapakan ang dawag.
10Iyong tunay na sinaktan ang Edom, at pinapagmataas ka ng iyong puso: lumuwalhati ka nawa, at tumahan sa bahay: sapagka't bakit ka nakikialam sa ikasasama, upang ikaw ay mabuwal, ikaw, at ang Juda na kasama mo?
11Nguni't hindi dininig ni Amasias. Sa gayo'y umahon si Joas na hari sa Israel; at siya, at si Amasias na hari sa Juda ay nagtitigan sa Beth-semes, na ukol sa Juda.
12At ang Juda ay napariwara sa harap ng Israel; at sila'y tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.
13At kinuha ni Joas na hari sa Israel si Amasias na hari sa Juda, na anak ni Joas na anak ni Ochozias, sa Beth-semes, at naparoon sa Jerusalem, at ibinagsak ang kuta ng Jerusalem mula sa pintuang-bayan ng Ephraim hanggang sa pintuang-bayan ng sulok, na apat na raang siko.
14At kinuha niya ang lahat na ginto at pilak, at ang lahat na kasangkapan na masumpungan sa bahay ng Panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, pati ng mga sanglang tao at bumalik sa Samaria.
2 Mga Hari 14:15-22
Nabuhay lampas sa karibal, hindi sa sabwatan
Hindi nagtatapos sa larangan ng digmaan ang paghahari ni Amasias dahil sa kanyang pagkatalo. Mahalaga ang pagkakaibang iyon sapagkat hindi iisang pangyayari ang kahihiyan ng hari at ang pagkalipol ng angkan. Unang namamatay si Joas ng Israel, at nagpapatuloy si Amasias nang labinlimang taon pa. Iniiwang nakikita ng Aklat ng 2 Mga Hari ang dalawang katotohanan: dumanas ng malubhang pagkatalo ang Juda, at nanatili pa rin sa trono nang matagal ang hari nito. Dumarating ang katapusan sa pamamagitan ng sabwatan at hindi ng pananakop ng dayuhan. Tumatakas si Amasias mula sa Jerusalem patungong Laquis, ngunit hinahabol siya ng mga nagsasabwatan at pinapatay siya roon. Dinadala ang kanyang bangkay sakay ng mga kabayo at inililibing sa Jerusalem kasama ng kanyang mga magulang. Hindi inilalantad ng bahaging ito ang dahilan ng sabwatan, kaya hindi dapat punan ng likhang talumpati ang katahimikan. Iniluluklok pagkatapos ng bayan ang labing-anim na taong gulang na si Azarias. Ang muling pagtatayo niya sa Elat ang nagbibigay sa huling mga talata ng mahinahong tanda ng pagbangon.

Mas malalim na pag-aaral
Ibinubukod ng magkatambal na mga tala ng kamatayan ang pagkatalong militar sa agarang wakas ng paghahari. Nabuhay si Amasias nang labinlimang taon matapos si Joas. Hindi nangangahulugan ang pagkadakip niya na basta isinama ng hari sa hilaga ang Juda o inalis ang dinastiya nito. Gayunman, hindi binubura ng nagpapatuloy na mga taon sa trono ang pagkatalong inilarawan na. Pinananatili ng aklat ang kahihiyan at tagal ng nanatiling paghahari.
Nang dumating ang sabwatan, tumakas si Amasias sa Jerusalem ngunit hinabol sa Lachis at pinatay roon. Ibinalik sa mga kabayo ang katawan para sa paglilibing. Nagbibigay ang salaysay ng pagkilos at resulta, hindi ng mga pananalita ng nagsabwatan o paliwanag sa mga motibo nila. Pagkatapos ay ginawang hari ng bayan si Azarias sa edad na labing-anim. Pinalalawak ng pagbawi at muling pagtatayo niya sa Elat ang salaysay lampas sa pagkawala ng naunang hari, bagaman nananatiling maikli ang tala. Hindi permanenteng nakapirmi ang kaharian sa pagkatalo sa Bet-semes o nakalaya sa huwaran ng kahinaan ng hari. Nagpapatuloy ito sa paglilibing, bagong pag-upo, at limitadong pagbawi sa timog na dulo nito.
Pag-aaral sa bawat talata
- 2 Mga Hari 14:15
Naibigay na ang pangwakas na pahayag na ito para kay Joas, halos salita sa salita, sa 13:12. Inuulit ito upang mailagay ang kaniyang kamatayan pagkatapos ng labanan kay Amasias at maipasok sa tagpo ang kaniyang anak na si Jeroboam.
- 2 Mga Hari 14:16
Nakahimlay ang mga hari ng sangbahayan ni Jehu sa mga libingan ng hari sa Samaria, ang lungsod na itinatag ni Omri, katabi ng dinastiyang nilipol ni Jehu. Sa 13:13 ang paghalili ring ito ay sinabing naupo si Jeroboam sa kaniyang luklukan; dito ay nasa karaniwang anyo.
- 2 Mga Hari 14:17
Labing limang taon na nabuhay ang natalong hari ng Juda pagkamatay ng nanakop sa kaniya. Tugma ang bilang sa pagkakasunod ng panahon: nagsimula si Jeroboam sa ikalabing limang taon ni Amasias (talatang 23), at dalawangpu't siyam na taon ang kabuuang paghahari ni Amasias.
- 2 Mga Hari 14:18
Ang aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda ay isang nawalang talaan ng palasyo na binabanggit bilang batis, hindi ang 1 at 2 Mga Cronica ng Biblia, na isinulat makalipas ang mga siglo at kumukuha sa 1 at 2 Mga Hari.
- 2 Mga Hari 14:19
Ang Lachis ang ikalawang lungsod ng Juda, isang kuta sa mababang lupain mga apatnapu't limang kilometro sa timog-kanluran ng Jerusalem. Si Amasias ang ikalawang haring tumakas at pinatay ng sarili niyang bayan; ganoon din namatay ang kaniyang amang si Joas (12:20).
- 2 Mga Hari 14:20
Sinuman ang pumatay sa kaniya ay hindi nagkait sa kaniya ng libingang pang-hari. Iniuwi ang bangkay na nakapatong sa mga kabayo, malamang sa isang kamilya sa pagitan ng mga ito, at inilagay sa mga libingan sa bayan ni David gaya ng sinumang haring namatay sa kaniyang higaan.
- 2 Mga Hari 14:21
Muling kumilos ang “buong bayan ng Juda”, gaya nang iputong nila ang batang si Joas (11:14) at gaya ng gagawin nila para kay Josias (21:24). Si Azarias ay ang haring tinatawag na Uzzias sa ibang dako (15:13; Isaias 6:1), isang labing anim na taong gulang na umaakyat sa tronong dalawang ulit nang nadungisan ng dugo.
- 2 Mga Hari 14:22
Nasa Gulpo ng Aqaba ang Elath, ang pintuan ng Juda sa kalakal sa Dagat na Pula, malapit sa daungan ni Salomon sa Ezion-geber (1 Mga Hari 9:26). Bunga ng kampanya ni Amasias sa Edom ang pagbawi rito. Mawawala itong muli sa Juda sa ilalim ni Achaz (16:6).
2 Mga Hari 14:15-22
Ang Dating Biblia 190515Ang iba nga sa mga gawa ni Joas na kaniyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan, at kung paanong siya'y lumaban kay Amasias na hari sa Juda, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
16At natulog si Joas na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa Samaria na kasama ng mga hari sa Israel; at si Jeroboam na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
17At si Amasias na anak ni Joas na hari sa Juda ay nabuhay pagkamatay ni Joas na anak ni Joachaz na hari sa Israel, na labing limang taon.
18Ang iba nga sa mga gawa ni Amasias, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Juda?
19At sila'y nagsipagbanta laban sa kaniya sa Jerusalem; at siya'y tumakas sa Lachis: nguni't pinasundan nila siya sa Lachis, at pinatay siya roon.
20At dinala nila siya na nakapatong sa mga kabayo: at siya'y nalibing sa Jerusalem na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
21At kinuha ng buong bayan ng Juda si Azarias na may labing anim na taon, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si Amasias.
22Kaniyang itinayo ang Elath, at isinauli sa Juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
2 Mga Hari 14:23-29
Lumalawak ang mga hangganan habang hindi bumubuti ang hatol
Ang Jeroboam na ito ay anak ni Joas, hindi ang naunang Jeroboam na anak ni Nebat na ang sistema ng pagsamba ay nagtatakda pa rin ng negatibong pamantayan ng kaharian sa hilaga. Dahil sa magkatulad na pangalan, dalawang beses tumutusok ang pagtataya: ipinagpapatuloy ng sumunod na Jeroboam ang mga kasalanan ng una. Gayunman, naibabalik din ng kanyang paghahari ang hangganan ng Israel ayon sa salita ng PANGINOON na sinabi sa pamamagitan ni Jonas na anak ni Amitai. Hindi itinuturing ng Aklat ng 2 Mga Hari na magkasalungat ang dalawang pahayag sapagkat hindi biglaang pagsang-ayon sa hari ang dahilan ng pagbawi ng lupain. Nakikita ng PANGINOON na "totoong masaklap" ang paghihirap ng Israel, na wala nang epektibong katulong, at na hindi pa itinakdang burahin ang pangalan ng bayan. Dumarating kaya ang awa sa pamamagitan ng pinunong tumatanggap pa rin ng di-kanais-nais na hatol na panrelihiyon. Makitid na isinasaad dito ang papel ni Jonas bilang propeta ng pagbabalik ng hangganan; hindi ipinapasok ang salaysay tungkol sa Ninive. Ilang talata lamang ang apatnapu't isang taon ng paghahari sapagkat ang pagpili at hindi ang haba ang nagtatakda ng puwang.
Mas malalim na pag-aaral
Ang Jeroboam na ito ay anak ni Joas, hindi si Jeroboam na anak ni Nebat na nagtatag ng nagtatagal na huwaran ng pagsamba ng kaharian sa hilaga. Kaya lumilitaw ang pangalan sa dalawang panig ng pagsusuri: ipinagpapatuloy ng huling Jeroboam ang mga kasalanan ng nauna. Hindi inaalis ng tagumpay niya sa lupain ang hatol na iyon. Kayang kilalanin ng Aklat ng 2 Mga Hari ang naipanumbalik na mga hangganan habang pinananatili ang pagpuna sa haring pinagdaanan ng pagpapanumbalik.
Pinangalanan si Jonas na anak ni Amittai bilang propeta ng pagpapanumbalik. Dito, pangako tungkol sa hangganan ng Israel ang papel niya; hindi ipinapasok ng aklat ang salaysay ng Ninive sa maikling talang ito. Matinding kapighatian at kawalan ng ibang tutulong ang nakasaad na dahilan ng pagliligtas. Hindi ipinahayag ng PANGINOON na binura ang pangalan ng Israel sa ilalim ng langit, kaya tumanggap ang kaharian ng tulong sa pamamagitan ng haring ito.
Mas kaunting puwang ang natanggap ng apatnapu’t isang taong pamamahala kaysa ilang indibiduwal na pagtatagpo kay Eliseo. Sinasalamin ng pagkakaibang iyon ang pagpili ng aklat, hindi pag-aangking kakaunti ang gawain sa paghahari. Nasa mga tala ng hari ang dagdag na detalyeng militar. Dito, ang mahalagang pagkakaiba ay sa bayang tumatanggap ng awa at pinunong tumatanggap ng pagsang-ayon sa moralidad.
Pag-aaral sa bawat talata
- 2 Mga Hari 14:23
Sa apat na pu't isang taon ay si Jeroboam na anak ni Joas ang pinakamatagal na naghari sa kaharian sa hilaga. Pitong talata lamang ang ilalaan sa buong paghahari.
- 2 Mga Hari 14:24
Dalawang Jeroboam ang nakatayo sa iisang talata, at ang ikalawa ay hinatulan dahil sa pagsunod sa una. Ang anak ni Nabat ay naging maikling tawag na para sa mga dambana ng guya sa Beth-el at Dan, at walang haring taga hilaga ang kumalas sa mga ito.
- 2 Mga Hari 14:25
Mula sa pasukan ng Hamath sa hilaga hanggang sa dagat ng Araba, ang Dagat na Patay, ang mga hangganang pinagmulan ng mga dumalo sa pista ni Salomon (1 Mga Hari 8:65). Wala nang ibang binanggit si Jonas sa labas ng sarili niyang aklat; ang Gath-hepher ay nayon ng Zabulon (Josue 19:13), malapit sa Nazaret ng kalaunan.
- 2 Mga Hari 14:26
Ang “walang nakulong o naiwan sa kaluwangan man” ay sinaunang pagpapares na sumasaklaw sa lahat, nakakulong man o malaya; ginamit ito ng Deuteronomio 32:36 sa sandaling makita ng Dios na naubos na ang lakas ng kaniyang bayan. Halos eksaktong hiniram ang parirala mula roon.
- 2 Mga Hari 14:27
Wika ng Sinai ang pagpawi ng pangalan mula sa silong ng langit: sinabi ito ng Dios tungkol sa Israel matapos ang gintong guya (Deuteronomio 9:14). Dito ay hindi niya ito sinabi, sa ngayon. Ginagawa ng pandiwang “iniligtas” si Jeroboam na tagapagligtas na hindi pinangalanan sa 13:5.
- 2 Mga Hari 14:28
Ang Damasco ang naging punong-lungsod ng Aram at mang-aapi sa Israel sa mga taon ni Hazael, kaya matalim na pagbaligtad ang pagbawi rito. Malabo sa Hebreo ang “na nangaukol sa Juda”; marami ang bumabasa nito bilang mga lupaing dating hawak sa ilalim ni David (2 Samuel 8:6).
- 2 Mga Hari 14:29
Si Zacharias ay apo sa talampakan ni Jehu, ang ikaapat na salinlahi mula sa kaniya. Ipinangako ng Panginoon kay Jehu ang apat na salinlahi sa trono (10:30): sina Joachaz, Joas, Jeroboam, at ngayon si Zacharias, ang huli. Alam na ng mambabasang nagbibilang kung ano ang dala ng kasunod na kabanata.
2 Mga Hari 14:23-29
Ang Dating Biblia 190523Nang ikalabing limang taon ni Amasias na Anak ni Joas na hari sa Juda, si Jeroboam na anak ni Joas na hari sa Israel ay nagpasimulang maghari sa Samaria, at nagharing apat na pu't isang taon.
24At gumawa siya ng masama sa paningin ng Panginoon: hindi niya hiniwalayan ang lahat na kasalanan ni Jeroboam na Anak ni Nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa Israel.
25Kaniyang isinauli ang hangganan ng Israel mula sa pasukan ng Hamath hanggang sa dagat ng Araba, ayon sa salita ng Panginoon, ng Dios ng Israel, na nagsalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Jonas na anak ni Amittai, na propeta na taga Gath-hepher.
26Sapagka't nakita ng Panginoon ang kapighatian ng Israel, na totoong masaklap: sapagka't walang nakulong o naiwan sa kaluwangan man, o sinomang tumulong sa Israel.
27At hindi sinabi ng Panginoon na kaniyang papawiin ang pangalan ng Israel mula sa silong ng langit, kundi iniligtas nila siya sa pamamagitan ng kamay ni Jeroboam na anak ni Joas.
28Ang iba nga sa mga gawa ni Jeroboam, at ang lahat na kaniyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan, kung paanong siya'y nakipagdigma, at kung paanong binawi niya para sa Israel ang Damasco at ang Hamath, na nangaukol sa Juda, di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
29At si Jeroboam ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, sa makatuwid baga'y ng mga hari sa Israel; at si Zacharias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Sundan kung sino ang kumikilos, nagsasalita, naaapektuhan, at kung ano ang nagbabago.
- Pansinin ang inuulit na pangako, kabiguan, pagliligtas, at bunga.
- Huwag ipalagay na sinasang-ayunan ng salaysay ang bawat kilos na iniulat.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng 2 Mga Hari 14 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: 2 Mga Hari 14?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng 2 Mga Hari 14 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang 2 Mga Hari 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



